1 00:00:00,980 --> 00:00:03,020 (یکشنبه) 2 00:00:00,980 --> 00:00:03,020 (یکشنبه) 3 00:00:00,980 --> 00:00:03,020 (جمعه) 4 00:00:00,980 --> 00:00:03,020 (جمعه) 5 00:00:03,600 --> 00:00:06,100 خو ن آ شا م 6 00:00:03,600 --> 00:00:06,100 خو ن آ شا م 7 00:00:06,490 --> 00:00:09,020 تر ا ژ د ی 8 00:00:06,490 --> 00:00:09,020 تر ا ژ د ی 9 00:00:09,490 --> 00:00:12,020 تا ر یخ 10 00:00:09,490 --> 00:00:12,020 تا ر یخ 11 00:00:13,490 --> 00:00:16,200 محو شدن 12 00:00:13,490 --> 00:00:16,200 محو شدن 13 00:00:16,200 --> 00:00:18,000 محو شدن 14 00:00:16,200 --> 00:00:18,000 محو شدن 15 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 (افسانه ی زخم دیده) کاری از تیم زیرنویس انیم آپ 16 00:00:26,500 --> 00:00:28,000 ToRnAdO 17 00:00:28,000 --> 00:00:29,500 Sadaf.s 18 00:00:29,500 --> 00:00:31,000 Atousa01 19 00:00:31,000 --> 00:00:32,500 Death Bringer 20 00:00:32,500 --> 00:00:34,000 Inspiration 21 00:00:34,000 --> 00:00:35,500 Meza 22 00:00:35,500 --> 00:00:37,000 Mr-Leon 23 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 :ادیتور 24 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Inspiration 25 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 WMPK 26 00:00:43,110 --> 00:00:44,140 مشکی 27 00:00:43,110 --> 00:00:44,140 مشکی 28 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 در این انیمه، هر از چند گاهی، چندین صحنه ی مشکی و قرمز ظاهر میشود صحنه های قرمز: وقتی شخص تحت احساسات شدید (هیجان، استرس، خطر، عصبانیت و..) باشد صحنه های مشکی: وقتی شخص احساسات مبهم، گنگ و چند گانه داشته باشد 29 00:00:45,640 --> 00:00:53,640 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 30 00:01:53,140 --> 00:01:53,420 ! ر و شنا یی بیشتر 31 00:01:53,140 --> 00:01:53,420 ! ر و شنا یی بیشتر 32 00:01:53,440 --> 00:02:03,440 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 33 00:03:06,330 --> 00:03:08,120 مشکی 34 00:03:06,330 --> 00:03:08,120 مشکی 35 00:04:51,480 --> 00:04:55,270 این داستان خون آشامی عاقبت خوشی ندارد 36 00:04:51,480 --> 00:04:55,270 این داستان خون آشامی عاقبت خوشی ندارد 37 00:04:57,240 --> 00:05:01,020 وقتی تمام میشود همه ناراحت اند 38 00:04:57,240 --> 00:05:01,020 وقتی تمام میشود همه ناراحت اند 39 00:05:55,250 --> 00:06:02,750 کیزومونوگاتاری 40 00:05:55,250 --> 00:06:02,750 تکتسو هن 41 00:06:02,750 --> 00:06:06,500 برگرفته از کیزومونوگاتاری اثری از نیشیو ایشین 42 00:06:58,520 --> 00:07:01,060 بیست و پنجم مارس 43 00:06:58,520 --> 00:07:01,060 بیست و پنجم مارس 44 00:07:35,700 --> 00:07:37,230 خیابان نائوئِتسو 45 00:07:35,700 --> 00:07:37,230 خیابان نائوئِتسو 46 00:07:40,500 --> 00:07:40,700 سر خ 47 00:07:40,500 --> 00:07:40,700 سر خ 48 00:08:15,500 --> 00:08:16,280 امممم 49 00:08:17,160 --> 00:08:19,320 من هیچی ندیدم 50 00:08:22,360 --> 00:08:24,310 خیابان نائوئِتسو 51 00:08:22,360 --> 00:08:24,310 خیابان نائوئِتسو 52 00:08:24,310 --> 00:08:25,810 مشکی 53 00:08:24,310 --> 00:08:25,810 مشکی 54 00:08:37,200 --> 00:08:38,200 هه هه 55 00:08:45,810 --> 00:08:47,140 ...راستش 56 00:08:48,140 --> 00:08:54,070 هر کاری بکنی بازم دامن های کوتاه نمیتونن چیزایی که نمیخوای بقیه ببینن رو قایم کنن 57 00:08:54,480 --> 00:08:58,570 شاید واسه اطمینان باید یه لباس دیگه روش بپوشم، مگه نه؟ 58 00:08:59,610 --> 00:09:01,120 ...چه بدونم 59 00:09:12,800 --> 00:09:15,170 خب من دیگه میرم 60 00:09:17,500 --> 00:09:18,880 !یه لحظه واستا 61 00:09:18,910 --> 00:09:20,070 مشکی 62 00:09:18,910 --> 00:09:20,070 مشکی 63 00:09:33,900 --> 00:09:35,070 بالآخره گرفتمت 64 00:09:36,570 --> 00:09:38,030 خیلی تند راه میریا 65 00:09:39,650 --> 00:09:40,610 آراراگی کون 66 00:09:40,640 --> 00:09:41,590 آراراگی کون 67 00:09:40,640 --> 00:09:41,590 آراراگی کون 68 00:09:41,910 --> 00:09:42,370 چی؟ 69 00:09:49,000 --> 00:09:51,160 اسم منو از کجا میدونی؟ 70 00:09:51,830 --> 00:09:54,380 چی؟ معلومه که میدونم 71 00:09:54,880 --> 00:09:56,000 نا سلامتی هم مدرسه ای هستیما 72 00:09:58,500 --> 00:10:00,260 فامیلیت با حرف "الف" شروع میشه که از کلمه ی "احتمال" گرفته شده 73 00:10:00,710 --> 00:10:00,990 آ 74 00:10:00,710 --> 00:10:00,990 آ 75 00:10:01,260 --> 00:10:03,220 بعدش دو تا "را" که یعنی بچه ی خوب 76 00:10:01,710 --> 00:10:01,990 را 77 00:10:01,710 --> 00:10:01,990 را 78 00:10:03,210 --> 00:10:03,490 را را 79 00:10:03,210 --> 00:10:03,490 را را 80 00:10:03,800 --> 00:10:06,100 ،در آخر هم "گی" به معنیِ درخت و سرسبزی آراراگی کون 81 00:10:04,330 --> 00:10:04,620 را 82 00:10:06,700 --> 00:10:11,020 و اسمت هم کویومی به معنیِ تقویم سالیانست، مگه نه؟ 83 00:10:08,960 --> 00:10:10,000 کویومی 84 00:10:08,960 --> 00:10:10,000 کویومی 85 00:10:11,520 --> 00:10:13,520 پس تو آراراگی کویومی کون هستی 86 00:10:13,590 --> 00:10:15,130 آراراگی کویومی 87 00:10:13,590 --> 00:10:15,130 آراراگی کویومی 88 00:10:18,500 --> 00:10:20,610 و تو هم هانه کاوا هستی 89 00:10:22,610 --> 00:10:24,620 هانه کاوا سوباسا 90 00:10:24,600 --> 00:10:26,140 هانه کاوا سوباسا 91 00:10:24,600 --> 00:10:26,140 هانه کاوا سوباسا 92 00:10:27,290 --> 00:10:27,950 !اوه 93 00:10:27,980 --> 00:10:29,770 مشکی 94 00:10:27,980 --> 00:10:29,770 مشکی 95 00:10:34,710 --> 00:10:38,090 عجیبه که اسم یکی مثل منو بلدی 96 00:10:39,000 --> 00:10:40,970 ...توی امتحانای نهایی ترمِ یکِ سال دوم 97 00:10:41,510 --> 00:10:44,550 ...توی همه درس های نظری و عملی 98 00:10:45,200 --> 00:10:47,260 فقط یه جواب اشتباه داشتی 99 00:10:47,810 --> 00:10:49,020 تو هانه کاوا سوباسایی 100 00:10:49,400 --> 00:10:51,930 ها؟ راستی ببینم 101 00:10:52,690 --> 00:10:54,690 تو از کجا اینا رو میدونی؟ 102 00:10:56,600 --> 00:10:58,650 یعنی اینکه تو 103 00:10:59,400 --> 00:11:01,350 داری یواشکی منو میپایی؟ 104 00:11:02,950 --> 00:11:04,240 !آها 105 00:11:04,450 --> 00:11:07,740 یا شایدم خیالات برم داشته 106 00:11:08,600 --> 00:11:09,370 نه اصلاً 107 00:11:10,870 --> 00:11:12,770 از یه سری رفقای دور شنیدم 108 00:11:12,870 --> 00:11:13,330 چی؟ 109 00:11:13,660 --> 00:11:15,400 آراراگی کون مگه تو دوست هم داری؟ 110 00:11:18,600 --> 00:11:21,340 !!لااقل اول میپرسیدی از کی شنیدم 111 00:11:21,410 --> 00:11:21,570 مشکی 112 00:11:21,410 --> 00:11:21,570 مشکی 113 00:11:21,840 --> 00:11:23,010 ...ببین آخه چیزه 114 00:11:23,590 --> 00:11:28,970 تو تنها زندگی میکنی. آدم همچین اجتماعی ای هم نیستی 115 00:11:36,150 --> 00:11:39,360 راستش حرفت درسته. من تقریباً هیچ دوستی ندارم 116 00:11:40,400 --> 00:11:45,820 ببین چقدر معروفی که اونایی که حتی دوستی ندارن هم میشناسنت 117 00:11:46,500 --> 00:11:48,660 ای بابا بیخیال 118 00:11:49,120 --> 00:11:51,990 من از اینجور جوک ها خوشم نمیاد 119 00:11:59,110 --> 00:12:01,250 میگما، آراراگی کون 120 00:12:04,040 --> 00:12:05,070 میگما، آراراگی کون 121 00:12:07,200 --> 00:12:10,300 فکر میکنی خون آشاما واقعاً وجود دارن؟ 122 00:12:14,000 --> 00:12:16,390 چی شد یهو یاد خون آشاما افتادی؟ 123 00:12:17,520 --> 00:12:21,270 آخه جدیداً یه شایعه هایی شنیدم 124 00:12:22,100 --> 00:12:24,990 که میگن یه خون آشام تو شهره 125 00:12:25,650 --> 00:12:29,030 واسه همینم خطرناکه شبا تنهایی بری بیرون 126 00:12:29,620 --> 00:12:33,740 نه بابا اینا همش خرافاته 127 00:12:34,600 --> 00:12:43,380 شنیدم که میگم یه زن خوشگل و بوره که نگاه سردش میتونه قلبتو از کار بندازه 128 00:12:44,000 --> 00:12:47,130 ولی فقط بخاطر همین که نمیشه گفت یه خون آشامه 129 00:12:48,010 --> 00:12:51,390 شاید فقط یه آدم معمولیه که موهاش خیلی بوره 130 00:12:52,400 --> 00:12:57,700 ولی من شنیدم موهاش اینقدر بوره که زیر نور چراغای خیابون برقش چشماتو میزنه 131 00:12:58,400 --> 00:12:59,810 و هیچ سایه ای هم نداره 132 00:13:04,700 --> 00:13:07,700 ...گیریم اینا همش شبا اتفاق میوفته 133 00:13:08,450 --> 00:13:12,410 به نظرت بیشتر شبیه یه شوخی بی مزه درباره چراغ برقای خیابون نیست؟ 134 00:13:13,350 --> 00:13:17,460 آره، منم همینطور فکر میکنم 135 00:13:18,100 --> 00:13:25,300 ولی اگه واقعاً وجود داشته باشن دلم میخواد یکیشونو ببینم 136 00:13:26,100 --> 00:13:31,640 حالا دیدنشون به کنار، فقط به نظرم خیلی جالبه اگه همچین موجودات ما فوق بشری وجود داشته باشن 137 00:13:32,510 --> 00:13:35,430 منظورت یه چیزایی مثل خداست؟ 138 00:13:35,890 --> 00:13:38,680 حالا نباید که حتماً مثل خدا باشن 139 00:13:40,870 --> 00:13:41,900 سکو ت 140 00:13:40,870 --> 00:13:41,900 سکو ت 141 00:13:42,940 --> 00:13:46,320 ولی خب در غیر این صورت دیگه جالب نبود، مگه نه؟ 142 00:13:53,860 --> 00:13:55,640 مشکی 143 00:13:53,860 --> 00:13:55,640 مشکی 144 00:13:58,600 --> 00:13:59,620 ببخشید ببخشید 145 00:14:00,500 --> 00:14:03,540 آراراگی کون فکر نمیکردم اینقدر راحت بشه باهات حرف زد 146 00:14:04,800 --> 00:14:09,340 فکر کنم یه ذره جوگیر شدم و زیادی چرت و پرت تحویلت دادم 147 00:14:11,680 --> 00:14:16,390 خیلی عجیبه با اینکه هیچ دوستی نداری ولی اینقدر خوش صحبتی 148 00:14:16,900 --> 00:14:18,970 چرا دنبال دوست نیستی؟ 149 00:14:20,890 --> 00:14:24,270 اگه دوست پیدا کنی قدرتت به عنوان یه انسان کم میشه 150 00:14:25,650 --> 00:14:26,320 جان؟ 151 00:14:26,500 --> 00:14:27,300 پر سش 152 00:14:26,500 --> 00:14:27,300 پر سش 153 00:14:27,400 --> 00:14:29,940 ببخشیدا ولی اصلاً نگرفتم منظورت چیه 154 00:14:30,150 --> 00:14:31,860 خب، میدونی؟ 155 00:14:32,450 --> 00:14:34,300 بذار اینطوری بگم 156 00:14:35,450 --> 00:14:39,200 ببین اگه یه دوست داشته باشی اونوقت باید نگرانش باشی 157 00:14:40,050 --> 00:14:42,620 اگه دوستت صدمه ببینه تو هم صدمه میبینی 158 00:14:43,120 --> 00:14:45,540 و اگه فاز دپ ورش داره تو هم غمگین میشی 159 00:14:46,250 --> 00:14:49,800 اگه همه ی اینا رو در نظر بگیریم اینا همشون نقطه ضعف حساب میشن 160 00:14:50,500 --> 00:14:52,600 من همینجوریش هم ضعیف تر از یه آدم معمولیم 161 00:14:54,750 --> 00:15:01,930 ولی وقتی به دوستات خوش بگذره به تو هم خوش میگذره و اگه شاد باشن تو هم شاد میشی 162 00:15:02,150 --> 00:15:05,310 اینا نقطه قوت حساب نمیشن؟ 163 00:15:05,650 --> 00:15:11,820 نه، من به اینکه بقیه خوش بگذرونن یا اینکه دورهمی شاد باشن حسودیم میشه 164 00:15:14,530 --> 00:15:16,200 !عجب آدمی هستیا 165 00:15:18,000 --> 00:15:18,700 !ولمون کن 166 00:15:19,270 --> 00:15:21,310 خیابان نائوئِتسو 167 00:15:19,270 --> 00:15:21,310 خیابان نائوئِتسو 168 00:15:26,830 --> 00:15:27,460 من 169 00:15:27,960 --> 00:15:28,460 ها؟ 170 00:15:29,040 --> 00:15:31,460 من میخوام یه سر برم کتابخونه 171 00:15:32,170 --> 00:15:33,950 میای با هم بریم؟ 172 00:15:35,050 --> 00:15:35,930 چرا؟ 173 00:15:36,800 --> 00:15:38,250 اونجا میخوای بری چیکار؟ 174 00:15:39,510 --> 00:15:41,390 معلومه دیگه میخوام برم درس بخونم 175 00:15:42,560 --> 00:15:43,680 ...معلومه دیگه 176 00:15:45,020 --> 00:15:51,940 شرمنده ولی من خوش دارم تنها درس بخونم حتی اگه واسه تعطیلات درس و مشقی نداشته باشم 177 00:15:52,440 --> 00:15:53,070 ...ولی 178 00:15:53,270 --> 00:15:56,300 خیابان نائوئِتسو 179 00:15:53,270 --> 00:15:56,300 خیابان نائوئِتسو 180 00:15:53,610 --> 00:15:55,740 تو مگه سال بعد امتحان نداری؟ 181 00:15:56,570 --> 00:15:58,120 !امتحان؟ بیخیال بابا 182 00:15:58,870 --> 00:16:01,700 حالا کو تا اون موقع 183 00:16:02,450 --> 00:16:04,330 اول و آخرم که امیدی به قبولی ندارم 184 00:16:05,540 --> 00:16:06,540 اِ...؟ 185 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 آراراگی کون؟ 186 00:16:10,380 --> 00:16:11,420 موبایل داری؟ 187 00:16:12,210 --> 00:16:14,210 دیگه یه موبایلو که حتماً دارم 188 00:16:15,900 --> 00:16:16,340 میتونم یه لحظه قرضش بگیرم؟ 189 00:16:24,900 --> 00:16:26,480 ممنون، بفرمایید 190 00:16:29,800 --> 00:16:31,090 خیابان نائوئِتسو 191 00:16:29,800 --> 00:16:31,090 خیابان نائوئِتسو 192 00:16:32,590 --> 00:16:39,600 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 193 00:16:41,100 --> 00:16:44,250 من شماره و ایمیلمو برات وارد کردم 194 00:16:45,610 --> 00:16:47,640 هانه کاوا سوباسا 195 00:16:45,610 --> 00:16:47,640 هانه کاوا سوباسا 196 00:16:48,330 --> 00:16:49,420 خیلی بد شد 197 00:16:49,750 --> 00:16:51,880 !تو الآن با یه نفر دوست شدی 198 00:17:35,750 --> 00:17:36,960 اون چشه…؟ 199 00:17:38,330 --> 00:17:40,360 خیابان نائوئِتسو 200 00:17:38,330 --> 00:17:40,360 خیابان نائوئِتسو 201 00:17:40,360 --> 00:17:41,860 مشکی 202 00:17:40,360 --> 00:17:41,860 مشکی 203 00:18:24,880 --> 00:18:24,990 مرور گذشته 204 00:18:24,880 --> 00:18:24,990 مرور گذشته 205 00:18:31,880 --> 00:18:32,000 مرور گذشته 206 00:18:31,880 --> 00:18:32,000 مرور گذشته 207 00:18:33,890 --> 00:18:34,000 مرور گذشته 208 00:18:33,890 --> 00:18:34,000 مرور گذشته 209 00:18:38,890 --> 00:18:39,010 مرور گذشته 210 00:18:38,890 --> 00:18:39,010 مرور گذشته 211 00:18:52,860 --> 00:18:54,400 مشکی 212 00:18:52,860 --> 00:18:54,400 مشکی 213 00:19:23,940 --> 00:19:24,050 مرور گذشته 214 00:19:23,940 --> 00:19:24,050 مرور گذشته 215 00:19:39,660 --> 00:19:41,690 مشکی 216 00:19:39,660 --> 00:19:41,690 مشکی 217 00:19:57,720 --> 00:19:59,500 هانه کاوا سوباسا 218 00:19:57,720 --> 00:19:59,500 هانه کاوا سوباسا 219 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 سکو ت 220 00:20:07,020 --> 00:20:08,510 <کمک> 221 00:20:25,250 --> 00:20:26,400 <کمک> 222 00:21:44,620 --> 00:21:46,110 <کمک> 223 00:23:02,900 --> 00:23:05,170 <کمک> 224 00:23:05,170 --> 00:23:07,020 <کمک> 225 00:23:47,500 --> 00:23:48,150 ...شما 226 00:23:51,100 --> 00:23:54,590 مرا یاری خواهی نمود؟ 227 00:23:56,500 --> 00:23:57,760 نمی توانی صدایم را بشنوی؟ 228 00:23:59,050 --> 00:24:03,730 تو را گویم مرا یاری ده، آری؟ 229 00:24:09,600 --> 00:24:11,230 ه هی 230 00:24:14,000 --> 00:24:17,030 حالت خوبه؟ 231 00:24:20,030 --> 00:24:22,850 ..م من الآن یه آمبولانس 232 00:24:25,700 --> 00:24:26,800 اااااااااه 233 00:24:41,300 --> 00:24:42,640 آمبولانس؟ 234 00:24:43,300 --> 00:24:44,900 مرا بدین ها نیاز نیست 235 00:24:49,800 --> 00:24:51,060 ...به جای آن 236 00:24:51,770 --> 00:24:53,480 مرا از خون خویش ده 237 00:24:58,730 --> 00:25:01,510 سر خ 238 00:24:58,730 --> 00:25:01,510 سر خ 239 00:25:01,740 --> 00:25:04,620 تو به خون آشاما ؟ 240 00:25:05,700 --> 00:25:13,630 شنیدم که میگم یه زن خوشگل و بوره که نگاه سردش میتونه قلبتو از کار بندازه 241 00:25:14,700 --> 00:25:19,550 نام من "کیس شات آسِرولا اُریون هارت آندِر بِلِید" است 242 00:25:20,700 --> 00:25:24,560 خون آشامی خون آهنین، خون گرم و در عین حال خون سرد 243 00:25:24,760 --> 00:25:25,500 کیس شات آسِرولا اُریون هارت آندِر بِلِید 244 00:25:26,300 --> 00:25:30,560 من خون تو را استفاده خواهم نمود و بخشی از وجود خویش میگردانم 245 00:25:31,100 --> 00:25:35,150 پس، خون خویش به من ده 246 00:25:40,900 --> 00:25:46,830 مگه یه خون آشام… قرار نیست که فنا ناپذیر باشه؟ 247 00:25:47,850 --> 00:25:58,010 من خون بسیار از دست داده ام. نمیتوانم احیا شوم همینگونه، مرا توان تغییر شکل نیست. بدین سان، خواهم مرد 248 00:25:58,330 --> 00:26:00,360 مشکی 249 00:25:58,330 --> 00:26:00,360 مشکی 250 00:26:04,250 --> 00:26:06,470 ...این افتخاریست که انسان بی ارزشی چون تو 251 00:26:07,100 --> 00:26:10,270 بخشی از وجود من گردد 252 00:26:11,600 --> 00:26:16,150 و- وجود؟ نمیتونی به خودت خون تزریق کنی؟ 253 00:26:18,600 --> 00:26:22,000 چ چقد نیاز داری؟ 254 00:26:23,200 --> 00:26:28,300 عجالتا، با آنچه تو میدهی، میتوانم این شرایط بغرنج را تاب آورم 255 00:26:28,650 --> 00:26:30,950 ...فهمیدم، با سهمی که من میدم 256 00:26:44,500 --> 00:26:51,270 چه شده؟! خون. از خون خویش به من ده. هرچه زودتر 257 00:26:53,180 --> 00:26:55,900 چرا چُرت میزنی؟ زود 258 00:26:54,730 --> 00:26:57,980 همه چی مرتبه. فقط کافیه از اینجا برم بیرون 259 00:26:56,600 --> 00:27:00,070 در سر می پرورانی به کجا روی؟ 260 00:27:00,000 --> 00:27:01,570 فقط باید فرار کنم 261 00:27:03,980 --> 00:27:05,510 فقط باید فرار کنم 262 00:27:03,980 --> 00:27:05,510 فقط باید فرار کنم 263 00:27:05,980 --> 00:27:07,510 آسونه 264 00:27:05,980 --> 00:27:07,510 آسونه 265 00:27:07,980 --> 00:27:09,890 فقط باید نادیده بگیرمش 266 00:27:07,980 --> 00:27:09,890 فقط باید نادیده بگیرمش 267 00:27:14,290 --> 00:27:14,960 !تو 268 00:27:19,600 --> 00:27:20,700 این مزاح است؟ 269 00:27:25,600 --> 00:27:28,890 مرا یاری نخواهی نمود؟ 270 00:27:39,000 --> 00:27:42,030 !به هیچ وجه 271 00:27:42,320 --> 00:27:52,660 !نه! نه! نه! نمیخوام بمیرم !نمیخوام بمیرم! نمیخوام بمیرم! خواهش میکنم کمکم کن 272 00:27:57,200 --> 00:28:00,500 !خواهش میکنم کمکم کن !مترجم: تغییر لحن و ادبیات 273 00:28:03,200 --> 00:28:04,880 !نمیخوام 274 00:28:16,300 --> 00:28:34,620 ،متأسفم، متأسفم، متأسفم، متأسفم، متأسفم ،متأسفم، متأسفم، متأسفم، متأسفم، متأسفم 275 00:28:34,750 --> 00:28:44,300 ..متأسفم.. متأسفم.. متأسفم.. متأسفم.. متأسفم.. متأسفم 276 00:28:54,500 --> 00:28:58,450 ..متأسفم.. متأسفم 277 00:29:28,350 --> 00:29:29,720 همش تقصیره منه 278 00:29:32,250 --> 00:29:34,450 به هر حال هنوزم یه هیولاست 279 00:29:36,800 --> 00:29:37,950 یه خون آشام 280 00:29:40,600 --> 00:29:42,190 هیچ دلیلی وجود نداره که نجاتش بدم 281 00:29:44,190 --> 00:29:45,570 مگه نه؟ 282 00:29:57,650 --> 00:30:00,400 !خودم میدونم 283 00:30:00,500 --> 00:30:03,750 ..خودم.. میدونم 284 00:30:14,290 --> 00:30:20,830 مشکی 285 00:30:14,290 --> 00:30:20,830 مشکی 286 00:30:34,060 --> 00:30:35,850 سر خ 287 00:30:34,060 --> 00:30:35,850 سر خ 288 00:30:34,300 --> 00:30:35,830 {\an8}تسلیم نشو احمق 289 00:30:47,700 --> 00:30:49,500 ت تو مطمئنی؟ 290 00:30:50,090 --> 00:30:53,390 من تصمیممو گرفتم عوضی 291 00:30:56,000 --> 00:30:58,310 لعنتی، لعنتی، لعنتی 292 00:30:59,680 --> 00:31:00,390 ...چرا 293 00:31:01,810 --> 00:31:03,810 چطوری آخرش اینجوری شد؟ 294 00:31:12,600 --> 00:31:22,660 تو زندگی بعدیم آدم بهتری میشم کسی میشم که خودخواه نباشه 295 00:31:24,040 --> 00:31:26,790 یه همچین آدمی متولد میشم 296 00:31:29,500 --> 00:31:30,260 ...بخاطر همین 297 00:31:31,760 --> 00:31:35,890 کمکت میکنم.. خونمو بخوری 298 00:31:37,220 --> 00:31:40,140 همه ی خونم واسه تو. تا آخرین قطرشو سر بکش 299 00:31:40,800 --> 00:31:41,850 بدنمو از خون خالی کن 300 00:31:49,000 --> 00:31:50,360 متشکرم 301 00:31:51,860 --> 00:31:59,860 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 302 00:32:57,800 --> 00:32:58,720 این دیگه چه خوابی بود؟ 303 00:33:23,150 --> 00:33:24,850 ترسناکه 304 00:33:26,320 --> 00:33:27,100 مشکی 305 00:33:26,320 --> 00:33:27,100 مشکی 306 00:33:30,000 --> 00:33:30,830 هی 307 00:33:32,300 --> 00:33:33,290 بیدار شو 308 00:33:38,090 --> 00:33:39,340 فقط پنج دقیقه ی دیگه 309 00:33:38,830 --> 00:33:39,360 پنج دقیقه 310 00:33:38,830 --> 00:33:39,360 پنج دقیقه 311 00:33:41,140 --> 00:33:42,930 بیخیال پاشو 312 00:33:43,430 --> 00:33:45,930 هر وقت دوست داشتم بیدار میشم 313 00:33:45,590 --> 00:33:46,750 هر وقت دوست داشتم 314 00:33:45,590 --> 00:33:46,750 هر وقت دوست داشتم 315 00:33:48,390 --> 00:33:49,810 چقدر میخوای بخوابی؟ 316 00:33:55,220 --> 00:33:57,010 4.6میلیارد سال 317 00:33:55,220 --> 00:33:57,010 4.6میلیارد سال 318 00:33:55,250 --> 00:33:57,000 حدوداً 4.6 میلیارد سال 319 00:33:59,740 --> 00:34:02,120 !تا اون موقع که یه زمین دیگه به وجود میاد 320 00:34:06,360 --> 00:34:11,020 بیست و هشتم مارس 321 00:34:06,360 --> 00:34:11,020 بیست و هشتم مارس 322 00:34:08,620 --> 00:34:10,620 سه روز گذشته؟ 323 00:34:31,380 --> 00:34:33,170 مشکی 324 00:34:31,380 --> 00:34:33,170 مشکی 325 00:34:50,240 --> 00:34:51,270 مشکی 326 00:34:50,240 --> 00:34:51,270 مشکی 327 00:34:50,580 --> 00:34:51,330 !کودن 328 00:35:55,630 --> 00:35:57,170 مشکی 329 00:35:55,630 --> 00:35:57,170 مشکی 330 00:35:56,100 --> 00:35:57,150 واقعاً که 331 00:36:00,850 --> 00:36:05,030 کدوم کودنی یهویی، اونم زیر نور مستقیم آفتاب قدم میزنه؟ 332 00:36:05,700 --> 00:36:09,240 یه خون آشام معمولی توی یه لحظه بخار میشه 333 00:36:15,150 --> 00:36:18,040 دیگه هیچ وقت زیر نور مستقیم آفتاب هوس پیاده روی به سرت نزنه 334 00:36:19,000 --> 00:36:26,680 وقتی فنا ناپذیر باشی بعد از هربار آسیب دیدن دوباره خوب میشی و این چرخه همینطور ادامه داره 335 00:36:37,900 --> 00:36:43,700 خب این یعنی تو یه خون آشام فنا ناپذیری 336 00:36:46,200 --> 00:36:48,740 یه.. خون آشام؟ 337 00:36:49,070 --> 00:36:52,240 ..پس.. یعنی تو 338 00:36:52,690 --> 00:36:52,850 مرور گذشته 339 00:36:52,690 --> 00:36:52,850 مرور گذشته 340 00:36:53,190 --> 00:36:53,350 مرور گذشته 341 00:36:53,190 --> 00:36:53,350 مرور گذشته 342 00:36:53,690 --> 00:36:53,850 مرور گذشته 343 00:36:53,690 --> 00:36:53,850 مرور گذشته 344 00:36:54,440 --> 00:36:55,350 مشکی 345 00:36:54,440 --> 00:36:55,350 مشکی 346 00:36:55,910 --> 00:36:56,500 آره 347 00:36:57,370 --> 00:37:03,960 این منم، کیس شات آسِرولا اُریون هارت آندِر بِلِید 348 00:37:05,000 --> 00:37:07,220 تو میتونی هارت آندِر بِلِید صدام کنی 349 00:37:07,840 --> 00:37:08,220 هه 350 00:37:09,800 --> 00:37:14,270 در 400 سال گذشته من فقط دو زیردست داشتم 351 00:37:14,350 --> 00:37:19,980 اینجا رو ببین، قدرت احیات خیلی خوب عمل کرده 352 00:37:20,510 --> 00:37:22,270 زی زیر دست؟ 353 00:37:21,090 --> 00:37:22,380 زیردست 354 00:37:21,090 --> 00:37:22,380 زیردست 355 00:37:22,600 --> 00:37:24,820 !آره تو هستی 356 00:37:28,400 --> 00:37:29,570 الآن که دربارش فکر میکنم 357 00:37:29,990 --> 00:37:32,490 من هنوز اسم تو رو نمیدونم 358 00:37:36,100 --> 00:37:37,000 خب، به هر حال 359 00:37:37,540 --> 00:37:42,100 اسمی که تا الآن داشتی، چندان معنی خاصی هم نمیداد 360 00:37:43,400 --> 00:37:44,750 بگذریم، خدمتگزار 361 00:37:46,990 --> 00:37:49,800 به این دنیای تاریک خوش اومدی 362 00:37:49,790 --> 00:37:51,820 مشکی 363 00:37:49,790 --> 00:37:51,820 مشکی 364 00:38:16,700 --> 00:38:18,580 ما… کجاییم؟ 365 00:38:20,740 --> 00:38:21,270 سر خ 366 00:38:20,740 --> 00:38:21,270 سر خ 367 00:38:24,200 --> 00:38:27,300 خب.. بهش میگن مدرسه ی تقویتی، یا یه چیزی توی این مایه ها 368 00:38:28,000 --> 00:38:32,220 اینجا چند سال پیش بسته شد، الآن فقط یک ساختمون متروکه س 369 00:38:32,700 --> 00:38:35,720 میبینی که، واسه ما جای مناسبیه، نه؟ 370 00:38:37,900 --> 00:38:40,800 پر سش 371 00:38:37,900 --> 00:38:40,800 پر سش 372 00:38:38,100 --> 00:38:40,750 ...خب، کیس شات، سؤال بعدی 373 00:38:40,810 --> 00:38:45,410 !صبر کن! مگه بهت نگفتم بهم بگی هارت آندر بلید؟ 374 00:38:46,100 --> 00:38:47,690 آخه خیلی طولانیه 375 00:38:48,440 --> 00:38:50,440 ...کیس شات کوتاه تره 376 00:38:51,150 --> 00:38:53,780 دیگه اینجوری صدات نکنم؟ 377 00:38:56,120 --> 00:38:56,830 ...خب، نه 378 00:38:57,740 --> 00:39:02,140 ...خب، مشکلی نیست، اگه میخوای اینجوری صدام کنی، صدام کن 379 00:39:03,000 --> 00:39:04,380 واسه قبول نکردنش دلیلی ندارم 380 00:39:06,590 --> 00:39:09,840 خب، سؤال بعدیت چیه؟ 381 00:39:10,500 --> 00:39:11,880 ..خب 382 00:39:12,300 --> 00:39:15,970 من تبدیل… به یه خون آشام شدم، درسته؟ 383 00:39:16,750 --> 00:39:18,060 صد البته 384 00:39:18,470 --> 00:39:20,850 فعلاً توضیح دادنش فایده ای نداره 385 00:39:21,480 --> 00:39:26,860 ولی تو زیردست و خدمتگزار منی. افتخار کن 386 00:39:27,800 --> 00:39:29,000 …خدمتگزار 387 00:39:30,440 --> 00:39:31,530 …پس 388 00:39:31,780 --> 00:39:35,200 چرا بدنت بچگونه است؟ 389 00:39:35,850 --> 00:39:40,050 …وقتی اولین بار دیدمت، بیش تر… شبیه آدم بزرگا بودی 390 00:39:41,500 --> 00:39:43,500 !خب خیلی ببخشید که شبیه بچه هام 391 00:39:43,750 --> 00:39:45,750 نه، منظورم این نبود 392 00:39:46,070 --> 00:39:47,610 شبیه آدم بزرگا 393 00:39:46,070 --> 00:39:47,610 شبیه آدم بزرگا 394 00:39:48,070 --> 00:39:49,610 ...بعد از اون 395 00:39:48,070 --> 00:39:49,610 ...بعد از اون 396 00:39:52,250 --> 00:39:54,490 اعضای بدنش قطع شد 397 00:39:52,250 --> 00:39:54,490 اعضای بدنش قطع شد 398 00:39:56,470 --> 00:39:59,390 خونت، همش رو نوشیدم 399 00:39:59,970 --> 00:40:02,390 ...ولی بازم کافی نبود 400 00:40:02,890 --> 00:40:05,650 واسه همینه که به این شکل در اومدم 401 00:40:06,270 --> 00:40:08,270 بالآخره از مردن که بهتره 402 00:40:09,000 --> 00:40:16,200 با توجه به اونچه گفتم، تا وقتی که حداقل درجه ی فنا ناپذیری رو نگه دارم، اکثر قدرت های خون آشامیم محدود میشه 403 00:40:16,560 --> 00:40:18,310 خیلی دردسره 404 00:40:18,360 --> 00:40:18,510 مرور گذشته 405 00:40:18,360 --> 00:40:18,510 مرور گذشته 406 00:40:19,110 --> 00:40:19,260 مرور گذشته 407 00:40:19,110 --> 00:40:19,260 مرور گذشته 408 00:40:19,860 --> 00:40:20,010 مرور گذشته 409 00:40:19,860 --> 00:40:20,010 مرور گذشته 410 00:40:20,730 --> 00:40:21,510 سر خ 411 00:40:20,730 --> 00:40:21,510 سر خ 412 00:40:22,040 --> 00:40:26,370 اعضای بدنم این شکلیه، فقط شبیه اعضای بدنه 413 00:40:27,400 --> 00:40:30,170 خب، از داخل خالیم 414 00:40:30,670 --> 00:40:33,550 ولی فعلاً مشکلی نیست 415 00:40:34,200 --> 00:40:40,050 !خلاصه که، رابطه ارباب و خدمتگزار باید برات واضح باشه، خدمتگزار 416 00:40:40,510 --> 00:40:45,770 با اینکه این شکلی ام، یه خون آشامی ام که بیشتر از پونصد سال عمر داره 417 00:40:46,440 --> 00:40:53,440 ولی تو دو روز نشده که خون آشام شدی، پس نباید زیادی گنده بحرفی 418 00:40:53,860 --> 00:40:55,240 ..ب باشه 419 00:40:55,530 --> 00:40:58,240 ..عجب، چه جواب مبهمی 420 00:40:58,780 --> 00:41:00,700 واقعاً فهمیدی چی گفتم؟ 421 00:41:01,620 --> 00:41:03,580 اممم، آره فهمیدم 422 00:41:03,600 --> 00:41:08,330 !خب پس به نشانه ی اطاعت از من، سرمو نوازش کن 423 00:41:21,000 --> 00:41:22,300 کافیه 424 00:41:22,500 --> 00:41:24,120 مشکی 425 00:41:22,500 --> 00:41:24,120 مشکی 426 00:41:33,500 --> 00:41:37,070 چرا… منو به خون آشام تبدیل کردی؟ 427 00:41:37,900 --> 00:41:38,320 هممم؟ 428 00:41:38,700 --> 00:41:43,450 وقتی خونمو نوشیدی، واسه مرگ آماده شده بودم 429 00:41:44,450 --> 00:41:47,120 دلیل خاصی نداره 430 00:41:47,800 --> 00:41:52,460 فقط بعد از اینکه یک خون آشام خونتو میمکه، تو تبدیل به یک خون آشام میشی 431 00:41:53,040 --> 00:41:54,210 موضوع از این قراره 432 00:41:54,800 --> 00:41:56,800 …که اینطور 433 00:41:57,670 --> 00:42:01,840 خب، در کل کار خوبی بود که تو رو تبدیل به خون آشام کردم 434 00:42:02,600 --> 00:42:06,140 برات ضروری بود 435 00:42:07,140 --> 00:42:11,730 با خون تو، بدنم تونست خودشو ترمیم کنه 436 00:42:12,690 --> 00:42:15,440 ولی هنوز خیلی با قدرت کاملم فاصله دارم 437 00:42:15,800 --> 00:42:19,780 واسه همین، باید خودت دست به کار بشی 438 00:42:21,300 --> 00:42:22,620 من؟ چه کاری؟ 439 00:42:30,800 --> 00:42:31,500 ...میتونم 440 00:42:34,450 --> 00:42:35,340 ...میتونم 441 00:42:36,880 --> 00:42:38,420 میتونم دوباره تبدیل به انسان بشم؟ 442 00:42:42,400 --> 00:42:47,180 فکرشو میکردم اینو بگی 443 00:42:47,600 --> 00:42:49,800 ..خب پس میتونم؟ من 444 00:42:49,710 --> 00:42:50,620 مشکی 445 00:42:49,710 --> 00:42:50,620 مشکی 446 00:42:49,840 --> 00:42:50,600 میتونی 447 00:42:52,480 --> 00:42:53,600 من بهت این رو میگم 448 00:42:54,610 --> 00:42:56,190 قسم میخورم 449 00:43:11,990 --> 00:43:15,770 بعدش کیس شات بهم اسم سه نفر رو گفت که اعضای بدنش رو گرفته بودن 450 00:43:11,990 --> 00:43:15,770 بعدش کیس شات بهم اسم سه نفر رو گفت که اعضای بدنش رو گرفته بودن 451 00:43:16,300 --> 00:43:17,800 دوراماتسوروگی 452 00:43:16,300 --> 00:43:17,800 دوراماتسوروگی 453 00:43:18,300 --> 00:43:19,800 اپیسود 454 00:43:18,300 --> 00:43:19,800 اپیسود 455 00:43:20,300 --> 00:43:21,600 گیروچین کاتا 456 00:43:20,300 --> 00:43:21,600 گیروچین کاتا 457 00:43:23,100 --> 00:43:27,510 این سه نفر متخصص شکار خون آشام هستن 458 00:43:27,850 --> 00:43:30,680 پس، اونا تو رو کشتن؟ 459 00:43:30,810 --> 00:43:34,150 این دیگه چه حرف ابلهانه ایه؟ من هنوز کشته نشدم 460 00:43:34,900 --> 00:43:37,480 ولی اینکه اعضای بدنم دزدیده شدن، درد آورده 461 00:43:38,110 --> 00:43:40,400 و تقریباً هیچی از قدرت احیام باقی نمونده 462 00:43:41,280 --> 00:43:43,900 در نتیجه با این شرایط، نمیتونم مبارزه کنم 463 00:43:44,490 --> 00:43:45,030 واسه همین 464 00:43:47,030 --> 00:43:53,120 تو بایستی با اون سه نفر مبارزه کنی و به سادگی اعضای بدنم رو پس بگیری 465 00:44:00,300 --> 00:44:03,520 به سادگی" ؟ همچین کاری از دست من برنمیاد" 466 00:44:04,000 --> 00:44:09,500 اگه میخوای دوباره تبدیل به انسان بشی، باید منو به قدرت کاملم برگردونی 467 00:44:09,750 --> 00:44:11,850 در واقع، به شکل کامل ام برگردونی 468 00:44:12,850 --> 00:44:17,310 واسه اینکار، اعضای بدنم نیازن 469 00:44:18,000 --> 00:44:23,400 ولی من توی چیزایی مثل مبارزه خوب نیستم 470 00:44:24,450 --> 00:44:27,410 کشته نمیشم؟ 471 00:44:27,910 --> 00:44:32,450 کودن، ضعفِ تو فقط مال وقتی بود که هنوز انسان بودی 472 00:44:33,300 --> 00:44:35,460 در حال حاضر تو زیردست من هستی 473 00:44:36,330 --> 00:44:44,800 اگر چه ضعیفی، در شرایط فعلیِ من، میتونی به آسونی از قدرت من پیشی بگیری 474 00:44:45,330 --> 00:44:49,800 پس در واقع، با اینکه تو یه خون آشامی، ضعیفی؟ 475 00:44:50,120 --> 00:44:51,260 نخیرم 476 00:45:05,400 --> 00:45:10,660 ..هممم، حتی اگه توی ضعیفِ در حال حاضر، به اندازه ی من قوی نیستی 477 00:45:11,000 --> 00:45:16,620 اگه قدرت کامل داشته باشی از من قوی تری، و در عین حال اون سه نفر تونسته بودن وقتی توی شکل کاملت بودی، اعضای بدنت رو ازت بگیرن 478 00:45:17,300 --> 00:45:18,080 ..در اون صورت 479 00:45:18,500 --> 00:45:21,420 اون سه نفر در کمین من بودن 480 00:45:21,920 --> 00:45:23,380 من اونا رو دست کم گرفتم 481 00:45:25,580 --> 00:45:26,840 در واقع 482 00:45:27,350 --> 00:45:32,700 تا موقعی که تو با اونا تک به تک مبارزه کنی، باید بتونی به اونا غلبه کنی 483 00:45:33,100 --> 00:45:36,140 جدی میگم، آسونه 484 00:46:08,200 --> 00:46:08,440 مشکی 485 00:46:08,200 --> 00:46:08,440 مشکی 486 00:46:16,400 --> 00:46:18,300 دوراماتسوروگی 487 00:46:16,400 --> 00:46:18,300 دوراماتسوروگی 488 00:46:25,720 --> 00:46:27,010 سر خ 489 00:46:25,720 --> 00:46:27,010 سر خ 490 00:46:41,800 --> 00:46:43,000 اپیسود 491 00:46:41,800 --> 00:46:43,000 اپیسود 492 00:46:56,650 --> 00:46:58,400 گیروچین کاتا 493 00:46:56,650 --> 00:46:58,400 گیروچین کاتا 494 00:47:04,200 --> 00:47:06,270 چ چیکار کنم 495 00:47:07,770 --> 00:47:15,770 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 496 00:48:06,110 --> 00:48:06,400 وقت تمومه 497 00:48:06,110 --> 00:48:06,400 وقت تمومه 498 00:48:10,630 --> 00:48:13,530 چ چی دارید بلغور میکنید؟ 499 00:48:13,500 --> 00:48:13,780 وقت تمومه 500 00:48:13,500 --> 00:48:13,780 وقت تمومه 501 00:48:14,300 --> 00:48:16,010 من انسان ام، میدونید که 502 00:48:16,720 --> 00:48:20,350 !م میخواید یه انسان رو بکشید؟ 503 00:48:18,920 --> 00:48:19,080 یه انسان رو 504 00:48:18,920 --> 00:48:19,080 یه انسان رو 505 00:48:19,080 --> 00:48:19,200 بکشید 506 00:48:19,080 --> 00:48:19,200 بکشید 507 00:48:21,030 --> 00:48:23,700 خون آشام کویومی 508 00:48:21,030 --> 00:48:23,700 خون آشام کویومی 509 00:49:02,960 --> 00:49:03,540 نتیجه رو تغییر بده 510 00:49:02,960 --> 00:49:03,540 نتیجه رو تغییر بده 511 00:49:18,640 --> 00:49:21,410 شماها واقعاً پر انرژی اید 512 00:49:22,490 --> 00:49:25,000 اتفاق خوبی افتاده؟ 513 00:49:25,030 --> 00:49:26,770 مشکی 514 00:49:25,030 --> 00:49:26,770 مشکی 515 00:49:31,880 --> 00:49:32,790 چی؟ 516 00:49:44,000 --> 00:49:46,300 ممنونم.. تو نجاتم دادی 517 00:49:47,600 --> 00:49:51,190 نیازی نیست از من تشکر کنی. دیدم تنهایی واسه همین کمکت کردم 518 00:49:51,440 --> 00:49:52,400 آراراگی کون 519 00:49:56,400 --> 00:49:57,900 اونجوری نگام نکن 520 00:50:05,200 --> 00:50:07,750 لازم نیس دور و بر من انقدر گوش به زنگ باشی 521 00:50:08,290 --> 00:50:09,410 شماها واقعاً پر انرژی اید 522 00:50:09,870 --> 00:50:11,870 اتفاق خوبی افتاده؟ 523 00:50:17,400 --> 00:50:20,470 خب، بگذریم. بیا بریم خونه، آراراگی کون 524 00:50:21,220 --> 00:50:22,300 بریم خونه؟ 525 00:50:25,100 --> 00:50:27,310 بریم خرابه ی مدرسه ی تقویتی 526 00:50:28,560 --> 00:50:29,020 چی؟ 527 00:50:31,690 --> 00:50:35,070 !صبر کن ببینم، ت تو چجوری درباره ی اون میدونی؟ 528 00:50:35,600 --> 00:50:37,610 هان؟ معلومه که میدونم 529 00:50:38,110 --> 00:50:42,530 من بودم که اونجا رو به اون بچه معرفی کردم 530 00:50:44,750 --> 00:50:48,250 "خب، همونجوری که اونا میگن، "اگه شرف داشته باشی، شجاعت خواهی داشت 531 00:50:49,300 --> 00:50:55,420 اون بچه، هارت آندر بلید، داشت بدنت رو روی زمین میکشید 532 00:50:56,000 --> 00:50:58,170 واسه همین درباره ی اونجا بهش گفتم 533 00:51:00,250 --> 00:51:01,050 تو 534 00:51:02,300 --> 00:51:03,430 تو چی هستی؟ 535 00:51:04,260 --> 00:51:06,970 من فقط یه پیرمردم که داشته رد میشده، همین 536 00:51:11,000 --> 00:51:12,350 آروم باش 537 00:51:13,190 --> 00:51:16,520 من یه متخصص شکارچی خون آشام نیستم 538 00:51:17,350 --> 00:51:19,280 تخصص من خیلی وسیع تر از این حرفاست 539 00:51:19,550 --> 00:51:21,450 مردم منو به عنوان کسی که توانایی انجام یه عالمه کار داره، میشناسن 540 00:51:22,280 --> 00:51:25,490 خب، بعداً خودمو معرفی میکنم 541 00:51:26,150 --> 00:51:27,680 مشکی 542 00:51:26,150 --> 00:51:27,680 مشکی 543 00:51:29,290 --> 00:51:30,330 برگشتی 544 00:51:33,000 --> 00:51:36,150 اونو... فکر کنم قبلاً دیدمش 545 00:51:36,340 --> 00:51:37,460 خیلی بدجنسی 546 00:51:37,630 --> 00:51:39,300 حتی منو یادت نمیاد؟ 547 00:51:40,960 --> 00:51:41,920 خب؟ 548 00:51:42,300 --> 00:51:43,600 چطور بود؟ 549 00:51:52,810 --> 00:51:54,230 خب حالا 550 00:51:54,850 --> 00:51:57,980 اون سه نفر... هنوز با هم کار میکنن؟ 551 00:51:58,550 --> 00:51:59,480 به هر حال 552 00:52:00,190 --> 00:52:04,360 تو گفتی حتی وقتی قدرت کامل هم داشتی نتونستی اون سه نفر رو شکست بدی 553 00:52:05,450 --> 00:52:06,110 حالا 554 00:52:06,700 --> 00:52:09,200 چجوری انتظار داری من بتونم باهاشون مقابله کنم؟ 555 00:52:09,700 --> 00:52:12,250 همون طور که گفتم، تک به تک باهاشون مبارزه کن 556 00:52:12,330 --> 00:52:14,920 نمیشه، اونا با همن 557 00:52:15,750 --> 00:52:19,090 گفتی میتونیم اینجا بمونیم 558 00:52:19,710 --> 00:52:21,710 ..ولی اینجا هم بالآخره دیر یا زود پیدامون 559 00:52:21,710 --> 00:52:23,710 لازم نیست نگران اون باشی 560 00:52:24,170 --> 00:52:30,180 وقتی شماها خواب بودین، من یه حصار درست کردم 561 00:52:31,160 --> 00:52:34,270 حصار؟ مثل یه سپرِ نامرئی؟ 562 00:52:34,890 --> 00:52:36,560 آره همون 563 00:52:38,110 --> 00:52:41,360 هدف تو... چیه؟ 564 00:52:42,000 --> 00:52:43,490 چرا به من و کیس شات 565 00:52:44,320 --> 00:52:46,030 کمک میکنی؟ 566 00:52:46,990 --> 00:52:48,990 میدونم که دشمن نیستی 567 00:52:49,780 --> 00:52:52,750 ولی دوست حساب میشی؟ 568 00:52:58,100 --> 00:53:00,540 از این حرفا نزن بابا 569 00:53:01,130 --> 00:53:03,960 من اومدم... تا یه تعادلی درست کنم 570 00:53:04,550 --> 00:53:07,180 میتونی... اسمش رو یه جور شغل بذاری 571 00:53:07,800 --> 00:53:09,970 یه رابط بین اینور و اونور 572 00:53:11,700 --> 00:53:13,270 ...گفتی بعداً 573 00:53:13,970 --> 00:53:15,640 خودت رو معرفی میکنی 574 00:53:16,220 --> 00:53:17,210 ||||||||| 575 00:53:16,220 --> 00:53:17,210 3 576 00:53:16,220 --> 00:53:17,210 3 577 00:53:17,210 --> 00:53:18,210 ||||||||| 578 00:53:17,210 --> 00:53:18,210 2 579 00:53:17,210 --> 00:53:18,210 2 580 00:53:20,400 --> 00:53:21,440 اوشینو مِمِ 581 00:53:21,470 --> 00:53:22,380 اوشینو مِمِ 582 00:53:21,470 --> 00:53:22,380 اوشینو مِمِ 583 00:53:22,570 --> 00:53:24,440 مرد آزادی که جایی برای زندگی نداره 584 00:53:25,070 --> 00:53:28,320 خب، میتونین منو به عنوان کارشناس هیولا به حساب بیارین 585 00:53:30,600 --> 00:53:35,660 البته برعکسِ اون سه نفر، من خیلی توی شکار هیولا ماهر نیستم 586 00:53:36,150 --> 00:53:37,460 منظورت چیه که ماهر نیستی؟ 587 00:53:38,420 --> 00:53:40,420 ساده تر بگم 588 00:53:40,880 --> 00:53:42,340 خوشم نمیاد 589 00:53:42,790 --> 00:53:45,420 ولی مگه تو متخصص نیستی؟ 590 00:53:46,130 --> 00:53:48,930 من توی حفظ تعادل متخصص ام 591 00:53:49,720 --> 00:53:52,550 کاری که من میکنم، مذاکره است 592 00:53:53,260 --> 00:53:55,810 در اصل، من یه واسطه ام 593 00:53:57,000 --> 00:54:02,150 یه واسطه؟ یه رابط بین اینور و اونور؟ 594 00:54:03,700 --> 00:54:07,070 اینور" و "اونور" کجاست؟" 595 00:54:07,270 --> 00:54:07,730 سکو ت 596 00:54:07,270 --> 00:54:07,730 سکو ت 597 00:54:07,730 --> 00:54:09,010 خطوط صدا 598 00:54:07,730 --> 00:54:09,010 خطوط صدا 599 00:54:08,000 --> 00:54:11,110 احتمالاً منظور از "اینور" انسان ها، و منظور از "اونور" هیولاهاست 600 00:54:11,240 --> 00:54:13,140 در این صورت، من الآن 601 00:54:11,240 --> 00:54:13,140 در این صورت، من الآن 602 00:54:13,140 --> 00:54:15,010 تو کدوم سمت هستم؟ 603 00:54:13,140 --> 00:54:15,010 تو کدوم سمت هستم؟ 604 00:54:15,400 --> 00:54:17,750 هیولا؟ خوبه 605 00:54:17,910 --> 00:54:19,910 "البته من ترجیح میدم بهشون بگم "عجیب الخلقه 606 00:54:21,360 --> 00:54:22,150 روح 607 00:54:21,360 --> 00:54:22,150 روح 608 00:54:22,400 --> 00:54:25,750 و اون دختری که اونجاست، به عنوان قاتلِ عجیب الخلقه ها میشناسنش 609 00:54:26,250 --> 00:54:28,250 میتونه انرژی روحشون رو خالی کنه 610 00:54:28,470 --> 00:54:30,300 که برای یه خون آشام، کار نادریه 611 00:54:31,010 --> 00:54:34,220 خب، برای همینه که معروفه 612 00:54:35,000 --> 00:54:36,040 مشکی 613 00:54:35,000 --> 00:54:36,040 مشکی 614 00:54:38,020 --> 00:54:46,020 با توجه به حرفایی که زدین، این مسئله واقعاً جدیه 615 00:54:46,900 --> 00:54:49,600 تصورش رو هم نمیکردم همچین دردسری درست بشه 616 00:54:50,030 --> 00:54:53,110 اصلاً هم دردسر نیست. اتفاقاً کار آسونیه 617 00:54:53,660 --> 00:54:58,160 برای یه خون آشام که زمان زیادی عمر کرده، ممکنه آسون باشه 618 00:54:58,280 --> 00:54:59,060 مشکی 619 00:54:58,280 --> 00:54:59,060 مشکی 620 00:54:59,800 --> 00:55:04,550 ولی برای انسان ها کار خیلی سختیه. مگه نه، آراراگی کون؟ 621 00:55:04,950 --> 00:55:05,480 مشکی 622 00:55:04,950 --> 00:55:05,480 مشکی 623 00:55:10,300 --> 00:55:14,010 به علاوه، من ازت خوشم اومده، هارت آندر بلید 624 00:55:15,000 --> 00:55:21,600 ،خیلی جالبه که میخوای زیردستت آراراگی کون رو دوباره انسان کنی. البته خودت هم جالبی 625 00:55:32,600 --> 00:55:36,390 مشکی 626 00:55:32,600 --> 00:55:36,390 مشکی 627 00:55:33,000 --> 00:55:36,240 از این زاویه اگه نگاه کنیم‏،‏ من میتونم بی طرف باشم 628 00:55:38,800 --> 00:55:39,950 بی طرف؟ 629 00:55:41,200 --> 00:55:42,830 منظورت بین ما و بقیه هست؟ 630 00:55:43,460 --> 00:55:44,500 دیگه کی؟ 631 00:55:45,500 --> 00:55:48,750 ک کمکمون میکنی؟ 632 00:55:49,750 --> 00:55:52,010 کمکتون نمیکنم،‏ فقط قدرتم رو بهتون قرض میدم‏ 633 00:55:52,880 --> 00:55:58,310 اما الآن تعادلی وجود نداره 634 00:55:58,930 --> 00:56:00,900 مثل قلدری کردن میمونه‏ 635 00:56:02,480 --> 00:56:08,150 و البته چیزی که ازم میخواین مثل یه شغل میمونه،‏ و این چیزا هم هزینه داره‏ 636 00:56:08,860 --> 00:56:10,070 ...بذار ببینم 637 00:56:11,820 --> 00:56:13,530 دو میلیون ین چطوره؟ 638 00:56:14,570 --> 00:56:15,530 !دو میلیون؟ 639 00:56:15,910 --> 00:56:18,070 واسه زمان پرداختش بهتون فشاری نمیارم‏ 640 00:56:18,700 --> 00:56:23,800 اما همینطوری مجانی بهتون قدرتم رو قرض نمیدم اینجوری تعادل به هم میخوره 641 00:56:24,620 --> 00:56:27,000 اما‏.‏‏.‏‏.‏ 642 00:56:30,100 --> 00:56:32,550 میشه نقشه ات رو بگی؟‏ 643 00:56:32,660 --> 00:56:33,940 مشکی 644 00:56:32,660 --> 00:56:33,940 مشکی 645 00:56:35,800 --> 00:56:38,510 خودت میگی که مذاکره کننده ای اما به این سادگیا هم نیست 646 00:56:39,180 --> 00:56:41,890 هیچ راهی نیست که بشه اون سه نفرو وادار به کاری کرد 647 00:56:42,470 --> 00:56:46,270 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که با خلوص نیت جلوشون خم شم 648 00:56:48,650 --> 00:56:49,980 و ازشون خواهش کنم‏!‏ 649 00:56:50,650 --> 00:56:58,650 .اگه خواهش کردن جواب نده، باید یه فکر دیگه بکنیم اما اگه جواب بده، بازی شروع میشه 650 00:56:59,000 --> 00:57:01,790 بازی؟ 651 00:57:03,650 --> 00:57:12,550 .اول باید از هم جداشون کنیم اگه تک به تک اینکارو کنیم، نباید مشکلی پیش بیاد 652 00:57:13,340 --> 00:57:17,940 .حتی تو هم نمیتونی بفهمی اونا چیکار میخوان بکنن باید یه راهی پیدا کنم 653 00:57:18,300 --> 00:57:23,600 ولی‏ چطوری میخوای با اون سه تا سر و کله بزنی؟ 654 00:57:23,970 --> 00:57:29,480 جزئیات رو نمیتونم بگم،‏ اما همینو بدون که واسه جنگ و دعوا آماده ام 655 00:57:30,200 --> 00:57:34,500 و بعدشم آراراگی کون اعضای بدنت رو پس میگیره 656 00:57:35,900 --> 00:57:46,290 اگه بتونه سالم دست و پات رو برگردونه‏،‏ تو میتونی به شکل کاملت برگردی و آراراگی هم میتونه برگرده به دنیای انسان ها 657 00:57:49,000 --> 00:57:50,500 هی، خدمتگزار 658 00:57:51,920 --> 00:57:59,550 .من نمیتونم به واحد پول انسان ها چیزی بدم‏ حتی نمیدونم این دو میلیون ین چقدر هست 659 00:58:00,260 --> 00:58:03,260 پول رو میسپرم به تو 660 00:58:06,850 --> 00:58:10,770 نگران نباش،‏ این پسره استعداد خوبی داره 661 00:58:11,550 --> 00:58:14,940 مهم نیست چه فکری میکنی‏،‏ اینو میتونم بهت اطمینان بدم 662 00:58:17,400 --> 00:58:22,370 من همچین پولی ندارم 663 00:58:22,910 --> 00:58:26,450 اما اگه بهم فشار نیاری 664 00:58:27,950 --> 00:58:29,300 بدهی رو بهت میدم 665 00:58:31,500 --> 00:58:33,130 خب،‏ پس تصمیم گرفته شد 666 00:58:34,670 --> 00:58:35,670 همونطوری که بقیه میگن 667 00:58:36,670 --> 00:58:37,760 از بخشندگی شما ممنونم 668 00:58:37,780 --> 00:58:57,780 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]