WEBVTT

1
00:02:17.360 --> 00:02:22.860
"دلیبال"

2
00:02:22.884 --> 00:02:32.884
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:02:34.640 --> 00:02:37.480
شماره‌ای که گرفتید در حال حاضر در دسترس نیست

4
00:02:37.560 --> 00:02:39.440
لطفاً بعد از شنیدن بوق پیامتون رو بذارید

5
00:02:44.720 --> 00:02:46.520
دلیبال، بازم شارژ گوشیت تموم شده

6
00:02:49.960 --> 00:02:51.200
یا تو جلسه‌ای؟

7
00:02:52.680 --> 00:02:53.800
طفلکی

8
00:02:55.040 --> 00:02:58.560
اگه بازم شارژرت رو گم کرده باشی
فردا از گردنت آویزونش می‌کنم

9
00:03:03.760 --> 00:03:06.440
دست‌وپاچلفتی نیستم، نخند

10
00:03:08.880 --> 00:03:09.920
عزیزم

11
00:03:11.000 --> 00:03:12.760
من خونه‌ام، جایی نمیرم

12
00:03:14.040 --> 00:03:15.520
فقط دیر نکن

13
00:03:23.120 --> 00:03:24.800
!وای، راحت‌الحلقوم

14
00:03:25.400 --> 00:03:27.280
چرا از لیوان من آب می‌خوری؟

15
00:03:28.960 --> 00:03:31.200
هردومون یه پا دست‌وپاچلفتی‌ایم
حالا چیکار کنیم؟

16
00:03:36.360 --> 00:03:37.640
گرسنته؟

17
00:03:38.600 --> 00:03:39.720
بیا

18
00:03:49.560 --> 00:03:51.160
آره آبجی، می‌دونم

19
00:03:52.160 --> 00:03:53.640
هنوز خونه‌ام

20
00:03:56.480 --> 00:03:59.320
دلم نیومد عشقم رو تنها بذارم، خب؟

21
00:04:00.120 --> 00:04:03.080
حسودی نکن، تو هم یکی گیرت میاد

22
00:04:05.200 --> 00:04:08.640
باشه، بعداً حرف می‌زنیم
سلامت رو به باریش می‌رسونم

23
00:04:09.640 --> 00:04:11.080
نه، هنوز نیومده خونه

24
00:04:18.400 --> 00:04:19.480
!باریش

25
00:04:26.000 --> 00:04:27.120
بله؟

26
00:04:29.840 --> 00:04:31.560
بله، من همسرشم

27
00:04:34.640 --> 00:04:35.880
چی؟

28
00:04:38.800 --> 00:04:40.000
نمی‌فهمم

29
00:04:41.500 --> 00:04:49.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

30
00:04:51.400 --> 00:04:52.360
...فوسون

31
00:04:55.200 --> 00:04:56.320
خوبی؟

32
00:04:58.840 --> 00:05:01.120
می‌تونستی خونه بمونی، لازم نبود بیای

33
00:05:01.200 --> 00:05:02.560
من خوبم، نگران نباش

34
00:05:32.920 --> 00:05:34.880
!من همسرشم! من همسرشم-
ولم کن-

35
00:05:44.560 --> 00:05:45.920
چیزی پیدا کردین؟

36
00:05:46.400 --> 00:05:48.920
شما پدرش هستین؟-
بله، من پدرشم-

37
00:05:49.000 --> 00:05:50.440
این خانم هم همسرشه، فوسون

38
00:05:51.640 --> 00:05:55.080
متأسفانه هنوز چیزی پیدا نکردیم
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم

39
00:05:55.160 --> 00:05:59.600
توی ماشین یادداشتی یا چیزی پیدا کردین؟

40
00:06:00.200 --> 00:06:02.560
یادداشت؟ آخه چرا باید بالای کوه یادداشت بذاره؟

41
00:06:03.240 --> 00:06:04.080
نه

42
00:06:05.000 --> 00:06:07.640
اگه اجازه بدین، چند تا سؤال دارم

43
00:06:07.720 --> 00:06:08.920
بفرمایید

44
00:06:09.000 --> 00:06:12.520
توی رفتار باریش تغییری ایجاد شده بود؟

45
00:06:13.240 --> 00:06:15.520
افسر، منظورتون چیه؟

46
00:06:15.600 --> 00:06:18.280
فوسون، آروم باش
افسر فقط داره کارش رو انجام میده

47
00:06:19.640 --> 00:06:23.040
درکتون می‌کنم، ولی مجبورم این سؤال‌ها رو بپرسم

48
00:06:23.120 --> 00:06:26.600
باریش از نظر روحی یا مالی مشکلی داشت؟

49
00:06:26.680 --> 00:06:29.160
نه! با حال خوب از هم جدا شدیم

50
00:06:29.240 --> 00:06:31.960
من قرار بود سفر برم، بعد پشیمون شدم، خب؟

51
00:06:32.040 --> 00:06:33.480
قرار بود با هم شام بخوریم

52
00:06:35.880 --> 00:06:37.640
اصلاً چرا دارم اینا رو به شما میگم؟

53
00:06:38.280 --> 00:06:39.960
اصلاً چرا همچین سؤالی می‌کنین؟

54
00:06:40.600 --> 00:06:43.960
اینجا زیاد با همچین پرونده‌هایی روبه‌رو میشیم

55
00:06:46.360 --> 00:06:47.560
...مثل خودکشی

56
00:06:49.240 --> 00:06:52.840
برای همین باید خودمون رو برای بدترین حالت آماده کنیم

57
00:06:52.920 --> 00:06:54.360
!خودت رو آماده کن

58
00:06:55.520 --> 00:06:59.200
اصلاً از این خبرا نیست، باشه؟
!باریش همچین کاری نمی‌کنه

59
00:06:59.640 --> 00:07:02.040
چه حرف مزخرفی، تو اصلاً نمی‌شناسیش-
...فوسون-

60
00:07:12.080 --> 00:07:14.320
چی؟خودکشی؟

61
00:07:37.520 --> 00:07:38.360
!حروم‌زاده

62
00:07:40.000 --> 00:07:42.000
داره سرِمون کلاه می‌ذاره

63
00:07:44.000 --> 00:07:47.520
واقعاً باور می‌کنی باریش خودکشی کرده باشه؟

64
00:07:53.960 --> 00:07:56.360
اون حتی دلش نمیاد یه مورچه رو آزار بده

65
00:08:03.680 --> 00:08:07.760
باشه ، دلیبال داره باهامون شوخی می‌کنه

66
00:08:09.680 --> 00:08:12.000
شاید یکم زیاده‌روی کرده باشه

67
00:08:13.880 --> 00:08:17.560
ولی یه چیز رو مطمئنم
اون خودکشی نکرده

68
00:08:19.920 --> 00:08:21.560
الان پیداش میشه

69
00:08:41.760 --> 00:08:43.200
...عجیبه

70
00:08:44.280 --> 00:08:46.720
باریش؟ الو

71
00:08:48.000 --> 00:08:49.080
باریش

72
00:08:49.920 --> 00:08:50.840
هان؟

73
00:08:57.400 --> 00:09:00.040
دو تا لیموناد با نعناع، یه آیس کافی

74
00:09:04.280 --> 00:09:06.080
منم روزای اول که اینجا کارم رو شروع کرده بودم، دقیقاً مثل تو بودم

75
00:09:06.840 --> 00:09:08.800
هر بار می‌اومدم اینجا یه کار احمقانه ازم سر می‌زد

76
00:09:10.400 --> 00:09:13.040
منظورم این نیست که تو احمقی
بد برداشت نکن

77
00:09:13.120 --> 00:09:16.440
ولی تا وقتی کار دستت بیاد و به سرویس دادن
مسلط بشی، طبیعیه سوتی بدی

78
00:09:17.040 --> 00:09:17.880
آروم باش

79
00:09:21.880 --> 00:09:24.520
البته بعضیا هم مثل من تا آخرش همون دست‌وپاچلفتی می‌مونن

80
00:09:26.800 --> 00:09:27.840
آماده‌ست؟

81
00:09:31.960 --> 00:09:33.960
روی پله‌هاست

82
00:09:38.440 --> 00:09:40.520
همونه، نه؟-
آره-

83
00:09:41.800 --> 00:09:42.840
ممنون

84
00:09:51.040 --> 00:09:52.000
نوش جون

85
00:10:25.040 --> 00:10:25.840
فوسون؟

86
00:10:27.920 --> 00:10:28.920
بابا؟

87
00:10:30.520 --> 00:10:31.640
اینجا چیکار می‌کنی؟

88
00:10:32.280 --> 00:10:36.160
حسام‌الدین دفترش رو همین نزدیکی آورده، اومدم یه سری بهش بزنم

89
00:10:36.240 --> 00:10:39.280
که نمیشد دست خالی برم، گفتم یه چیزی بگیرم

90
00:10:39.360 --> 00:10:40.400
خوبه

91
00:10:42.080 --> 00:10:43.920
دوستای دانشگاتن؟

92
00:10:44.480 --> 00:10:47.000
آره-
سلام آقا، باریش آیاز هستم-

93
00:10:47.760 --> 00:10:51.920
خواستیم بعد از کلاس یه قهوه بخوریم
اگه دوست داشته باشین خوشحال میشیم شما هم بیاین

94
00:10:52.000 --> 00:10:55.200
بابا، منم داشتم می‌رفتم
با هم بریم

95
00:10:56.560 --> 00:10:58.080
باشه

96
00:10:58.160 --> 00:10:59.280
باشه

97
00:11:01.120 --> 00:11:02.520
یه شیرینی‌فروشی خیلی خوب این دوروبره

98
00:11:03.080 --> 00:11:04.680
چی شد؟

99
00:11:05.440 --> 00:11:08.840
گندش دراومد-
مگه اینجا کار نمی‌کنه؟-

100
00:11:10.840 --> 00:11:13.080
ولش کن جان، حالیش نیست

101
00:11:13.160 --> 00:11:15.440
ما اومدیم قهوه بخوریم

102
00:11:22.120 --> 00:11:26.560
بچه‌ها، امشب یه شلوغی حسابی می‌بینین
مردم دیوونه میشن

103
00:11:26.640 --> 00:11:30.640
بعضی وقتا کل شهر می‌ریزن بیرون جشن می‌گیرن
همیشه همین‌طوریه

104
00:11:30.720 --> 00:11:32.440
امشب حسابی شلوغه

105
00:11:32.520 --> 00:11:33.480
!هورا

106
00:11:38.640 --> 00:11:39.480
بیا دیگه

107
00:11:41.040 --> 00:11:42.840
رنگ چشماش مثل شکلات تلخ بود؟

108
00:11:42.920 --> 00:11:44.280
هان؟ چی؟

109
00:11:44.800 --> 00:11:45.800
...چشماش

110
00:11:47.480 --> 00:11:50.360
آره بابا، قهوه تلخ بود مرد حسابی

111
00:11:50.440 --> 00:11:51.880
بس کن، دیوونه‌ای؟

112
00:12:47.880 --> 00:12:51.440
اگه روز آخر لو می‌رفتم خیلی بد می‌شد

113
00:12:51.520 --> 00:12:54.160
ولی خب، به خیر گذشت-
تازه نشستی؟-

114
00:12:54.720 --> 00:12:55.800
آره

115
00:12:58.440 --> 00:13:01.280
خوبه بچه‌ها زرنگ بودن
جمعش کردن

116
00:13:01.360 --> 00:13:02.360
آره

117
00:13:03.720 --> 00:13:06.560
دخترا، قهوه‌ها چی شد؟-
الان میاد-

118
00:13:08.160 --> 00:13:09.200
فوسون؟

119
00:13:10.040 --> 00:13:13.160
تو آشپزخونه چیکار می‌کنی؟-
دارم قهوه درست می‌کنم بابا-

120
00:13:13.640 --> 00:13:16.400
مگه این کار توئه؟بذار خواهرت انجامش بده

121
00:13:16.880 --> 00:13:18.880
برو اتاقت درس بخون

122
00:13:18.960 --> 00:13:21.440
بابا که آدم نمی‌تونه همش درس بخونه

123
00:13:22.360 --> 00:13:25.200
دارم به خانواده عزیزم خدمت می‌کنم، همین خودش استراحته

124
00:13:26.560 --> 00:13:28.840
خُل، برو دیگه

125
00:13:29.480 --> 00:13:30.440
بجنب

126
00:13:31.040 --> 00:13:32.320
برو

127
00:13:37.000 --> 00:13:39.680
جدی؟مطمئنی؟رفته؟

128
00:13:39.760 --> 00:13:43.320
خب معلومه مطمئنی
کاش می‌فهمیدم چطوری پیداش کنم

129
00:13:43.400 --> 00:13:45.040
شماره‌شو میدی؟

130
00:13:45.120 --> 00:13:47.360
اگه شماره خودمو بدم، بهش می‌رسونیش؟

131
00:13:47.440 --> 00:13:50.680
باید بهش برسم
بحث مرگ و زندگیه

132
00:13:51.240 --> 00:13:54.200
فکر کن ببین
آشنای مشترکی ندارین؟

133
00:13:54.280 --> 00:13:56.840
من تازه اومدم اینجا
فوسون رو زیاد نمی‌شناسم

134
00:13:56.920 --> 00:14:00.200
فقط می‌دونم دانشگاه سانترال درس می‌خونه-
منم همونجام! چه رشته‌ای؟-

135
00:14:00.280 --> 00:14:01.320
نمیدونم-
فامیلیش؟-

136
00:14:01.400 --> 00:14:04.600
اونم نمی‌دونم-
باشه، ممنون-

137
00:14:07.720 --> 00:14:09.520
!فوسون

138
00:14:11.240 --> 00:14:13.200
سلام گنجشک، کجا بودی حیدر؟

139
00:14:13.280 --> 00:14:15.960
نمی‌فهمم، تو این دانشگاه یه جنتلمن پیدا نمی‌شه

140
00:14:16.360 --> 00:14:18.280
کی می‌ذاره یه خانم این همه وسیله رو خودش حمل کنه؟

141
00:14:19.040 --> 00:14:22.200
اون باباته-
هر دفعه گولش رو می‌خورم-

142
00:14:22.280 --> 00:14:23.240
خب نخور

143
00:14:23.800 --> 00:14:25.600
چرا نمیگی زن؟

144
00:14:25.680 --> 00:14:29.000
دارم شوخی می‌کنم
آتیش‌پاره‌ای، خوشم میاد ازت

145
00:14:29.080 --> 00:14:29.920
باشه

146
00:14:30.400 --> 00:14:32.480
دیشب بهت زنگ زدم
گوشیت خاموش بود

147
00:14:32.560 --> 00:14:34.640
این آخر هفته کلاس سر جاشه؟

148
00:14:34.720 --> 00:14:38.240
اهالی محل عاشقت شدن
الان دیگه همه انگلیسی حرف می‌زنن

149
00:14:38.320 --> 00:14:39.240
!گمشو بابا

150
00:14:39.320 --> 00:14:44.040
خواهش می‌کنم، همه امیدم به توئه

151
00:14:44.120 --> 00:14:47.400
دلت نمی‌خواد به یکی تو مهم‌ترین نقطه زندگیش کمک کنی؟

152
00:14:47.480 --> 00:14:50.680
می‌تونی، می‌تونی زندگیمو عوض کنی

153
00:14:50.760 --> 00:14:53.280
منو از تاریکی به روشنایی برسونی

154
00:14:53.800 --> 00:14:56.400
منو به زن آینده‌م برسونی

155
00:14:56.480 --> 00:14:58.160
خواهش می‌کنم، یه کم بهش فکر کن

156
00:14:59.480 --> 00:15:02.360
توی این دانشگاه می‌دونی چند تا دانشجو درس می‌خونن؟

157
00:15:02.440 --> 00:15:03.920
شاید پونزده یا بیست هزار نفر

158
00:15:04.000 --> 00:15:05.880
دقیقش میشه بیست هزار و سیصد و چهل و هشت نفر

159
00:15:07.480 --> 00:15:11.080
چه حدس خفنی زدم، خیلی نزدیک بود
حق با من بود، نه؟

160
00:15:11.520 --> 00:15:13.000
بیست هزار و سیصد و چهل و هشت نفر؟

161
00:15:13.960 --> 00:15:19.320
فقط تو چشمام نگاه کن و جواب بده
از بین این بیست هزار و سیصد و چهل و هشت نفر، چند نفرشون ممکنه اسمشون فوسون باشه؟

162
00:15:20.000 --> 00:15:22.360
اگه اجازه بدی، خیلی زود پیداش می‌کنم

163
00:15:22.440 --> 00:15:25.720
اگه رشته‌شو ندونی، غیرممکنه
بیخیالش شو

164
00:15:31.600 --> 00:15:32.440
سلام

165
00:15:42.920 --> 00:15:44.480
حالت چطوره باریش؟-
خوبم-

166
00:15:44.560 --> 00:15:45.880
!یه لحظه صبر کن

167
00:15:45.960 --> 00:15:47.680
فوسون رو می‌شناسی؟-
کدوم فوسون؟-

168
00:15:47.760 --> 00:15:50.360
نمی‌دونم، اصلاً فوسونی می‌شناسی؟
چی داری میگی بابا؟

169
00:15:51.160 --> 00:15:52.280
باشه، بیخیال

170
00:16:36.200 --> 00:16:38.400
هی، داداش-
باریش-

171
00:16:38.880 --> 00:16:42.520
بی‌خداحافظی داشتی می‌رفتی؟-
اومده بودم مرکز فرهنگی-

172
00:16:42.600 --> 00:16:45.640
قراره یه کارگاه انگلیسی برگزار کنیم
یا خودت خبر داری؟

173
00:16:45.720 --> 00:16:49.720
تو که نصف راهو رفتی-
اومده بودم با یه خانم از رشته جامعه‌شناسی صحبت کنم-

174
00:16:49.800 --> 00:16:53.640
قراره کلاس رو اون برگزار کنه
از آخر هفته شروع میشه، اومدم کتاب‌هاشو بگیرم

175
00:16:53.720 --> 00:16:56.120
حیدر، این چه وضعشه؟
واسه من که هیچ‌وقت از این کارا نمی‌کنی

176
00:16:56.680 --> 00:17:00.680
اگه می‌شناختیش، همون انگلیسی‌ای هم که
بلدی یادت می‌رفت

177
00:17:00.760 --> 00:17:02.960
یه تیکه‌ست-
ادبتو نگه دار-

178
00:17:03.040 --> 00:17:05.160
خوش به حال کسی که عاشقشه

179
00:17:05.240 --> 00:17:07.000
...اگه چند سال زودتر به دنیا اومده بودم-
ولش کن-

180
00:17:07.080 --> 00:17:07.920
...خانم

181
00:17:08.880 --> 00:17:10.160
داداش؟-
هان؟-

182
00:17:10.720 --> 00:17:13.600
شما دوتا خیلی به هم میاین

183
00:17:14.320 --> 00:17:16.520
پسر خوب، مغزت تو دریای هورمون‌ها شنا می‌کنه، می‌فهمم

184
00:17:16.600 --> 00:17:18.880
ولی دیگه شورشو درنیار

185
00:17:18.960 --> 00:17:22.400
فهمیدم، امروز از دنده چپ پا شدی
چشم، احترام می‌ذارم

186
00:17:29.120 --> 00:17:30.160
خسته نباشین

187
00:17:31.680 --> 00:17:33.440
خوبی عزیزم؟-
خوبم-

188
00:17:33.520 --> 00:17:34.840
بریم؟

189
00:17:34.920 --> 00:17:38.000
هنوز کارم اینجا تموم نشده

190
00:17:38.800 --> 00:17:39.960
می‌خوای بمونم؟

191
00:17:40.040 --> 00:17:43.240
نه عزیزم، تو برو
فردا می‌بینمت

192
00:17:44.280 --> 00:17:45.080
فعلاً

193
00:17:48.720 --> 00:17:50.080
حالا چیکار کنیم؟

194
00:17:50.920 --> 00:17:52.520
...من این‌جوری انجامش دادم، ولی

195
00:17:52.600 --> 00:17:53.520
ببخشید

196
00:18:00.040 --> 00:18:02.640
الان احتمال یک در بیست هزار و سیصد و چهل و هشت رو زدیم

197
00:18:02.720 --> 00:18:03.760
ببخشید؟

198
00:18:07.280 --> 00:18:09.360
!سلام-
سلام-

199
00:18:12.160 --> 00:18:13.960
چی شده؟-
هیچی-

200
00:18:14.040 --> 00:18:16.320
کل امروز دنبالت می‌گشتم-
ممنون-

201
00:18:16.400 --> 00:18:18.400
دنبال من؟-
آره-

202
00:18:18.480 --> 00:18:21.080
فکر کردم دوست شدن باهات خیلی خوب میشه

203
00:18:21.160 --> 00:18:23.480
همون‌طور که به بابات گفتیم
ترتیبش اشتباه شد

204
00:18:23.560 --> 00:18:25.640
ولی نتیجه‌شو که نگاه کنی، منطقیه

205
00:18:25.720 --> 00:18:28.240
این‌جوری هم دروغگو از آب درنمیایم

206
00:18:28.320 --> 00:18:30.720
باریش آیاز، معماری

207
00:18:33.280 --> 00:18:35.400
فوسون شاهین، جامعه‌شناسی

208
00:18:35.480 --> 00:18:37.040
باید حدس می‌زدم

209
00:18:37.120 --> 00:18:39.880
دخترا‌یی که جامعه‌شناسی می‌خونن فرق دارن

210
00:18:39.960 --> 00:18:42.880
شاید چون نگاهشون به دنیا بازتره

211
00:18:42.960 --> 00:18:47.120
هیچ‌وقت روی یه نفر زیادی زوم نمی‌کنن
نگاه اول خیلی جدی به نظر میان

212
00:18:47.720 --> 00:18:49.320
همه اینا رو همین الان از خودت درآوردی، نه؟

213
00:18:49.400 --> 00:18:50.760
همه کلک‌ها رو می‌فهمن

214
00:18:51.640 --> 00:18:55.400
فقط با یه کم دقت، می‌فهمن چی واقعیه

215
00:18:58.240 --> 00:19:02.920
آخرشم از بس دقیق نگاه می‌کنن، چشم‌های قشنگ و عمیقی پیدا می‌کنن

216
00:19:14.320 --> 00:19:15.200
ببخشید

217
00:19:17.320 --> 00:19:18.280
بله استاد

218
00:19:20.400 --> 00:19:21.400
بله؟

219
00:19:23.280 --> 00:19:25.960
بیشتر با خانم‌ها مصاحبه کردم
انتخاب خودم بود

220
00:19:26.520 --> 00:19:30.680
آره، میشه گفت یه جور نگاه مبتنی بر جنسیت داشتم

221
00:19:32.240 --> 00:19:35.320
فکر می‌کنم تو ترکیه خیلی روی این موضوع کار نشده

222
00:19:38.720 --> 00:19:41.600
ممنون استاد، منم فکر می‌کنم
مقاله خوبی از آب درمیاد

223
00:19:42.680 --> 00:19:45.440
باشه، الان زنگ میزنم
ممنون

224
00:19:53.120 --> 00:19:56.240
سلدا، الان با استاد حرف زدم
کتاب رو پیدا کردی؟

225
00:19:58.880 --> 00:20:00.360
جنسیت و مهاجرت؟

226
00:20:02.840 --> 00:20:04.080
واقعا؟

227
00:20:05.120 --> 00:20:06.600
حالا چیکار کنیم؟

228
00:20:08.400 --> 00:20:10.160
پس ازش کپی می‌گیریم

229
00:20:12.920 --> 00:20:16.680
باشه عزیزم، اگه خبری شد بهم بگو
منم می‌گردم

230
00:20:18.560 --> 00:20:19.920
باشه عزیزم، مرسی

231
00:20:20.360 --> 00:20:22.040
بوس، فعلاً

232
00:20:25.360 --> 00:20:28.440
ببخشید-
اشکالی نداره، خودمو جا می‌کنم-

233
00:20:29.120 --> 00:20:30.040
ببخشید؟

234
00:20:30.120 --> 00:20:33.920
بین کتاب و استاد، مقاله و مهاجرت
یه جا برای خودمم باز می‌کنم

235
00:20:34.000 --> 00:20:35.080
من آدمای پرمشغله رو دوست دارم

236
00:20:35.840 --> 00:20:37.760
راستش من توی برخورد با آدمای پرمشغله تخصص دارم

237
00:20:38.840 --> 00:20:40.600
من باید اینجا پیاده شم، فعلاً

238
00:20:41.760 --> 00:20:42.680
فعلاً

239
00:20:47.560 --> 00:20:50.600
سلام خانواده! رسیدم خونه

240
00:20:50.680 --> 00:20:53.160
خوش‌شانسی آوردی، درست سر وقت رسیدی

241
00:20:53.240 --> 00:20:56.560
یه ماهی کبابی محشر تو فر داریم-
عالیه، حالتون چطوره؟-

242
00:20:57.520 --> 00:20:59.920
خوبیم-
بله قربان-

243
00:21:01.080 --> 00:21:02.920
هی، داری چیکار می‌کنی؟

244
00:21:03.000 --> 00:21:06.160
هیچ حرفی هم نباشه
امشب راکی می‌خوریم

245
00:21:07.080 --> 00:21:08.400
چه خبر پسر؟

246
00:21:09.800 --> 00:21:11.200
!عاشق شدم

247
00:21:11.880 --> 00:21:13.640
!ایول-
!صبر کن-

248
00:21:13.720 --> 00:21:16.160
تا اسم عشق میاد، ذوق‌مرگ میشه

249
00:21:16.240 --> 00:21:17.640
بریز تو لیوان

250
00:21:18.400 --> 00:21:21.120
اگه اون دختر عاشقت نشه چی؟

251
00:21:21.200 --> 00:21:22.440
میشه

252
00:21:23.160 --> 00:21:25.560
اگه دوست‌پسر یا نامزد داشته باشه چی؟

253
00:21:26.160 --> 00:21:28.000
نداره-
...پسرم-

254
00:21:28.080 --> 00:21:30.920
مگه خودت نمی‌گفتی این دختر این‌قدر خوشگله

255
00:21:31.000 --> 00:21:34.880
باهوشه، بامزه‌ست، فوق‌العاده‌ست و بی‌نظیره؟

256
00:21:34.960 --> 00:21:36.920
آره، ولی من بی‌خیال نمیشم

257
00:21:37.000 --> 00:21:39.400
جلوی عشق من هیچ‌کس شانسی نداره

258
00:21:41.160 --> 00:21:43.040
!عجب روحیه‌ای داری

259
00:21:43.120 --> 00:21:46.000
!محشری-
می‌دونم بابا، خودمم شک ندارم-

260
00:21:46.080 --> 00:21:47.640
آدم خودش می‌فهمه

261
00:21:50.360 --> 00:21:54.800
اگه این دختر از دخترا خوشش بیاد چی؟

262
00:21:54.880 --> 00:21:57.200
ممکنه دیگه، نه؟-
ول کن، تاریک-

263
00:21:57.880 --> 00:21:59.560
اون وقت خودم دختر میشم

264
00:22:00.520 --> 00:22:01.520
جدی میگم

265
00:22:03.000 --> 00:22:05.280
خب، جوابتم گرفتی
حالا ببینیم چی میشه

266
00:22:15.160 --> 00:22:16.000
ببخشید

267
00:22:18.360 --> 00:22:19.400
!سلام

268
00:22:20.400 --> 00:22:23.280
!سلام-
شما تو ایکس‌بار اجرا می‌کنین؟-

269
00:22:23.360 --> 00:22:24.760
گاهی وقتا

270
00:22:24.840 --> 00:22:27.680
سولوی اون شب‌تون ترکونده بود

271
00:22:27.760 --> 00:22:28.960
ممنون

272
00:22:29.760 --> 00:22:30.800
!سلام

273
00:22:32.120 --> 00:22:33.080
سلام

274
00:22:33.600 --> 00:22:37.400
وقت یه قهوه خوردن داری؟
یا چای، دمنوش، هرچی خودت بخوای

275
00:22:37.480 --> 00:22:39.800
الان یه قهوه خیلی می‌چسبه

276
00:22:40.560 --> 00:22:41.920
ولی وقت ندارم

277
00:22:42.920 --> 00:22:46.160
اگه استاد رو پیدا نکنم، کارم تمومه

278
00:22:46.880 --> 00:22:49.960
کم‌کم دارم شک می‌کنم خودش رو ازم قایم کرده

279
00:22:50.440 --> 00:22:52.720
!ولی من بی‌خیال نمیشم-
!یه لحظه-

280
00:22:55.760 --> 00:22:56.880
این رو برات پیدا کردم

281
00:22:58.840 --> 00:23:01.120
مرسی، ولی چرا؟

282
00:23:05.840 --> 00:23:07.920
به هر حال، استاد

283
00:23:10.400 --> 00:23:11.840
یه سؤال داشتم

284
00:23:13.520 --> 00:23:14.960
...در مورد تکلیف

285
00:23:16.460 --> 00:23:24.460
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

286
00:23:55.080 --> 00:23:56.520
چون وقت نداری

287
00:24:00.320 --> 00:24:01.720
ممنون، خیلی لطف کردی

288
00:24:05.360 --> 00:24:06.320
...ولی

289
00:24:10.400 --> 00:24:13.160
بی‌خیالش، وقت ندارم-
هان؟-

290
00:24:14.160 --> 00:24:17.160
نمی‌خوام بی‌ادبی کنم

291
00:24:18.080 --> 00:24:20.520
واقعاً، شاید دارم چرت‌وپرت میگم

292
00:24:22.600 --> 00:24:24.840
...ولی فکر می‌کنم

293
00:24:29.720 --> 00:24:32.000
از من خوشت اومده

294
00:24:34.680 --> 00:24:37.520
راستش نمی‌دونم چی بگم

295
00:24:37.600 --> 00:24:39.920
ممنون

296
00:24:42.160 --> 00:24:43.720
ولی من آدمش نیستم

297
00:24:43.800 --> 00:24:47.000
اصلاً وقت این چیزا رو ندارم-
وقت چی رو؟-

298
00:24:49.240 --> 00:24:52.280
باشه، فهمیدم
باشه، من میرم

299
00:24:52.360 --> 00:24:54.440
هر وقت وقت داشتی زنگ بزن

300
00:24:55.000 --> 00:24:58.760
اگه وقت داشتی... باشه، رفتم

301
00:25:05.760 --> 00:25:06.680
باریش؟

302
00:25:13.720 --> 00:25:15.440
خوبی؟-
خوبم-

303
00:25:17.360 --> 00:25:18.480
اِی احمق

304
00:25:19.360 --> 00:25:21.760
از خود منم معمار بهتری شدی

305
00:25:21.840 --> 00:25:24.240
...عجب استعدادی داری-
!بابا ول کن-

306
00:25:24.320 --> 00:25:27.720
الکی ازم تعریف نکن
واقعاً فوق‌العاده‌ای

307
00:25:28.280 --> 00:25:30.240
از خودت به ارث بردم بابا-
!گمشو-

308
00:25:30.840 --> 00:25:33.040
از دختره بگو

309
00:25:36.360 --> 00:25:37.520
تعریفی نداره

310
00:25:38.720 --> 00:25:40.640
دوست‌پسر داره، نه؟

311
00:25:41.600 --> 00:25:42.400
بدتر

312
00:25:43.960 --> 00:25:46.520
جدی؟ پسرم، خوب بهش فکر کن

313
00:25:48.520 --> 00:25:50.400
می‌تونی بهم بگی دخترم

314
00:25:53.240 --> 00:25:54.800
خب، چی شده؟

315
00:25:57.200 --> 00:25:58.560
وقت نداره

316
00:25:58.640 --> 00:26:00.640
چی؟این دیگه جالبه

317
00:26:00.720 --> 00:26:04.480
آره، بی‌خیالش
من که وقت دارم، صبر می‌کنم

318
00:26:05.040 --> 00:26:07.840
باشه پسرم، آروم باش

319
00:26:09.640 --> 00:26:12.280
تا وقتی منتظری، پروژه‌ت رو تموم کن

320
00:26:12.840 --> 00:26:14.520
استادت زنگ زده بود، نجمی

321
00:26:16.440 --> 00:26:17.560
باشه

322
00:26:24.720 --> 00:26:26.520
اومده پایین، دارو اثر کرده

323
00:26:27.120 --> 00:26:28.880
بگو ببینم چند شده؟

324
00:26:30.480 --> 00:26:32.520
شانزده، هجده بود

325
00:26:32.600 --> 00:26:34.800
حداقلش باید چند باشه؟-
نه-

326
00:26:36.520 --> 00:26:38.040
سرم گیج میره

327
00:26:42.200 --> 00:26:44.360
میاد پایین، نگران نباش

328
00:26:50.080 --> 00:26:51.880
مامان، امروز چیزی ناراحتت کرده؟

329
00:26:54.200 --> 00:26:55.320
نه عزیزم

330
00:26:56.520 --> 00:26:57.880
چی می‌تونه ناراحتم کنه؟

331
00:26:59.560 --> 00:27:00.600
آبجی؟

332
00:27:01.680 --> 00:27:04.760
چی؟ بازم همون حرفای همیشگی

333
00:27:07.600 --> 00:27:09.800
خواهش می‌کنم، دوباره شروع نکن

334
00:27:09.880 --> 00:27:12.680
دختر بابا باید بره آمریکا درس بخونه

335
00:27:13.360 --> 00:27:14.480
!فیلیز

336
00:27:14.560 --> 00:27:17.600
آره دیگه، اون یکی خودش رو به خاطر یه پسر نابود کرد

337
00:27:17.680 --> 00:27:20.880
این یکی هم باید به دنیا نشون بده دختر خیری بودن یعنی چی

338
00:27:20.960 --> 00:27:22.960
من اینجام

339
00:27:23.600 --> 00:27:24.880
بسه دیگه

340
00:27:26.360 --> 00:27:30.760
بابا، بد نیست یه بارم نظر منو درباره
این فوق‌لیسانس آمریکا بپرسی

341
00:27:32.080 --> 00:27:34.800
شاید منم برای آینده‌م یه فکری داشته باشم

342
00:27:39.720 --> 00:27:41.720
فوسون، مگه درباره این موضوع حرف نزدیم؟

343
00:27:42.280 --> 00:27:45.240
بهترین دانشگاه‌های رشته‌ت اونجان

344
00:27:45.320 --> 00:27:46.520
!خودتم می‌خواستی

345
00:27:47.120 --> 00:27:48.800
من مامانمو تنها نمی‌ذارم

346
00:27:51.000 --> 00:27:52.800
فوسون، گوش کن

347
00:27:53.200 --> 00:27:55.240
قول دادی دیگه درباره‌ش حرف نزنی

348
00:27:55.320 --> 00:27:56.640
بابا

349
00:27:58.120 --> 00:28:00.560
قول من این بود که با معدل ممتاز فارغ‌التحصیل بشم

350
00:28:01.800 --> 00:28:05.040
به قولم هم عمل می‌کنم
شاگرد اول رشته‌مونم

351
00:28:05.840 --> 00:28:09.240
ولی هنوز برای رفتن به خارج مطمئن نیستم
لطفاً مجبورم نکن

352
00:28:09.320 --> 00:28:10.600
به خاطر مادرت

353
00:28:10.680 --> 00:28:13.440
دو تا بورسیه کامل داری
دیگه چی مونده که فکر کنی؟

354
00:28:13.520 --> 00:28:15.400
خواهش می‌کنم منو وسط نکشین

355
00:28:15.480 --> 00:28:17.960
خواهش می‌کنم،بذار خودش تصمیم بگیره

356
00:28:18.760 --> 00:28:23.760
فیلیز، چیکار می‌کنی؟
یه چایی بیار،حالم اصلاً خوب نیست، برو

357
00:28:26.640 --> 00:28:30.040
فوسون، می‌بینی؟اگه مثل من باشی

358
00:28:30.120 --> 00:28:33.600
تا آخر عمرت فقط باید به بقیه خدمت کنی
بهش فکر کن

359
00:28:33.680 --> 00:28:35.440
!بیخیال آبجی

360
00:28:38.160 --> 00:28:40.600
یه بار دیگه فشارمو می‌گیری؟

361
00:28:41.440 --> 00:28:43.640
مامان، همین الان گرفتیم

362
00:28:43.720 --> 00:28:45.320
خواهش می‌کنم یه بار دیگه بگیر

363
00:28:46.280 --> 00:28:47.560
این چه کلاسیه؟

364
00:28:47.640 --> 00:28:50.600
سومیه، ولی استاد خیلی تند درس میده
بهش نمیرسیم

365
00:28:58.840 --> 00:29:00.120
میای یه لحظه؟

366
00:29:09.840 --> 00:29:11.600
ببین، این دیگه یه کم زیادیه

367
00:29:13.160 --> 00:29:15.360
نمی‌دونم هدفت چیه، ولی کارت اشتباه بود

368
00:29:16.920 --> 00:29:20.600
این زندگی واقعیه
این آدما واقعی‌ان

369
00:29:22.400 --> 00:29:25.200
این فقط برای اون سه واحد دانشگاه نیست

370
00:29:27.520 --> 00:29:29.000
اینجا واقعاً برام معنی داره

371
00:29:29.640 --> 00:29:32.720
این کارا نه رمانتیکه نه اینکه خودتو شبیه
کلیشه‌های فیلمای ارزون کنی

372
00:29:33.200 --> 00:29:34.120
نه خنده‌داره

373
00:29:34.760 --> 00:29:36.600
صبر کن، داری اشتباه می‌کنی

374
00:29:36.680 --> 00:29:38.080
ببخشید داداش، دیرم شد

375
00:29:39.720 --> 00:29:41.080
با باریش آشنا شدی؟

376
00:29:42.920 --> 00:29:44.400
باریش؟-
آره-

377
00:29:44.960 --> 00:29:48.080
همونی که برات ازش می‌گفتم
این‌جا رو با هم ساختیم

378
00:29:48.160 --> 00:29:51.360
طراحیش با اون بود، ولی ساختش رو با هم انجام دادیم

379
00:29:51.440 --> 00:29:53.880
بجنب حیدر، دیرمون شده

380
00:30:02.920 --> 00:30:04.360
چی شده؟

381
00:30:05.040 --> 00:30:07.560
هیچی-
چی یعنی هیچی؟ معلومه یه چیزی شده-

382
00:30:07.640 --> 00:30:10.480
داداش، خوبی؟

383
00:30:10.560 --> 00:30:11.600
خوبم

384
00:30:11.680 --> 00:30:14.000
ببینیم این همه سر و صدا واسه چیه تو پلیس شهر

385
00:30:14.880 --> 00:30:18.840
!حیدر، حیدر
کی قراره آواز بخونی؟

386
00:30:18.920 --> 00:30:22.800
من که اجازه ندارم آبجو بخورم
چطوری می‌تونم آهنگ بسازم؟

387
00:30:22.880 --> 00:30:24.480
داداش، هنوز زوده

388
00:30:24.560 --> 00:30:27.600
بعداً یه دونه آبجو می‌خوری
مهمون من

389
00:30:27.680 --> 00:30:30.280
تانر قول داده کیبورد یادم بده

390
00:30:31.160 --> 00:30:32.920
!داداشم هدف‌های بزرگی داره

391
00:30:33.600 --> 00:30:35.960
اول تانر باید خودش یاد بگیره، بعد به تو یاد بده

392
00:30:52.440 --> 00:30:53.480
...باریش

393
00:30:54.400 --> 00:30:56.080
چه ملودی قشنگی
این چیه؟

394
00:30:57.040 --> 00:30:58.720
وقتش که برسه می‌شنوی

395
00:30:59.480 --> 00:31:01.040
اگه اصلاً اون وقت برسه

396
00:31:01.120 --> 00:31:03.280
جدی؟

397
00:31:03.360 --> 00:31:06.640
آره عزیزم، بیا بریم

398
00:31:18.560 --> 00:31:20.040
!خیلی دلم برات تنگ شده بود

399
00:31:23.240 --> 00:31:24.760
کجا بودی؟

400
00:31:24.840 --> 00:31:26.480
نه! این کارو با من نکن

401
00:31:28.320 --> 00:31:30.600
می‌تونی درباره تحقیقت توضیح بدی؟

402
00:31:30.680 --> 00:31:35.960
حتماً، تحقیق ما درباره بررسی اولین زاغه‌نشینی‌ها بود

403
00:31:36.040 --> 00:31:39.360
در چارچوب جنبش‌های شهری و اجتماعی

404
00:31:39.440 --> 00:31:42.520
در این مناطق فقیرنشینی که مردم کم‌درآمد
شهری دور هم جمع میشن

405
00:31:42.600 --> 00:31:43.600
ببخشید

406
00:31:43.680 --> 00:31:45.640
...و رابطه‌شون با فضا-
ببخشید-

407
00:31:47.400 --> 00:31:48.240
باریش

408
00:31:48.960 --> 00:31:50.480
باریش صبر کن، داری چیکار می‌کنی؟

409
00:31:50.560 --> 00:31:53.560
باشه فوسون، فهمیدم
دیگه نمی‌خوام دوباره سرزنش بشم

410
00:31:53.640 --> 00:31:55.400
قول میدم دیگه منو نبینی

411
00:31:55.480 --> 00:31:57.280
ببخشید، زیاده‌روی کردم

412
00:31:58.040 --> 00:31:59.800
کاش بهم می‌گفتی چرا اونجا بودی

413
00:31:59.880 --> 00:32:03.440
کاش بهم می‌گفتی دوست‌پسر داری

414
00:32:03.920 --> 00:32:05.840
چه دوست‌پسری؟من کسی رو ندارم

415
00:32:05.920 --> 00:32:08.200
...بیا فوسون، اینجا

416
00:32:10.000 --> 00:32:11.640
باریش، میشه بس کنی؟

417
00:32:11.720 --> 00:32:13.280
چی شده؟

418
00:32:13.760 --> 00:32:15.680
اونور دوست‌پسر من نیست

419
00:32:17.080 --> 00:32:18.080
من همجنس‌گرام

420
00:32:21.680 --> 00:32:23.160
!چه خوب

421
00:32:23.240 --> 00:32:24.760
از آشنایی باهات خوشبختم

422
00:32:25.200 --> 00:32:27.440
من باریشم، خوشحالم که همجنس‌گرایی

423
00:32:27.520 --> 00:32:30.600
یعنی نه اینکه خوشحالم یا ناراحت

424
00:32:30.680 --> 00:32:32.360
خوشحالم که شما دوتا با هم نیستین

425
00:32:32.440 --> 00:32:34.360
من همون لحظه‌ای که دیدمش عاشقش شدم

426
00:32:48.120 --> 00:32:49.680
البته

427
00:32:51.320 --> 00:32:52.720
بهتر بود اول اینو بهت می‌گفتیم

428
00:32:53.360 --> 00:32:54.800
مگه نه؟

429
00:33:00.760 --> 00:33:02.000
داری دستپاچه میشی؟

430
00:33:08.880 --> 00:33:10.160
خوبه

431
00:33:46.320 --> 00:33:48.040
همه‌چی عالی میشه

432
00:33:52.960 --> 00:33:56.320
این عجیب‌ترین و خفن‌ترین صحنه‌ایه که تو عمرم دیدم

433
00:33:58.240 --> 00:33:59.720
به هر حال، بعداً می‌بینمتون

434
00:34:11.880 --> 00:34:15.240
بریم؟-
بریم-

435
00:35:22.160 --> 00:35:24.080
از آشناییت خیلی خوشحال شدم فوسون

436
00:35:25.520 --> 00:35:28.160
امیدواریم دوباره ببینیمت-
ممنون، منم همینطور-

437
00:35:31.280 --> 00:35:35.120
یه چیزی بهت بگم
تو از چیزی که اون بهمون گفته بود هم خوشگل‌تری

438
00:35:36.000 --> 00:35:37.080
ممنون

439
00:35:37.920 --> 00:35:38.920
روز خوبی داشته باشی

440
00:35:39.000 --> 00:35:40.840
روز خوبی داشته باشی عزیزم، خداحافظ

441
00:35:43.760 --> 00:35:44.640
خداحافظ

442
00:35:45.800 --> 00:35:48.120
خب، کی قراره با پدر و مادرت آشنا بشم؟

443
00:35:48.880 --> 00:35:51.920
وقتی بیای خواستگاریم-
باشه، پس کی بریم؟-

444
00:35:52.000 --> 00:35:54.080
!باریش، درباره این حرف زدیم-
آره، زدیم-

445
00:35:54.560 --> 00:35:57.240
...هدف‌ها، این دانشگاه، اون شغل، این استاد

446
00:35:58.120 --> 00:35:59.480
همه‌شو انجام میدی عزیزم

447
00:36:00.200 --> 00:36:01.640
منم کنارت هستم

448
00:36:06.960 --> 00:36:08.320
داری چیکار می‌کنی؟

449
00:36:12.920 --> 00:36:15.240
می‌خواستم اولین بادوم امسال رو بهت بدم

450
00:36:19.280 --> 00:36:21.640
شاید یه هدیه تولد زودهنگام باشه

451
00:36:22.720 --> 00:36:24.600
ولی نمی‌تونی باهاش از زیرش در بری

452
00:36:25.920 --> 00:36:27.760
کی می‌خواد از زیرش در بره فوسون؟

453
00:36:29.280 --> 00:36:31.200
کی می‌خواد از زیرش در بره؟

454
00:36:35.720 --> 00:36:38.640
!تولدت مبارک فوسون

455
00:36:39.080 --> 00:36:41.600
!تولدت مبارک فوسون

456
00:36:42.040 --> 00:36:44.640
تولدت مبارک، تولدت مبارک

457
00:36:44.720 --> 00:36:47.680
!تولدت مبارک فوسون

458
00:37:02.400 --> 00:37:05.480
نمی‌دونم چطوری شمع‌ها رو فوت کردم

459
00:37:05.560 --> 00:37:07.600
حالا یه سورپرایز تولد داری-
چی؟-

460
00:37:07.680 --> 00:37:09.880
می‌برمت روی صحنه و معروفِت می‌کنم

461
00:37:10.440 --> 00:37:12.480
بیا اینجا-
باریش-

462
00:37:12.560 --> 00:37:15.040
!بیا دیگه-
اینجا-

463
00:37:29.760 --> 00:37:32.480
چی بخونم؟-
تو شروع کن، ما هم همراهت میشیم-

464
00:37:37.204 --> 00:37:41.804
عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم داری

465
00:37:41.828 --> 00:37:44.628
...دیوونم کن اره

466
00:37:45.252 --> 00:37:47.752
همین الان دیوونم کن

467
00:37:47.876 --> 00:37:52.476
عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم داری

468
00:37:52.500 --> 00:37:56.000
بخواه منو ، بگو که نیازم داری

469
00:37:56.024 --> 00:38:00.824
نمیتونم به چیزی به غیر از تو اهمیت بدم

470
00:38:04.048 --> 00:38:07.948
میترسی که با مشکلات مواجه بشیم

471
00:38:07.972 --> 00:38:12.572
میدونم که دیگه دوستم نداری

472
00:38:12.596 --> 00:38:19.396
عزیزم من دیگه هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

473
00:38:20.020 --> 00:38:24.120
مامانم بهم میگه نباید کسی مزاحمم بشه

474
00:38:24.144 --> 00:38:28.744
و باید به یه مرد دیگه دل ببندم

475
00:38:28.768 --> 00:38:32.668
مردی که واقعا لیاقتش رو دارم

476
00:38:33.092 --> 00:38:36.492
ولی فکر میکنم تو لیاقتش رو داری

477
00:38:36.516 --> 00:38:39.916
پس گریه میکنم و دعا میکنم و التماس میکنم

478
00:38:39.940 --> 00:38:44.140
عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم داری

479
00:38:44.164 --> 00:38:48.364
دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

480
00:38:48.388 --> 00:38:52.488
عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم داری

481
00:38:52.512 --> 00:38:56.412
بخواه منو ، بگو که نیازم داری

482
00:38:57.336 --> 00:39:04.636
پس گریه میکنم و دعا میکنم که دوستم داشته باشی

483
00:39:04.660 --> 00:39:08.060
عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم داری

484
00:39:08.084 --> 00:39:12.784
بخواه منو ، بگو که نیازم داری

485
00:39:12.808 --> 00:39:20.208
نمیتونم به چیزی به غیر از تو اهمیت بدم

486
00:39:25.600 --> 00:39:27.000
!آفرین

487
00:39:27.080 --> 00:39:29.320
دارم بهت میگم، یه رفتاراش عجیبه

488
00:39:29.400 --> 00:39:31.800
این دیگه چیه؟ این‌همه دیر بیرون موندن

489
00:39:31.880 --> 00:39:34.960
جوونه، تازه تولدشه

490
00:39:35.040 --> 00:39:38.200
بذار خوش بگذرونه
که نمی‌تونه همیشه پیش ما باشه

491
00:39:38.280 --> 00:39:40.480
قبلاً این کارها براش مهم نبود

492
00:39:41.000 --> 00:39:43.960
این یکی رو میگی؟ عاشق بیرون رفتن بود

493
00:39:44.040 --> 00:39:45.600
نتیجه‌شم همین شد

494
00:39:45.680 --> 00:39:47.520
!حایری

495
00:39:47.600 --> 00:39:49.400
اخم نکن سلما

496
00:39:50.640 --> 00:39:54.080
نکن، یکی از دخترهامو از دست دادم
نمی‌خوام اون یکی رو هم از دست بدم

497
00:39:54.160 --> 00:39:55.160
!دیگه بسه

498
00:39:55.680 --> 00:39:56.800
!واقعاً بسه

499
00:39:57.440 --> 00:39:59.240
میشنوی چی داری میگی؟

500
00:39:59.320 --> 00:40:00.680
ولش کن مامان

501
00:40:01.680 --> 00:40:04.080
من به این چیزا عادت کردم، دیگه چی؟

502
00:40:04.640 --> 00:40:07.760
نتونستم پدرم و شوهرم رو خوشحال کنم

503
00:40:08.400 --> 00:40:10.880
آخرش هم شما گیر من افتادین

504
00:40:10.960 --> 00:40:13.320
این چه حرفیه؟ گیر افتادین یعنی چی؟

505
00:40:14.240 --> 00:40:17.600
!دیگه نمی‌خوام این حرفو بشنوم
چی میگی؟ این خونه‌ی خودته

506
00:40:19.160 --> 00:40:21.520
...حایری-
فوسون قراره کار دانشگاهی کنه-

507
00:40:21.920 --> 00:40:23.600
استاد دانشگاه میشه

508
00:40:23.680 --> 00:40:26.080
مثل دوستاش وقتشو الکی تلف نمی‌کنه

509
00:40:26.840 --> 00:40:28.240
اون این‌جوری نیست

510
00:40:28.800 --> 00:40:31.640
حایری، خواهش می‌کنم وقتی برگشت اذیتش نکن

511
00:40:32.080 --> 00:40:34.480
باشه؟از درس خوندن خسته شده

512
00:40:34.560 --> 00:40:37.480
بذار یه کم بیرون بره
این چه ایرادی داره؟

513
00:40:37.560 --> 00:40:38.720
...این طرز فکر

514
00:40:39.240 --> 00:40:41.240
...همیشه همین طرز فکر

515
00:40:42.000 --> 00:40:42.920
...همین طرز فکر

516
00:40:44.240 --> 00:40:45.920
!اومد، ،حایری

517
00:40:46.640 --> 00:40:48.040
خوش اومدی عزیزم

518
00:40:48.120 --> 00:40:49.760
ممنون-
خوش گذشت؟-

519
00:40:50.560 --> 00:40:53.880
خوش گذروندی؟-
یکم دیر نشده؟-

520
00:40:54.960 --> 00:40:56.920
دوستام نذاشتن بیام

521
00:41:06.200 --> 00:41:07.600
اشکالی نداره، بیا تو

522
00:41:08.600 --> 00:41:10.160
چیکار کردی؟ خوش گذشت؟

523
00:41:10.240 --> 00:41:11.760
!مامان-
دخترم-

524
00:41:12.640 --> 00:41:14.000
داری چیکار می‌کنی؟

525
00:41:15.960 --> 00:41:17.240
!عزیزم

526
00:41:19.000 --> 00:41:20.200
بس کن

527
00:41:20.880 --> 00:41:23.800
چند بار بهت گفتم این پروژه رو تموم کن؟

528
00:41:23.880 --> 00:41:25.560
این دیگه آخرین فرصته

529
00:41:25.960 --> 00:41:28.400
داری یه ترم رو از دست میدی
داری ریسک می‌کنی که فارغ‌التحصیل نشی

530
00:41:30.920 --> 00:41:32.520
به چی می‌خندی؟

531
00:41:33.440 --> 00:41:34.440
نمی‌دونم استاد

532
00:41:34.520 --> 00:41:36.320
برو و این پروژه رو تموم کن

533
00:41:37.000 --> 00:41:40.200
زود باش! نمی‌دونم الان دیگه چطوری می‌خوای تمومش کنی

534
00:41:40.800 --> 00:41:42.040
بله استاد-
!برو-

535
00:41:44.120 --> 00:41:45.160
!عوضی

536
00:41:46.120 --> 00:41:48.240
چطور بود؟-
خیلی عصبانیش کردم-

537
00:41:48.320 --> 00:41:49.600
دیگه کاری باهات نداره

538
00:41:49.680 --> 00:41:52.200
حالا می‌خوای چیکار کنی؟-
پروژه تمومه-

539
00:41:52.280 --> 00:41:53.440
فقط باید مدلش رو بسازم

540
00:41:53.520 --> 00:41:56.360
چند روزه جمعش می‌کنم-
عالیه، امیدوارم خوب پیش بره-

541
00:41:56.440 --> 00:41:58.720
ممنون داداش، تو هم همینطور-
بعداً می‌بینمت، خداحافظ-

542
00:42:02.560 --> 00:42:03.720
فوسون؟

543
00:42:06.560 --> 00:42:08.080
چی شده؟ چرا گریه می‌کنی؟

544
00:42:08.640 --> 00:42:12.360
من تو زندگیم هیچ‌وقت همچین چیزی ندیده بودم
هیچ‌وقت این‌قدر احمق نبودم

545
00:42:13.720 --> 00:42:16.320
می‌تونی تصور کنی؟تاریخ تحویل رو اشتباه گرفتم

546
00:42:16.920 --> 00:42:19.480
!کار میدانیه
دیگه نمی‌تونم تمومش کنم

547
00:42:20.080 --> 00:42:21.520
فوسون، باشه، آروم باش

548
00:42:22.120 --> 00:42:23.400
گفتنش برای تو آسونه

549
00:42:24.160 --> 00:42:26.640
دانشگاه جدید خداحافظ، بورسیه هم خداحافظ

550
00:42:29.080 --> 00:42:31.680
دلم می‌خواد خودمو تیکه‌تیکه کنم بندازم جلوی سگ‌ها

551
00:42:31.760 --> 00:42:34.720
!طفلک-
باریش، بس کن-

552
00:42:34.800 --> 00:42:37.640
عزیزم، فقط صبر کن
این کار میدانی چیه؟

553
00:42:37.720 --> 00:42:39.200
واقعاً نمی‌تونی انجامش بدی؟

554
00:42:39.760 --> 00:42:42.760
امکان نداره، ۱۵۰ تا نمونه
یعنی ۱۵۰ تا خونه

555
00:42:42.840 --> 00:42:45.200
همه باید بررسی بشن، بعدشم تحلیلشون کنم

556
00:42:47.040 --> 00:42:50.120
نمیشه، نمی‌تونم انجامش بدم

557
00:42:50.520 --> 00:42:53.800
غیرممکن یه کشور دوره که ما
آداب و رسومش رو نمی‌دونیم

558
00:42:53.880 --> 00:42:54.800
باشه؟

559
00:42:55.880 --> 00:42:57.200
باریش، جدی میگی؟

560
00:42:57.280 --> 00:42:59.120
اگه لازم باشه باهات کار می‌کنم

561
00:42:59.200 --> 00:43:02.280
خونه‌ها رو بین خودمون تقسیم می‌کنیم
یا تو سؤال بپرس، من بنویسم

562
00:43:02.960 --> 00:43:03.960
...یا

563
00:43:09.240 --> 00:43:11.320
بله؟-
سلام خانم، ببخشید مزاحمتون شدم-

564
00:43:11.400 --> 00:43:13.880
ما برای یه نظرسنجی کوتاه چندتا سؤال داریم

565
00:43:13.960 --> 00:43:17.120
از طرف دانشگاه اومدیم-
خیلی وقت ندارم-

566
00:43:17.200 --> 00:43:21.760
سؤال‌ها سخت نیستن، واقعاً
خیلی کوتاهه، فقط سه تا سؤال دارم

567
00:43:21.840 --> 00:43:23.960
باشه، بپرسید-
بیاید اینجا-

568
00:43:24.040 --> 00:43:24.880
ممنونم

569
00:43:25.680 --> 00:43:26.800
سلام

570
00:43:27.480 --> 00:43:28.760
خیلی ممنون

571
00:43:30.260 --> 00:43:38.260
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

572
00:44:12.200 --> 00:44:13.240
بله

573
00:44:16.760 --> 00:44:18.800
نمی‌تونستی تو سه روز تمومش کنی؟هان؟

574
00:44:21.480 --> 00:44:23.360
بدون تو از پسش برنمی‌اومدم

575
00:44:26.360 --> 00:44:28.720
دیونه‌ای! دلیبال من

576
00:44:35.440 --> 00:44:38.720
منم یکی می‌خوام
اگه داری، منم یه تتو می‌خوام

577
00:44:39.560 --> 00:44:41.120
واقعاً؟-
آره-

578
00:44:45.840 --> 00:44:47.560
خوبه، فکر کنم قشنگ بشه

579
00:44:49.040 --> 00:44:49.920
باشه

580
00:44:56.720 --> 00:44:58.040
آماده‌ای؟-
آره-

581
00:45:09.960 --> 00:45:12.680
اینجوری درد داره؟-
عشق درد داره عزیزم-

582
00:45:18.160 --> 00:45:19.560
باشه

583
00:45:26.320 --> 00:45:27.320
بریم

584
00:45:29.040 --> 00:45:32.280
درد می‌کشی، نمی‌تونم تحمل کنم-
نصفه نیمه ولش کنیم؟-

585
00:45:32.360 --> 00:45:33.360
خواهش می‌کنم

586
00:45:33.840 --> 00:45:35.400
باشه، من بیرونم

587
00:45:35.920 --> 00:45:37.080
نمی‌تونم نگاهش کنم

588
00:46:08.200 --> 00:46:10.760
دنیز، بعداً ادامه میدیم
بیا عزیزم

589
00:46:10.840 --> 00:46:12.160
بیا

590
00:46:12.240 --> 00:46:13.760
درد می‌کشی، نمی‌تونم تحمل کنم

591
00:46:14.360 --> 00:46:15.600
منم درد میکشم

592
00:46:16.680 --> 00:46:18.520
بعداً حساب می‌کنیم
کیفت رو بردار

593
00:46:20.000 --> 00:46:22.640
باشه، به موفقیت فوسونم می‌نوشیم

594
00:46:23.600 --> 00:46:26.720
بابا، بذار ما هم یه لیوان بخوریم

595
00:46:26.800 --> 00:46:31.320
همین دیگه فیلیز
تو فقط به یه جرعه راکی فکر می‌کنی

596
00:46:31.400 --> 00:46:34.920
دستت رو چطوری سوزوندی؟

597
00:46:36.160 --> 00:46:38.080
مواظب باش
چیزی نیست مامان،خوب میشه

598
00:46:53.920 --> 00:46:54.760
چطور شد؟

599
00:46:56.360 --> 00:46:58.520
قبول شدم! فارغ‌التحصیل شدم

600
00:47:00.040 --> 00:47:01.240
تبریک میگم

601
00:47:01.880 --> 00:47:04.680
!باورم نمیشه
تو چه جور آدمی هستی؟

602
00:47:07.720 --> 00:47:10.240
لباساشو ببین
بچه‌ها، واقعاً لازم بود؟

603
00:47:18.760 --> 00:47:22.680
اونا از من یاد گرفتن، یه رسمه
توی رشته ما اگه بدون ساختن

604
00:47:22.760 --> 00:47:25.360
مدل نمره کامل بگیری ، این کاریه که انجام میدیم

605
00:47:25.440 --> 00:47:29.400
من خودم درست کردم
به لطف تو یه رسم جدید شروع کردیم

606
00:47:30.720 --> 00:47:32.280
امیدوارم همه‌تون از این درس گرفته باشین

607
00:47:47.680 --> 00:47:49.840
باریش، بدون مدل پروژه رو انجام دادی

608
00:47:54.480 --> 00:47:55.960
که تو پروژه‌م کمکم کنی؟

609
00:48:04.320 --> 00:48:06.520
برای اولین بار به خانواده‌م دروغ گفتم

610
00:48:07.680 --> 00:48:10.280
یعنی من بورجو هستم و اینم خونه‌ی بورجوئه؟

611
00:48:10.360 --> 00:48:11.600
!مسخره نکن

612
00:48:12.960 --> 00:48:16.280
یه حس عجیبی داره-
تو هم درباره کافه چیزی بهشون نگفتی-

613
00:48:16.360 --> 00:48:19.880
اون حساب نیست، من دروغ نگفتم
فقط چیزی نگفتم

614
00:48:20.800 --> 00:48:21.880
باشه

615
00:48:23.520 --> 00:48:25.640
این‌قدر آدم باوجدان بودن بهت میاد؟

616
00:48:27.400 --> 00:48:28.440
باشه، فهمیدم

617
00:48:30.400 --> 00:48:32.960
برای این دوتا موقعیت منو الگو قرار نده

618
00:48:33.800 --> 00:48:35.000
باشه

619
00:48:36.720 --> 00:48:40.200
و فقط برای کمک به من، فارغ‌التحصیلیت رو به خطر ننداز

620
00:48:41.160 --> 00:48:42.080
فهمیدی؟

621
00:48:42.720 --> 00:48:43.560
فهمیدم

622
00:49:36.360 --> 00:49:38.240
چرا بهم نگفتی؟

623
00:49:39.040 --> 00:49:40.160
چی رو؟

624
00:49:41.880 --> 00:49:42.880
اینکه من اولین نفرم

625
00:49:45.920 --> 00:49:48.040
اگه بهت می‌گفتم، نمی‌ترسیدی؟

626
00:50:08.440 --> 00:50:09.720
بخواب عشقم

627
00:50:11.280 --> 00:50:12.640
خوب بخواب

628
00:50:27.120 --> 00:50:28.240
توی بغلم بخواب

629
00:50:30.880 --> 00:50:31.920
خوب بخوابی

630
00:50:35.800 --> 00:50:36.880
خوب بخوابی

631
00:51:06.240 --> 00:51:07.120
صبح بخیر

632
00:51:08.280 --> 00:51:09.600
صبح بخیر

633
00:51:22.360 --> 00:51:23.640
ساعت چنده؟

634
00:51:25.000 --> 00:51:26.000
چرا زنگ نزد؟

635
00:51:26.600 --> 00:51:28.760
چی شد؟ نتونستم بیدارت کنم

636
00:51:29.680 --> 00:51:32.280
!کشتی؟ کشتی رو از دست دادم

637
00:51:32.360 --> 00:51:35.360
فوسون عزیزم، یکم داری بزرگش نمی‌کنی؟

638
00:51:35.440 --> 00:51:38.720
مگه همچین دانشجویی مثل تو رو رد می‌کنن؟
بهت یه فرصت میدن

639
00:51:38.800 --> 00:51:40.120
این‌قدر مطمئن نباش

640
00:51:40.760 --> 00:51:43.640
همه‌چی خراب شد، تو خرابش کردی

641
00:51:44.640 --> 00:51:45.960
فوسون، چی داری میگی؟

642
00:51:46.040 --> 00:51:48.680
شاید تو بتونی همه‌چی رو راحت حل کنی، ولی من نمی‌تونم

643
00:51:49.160 --> 00:51:50.680
من باید خیلی درس بخونم

644
00:51:51.480 --> 00:51:52.640
همیشه همین‌طوری بود

645
00:51:53.440 --> 00:51:56.560
تو تنظیمات زندگی منو عوض کردی باریش
نمی‌بینی؟زندگیمو خراب کردی

646
00:51:57.520 --> 00:51:58.760
داری بهم آسیب میزنی

647
00:52:07.680 --> 00:52:08.800
خداحافظ

648
00:52:10.200 --> 00:52:11.880
نمیای؟-
نه-

649
00:54:10.720 --> 00:54:11.720
چه خبر؟

650
00:54:13.360 --> 00:54:15.680
هیچی، بازم نخوابید

651
00:54:16.720 --> 00:54:18.240
مثل دیوونه‌ها داره درام میزنه

652
00:54:19.400 --> 00:54:22.800
فکر کنم ده ساعته حتی یه ذره استراحت هم نکرده

653
00:54:24.560 --> 00:54:27.880
می‌دونستی تاریک؟
چند روزه نخوابیده

654
00:54:37.480 --> 00:54:38.600
درست میشه عزیزم

655
00:54:39.280 --> 00:54:42.880
بعدش بهتر میشه-
تاریک، به نظرت به این دختر زنگ بزنم؟-

656
00:54:42.960 --> 00:54:45.840
نه، دخالت نکن

657
00:55:47.560 --> 00:55:50.120
!گفتم کیه، عصبیم نکن-
!ولش کن-

658
00:55:50.800 --> 00:55:53.720
چی شده؟ چی شده؟ تو کی هستی؟

659
00:55:56.680 --> 00:55:59.360
ولم کن!حسابی میزنمت

660
00:55:59.880 --> 00:56:01.200
!میگامت

661
00:56:03.520 --> 00:56:04.640
!حرومزاده‌ها

662
00:56:08.120 --> 00:56:09.120
خوبی؟

663
00:56:16.320 --> 00:56:19.720
باریش، اون یارو بیرونه، با چند نفر دیگه هم هست

664
00:56:19.800 --> 00:56:21.360
خواهش می‌کنم باهاشون درگیر نشو

665
00:56:22.120 --> 00:56:24.560
ما برای در پشتی تاکسی گرفتیم-
ممنون-

666
00:56:51.640 --> 00:56:52.720
میشه اینجا نگه داری؟

667
00:58:59.240 --> 00:59:00.920
یه کیک توی فره

668
00:59:05.080 --> 00:59:06.400
می‌خوای یه کم بخوری؟

669
00:59:08.080 --> 00:59:09.240
باشه

670
00:59:10.740 --> 00:59:18.740
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

671
00:59:38.640 --> 00:59:40.640
بودن کنار باریش برای من خوب نبود

672
00:59:42.960 --> 00:59:44.440
تعادلم رو به هم زد

673
00:59:47.720 --> 00:59:51.080
تمام عمرم می‌دونستم چی می‌خوام

674
00:59:52.840 --> 00:59:54.720
چیز دیگه‌ای یاد نگرفته بودم

675
00:59:58.560 --> 01:00:00.960
الان دیگه نمی‌تونم خودمو جمع‌وجور کنم

676
01:00:02.680 --> 01:00:04.240
مامان، من باید چیکار کنم؟

677
01:00:07.160 --> 01:00:08.360
آروم باش عزیزم

678
01:00:09.040 --> 01:00:10.280
آروم باش

679
01:00:10.840 --> 01:00:13.480
تو عاشق شدی
چیزی نیست که ازش بترسی

680
01:00:15.360 --> 01:00:16.880
یه نفس عمیق بکش

681
01:00:18.160 --> 01:00:19.600
برو ازش معذرت‌خواهی کن

682
01:00:21.720 --> 01:00:23.720
اون دلش می‌خواد ببخشتت

683
01:00:26.120 --> 01:00:28.000
مامان، من به این سبک زندگی عادت ندارم

684
01:00:28.080 --> 01:00:30.760
چه سبکی؟این عشقه

685
01:00:31.640 --> 01:00:34.640
چه سبکی؟اگه بهش عادت کنی، دیگه
نمیشه اسمشو عشق گذاشت

686
01:00:36.080 --> 01:00:37.160
مگه نه؟

687
01:00:38.480 --> 01:00:39.800
نمی‌تونم بخوابم

688
01:00:41.720 --> 01:00:43.400
نمی‌تونم به هیچی فکر کنم

689
01:00:46.400 --> 01:00:48.240
مثل یه احمقم، این طبیعیه؟

690
01:00:50.440 --> 01:00:53.400
بی‌خیال طبیعی بودن
طبیعی بودن که هیجان نداره

691
01:00:55.280 --> 01:00:56.760
یه چیزی بهت میگم

692
01:00:58.960 --> 01:01:00.600
تو زیادی فکر می‌کنی

693
01:01:03.240 --> 01:01:04.480
خودتو رها کن

694
01:01:05.080 --> 01:01:08.040
به حرف دلت گوش بده، ذهنتو ساکت کن

695
01:01:08.064 --> 01:01:10.064
سینمافریک

696
01:01:13.440 --> 01:01:15.200
چی شده؟

697
01:01:15.640 --> 01:01:19.520
مادربزرگ خدابیامرزت یه چیزی می‌گفت

698
01:01:20.520 --> 01:01:24.000
عقل، عقل، برو تو کونم

699
01:01:27.240 --> 01:01:30.560
اوه دخترم
...اگه همه‌چی به عقل بستگی داشت

700
01:01:38.120 --> 01:01:39.800
پروانه‌ی من نصفه‌ست

701
01:01:48.400 --> 01:01:49.520
دختره عزیزم

702
01:01:52.080 --> 01:01:53.720
یه راز بهت بگم؟

703
01:01:57.360 --> 01:02:00.040
مامان؟-
نترس عزیزم-

704
01:02:04.520 --> 01:02:05.440
...من

705
01:02:07.440 --> 01:02:08.880
من پدرتو خیلی دوست داشتم

706
01:02:11.800 --> 01:02:14.240
ولی اگه می‌تونستم برگردم به سن تو

707
01:02:16.040 --> 01:02:17.560
منتظر عشق می‌موندم

708
01:02:18.760 --> 01:02:20.680
شاید الان این‌طوری خوشحال نبودم

709
01:02:23.080 --> 01:02:28.320
شاید تو رو نداشتم
ولی یه آدم دیگه بودم

710
01:02:30.280 --> 01:02:32.680
یه زنی بودم که بیشتر شبیه خودم بود

711
01:02:34.720 --> 01:02:36.440
...مامان-
فوسون-

712
01:02:37.480 --> 01:02:39.520
دنبال عشقت برو

713
01:02:40.120 --> 01:02:42.320
شاید به اندازه من خوشحال نباشی

714
01:02:43.120 --> 01:02:44.960
ولی با قلبت جور درمیای

715
01:02:48.280 --> 01:02:50.360
مامان، خیلی می‌ترسم

716
01:02:53.680 --> 01:02:55.040
معلومه

717
01:02:56.080 --> 01:02:57.520
...این عشقه

718
01:03:00.320 --> 01:03:02.680
کسی که از عشق نترسه احمقه

719
01:03:03.680 --> 01:03:04.840
...مامان

720
01:03:13.760 --> 01:03:15.360
تو منو سر عقل آوردی

721
01:03:16.160 --> 01:03:17.600
...سر عقل

722
01:03:18.640 --> 01:03:20.000
...سر عقل

723
01:03:22.400 --> 01:03:24.280
بیا، دیرت نشه... بیا عزیزم

724
01:03:26.960 --> 01:03:28.160
ممنون مامان

725
01:03:31.200 --> 01:03:33.080
برو

726
01:03:40.160 --> 01:03:41.720
این دختر چشه؟

727
01:03:42.560 --> 01:03:45.160
...چند وقته رفتاراش عجیب شده
بخاطر تتو و این چیزاست

728
01:03:47.680 --> 01:03:49.000
چیزی نیست

729
01:03:50.040 --> 01:03:51.440
هیچی نیست

730
01:04:14.880 --> 01:04:16.960
اونور، نمی‌تونی وایسی

731
01:04:17.880 --> 01:04:19.240
کجاست؟

732
01:04:24.160 --> 01:04:26.440
فیلیز؟ چی شده؟

733
01:04:27.240 --> 01:04:28.440
...فوسون

734
01:04:29.720 --> 01:04:30.840
چی شده فیلیز؟

735
01:04:31.560 --> 01:04:32.760
...مامان

736
01:04:33.560 --> 01:04:35.600
...مامان

737
01:05:57.680 --> 01:05:58.600
اونور؟

738
01:05:59.400 --> 01:06:02.520
جواب تلفنامو نمیدی
نمی‌دونستم چطوری پیدات کنم

739
01:06:58.440 --> 01:06:59.440
!بابا

740
01:07:02.440 --> 01:07:03.640
...عزیزم

741
01:07:10.600 --> 01:07:15.320
بابا، خیلی وقته همدیگه رو بغل نکردیم

742
01:07:17.280 --> 01:07:18.520
ببخش منو عزیزم

743
01:07:21.000 --> 01:07:22.360
ببخش منو

744
01:07:35.440 --> 01:07:36.800
فوسون کجاست؟

745
01:08:15.280 --> 01:08:18.800
من دیگه هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم
همیشه کنارت می‌مونم

746
01:08:19.480 --> 01:08:20.960
!مامان

747
01:08:23.600 --> 01:08:25.400
قلبش ایستاد

748
01:08:29.680 --> 01:08:31.280
از این به بعد من مادرت میشم

749
01:08:32.520 --> 01:08:34.680
از این به بعد من مادرت میشم عزیزم

750
01:09:56.360 --> 01:09:59.320
حالا! اینجا می‌خوام یه چیزی بهت بگم

751
01:10:02.400 --> 01:10:04.880
نمی‌خوام این پروانه هیچ‌وقت دیگه نصفه باشه

752
01:10:06.360 --> 01:10:07.560
هر چی که می‌خوای

753
01:10:07.640 --> 01:10:10.440
هر برنامه‌ای که برای زندگیت داری، بذار منم توش باشم

754
01:10:12.280 --> 01:10:13.560
که کنار تو باشم

755
01:10:14.320 --> 01:10:16.520
هر جا بری، منم بتونم باهات بیام

756
01:10:18.840 --> 01:10:20.920
هر راهی رو که انتخاب کنی، منم کنارت قدم بردارم

757
01:10:23.160 --> 01:10:24.680
تو بهم میگی عسل دیوونه

758
01:10:25.720 --> 01:10:28.840
بذار مستت کنم، حس گیجی به سرت دست بده

759
01:10:30.160 --> 01:10:32.160
بذار زندگیت، راهت رو قشنگ‌تر کنم

760
01:10:33.200 --> 01:10:38.360
یکی از استادام یه بار گفت: آدم فقط با چیزایی روبه‌رو میشه که توان روبه‌رو شدن باهاشونو داره

761
01:10:39.760 --> 01:10:41.040
این درباره عشق هم صدق می‌کنه

762
01:10:42.120 --> 01:10:43.000
می‌دونم

763
01:10:46.800 --> 01:10:49.360
من می‌تونم با این عشق روبه‌رو بشم، با همه‌ش

764
01:10:50.720 --> 01:10:53.560
می‌خوام تا آخر عمر کنار تو باشم

765
01:10:56.280 --> 01:10:57.320
فقط تو

766
01:11:45.080 --> 01:11:47.320
با من ازدواج می‌کنی؟

767
01:11:59.320 --> 01:12:00.200
آره؟

768
01:12:01.480 --> 01:12:02.440
آره

769
01:12:04.600 --> 01:12:05.400
آره

770
01:12:09.600 --> 01:12:10.880
!نه

771
01:12:10.960 --> 01:12:13.640
این دیگه چیه؟ مثل دخترای کم‌سن‌وسال محل رفتار می‌کنی

772
01:12:14.240 --> 01:12:16.720
تو این سن چرا باید ازدواج کنی؟

773
01:12:17.400 --> 01:12:19.440
پس بورسیه آمریکا چی میشه؟

774
01:12:20.080 --> 01:12:22.720
اون همه قولی که درباره آینده دانشگاهیت دادی چی؟

775
01:12:26.640 --> 01:12:30.560
می‌دونی چقدر از خودم گذشتم که بتونم بفرستمت دانشگاه؟

776
01:12:31.400 --> 01:12:32.600
امکان نداره

777
01:12:33.280 --> 01:12:35.760
نه فوسون، اصلاً نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته

778
01:12:35.840 --> 01:12:37.920
وقتی این‌همه بااستعدادی

779
01:12:38.000 --> 01:12:41.920
...وقتی فقط یه قدم تا موفقیت مونده-
بابا، من الان یه زندگی برای خودم دارم-

780
01:12:43.240 --> 01:12:44.360
من دیگه بچه نیستم

781
01:12:45.920 --> 01:12:50.200
تا امروز بدون اینکه به خواسته‌های خودم فکر کنم زندگی کردم

782
01:12:53.200 --> 01:12:55.640
از این به بعد به وصیت مامانم گوش می‌کنم

783
01:12:58.800 --> 01:13:00.400
به حرف دلم گوش می‌کنم

784
01:13:02.080 --> 01:13:03.400
به حرف دلت؟

785
01:13:04.360 --> 01:13:07.440
آره بابا، به حرف دلم گوش می‌کنم

786
01:13:09.040 --> 01:13:12.880
نمی‌دونم می‌تونم تبدیل به یکی از اون زنایی که
تو تحسینشون می‌کنی بشم یا نه

787
01:13:15.320 --> 01:13:17.160
ولی با باریش ازدواج می‌کنم

788
01:13:19.080 --> 01:13:20.320
باشه

789
01:13:22.960 --> 01:13:24.200
این تصمیم خودته

790
01:13:26.240 --> 01:13:28.000
هر کاری دلت می‌خواد بکن

791
01:13:30.880 --> 01:13:35.520
ولی انتظار نداشته باش توی این راه کنارت باشم

792
01:13:39.480 --> 01:13:40.920
من همراهت نیستم

793
01:13:53.600 --> 01:13:55.640
عزیزم، چقدر خوشگل شدی

794
01:13:56.960 --> 01:13:59.560
اگه خودتم بیشتر ازش لذت ببری
از اینم خوشگل‌تر میشی

795
01:14:01.200 --> 01:14:03.040
راستش راحت نیستم فیلیز

796
01:14:05.480 --> 01:14:09.200
بابا رو که می‌شناسی
جدی نگیرش

797
01:14:09.800 --> 01:14:12.000
چند روز دیگه خودش کوتاه میاد

798
01:14:15.600 --> 01:14:17.200
کاش مامان اینجا بود

799
01:14:19.960 --> 01:14:21.840
فکر کن الان داره از بالا نگات می‌کنه

800
01:14:22.440 --> 01:14:25.160
از آسمونا، از بالای ابرا

801
01:14:26.920 --> 01:14:28.360
اون دلش می‌خواست خوشحال باشی

802
01:14:28.880 --> 01:14:30.640
حق با توئه، ولی دست خودم نیست

803
01:14:40.080 --> 01:14:41.240
!نگاش کن

804
01:14:42.440 --> 01:14:43.440
داری چیکار می‌کنی؟

805
01:14:44.240 --> 01:14:45.640
!این یارو دیوونه‌ست

806
01:14:51.000 --> 01:14:53.080
و فوسون شاهین، دختر حایری

807
01:14:53.160 --> 01:14:56.720
آیا باریش آیاز، پسر تاریک را به همسری خودت قبول می‌کنی؟

808
01:14:59.240 --> 01:15:00.600
بله، قبول می‌کنم

809
01:15:05.200 --> 01:15:07.320
شاهد هستید؟-
بله-

810
01:15:07.400 --> 01:15:08.360
بله

811
01:15:11.080 --> 01:15:14.360
حالا در حضور مهمان‌های عزیزمون، شما

812
01:15:14.440 --> 01:15:15.880
دو نفر رو زن و شوهر اعلام می‌کنم

813
01:15:17.380 --> 01:15:25.380
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

814
01:15:28.280 --> 01:15:30.200
این آهنگ تقدیم به همسر خوشگل منه

815
01:15:31.160 --> 01:15:33.840
اگه باهام ازدواج نمی‌کرد، هیچ‌وقت نمی‌تونست اینو بشنوه

816
01:15:36.680 --> 01:15:39.840
توی بغلم بخواب

817
01:15:39.920 --> 01:15:43.520
بی‌هیچ نگرانی، راحت بخواب

818
01:15:44.280 --> 01:15:47.840
آرامشت با من

819
01:15:48.560 --> 01:15:51.720
همون آرامشی که روی صورتت لبخند میاره

820
01:15:51.800 --> 01:15:58.680
چه جوری از هم جدا شدیم
انگار همه‌چی تموم شده بود

821
01:15:59.280 --> 01:16:03.120
اگه دوباره ابرهای تیره برگردن

822
01:16:03.200 --> 01:16:07.080
خواهش می‌کنم

823
01:16:07.160 --> 01:16:11.040
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم

824
01:16:11.120 --> 01:16:14.600
تو این قصه

825
01:16:14.680 --> 01:16:17.600
هیچ‌کسی نمیره

826
01:16:17.680 --> 01:16:22.320
هیچ‌کسی نباید بره

827
01:16:22.400 --> 01:16:25.680
پایان خوش کافی نیست

828
01:16:25.760 --> 01:16:29.760
بذار تا آخرش خوشبخت بمونیم

829
01:16:29.840 --> 01:16:33.240
بذار دعاهام دورمون رو بگیره

830
01:16:33.320 --> 01:16:37.360
که از دوری هم یخ نکنیم

831
01:16:39.320 --> 01:16:42.720
مرگ دروغه

832
01:16:43.360 --> 01:16:46.680
برای جدایی هیچ بخششی نیست

833
01:16:46.760 --> 01:16:50.800
اگه یه روز دل تو رو بشکنه

834
01:16:50.880 --> 01:16:54.520
باید تاوانش رو پس بده

835
01:18:14.800 --> 01:18:17.240
عزیزم، خوبی؟

836
01:18:17.920 --> 01:18:18.920
سردته؟

837
01:18:19.560 --> 01:18:21.200
نه-
از بی‌خوابیه-

838
01:18:22.320 --> 01:18:24.800
فوسون عزیزم، یه کم دراز بکش

839
01:18:25.640 --> 01:18:26.840
خوابم نمیاد

840
01:18:28.800 --> 01:18:29.960
بیا دیگه

841
01:18:54.200 --> 01:18:55.960
بازم زودتر از من بیدار شدی

842
01:19:02.600 --> 01:19:04.800
نمی‌خوام حتی یه بار هم لحظه
بیدار شدنت رو از دست بدم

843
01:19:07.560 --> 01:19:09.040
مثل یه بچه می‌خوابی

844
01:19:10.360 --> 01:19:13.120
منتظر بیدار شدنت موندن، انگار منتظر طلوع خورشید موندنه

845
01:19:19.840 --> 01:19:21.360
کیه؟-
منم-

846
01:19:22.560 --> 01:19:23.800
کلیدتو جا گذاشتی؟

847
01:19:28.040 --> 01:19:29.040
این چیه؟

848
01:19:29.640 --> 01:19:31.680
توی گل‌فروشی دیدمش، برات خریدم

849
01:19:32.440 --> 01:19:34.280
مال خودته، ولی باید خودت ازش مراقبت کنی

850
01:19:35.560 --> 01:19:38.160
این کلماتیسه، اصرار نکن

851
01:19:38.960 --> 01:19:40.640
نه بابا، اشتباه می‌کنی

852
01:19:41.240 --> 01:19:43.880
کلماتیس چهار تا گلبرگ داره

853
01:19:44.320 --> 01:19:45.680
این بیشتر نسترن وحشیه

854
01:19:45.760 --> 01:19:49.000
توی جزیره هم از اینا هست
با بابام خودمون کاشته بودیمش

855
01:19:49.080 --> 01:19:51.000
می‌شناسمش، خوب می‌شناسمش

856
01:19:51.080 --> 01:19:55.080
یعنی تو از من بیشتر می‌دونی؟
من دختر یه مهندس کشاورز هستم

857
01:20:00.120 --> 01:20:02.000
نمی‌دونم هنوزم هستم یا نه

858
01:20:12.680 --> 01:20:13.920
الان میام

859
01:20:44.280 --> 01:20:45.160
چه خبره؟

860
01:20:47.440 --> 01:20:48.440
داری چیکار می‌کنی؟

861
01:20:53.600 --> 01:20:54.840
پسرم، چی شده؟

862
01:20:54.920 --> 01:20:57.600
خودت بهم گفتی پسرم، گفتم بیام
دستت رو ببوسم و بغلت کنم

863
01:20:57.680 --> 01:20:59.360
مریضی؟-
آره بابا، مریضم-

864
01:20:59.920 --> 01:21:01.560
واسه همین اومدم اینجا

865
01:21:01.640 --> 01:21:04.520
فقط تو می‌تونی خوبم کنی-
از خونه‌م برو بیرون-

866
01:21:04.600 --> 01:21:05.960
...از خونه‌م برو بیرون وگرنه

867
01:21:06.040 --> 01:21:08.640
باشه باباحایری، پلیس می‌تونه منو بیرون بندازه

868
01:21:08.720 --> 01:21:12.160
ولی تا وقتی آروم نشی و حرفمو گوش ندی، از اینجا نمیرم

869
01:21:15.040 --> 01:21:16.040
دلیبال؟

870
01:21:19.360 --> 01:21:20.640
کجایی؟

871
01:21:20.720 --> 01:21:22.320
بیا، تو تراسیم

872
01:21:33.520 --> 01:21:34.760
!بابا

873
01:21:42.680 --> 01:21:44.080
عزیزم

874
01:21:54.560 --> 01:21:56.440
خوبی؟-
آره-

875
01:22:24.080 --> 01:22:25.360
احمق

876
01:22:26.200 --> 01:22:28.360
اون روز دستم رو پیچوند

877
01:22:32.120 --> 01:22:34.360
خودتم از باریش خوشت اومده بود، قبول کن

878
01:22:37.240 --> 01:22:39.040
کیه که ازش خوشش نیاد؟

879
01:22:40.920 --> 01:22:41.800
عزیزم

880
01:22:43.120 --> 01:22:44.480
باشه

881
01:22:44.560 --> 01:22:45.960
یه کم سعی کن بخوابی

882
01:22:47.320 --> 01:22:48.200
ما اینجاییم

883
01:22:50.240 --> 01:22:51.920
...اگه خبری شد، قول میدم

884
01:22:52.800 --> 01:22:54.520
بیدارت کنم

885
01:22:55.880 --> 01:22:57.000
باشه

886
01:23:19.760 --> 01:23:21.440
چند روزه نخوابیده

887
01:23:22.760 --> 01:23:24.120
باهام حرف زد

888
01:23:25.840 --> 01:23:27.680
از بیدار شدن می‌ترسه

889
01:23:29.640 --> 01:23:31.840
از اینکه بیدار بشه و باریش رو کنارش نبینه

890
01:23:32.960 --> 01:23:34.280
کاملاً درکش می‌کنم

891
01:23:36.080 --> 01:23:37.680
...وقتی زنم رو از دست دادم

892
01:23:42.360 --> 01:23:43.320
...بی‌خیال

893
01:23:48.960 --> 01:23:53.560
باریش قبلاً هم همچین کاری کرده بود؟
اینکه غیبش بزنه؟

894
01:23:54.080 --> 01:23:55.680
بعضی وقتا میره جزیره

895
01:23:58.680 --> 01:24:00.560
ولی نه این‌طوری

896
01:24:00.640 --> 01:24:02.680
مگه واقعاً خوشحال نبودن؟

897
01:24:06.160 --> 01:24:09.640
بهتره اول سر قیمت به توافق برسیم
قیمتی که گفتی خیلی بالاست

898
01:24:10.400 --> 01:24:12.480
خیلی جاها با نصف این پول انجامش میدن

899
01:24:12.560 --> 01:24:14.800
...آره ولی-
پس بده همونا انجامش بدن-

900
01:24:16.280 --> 01:24:19.120
اصلاً یه مرغداری هم توی حیاط برات می‌سازن

901
01:24:20.000 --> 01:24:21.960
روز مالی خوبی داشته باشی

902
01:24:45.520 --> 01:24:46.920
چرا این کارو کردی؟

903
01:24:47.000 --> 01:24:50.480
نمی‌دونم، نتونستم جلوی خودمو بگیرم-
وای خدا-

904
01:24:51.360 --> 01:24:52.360
گند زدم، نه؟

905
01:24:53.720 --> 01:24:54.960
گند زدم

906
01:25:00.320 --> 01:25:01.360
!حیدر

907
01:25:02.000 --> 01:25:04.040
نخوابیده بود، بذار برم یه سر بهش بزنم

908
01:25:12.320 --> 01:25:13.600
!فوسون

909
01:25:22.360 --> 01:25:23.520
الو؟

910
01:25:23.600 --> 01:25:25.520
امشب یادت نرفته، نه؟

911
01:25:28.280 --> 01:25:30.200
معلومه که نه، چرا یادم بره؟

912
01:25:31.320 --> 01:25:34.200
هفته پیش یادت رفت، واسه همین زنگ زدم

913
01:25:35.000 --> 01:25:36.480
نه، نگران نباش

914
01:25:41.520 --> 01:25:42.760
فوسون

915
01:26:08.440 --> 01:26:10.280
نکنه گذاشتمت زیر آفتاب؟

916
01:26:13.880 --> 01:26:15.280
سوختی؟

917
01:26:19.120 --> 01:26:20.880
نتونستی یه جای سایه پیدا کنی

918
01:26:27.120 --> 01:26:28.360
همه‌ش تقصیر منه

919
01:26:38.480 --> 01:26:39.720
!تقصیر منه

920
01:26:42.320 --> 01:26:44.160
نتونستم حتی از یه پرنده هم مراقبت کنم

921
01:26:45.360 --> 01:26:46.400
!نتونستم

922
01:26:49.240 --> 01:26:52.760
!من چه آدم به‌دردنخوری‌ام

923
01:26:55.720 --> 01:26:57.680
!من چه آدم به‌دردنخوری‌ام

924
01:27:01.320 --> 01:27:02.600
دیر کردم؟

925
01:27:03.160 --> 01:27:05.200
تو هفده دقیقه دیر کردی رفیق، چیزی نشده

926
01:27:05.840 --> 01:27:07.920
این موقع روز که مشروب نمی‌خوری، چی شده؟

927
01:27:08.000 --> 01:27:11.400
دستت چی شده؟-
ولش کن بابا، هیچی نخوردم-

928
01:27:12.440 --> 01:27:14.120
دستم... مهم نیست

929
01:27:14.760 --> 01:27:15.760
کوبیدم به بالش

930
01:27:16.640 --> 01:27:18.560
بیا! برو تو

931
01:27:23.200 --> 01:27:25.560
بله جناب سروان، ممنون، روز خوش

932
01:27:26.120 --> 01:27:27.520
خبری شد؟

933
01:27:28.360 --> 01:27:31.040
نه، ولی اگه بشه بهمون زنگ می‌زنن

934
01:27:31.600 --> 01:27:33.520
حتماً میشه

935
01:27:34.560 --> 01:27:35.680
حتماً

936
01:27:36.480 --> 01:27:38.160
زنگ میزنن
باریش زنده‌ست

937
01:27:38.240 --> 01:27:39.400
زنده‌ست

938
01:27:42.520 --> 01:27:44.720
یه کم هوای تازه لازم دارم

939
01:28:34.080 --> 01:28:35.760
یه چیزی باید بهت بگم

940
01:28:39.560 --> 01:28:41.400
فکر کنم خودم می‌دونم

941
01:28:47.520 --> 01:28:49.600
یه نفر دیگه تو زندگی بارش هست، نه؟

942
01:28:50.160 --> 01:28:51.600
نه، اصلاً همچین چیزی نیست

943
01:28:54.280 --> 01:28:55.280
پس چیه؟

944
01:29:02.560 --> 01:29:03.520
یه شب

945
01:29:04.120 --> 01:29:05.200
...توی کلاب

946
01:29:07.800 --> 01:29:09.560
حیدر، نکن، خواهش می‌کنم نکن

947
01:29:13.720 --> 01:29:15.320
هوم؟-
دکتر لازم نیست-

948
01:29:15.400 --> 01:29:16.560
جای نگرانی نیست

949
01:29:17.440 --> 01:29:20.560
!لعنتی
گفته بودم این کارو نکن، نکن

950
01:29:26.840 --> 01:29:28.920
می‌دونی نیسان خیلی تحسینت می‌کنه؟

951
01:29:29.000 --> 01:29:30.280
از صدات هم خوشش میاد

952
01:29:30.880 --> 01:29:33.320
دلش می‌خواد ازت یه خواننده حرفه‌ای بسازه

953
01:29:33.400 --> 01:29:35.400
بی‌خیال، تا وقتی ازم خسته بشه

954
01:29:35.480 --> 01:29:38.240
من جای خودمو می‌دونم
من به درد این گروه نمی‌خورم

955
01:29:38.320 --> 01:29:41.400
بابا ول کن این حرفا رو
آخرش هممون فقط یه مشت آدم فقیر و مغروریم

956
01:29:41.480 --> 01:29:42.760
تو فقیر بشی؟

957
01:29:42.840 --> 01:29:45.280
!حیدر، بابا بیا دیگه-
بیا، چی؟-

958
01:29:45.360 --> 01:29:48.240
تو وقتی دانشجو بودی، می‌اومدی به بچه‌های محل کمک می‌کردی

959
01:29:48.320 --> 01:29:50.400
یه مدت
آخرش هر کسی برمی‌گرده سر جای خودش

960
01:29:50.480 --> 01:29:52.480
حیدر، اینا چیه میگی؟-
مگه دروغ میگم؟-

961
01:29:52.560 --> 01:29:56.400
زندگی واسه تو راحته، همون کاری رو می‌کنی که دوست
داری
من فقط سیاهی‌لشکرم

962
01:29:57.200 --> 01:30:01.440
یعنی چی؟

963
01:30:14.880 --> 01:30:17.120
حیدر، ببخش منو
!این من نبودم، حیدر

964
01:30:17.680 --> 01:30:19.320
حیدر، خواهش می‌کنم منو ببخش

965
01:30:22.520 --> 01:30:23.920
درمانمو شروع کردم

966
01:30:31.040 --> 01:30:32.960
مریضم رفیق، می‌دونی؟

967
01:30:33.800 --> 01:30:35.160
بعضی وقتا دیگه خودم نیستم

968
01:30:35.800 --> 01:30:37.240
بعضی وقتا خوابم نمی‌بره

969
01:30:37.320 --> 01:30:39.320
بعضی وقتا هم دلم نمی‌خواد بیدار شم

970
01:30:40.920 --> 01:30:42.960
!خیلی خسته‌م حیدر

971
01:30:43.040 --> 01:30:44.880
بریدم

972
01:30:46.040 --> 01:30:50.320
نمی‌تونم این فکر و خیال لعنتیمو متوقف کنم
حیدر، نمی‌تونم جلوشو بگیرم

973
01:30:52.880 --> 01:30:54.520
خواهش می‌کنم حیدر، منو ببخش

974
01:30:55.400 --> 01:30:56.560
خواهش می‌کنم؟

975
01:30:59.600 --> 01:31:01.160
دارم دارو مصرف می‌کنم

976
01:31:03.280 --> 01:31:04.880
دکتر گفت اختلال دوقطبی دارم

977
01:31:05.520 --> 01:31:07.680
نمی‌دونم آخرش چی میشه

978
01:31:17.240 --> 01:31:18.960
چطور متوجه این نشده بودم؟

979
01:31:24.800 --> 01:31:25.800
چطور؟

980
01:31:27.300 --> 01:31:35.300
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

981
01:32:32.560 --> 01:32:34.320
باریش، کسی دیگه‌ای تو زندگیت هست؟

982
01:32:39.960 --> 01:32:41.240
این‌جوری نگام نکن

983
01:32:42.400 --> 01:32:44.800
از پرسیدنش می‌ترسیدم، ولی دیگه طاقت ندارم

984
01:32:47.240 --> 01:32:48.360
کسی دیگه‌ای هست؟

985
01:32:49.480 --> 01:32:51.680
!بخورش

986
01:32:52.640 --> 01:32:54.600
!بیا دیگه

987
01:32:57.400 --> 01:32:58.240
آفرین

988
01:32:59.120 --> 01:33:01.040
عالیه، قبلاً از این چیزا بدت می‌اومد

989
01:33:02.440 --> 01:33:03.840
بحث مزه نیست

990
01:33:04.800 --> 01:33:06.000
بحث داروهاست

991
01:33:06.600 --> 01:33:11.200
داروها منو تبدیل کرده بودن به یه آدم دیگه
حتی زنم هم دیگه منو نمی‌شناخت

992
01:33:12.520 --> 01:33:14.800
کار به جایی رسید که فسون ازم پرسید کسی دیگه‌ای تو زندگیم هست یا نه

993
01:33:15.760 --> 01:33:19.560
انگار خودم نبودم، انگار اصلاً اونجا نبودم
مثل یه گلدون شده بودم

994
01:33:23.480 --> 01:33:25.000
فوسون رو تنها گذاشته بودم

995
01:33:26.560 --> 01:33:27.880
بهش قول داده بودم

996
01:33:28.520 --> 01:33:30.480
که هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم

997
01:33:33.680 --> 01:33:35.200
چند روز پیش داروهامو ریختم دور

998
01:33:36.600 --> 01:33:40.600
حالم خوبه، نگران نباش
همه‌چی مثل قبل شده

999
01:33:41.840 --> 01:33:45.480
چرا درباره اینا با فوسون حرف نمیزنی؟

1000
01:33:46.400 --> 01:33:49.840
حیدر، ترجیح میدم بمیرم تا فسون رو ناراحت کنم

1001
01:33:51.680 --> 01:33:52.960
می‌فهمی؟

1002
01:33:53.840 --> 01:33:55.040
ترجیح میدم بمیرم

1003
01:33:58.600 --> 01:34:00.240
چقدر احمق بودم

1004
01:34:02.000 --> 01:34:03.240
فوسون، حرفش رو باور کردم

1005
01:34:04.200 --> 01:34:07.320
نمی‌دونم، شاید دلم می‌خواست باورش کنم

1006
01:34:08.760 --> 01:34:13.200
با من در میون نذاشت، هیچی بهم نگفت
من از همه بهش نزدیک‌تر بودم، مگه نه؟

1007
01:34:13.280 --> 01:34:15.400
نمی‌خواست بترسونت

1008
01:34:16.440 --> 01:34:20.640
می‌ترسید ناراحتت کنه
وقتی یه کم مشروب می‌خوردیم، درد و دلش شروع میشد

1009
01:34:21.200 --> 01:34:23.600
همش می‌گفت
باید از خودم نسبت به اون محافظت کنم

1010
01:34:24.240 --> 01:34:27.520
اگه یه روز بهش آسیب بزنم، دیگه نمی‌تونم زندگی کنم

1011
01:34:27.600 --> 01:34:29.480
پس الان چرا این کارو می‌کنه؟

1012
01:34:36.920 --> 01:34:40.000
فوسون عزیزم، خواهش می‌کنم بیا

1013
01:34:41.360 --> 01:34:44.440
باریش، واقعاً خسته‌م
بریدم

1014
01:34:44.520 --> 01:34:47.200
تمام روز فقط آرزو می‌کردم برگردم خونه و یه کم استراحت کنم

1015
01:34:47.280 --> 01:34:50.480
قرار نیست خسته‌ت کنم عزیزم
یه سر میریم و برمی‌گردیم

1016
01:34:50.960 --> 01:34:53.240
همه زندگیت شده کار
!خواهش می‌کنم بیا

1017
01:34:53.760 --> 01:34:55.520
بیا دیگه-
باریش-

1018
01:34:55.600 --> 01:34:57.480
ولی برات یه سورپرایز دارم عزیزم

1019
01:34:57.560 --> 01:34:59.640
تو هم باید یه کم به خودت استراحت بدی

1020
01:34:59.720 --> 01:35:02.920
خیلی به خودت فشار میاری فوسون

1021
01:35:03.000 --> 01:35:06.160
بیا دیگه، خواهش می‌کنم

1022
01:35:07.280 --> 01:35:09.800
باشه، ولی زیاد نمی‌مونیم-
قول میدم-

1023
01:35:10.760 --> 01:35:13.200
هورا! بیا بریم

1024
01:35:28.840 --> 01:35:29.920
باریش، آروم‌تر برو

1025
01:35:36.080 --> 01:35:39.840
!محکم بگیر-
باریش، خواهش می‌کنم وایسا-

1026
01:35:46.960 --> 01:35:48.640
!باریش، داری چیکار می‌کنی؟

1027
01:35:54.440 --> 01:35:56.400
!باریش

1028
01:36:11.280 --> 01:36:13.600
عالی نبود؟

1029
01:36:35.240 --> 01:36:36.120
حیدر؟

1030
01:36:38.920 --> 01:36:40.480
من چیکار کردم؟

1031
01:36:41.480 --> 01:36:42.520
من چیکار کردم؟

1032
01:36:43.200 --> 01:36:45.520
من چیکار کردم؟ نزدیک بود بکشمت

1033
01:36:48.320 --> 01:36:52.040
من یه حیوونم
چیکار کردم؟ من یه حیوونم

1034
01:36:52.800 --> 01:36:56.560
!من یه حیوونم، نزدیک بود بکشمت

1035
01:37:02.000 --> 01:37:04.040
تمومه

1036
01:37:08.480 --> 01:37:09.280
تمومه

1037
01:37:10.360 --> 01:37:11.600
تمومه

1038
01:37:54.160 --> 01:37:56.840
نگام کن، چیزی شده؟

1039
01:37:57.520 --> 01:37:58.640
نه

1040
01:38:00.880 --> 01:38:03.960
تو هم مثل بابامی
مگه قراره چیزی شده باشه؟

1041
01:38:56.920 --> 01:38:59.360
باریش، آماده‌ای؟-
آره-

1042
01:39:00.480 --> 01:39:01.960
اون چیه؟-
هیچی نیست-

1043
01:39:02.720 --> 01:39:04.400
!خب، ماشین عروس راه افتاد

1044
01:39:04.960 --> 01:39:07.600
من دست هیچ‌کس رو نمی‌بوسم
هر وقت حوصله‌مون سر رفت، می‌زنیم بیرون

1045
01:39:07.680 --> 01:39:09.680
باشه-
بیا، دیرمون شده-

1046
01:39:21.240 --> 01:39:24.200
!باریش، بیا دیگه

1047
01:39:24.280 --> 01:39:25.640
...ولی-
!باریش-

1048
01:39:25.720 --> 01:39:26.680
الان؟

1049
01:39:26.760 --> 01:39:32.600
!باریش

1050
01:39:44.840 --> 01:39:47.520
توی بغلم بخواب

1051
01:39:48.040 --> 01:39:51.320
بی‌هیچ نگرانی راحت بخواب

1052
01:39:51.960 --> 01:39:55.480
آرامشت با من

1053
01:39:55.560 --> 01:39:59.040
همون آرامشی که روی صورتت لبخند میاره

1054
01:39:59.120 --> 01:40:01.000
چه‌جوری از هم جدا شدیم
...انگار همه‌چی

1055
01:40:01.080 --> 01:40:02.320
بیا دیگه

1056
01:40:02.400 --> 01:40:04.240
میکشتم-
بی‌خیالش-

1057
01:40:04.760 --> 01:40:06.320
بعداً بهش میگیم-
!باریش وایسا-

1058
01:40:06.400 --> 01:40:08.520
!بدو-
نمی‌تونم بدوئم-

1059
01:40:08.600 --> 01:40:09.480
مواظب باش

1060
01:40:12.440 --> 01:40:13.360
!کاپیتان

1061
01:40:15.320 --> 01:40:17.160
کاپیتان
اوه بیداره

1062
01:40:18.160 --> 01:40:21.840
فوری باید بریم جزیره
مجبور شدیم بیدارت کنیم

1063
01:40:23.600 --> 01:40:25.360
خواهش می‌کنم رفیق-
باشه بپرین بالا-

1064
01:40:27.480 --> 01:40:30.640
پایان خوشی وجود نداره

1065
01:40:31.240 --> 01:40:34.440
بذار تا ابد خوشبخت بمونیم

1066
01:40:34.520 --> 01:40:38.040
بذار دعاهام سایه‌شون رومون باشه

1067
01:40:38.120 --> 01:40:42.240
که از دوری هم یخ نزنیم

1068
01:40:43.640 --> 01:40:47.080
مرگ یه دروغ بیشتر نیست

1069
01:40:47.160 --> 01:40:50.360
جدایی هیچ رحمی نداره

1070
01:40:50.440 --> 01:40:54.320
اگه اذیتت کنه

1071
01:40:54.400 --> 01:40:57.880
باید تاوانش رو پس بده

1072
01:41:20.400 --> 01:41:21.440
باریش

1073
01:41:23.040 --> 01:41:24.240
جانم عزیزم؟

1074
01:41:27.400 --> 01:41:28.760
چرا زندگی اینجوریه؟

1075
01:41:30.480 --> 01:41:31.440
چجوریه عزیزم؟

1076
01:41:35.280 --> 01:41:36.720
همه‌چی یه روز تموم میشه

1077
01:41:39.880 --> 01:41:40.920
همین قشنگش می‌کنه عزیزم

1078
01:41:42.360 --> 01:41:45.440
غیر از خود زندگی هیچ‌کس و هیچ‌چیز موندنی نیست

1079
01:41:48.080 --> 01:41:50.600
این دنیا از همه رؤیاهای ما بزرگ‌تره

1080
01:41:52.040 --> 01:41:54.160
به بی‌نهایت این آسمون نگاه کن

1081
01:41:54.760 --> 01:41:56.040
ما خیلی کوچیکیم

1082
01:41:57.120 --> 01:41:58.400
آره خیلی کوچیکیم

1083
01:42:11.720 --> 01:42:13.320
...خیلی دوستت دارم

1084
01:42:15.720 --> 01:42:16.840
اگه همین الان بمیرم

1085
01:42:17.440 --> 01:42:20.520
خوشبخت‌ترین آدم روی زمین می‌میرم

1086
01:42:23.800 --> 01:42:25.960
کنار تو دیگه از هیچی نمی‌ترسم

1087
01:42:28.320 --> 01:42:29.800
از هیچی

1088
01:42:35.960 --> 01:42:37.640
...مگه اینکه بهت آسیب بزنم

1089
01:42:40.120 --> 01:42:41.280
نه

1090
01:42:43.240 --> 01:42:44.280
نه

1091
01:42:46.280 --> 01:42:47.360
اون نمی‌تونه

1092
01:42:48.520 --> 01:42:50.640
نمی‌تونه

1093
01:42:53.280 --> 01:42:55.240
نمی‌تونه-
کجا داری میری؟-

1094
01:42:55.880 --> 01:42:58.080
حیدر می‌خوام یه کم تنها باشم-
!فوسون-

1095
01:43:08.160 --> 01:43:09.240
نرو

1096
01:43:11.680 --> 01:43:13.080
نه
نمی‌تونی بری

1097
01:43:14.480 --> 01:43:15.400
نمی‌تونی بری

1098
01:43:15.480 --> 01:43:17.640
همه‌چی درست میشه

1099
01:43:18.600 --> 01:43:20.560
نمی‌تونی بدون خداحافظی بری

1100
01:43:22.080 --> 01:43:24.960
اگه همین الان بمیرم
خوشبخت‌ترین آدم روی زمین می‌میرم

1101
01:43:27.760 --> 01:43:28.560
باریش؟

1102
01:43:30.680 --> 01:43:33.120
اون چیه؟-
هیچی نیست-

1103
01:43:58.080 --> 01:43:59.000
کجاست؟

1104
01:44:11.440 --> 01:44:12.320
کجاست؟

1105
01:44:58.280 --> 01:45:00.760
عزیز دلم
جادوی من

1106
01:45:02.160 --> 01:45:04.360
ببخشید
نتونستم به قولم عمل کنم

1107
01:45:05.760 --> 01:45:08.960
فوسون عزیزم، عشق من
همه دنیای من

1108
01:45:10.000 --> 01:45:11.640
دوباره رو‌به‌روی هم رسیدیم

1109
01:45:12.960 --> 01:45:15.520
دیگه نمی‌تونم به قولم عمل کنم عزیزم

1110
01:45:16.080 --> 01:45:17.600
نمی‌تونم کنارت بمونم

1111
01:45:19.280 --> 01:45:20.720
می‌دونم منو می‌بخشی

1112
01:45:21.480 --> 01:45:23.920
چون آدم اونایی رو که دوست داره می‌بخشه

1113
01:45:25.160 --> 01:45:26.880
بیشتر از دنیا دوستت دارم

1114
01:45:29.000 --> 01:45:31.600
یادته با هم «شازده کوچولو» رو می‌خوندیم

1115
01:45:31.680 --> 01:45:34.120
وقتی بهت گفتم من اون روباهه‌ام ناراحت شدی

1116
01:45:35.480 --> 01:45:36.720
آره
من همون روباهه‌ام

1117
01:45:38.440 --> 01:45:40.200
تو با عشقت منو اهلی کردی

1118
01:45:40.720 --> 01:45:42.880
دیگه نتونستم فرار کنم
تو یادم دادی صبر کنم

1119
01:45:42.960 --> 01:45:45.040
تو یادم دادی عاشق شدن یعنی چی

1120
01:45:46.240 --> 01:45:48.840
فوسون
تو منو از نو ساختی

1121
01:45:49.840 --> 01:45:53.200
بیشتر از دنیا
بیشتر از زندگی دوستت دارم

1122
01:45:54.840 --> 01:45:55.920
...ولی من

1123
01:45:56.840 --> 01:45:58.000
زخم برداشتم

1124
01:45:58.960 --> 01:46:00.200
دیگه اون‌قدر قوی نیستم

1125
01:46:00.960 --> 01:46:03.520
اون‌قدر قوی نیستم که از دست
خودم ازت محافظت کنم

1126
01:46:04.800 --> 01:46:06.600
دیروز رفتم تا خوشبختت کنم

1127
01:46:06.680 --> 01:46:08.920
ولی وقتی پرواز کردم بال‌هات رو شکستم

1128
01:46:10.200 --> 01:46:13.040
من خوشبختی رو بلد نیستم فوسون

1129
01:46:13.960 --> 01:46:16.160
ترس رو وقتی توی چشم‌های تو دیدم فهمیدم یعنی چی

1130
01:46:18.280 --> 01:46:21.160
حس یه کرمی رو دارم که دیوونه‌وار عاشق یه گل رزه

1131
01:46:21.240 --> 01:46:24.080
ولی مدام گلبرگ‌هاش رو می‌جوه

1132
01:46:25.480 --> 01:46:27.000
دارم میرم عزیزم

1133
01:46:27.880 --> 01:46:30.080
یه جایی که عشقم نتونه بهت آسیب بزنه

1134
01:46:31.520 --> 01:46:34.440
یه جایی که بتونم بدون اینکه آزارت بدم
دوستت داشته باشم

1135
01:46:41.240 --> 01:46:42.920
تو بهم میگی دلیبال

1136
01:46:44.760 --> 01:46:46.280
حتی عسل دیوونه هم اگه زیاد باشه، زهره

1137
01:46:47.800 --> 01:46:48.880
دلیبال زهره

1138
01:46:52.880 --> 01:46:54.840
یه عشق طولانی و قشنگ رو با هم زندگی کردیم

1139
01:46:55.760 --> 01:46:59.040
من با حس خوشحالی دارم میرم
تو هم خوشحال باش

1140
01:46:59.880 --> 01:47:01.080
و منو ببخش

1141
01:47:01.880 --> 01:47:04.520
شاید الان نه
ولی یه روز

1142
01:47:06.440 --> 01:47:08.000
بی‌شمار بوسه

1143
01:47:08.560 --> 01:47:10.520
به تعداد ستاره‌های آسمون می‌بوسمت عزیزم

1144
01:47:12.880 --> 01:47:14.840
!نه

1145
01:47:14.864 --> 01:47:25.864
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1146
01:47:27.364 --> 01:47:35.364
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1147
01:47:59.800 --> 01:48:04.800
چقدر دوستش دارم، اونی که تو وجودش

1148
01:48:05.520 --> 01:48:09.120
هم عسل بود هم زهر

1149
01:48:10.840 --> 01:48:15.920
همین که روی مژه‌هاش می‌نشستم

1150
01:48:16.480 --> 01:48:19.840
مرگش شروع می‌شد

1151
01:48:21.600 --> 01:48:25.800
عصبی و تندخو

1152
01:48:26.560 --> 01:48:30.360
بددهن

1153
01:48:32.480 --> 01:48:36.520
چشماش

1154
01:48:37.880 --> 01:48:41.160
سیاهِ سیاه
مثل شب

1155
01:48:43.480 --> 01:48:48.680
دور از هم

1156
01:48:49.560 --> 01:48:53.960
مثل دو زندونی

1157
01:48:54.920 --> 01:48:59.360
موقع عاشقی

1158
01:49:00.400 --> 01:49:04.240
گریه می‌کرد

1159
01:49:05.360 --> 01:49:10.440
از اول تا آخر

1160
01:49:10.840 --> 01:49:16.040
از یه گناه تا گناه بعدی

1161
01:49:16.560 --> 01:49:20.880
با میل خودمون

1162
01:49:22.080 --> 01:49:26.160
همه‌ش رو به جون خریدیم

1163
01:49:34.400 --> 01:49:39.800
چقدر دوستش دارم

1164
01:49:40.560 --> 01:49:44.280
اونی که مثل یه خودکشی بود

1165
01:49:45.560 --> 01:49:50.280
تنش پر از زخم بود

1166
01:49:51.160 --> 01:49:54.600
شجاعت رو می‌پرستید

1167
01:49:56.400 --> 01:50:00.120
عصبی و تندخو

1168
01:50:01.320 --> 01:50:05.800
بددهن

1169
01:50:07.480 --> 01:50:11.880
چشماش

1170
01:50:12.800 --> 01:50:16.560
سیاهِ سیاه
مثل شب

1171
01:50:18.360 --> 01:50:23.760
دور از هم

1172
01:50:24.200 --> 01:50:28.880
مثل دو زندونی

1173
01:50:29.800 --> 01:50:34.760
موقع عاشقی

1174
01:50:35.240 --> 01:50:39.600
گریه می‌کرد

1175
01:50:40.160 --> 01:50:45.200
از اول تا آخر

1176
01:50:45.720 --> 01:50:51.440
از یه گناه تا گناه بعدی

1177
01:50:51.520 --> 01:50:55.560
با میل خودمون

1178
01:50:56.760 --> 01:51:00.760
همه‌ش رو به جون خریدیم

1179
01:51:28.800 --> 01:51:33.960
دور از هم

1180
01:51:34.800 --> 01:51:39.200
مثل دو زندونی

1181
01:51:40.040 --> 01:51:44.240
موقع عاشقی

1182
01:51:45.680 --> 01:51:49.560
گریه می‌کرد

1183
01:51:50.720 --> 01:51:55.640
از اول تا آخر

1184
01:51:56.400 --> 01:52:01.360
از یه گناه تا گناه بعدی

1185
01:52:02.040 --> 01:52:06.480
با میل خودمون

1186
01:52:07.360 --> 01:52:11.240
همه‌ش رو به جون خریدیم

1187
01:52:16.800 --> 01:52:21.800
چقدر دوستش دارم اونی که

1188
01:52:22.720 --> 01:52:24.280
مثل یه خودکشی بود