1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:26,500 --> 00:00:34,500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:36,266 --> 00:00:39,564
همه اینا با یه خانواده کوچیک مهاجر شروع شد

4
00:00:43,999 --> 00:00:47,498
این منم ، الکس دنی وک

5
00:00:47,500 --> 00:00:52,331
و پدر و مادرم ، خانم و آقای دنی وک

6
00:00:52,333 --> 00:00:55,764
ما اکراین رو برای یه زندگی جدید ترک کردیم

7
00:00:55,767 --> 00:00:58,997
به کانادا خوش اومدید
ممنون

8
00:01:03,166 --> 00:01:05,098
ما وضع مالیمون جوری نبود که بتونیم تو شهر زندگی کنیم

9
00:01:05,100 --> 00:01:09,231
بنابراین ما تصمیم گرفتیم بریم لندن
لندن ، آنترویو

10
00:01:09,234 --> 00:01:12,831
خب مام مثل بقیه خانواده های مهاجر امیدوار برا خودمون یه خونه پیدا کردیم

11
00:01:12,833 --> 00:01:15,431
.....ولی بر اومدن از پس مخارج

12
00:01:15,433 --> 00:01:17,897
خب اوضاع بد بودش

13
00:01:19,632 --> 00:01:21,764
مامان بابام خعلی باهم بحث میکردن

14
00:01:21,767 --> 00:01:24,131
....اما بلاخره به دوست روسی از خانوادمون

15
00:01:24,134 --> 00:01:26,931
کمک کرد که مامانم تو یه بانک شغل دستیار حسابداری بدس بیاره

16
00:01:26,933 --> 00:01:28,931
لطفا پیام بگذارید

17
00:01:28,933 --> 00:01:30,865
....آقا و خانم دنی وک ما برای

18
00:01:30,867 --> 00:01:34,398
پرداخت هزینه ها تون تماس گرفتیم

19
00:01:34,400 --> 00:01:36,563
لطفا بمون زنگ بزنید

20
00:01:39,265 --> 00:01:41,563
به هیچ چی دست نزن

21
00:01:47,332 --> 00:01:48,764
اما بابا بی خیال این بود

22
00:01:48,767 --> 00:01:51,264
اون خسته بود و به مردم نمیشد اعتماد کرد

23
00:01:51,266 --> 00:01:54,397
خب ما زندگی خوبی داشتیم

24
00:01:56,565 --> 00:01:58,197
هر چی مامانم در میاوورد برای رهن خونه می رفت

25
00:01:58,200 --> 00:02:01,998
من هیچ دوستی برای بازی کردن نداشتم

26
00:02:02,000 --> 00:02:06,097
بجز کامپیوتر مامانم که باهاش مدت زیادی اوخت بودم

27
00:02:06,100 --> 00:02:08,264
صحبتم درباره اینترنتو ، بازی و فرم هاس

28
00:02:08,266 --> 00:02:10,764
چت روم با ادمای غریبه تو خعلی از سایتا

29
00:02:10,767 --> 00:02:15,631
دسترسی آسان به اطلاعاتشون و چیزای دیگه

30
00:02:18,665 --> 00:02:20,498
....چیزی که میگف برم کالج

31
00:02:20,500 --> 00:02:24,030
این بود که میخاستم جا پای بیل گیتس و استیو جابز بزارم

32
00:02:24,033 --> 00:02:26,731
و یه روز دنیا برام تغییر کرد

33
00:02:26,733 --> 00:02:28,964
خوشبختانه یا بدبختانه

34
00:02:28,967 --> 00:02:33,664
من از بچگی یاد گرفته بودم که برا مدرسه پولام رو ذخیره کنم

35
00:02:35,066 --> 00:02:38,097
اولین پولم

36
00:02:47,198 --> 00:02:48,930
شغل من کلیک کردن بودش

37
00:02:48,933 --> 00:02:51,498
من سایتا رو با اینکار ترافیک شون رو بالا میبردم

38
00:02:51,500 --> 00:02:53,830
یه بعضی سایتارو هی میدیدم

39
00:02:53,833 --> 00:02:57,297
خسته کنند بودش
اما آسون بود

40
00:02:57,299 --> 00:02:59,764
برا ار هزار کلیک ،بیست دلار میگرفتم

41
00:02:59,767 --> 00:03:05,864
زیاد نبودش اما
اند اندک جمع گردد ، بانگهی دریا شود

42
00:03:05,867 --> 00:03:09,531
همانطور که زمان سپری میشد منم درباره جهان بیشتر می فهمیدم

43
00:03:09,533 --> 00:03:11,464
مخصوصا پول جهانی

44
00:03:11,466 --> 00:03:15,264
اینترنت پر از ایده ها و نظرات درباره سیستم های بانکی بودش

45
00:03:15,266 --> 00:03:18,330
بحرانهای مالی و آسیب پذیری سیستما

46
00:03:18,333 --> 00:03:20,331
و درباره تغییراتشون

47
00:03:21,900 --> 00:03:24,264
....اما چیزیه که هرگز تغییر نمیکنه

48
00:03:47,198 --> 00:03:49,663
خب من همینطور که بزرگ میشدم

49
00:03:49,666 --> 00:03:51,631
خب خودت مبینی
این یه داستان منصفانه نبود

50
00:03:51,633 --> 00:03:55,930
اما امیدوارم تغییر کنه

51
00:03:55,933 --> 00:03:57,898
یه قهوه ، لطفا

52
00:03:57,900 --> 00:03:59,798
دیروز یه حمله سایبری

53
00:03:59,800 --> 00:04:02,631
ب بانکها و سایتای دولتی شد

54
00:04:02,633 --> 00:04:06,663
مسئولیت این حلمه رو "دارک وب " برعهده گرفته

55
00:04:06,666 --> 00:04:10,231
که بنام شخص هکری بنام "زد " رهبری میشده

56
00:04:10,233 --> 00:04:12,830
الان اون جزو تبهکاران بین المللی هس

57
00:04:12,833 --> 00:04:16,164
که همه جا شاملش میشه

58
00:04:16,166 --> 00:04:19,663
و این ویدیو توسط اونا آپلود شده

59
00:04:19,666 --> 00:04:21,564
ما دارک وبیم

60
00:04:21,566 --> 00:04:25,097
ما احازه نمیدیم که بعضیا زندگی ماهارو کنترل کنن

61
00:04:25,099 --> 00:04:29,430
ما خواهیم جنگید و اونا را شکست داد
این تازه شروعشه

62
00:04:29,433 --> 00:04:36,030
و با ما باشید با دیگر خبرها

63
00:04:41,766 --> 00:04:43,398
مامان ، من اومدم خونه

64
00:04:48,265 --> 00:04:50,030
مامان

65
00:04:50,767 --> 00:04:54,631
هی هی هی
چی شده ؟ چی شده؟

66
00:04:58,832 --> 00:05:00,698
اکی ، الان ، مامان
اینا چرته

67
00:05:01,633 --> 00:05:06,064
بانک فهمیده که من بیکار شدم
...و اجاره خونه

68
00:05:06,066 --> 00:05:08,130
و من قبضای این ماه رو پرداخت نکردم

69
00:05:08,133 --> 00:05:10,663
ما خونه رو از دست میدیدم

70
00:05:11,766 --> 00:05:14,364
اکی ، خب
بابا چی میگه

71
00:05:14,366 --> 00:05:18,497
بابات....اون خابه

72
00:05:34,065 --> 00:05:37,063
اکی اکی مامان

73
00:05:37,665 --> 00:05:39,131
این چیه؟

74
00:05:39,133 --> 00:05:41,263
پوله بگیرش
خب باشه

75
00:05:41,266 --> 00:05:44,030
اینو بگیر
سعی میکنم بازم پول در بیارم

76
00:05:44,032 --> 00:05:46,296
از کجا آوردیشون؟
دزدیدی؟

77
00:05:46,299 --> 00:05:48,097
نه نه نه
ندزدیدم

78
00:05:48,099 --> 00:05:50,530
اینارو برا دانشگام ذخیره کرده بودم

79
00:05:50,533 --> 00:05:55,364
اما الآن ؟
تو به ما نگفته بودی
اینا رو از کجا اووردی؟

80
00:05:55,366 --> 00:05:56,530
مامان
اینش مهم نیس

81
00:05:56,533 --> 00:05:59,331
چیزی که مهمه ، اینکه ما خونه رو از دست ندیدم

82
00:05:59,333 --> 00:06:02,264
من نمیتونم بگیرمش
اینا برا درس خوندنته

83
00:06:02,266 --> 00:06:04,397
منو نگا کن مامان
من دیگه بزرگ شدم

84
00:06:04,400 --> 00:06:05,697
...من میتونم
میتونم یه شغل برا خودم دسوپا کنم

85
00:06:05,700 --> 00:06:10,498
من میتونم از پس خودم بر بیام
لطفا بگیرش

86
00:06:10,500 --> 00:06:13,997
خب ب بابات چی بگم

87
00:06:14,000 --> 00:06:16,398
بگو بم اعتماد کنه

88
00:06:24,099 --> 00:06:26,363
فکرایی تو سرم بود

89
00:06:26,366 --> 00:06:28,497
چرا و برای چی

90
00:06:28,500 --> 00:06:31,398
از بانک بخاطر گریه مادرم متنفرم

91
00:06:31,400 --> 00:06:33,097
حتی اگه بانک دلیلای خودشو داشته باشه

92
00:06:33,099 --> 00:06:34,363
من ریدم به اون دلیلاشون

93
00:06:34,366 --> 00:06:36,131
یه عالمه وقت گذاشتم تا اون پولو جمع کنم

94
00:06:36,133 --> 00:06:39,196
....که باشون تحصیل کنم اما بانک

95
00:06:39,199 --> 00:06:44,164
من باید شروع کنم
چون وقتم کمه

96
00:06:44,166 --> 00:06:49,430
یه چیزی نیاز داشتم که باش سریع تر کارم پیش بره
اینترنت کفاف نمیداد

97
00:06:50,866 --> 00:06:54,731
بعدش
یه چیزی یادم اومد

98
00:07:02,265 --> 00:07:06,064
دارک وب
اون هکرا ، که خعلی خبرا رو جمع میکردن

99
00:07:06,066 --> 00:07:08,730
من خعلی شگفت زده بودم از این سایت

100
00:07:08,733 --> 00:07:10,797
اولش آسون بنظر میرسید

101
00:07:10,800 --> 00:07:13,864
من فقط لازم بود یه حساب کاربری بسازم

102
00:07:13,867 --> 00:07:17,097
انا دسترسی واقعی هرگز آسون نبودش

103
00:07:18,332 --> 00:07:20,430
سرباز

104
00:07:34,098 --> 00:07:35,864
اونا بم گفتن که این غیرقانونیه

105
00:07:35,867 --> 00:07:37,731
...مثل دزدیدن شماره کارت اعتباری کسی

106
00:07:37,733 --> 00:07:39,631
و این کاری خوبی نیستش

107
00:07:39,633 --> 00:07:40,964
برا من، این کار ساده بودش

108
00:07:40,966 --> 00:07:43,797
من نیاز ب یه قربانی داشتم
و ایدشم داشتم

109
00:07:43,800 --> 00:07:45,897
یکی تو مدرسه بود

110
00:07:45,900 --> 00:07:48,798
اوووه ، کی داره میاد
رندی بیکل

111
00:07:48,800 --> 00:07:52,264
شاید دفعه بعد
جلوتو ببین

112
00:07:52,266 --> 00:07:53,930
مشکل چیه
مرد

113
00:07:53,933 --> 00:07:55,698
چی گفتی؟

114
00:07:55,700 --> 00:07:58,431
بت گفتم که اینهو آدم راتو برو

115
00:07:58,433 --> 00:08:00,164
میخای بمیری ها؟

116
00:08:00,166 --> 00:08:03,663
میخای بمیری ها؟

117
00:08:03,666 --> 00:08:06,764
دفه بعد
بچه ریقو

118
00:08:07,565 --> 00:08:10,131
بچه ریقو جدته

119
00:08:10,133 --> 00:08:12,830
من یه سایت ساده ساختم و چیزیای تقلبی میفروختم

120
00:08:12,833 --> 00:08:15,631
و برای امتیاز دهی از کارت اعتباری بابام استفاده میکردم

121
00:08:15,633 --> 00:08:17,631
و از این راه پول در میاووردم

122
00:08:17,633 --> 00:08:20,797
بابا
میتونم از کارت اعتباریت استفاده کنم

123
00:08:22,399 --> 00:08:25,097
آره

124
00:08:25,099 --> 00:08:27,730
من به دارک وب رخنه کردم
و پیش رفتم

125
00:08:27,733 --> 00:08:30,030
تا که یکیشون بالاخره باهام ارتباط برقرار کرد

126
00:08:49,332 --> 00:08:53,197
اسم این آدم " رز ولت " بود که یکم بهم اجازه دسترسی دادش

127
00:08:53,199 --> 00:08:57,463
در واقع
بیشتر از ی کار بودش
منظورم اجناس بازار سیاهه

128
00:08:57,466 --> 00:08:59,464
که قیمتشون از قیمت مغازه ها کمتر بود

129
00:08:59,466 --> 00:09:02,331
و راحت براشون مشتری گیر میومد

130
00:09:02,333 --> 00:09:05,164
برا دفه اول اون برا دوتا لپ تاپ وقتی که برا بازی ویدیویی بود، فرستاد

131
00:09:05,166 --> 00:09:07,497
و منم اونارو فروختمشون

132
00:09:07,500 --> 00:09:10,097
خب من برا اونا مشتری پیدا میکردم

133
00:09:10,099 --> 00:09:13,363
این یارو یه گیمِر بودش
و بابت اینا پول میداد
"گیمر:به کسایی میگن که عاشق بازی های کامپیوترین"

134
00:09:13,366 --> 00:09:15,164
اما من خعلی مواظب نبودم

135
00:09:15,166 --> 00:09:20,163
مهم این بودش که اون هر چی من میگفتم میدادش

136
00:09:24,298 --> 00:09:27,164
تا حالا اینقد پول یه دفه
در نیاوورده بودم

137
00:09:27,166 --> 00:09:30,497
من بوسیله رز ولت، یه لپ تاپ دیگم خریدم

138
00:09:30,500 --> 00:09:33,431
به عبارت دیگه
من تو کار تجارت بودم

139
00:09:33,433 --> 00:09:35,997
خعلی اینکارو دوس داشتم

140
00:09:35,999 --> 00:09:38,563
رز ولت جنس میفرستاد و منم اونا رو میفروختم

141
00:09:38,566 --> 00:09:39,897
من با اینکار یه عالمه پول در آووردم

142
00:09:39,899 --> 00:09:42,697
همیشه کار آسون بودش

143
00:09:42,700 --> 00:09:45,498
...تلفن ، جواهرات و ساعت و لپتاپ

144
00:09:45,500 --> 00:09:48,131
حملشون آسونه

145
00:09:48,133 --> 00:09:49,764
پولشم بدون مشکله

146
00:09:55,799 --> 00:09:58,431
اما راهای دیگم برا پول درآووردن بودش

147
00:09:58,433 --> 00:10:01,597
طراحی صفحات خرید اینترنتی از فروشگاه های تقلبی

148
00:10:01,600 --> 00:10:04,564
و خب کارشم راحت بود

149
00:10:04,566 --> 00:10:06,197
خب من زیاد تو کارش نبودم

150
00:10:06,199 --> 00:10:07,463
...اما این شرکتا

151
00:10:07,466 --> 00:10:09,297
خب اونا خعلی صدمه نمی بینند

152
00:10:09,299 --> 00:10:13,463
خب من یه چن صدتایی کارت اعتباری گرفتم و به دارک وب فروختم

153
00:10:18,132 --> 00:10:21,964
خب من از اونا خودم استفاده نمیکردم بلکه میدادمشون به دارک وب

154
00:10:21,966 --> 00:10:25,130
خب من از کارم واقعا خوشحال بودم

155
00:10:26,865 --> 00:10:29,697
تو چار سال، سی هزار دلار در آووردم

156
00:10:29,700 --> 00:10:34,930
خب الآن دیگه آماده بودم

157
00:10:39,499 --> 00:10:42,398
وقتی رسیدم اونجا
بتون زنگ میزنم

158
00:10:42,400 --> 00:10:44,797
مواظب باش

159
00:10:50,898 --> 00:10:52,563
باشه

160
00:10:52,566 --> 00:10:57,164
خب من براتون هرماه یکم پول میفرستم

161
00:10:57,166 --> 00:11:01,230
خب ... مواظب هم باشید

162
00:11:01,233 --> 00:11:03,897
و سعی کنید باهم باشید

163
00:11:10,232 --> 00:11:14,497
من اونارو ترک کردم و رهسپار شهری بزرگتر شدم

164
00:11:14,500 --> 00:11:16,864
مطمئن نیستم تصمیمم درست بوده

165
00:11:16,866 --> 00:11:19,663
اما برا برگشتن دیگه دیره

166
00:11:38,599 --> 00:11:41,531
"تورنتو" واقعا سرده

167
00:11:41,533 --> 00:11:43,997
همه چی بزرگتره

168
00:11:48,765 --> 00:11:50,130
به خونه جدیدتون خوش اومدین
آقای سایر

169
00:11:50,133 --> 00:11:54,797
این ساختمون ایمنه و یه پشت بام شریکی دارید

170
00:11:54,799 --> 00:11:56,863
یه فضای زیبا داره بیرونش

171
00:11:56,866 --> 00:11:59,130
و تو میتونی همه چیزو از اینجا ببینی

172
00:11:59,133 --> 00:12:00,463
دارای پنجرس

173
00:12:00,466 --> 00:12:02,364
و دارای همسایه های خوب

174
00:12:02,366 --> 00:12:04,964
آیا چیز دیگم مد نظرتون هس

175
00:12:04,966 --> 00:12:06,563
سوالی مونده؟

176
00:12:06,566 --> 00:12:09,563
آره
چجوری میتونم به نت وصل شم

177
00:12:09,566 --> 00:12:11,730
متاسفانه
موقع پرداختم دیر شده بود

178
00:12:11,733 --> 00:12:14,964
و دانشگام هم تو ژانویه شروع میشد

179
00:12:14,966 --> 00:12:17,130
ینی من باید پول در بیارم

180
00:12:17,998 --> 00:12:19,630
و باید برم سراغ رز ولت

181
00:12:19,633 --> 00:12:21,764
اون دسترسیمو به دارک وب آسون کرده بود

182
00:12:21,766 --> 00:12:23,730
من کارت اعتباری با "آی پی" های دروغی میگرفتم

183
00:12:23,732 --> 00:12:27,763
و ازشون برا خرید آنلاین استفاده میگردم

184
00:12:39,031 --> 00:12:41,964
ایستگاه بعدی
خیابان "جرج"

185
00:12:44,499 --> 00:12:47,730
این بسته رو میخام
اکی

186
00:12:49,798 --> 00:12:51,663
بزارید چکش کنم

187
00:12:54,565 --> 00:12:57,630
باید این باشه

188
00:13:10,765 --> 00:13:11,663
اکی

189
00:13:11,666 --> 00:13:14,864
اینجارو امضاء کنید

190
00:13:14,866 --> 00:13:16,830
حتما

191
00:13:16,832 --> 00:13:19,130
و بفرمایید
آقای مانچوسن

192
00:13:19,133 --> 00:13:20,663
ممنون

193
00:13:22,632 --> 00:13:24,531
لطفا شهرک چینیا

194
00:13:33,232 --> 00:13:34,964
اما همه چی اونقدام ساده نبود

195
00:13:36,998 --> 00:13:39,463
خب من خریدارو از شهر پیدا میکردم

196
00:13:39,466 --> 00:13:42,030
خب اینجا خعلی چیزا تقلبیه و شانس منم کم بود

197
00:13:42,032 --> 00:13:44,764
با این همه مغازه و جواهرات فروشی

198
00:13:58,998 --> 00:14:00,697
هی

199
00:14:00,699 --> 00:14:04,397
میتونی انگلیسی صحبت کنی؟

200
00:14:04,400 --> 00:14:08,397
من یه ساعت دارم

201
00:14:09,565 --> 00:14:13,097
میخام بفروشمش

202
00:14:13,099 --> 00:14:15,130
میخای بخریش؟

203
00:14:16,731 --> 00:14:21,063
نگا این یه ساعت واقعیه
ببینش

204
00:14:21,066 --> 00:14:26,797
قیمت پانزده هزار دلار
من ده هزارتا میفروشمش

205
00:14:26,799 --> 00:14:29,697
هزارتا؟
آره

206
00:14:31,366 --> 00:14:34,630
چیه؟
نه نه
نگا کن، نگا کن

207
00:14:34,632 --> 00:14:37,597
نگا کن واقعیه ؟

208
00:14:37,600 --> 00:14:41,864
من اینو بت دویست دلار میفروشم

209
00:15:12,265 --> 00:15:14,397
ده تا ده تا گرفتی؟

210
00:15:14,400 --> 00:15:17,964
الان ده تا

211
00:15:19,465 --> 00:15:22,064
هی صب کن

212
00:15:39,165 --> 00:15:41,997
هی
چکار میتونم براتون کنم

213
00:15:45,931 --> 00:15:48,897
میگی سه روز قبل خریدیشون
چرا میخای بفروشیشون

214
00:15:48,899 --> 00:15:52,230
میدونم
اما دیگه نمیخامشون

215
00:15:52,233 --> 00:15:56,830
....من دیگه بکارم نمیادشون خب کارتمم گم کردم

216
00:15:56,832 --> 00:15:58,397
خب
برو یه کارت دیگه بگیر

217
00:15:58,400 --> 00:16:01,597
منظورم اینکه که کارت گم شده برو المثنا بگیر

218
00:16:01,599 --> 00:16:04,963
نگا میخای بخری یا نه؟

219
00:16:04,966 --> 00:16:08,663
اکی....آقای...مانچسون

220
00:16:08,665 --> 00:16:12,430
خب ما دوتا کپی از کارت هویت و آدرستون میخاییم

221
00:16:12,433 --> 00:16:13,864
برای اطمینان

222
00:16:13,866 --> 00:16:15,630
و برگه ای که باید امضاش کنی

223
00:16:15,632 --> 00:16:17,530
که اونو ندزدیدی

224
00:16:17,533 --> 00:16:19,630
اینا همش برای اطمینان خاطره

225
00:16:19,632 --> 00:16:22,397
و وقتی همه اینا تایید شد میتونی پولتو بگیری

226
00:16:22,400 --> 00:16:23,530
و منم پرداخت میکنمش

227
00:16:23,533 --> 00:16:25,264
الآن نمیتونی بخریش
متاسفم

228
00:16:25,266 --> 00:16:27,630
تو خودت که میدونی کار من اینطوریه

229
00:16:27,632 --> 00:16:32,963
هی ناراحت نشو
پیش خودم بمونه بهتره

230
00:16:32,966 --> 00:16:35,864
مطمئنی

231
00:16:37,364 --> 00:16:45,364
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

232
00:16:55,664 --> 00:16:57,330
روز سختی داشتی؟

233
00:16:57,333 --> 00:16:59,830
ببخشید من میشناسمتون؟

234
00:16:59,832 --> 00:17:01,196
سای

235
00:17:01,199 --> 00:17:04,330
هی میخام درباره ساعتت حرف بزنیم

236
00:17:04,333 --> 00:17:06,231
نه نه نه

237
00:17:06,233 --> 00:17:08,864
پلیس نیستم
پلیس نیستم

238
00:17:08,866 --> 00:17:12,163
فقط میخام ساعتتو بخرم

239
00:17:14,465 --> 00:17:15,964
درباره چی میخای حرف بزنی؟

240
00:17:15,966 --> 00:17:17,897
نگا، میخام کمکت کنم

241
00:17:17,899 --> 00:17:20,397
پنج هزارتا بابتشون میدم

242
00:17:20,400 --> 00:17:23,830
احمق نیستم
سی هزارتا

243
00:17:23,832 --> 00:17:25,063
هفتا

244
00:17:25,066 --> 00:17:26,430
سی هزارتا

245
00:17:27,531 --> 00:17:29,130
بسیار خب ،نگا کن

246
00:17:29,133 --> 00:17:31,363
من میرم اونجا

247
00:17:31,366 --> 00:17:33,030
و اونارو کمتر از سی تا میفروشم

248
00:17:33,032 --> 00:17:36,096
و سی درصدش برا من

249
00:17:38,165 --> 00:17:40,764
خب ولی امروز میتونی اینکار کنی ها؟

250
00:17:40,766 --> 00:17:42,896
اگه نتونستم
ساعتت رو بگیرو برو

251
00:17:44,098 --> 00:17:47,163
هی نگا
بهرحال که ساعتا دزدین

252
00:17:48,232 --> 00:17:50,530
خب توم چیزی رو از دس نمیدی

253
00:17:53,765 --> 00:17:56,530
خب باشه
بریم

254
00:17:59,265 --> 00:18:00,730
هی
صب کن، صب کن

255
00:18:00,732 --> 00:18:03,763
من تنا میرم
خب؟

256
00:18:13,598 --> 00:18:17,263
هی کریستوفر
نگا کیه اومده

257
00:18:17,266 --> 00:18:19,663
چطوری رفیق

258
00:18:49,365 --> 00:18:51,964
بری ب جهنم

259
00:18:52,998 --> 00:18:54,397
کثافت

260
00:18:54,400 --> 00:18:55,897
خریا

261
00:18:55,899 --> 00:18:59,597
بیا باهام

262
00:19:01,798 --> 00:19:03,497
چی شد اونجا

263
00:19:03,499 --> 00:19:05,796
چیه میخای بگم چکار کردم؟

264
00:19:05,799 --> 00:19:07,563
ن ، چرا غیبت زد
ها

265
00:19:07,565 --> 00:19:09,163
خب از در پشتی اومدم اینجا

266
00:19:09,166 --> 00:19:11,296
چرا بم نگفتی از در پشتی میای؟

267
00:19:11,299 --> 00:19:12,964
این چیه؟

268
00:19:12,966 --> 00:19:16,463
بیست چهار و پنصدهزار دلار

269
00:19:16,465 --> 00:19:19,729
خب من سهمم رو که یک پنجمه ور داشتم

270
00:19:19,732 --> 00:19:22,896
ینی سیوپنجا فروختیش

271
00:19:22,899 --> 00:19:25,764
رسیدش هس

272
00:19:25,766 --> 00:19:30,130
خب من مثل بچه دانشجو ها نمیخام سر کسی رو کلاه بزارم

273
00:19:30,133 --> 00:19:34,964
خب توم به نظر دزد نمیای
برا همین من اینکارو برات کردم

274
00:19:37,698 --> 00:19:40,397
چجوری اینقد سریع آبش کردی؟

275
00:19:41,198 --> 00:19:42,630
بت میگم

276
00:19:42,632 --> 00:19:45,796
اگه بم بگی اونارو از کوجا آووردیش

277
00:19:47,965 --> 00:19:51,697
هی هی نگران نباش
کامله

278
00:19:51,699 --> 00:19:53,896
قول میدم

279
00:19:55,598 --> 00:19:57,996
اکی

280
00:19:57,999 --> 00:19:59,597
خب

281
00:19:59,599 --> 00:20:02,662
و اینجوری بود که سای رو دیدم

282
00:20:02,665 --> 00:20:04,497
تو باید شیوه برخورد با هرکی رو بلد شی

283
00:20:04,499 --> 00:20:07,063
میدونم سادس
ولی خعلی مهمه

284
00:20:07,066 --> 00:20:10,030
چون اگه اشتباه کنی
قضیه رو باختی

285
00:20:10,032 --> 00:20:12,330
میدونی تو با یه صحبت سریع کارتو تموم کنی

286
00:20:12,333 --> 00:20:14,463
اینه شیوه کارمون

287
00:20:14,465 --> 00:20:17,029
هنوز تو این شرایط کار میکنین؟

288
00:20:17,032 --> 00:20:18,964
منظور اینه بچه ها
من یه عالمه کار سراغ دارم

289
00:20:18,966 --> 00:20:20,897
شما به ی چیزی نیاز داری که بدردتون بخوره

290
00:20:20,899 --> 00:20:23,663
چیزی که بتونید باش در ارتباط باشید

291
00:20:23,665 --> 00:20:27,597
با خانوادتون ، همسرتون ، پسر و دخترتون

292
00:20:27,599 --> 00:20:30,796
و به نظر این خوبه براتون

293
00:20:30,799 --> 00:20:33,263
از الآن ازاینا استفاده کنید

294
00:20:33,266 --> 00:20:36,330
و اگه اعتمادشون رو بدست بیاری

295
00:20:36,333 --> 00:20:38,563
نونت تو روغنه

296
00:20:43,898 --> 00:20:45,996
خیلی ممنون

297
00:20:47,266 --> 00:20:51,663
و تو آدمای زیادی رو میبینی که اوضاعشون توپه

298
00:20:51,665 --> 00:20:52,963
که داخل مغازهان

299
00:20:52,966 --> 00:20:57,063
و چیزی رو که میخان پیدا نمیکنن

300
00:20:57,066 --> 00:21:00,964
بسیارخب ، ما برا شما دوستا یه چیزای خوبی داریم

301
00:21:00,966 --> 00:21:06,263
...خب دارای صفحه "ال سی دی" و قابلیت کابل "یو اس بی"و

302
00:21:06,266 --> 00:21:09,231
که قابلیت شارژ الکترونیکی

303
00:21:09,233 --> 00:21:10,864
و چیزیای دیگه
که میتونه دوستان رو غافل گیر کنه

304
00:21:10,866 --> 00:21:14,463
وقتی که رو دستتون باشه

305
00:21:14,465 --> 00:21:16,063
از کجا بدونم دزدی نیس؟

306
00:21:16,066 --> 00:21:18,563
من اینو از یه کارمند شرکت تولید کنندش گرفتم

307
00:21:18,565 --> 00:21:20,296
و پول خوبیم بش دادم

308
00:21:20,299 --> 00:21:21,563
چقد دادی؟

309
00:21:21,565 --> 00:21:26,397
برای شما دوتا
دوستاتون هشتا

310
00:21:28,765 --> 00:21:31,096
اکی میخرمش

311
00:21:31,099 --> 00:21:32,964
خب
خریدار زیاده

312
00:21:32,966 --> 00:21:36,296
خب ،توم میتونی اونارو شاد کنی

313
00:21:36,299 --> 00:21:37,797
با دادن جنساشون

314
00:21:37,799 --> 00:21:40,929
چونکه اعتماد تو این کار حرف اول رو میزنه

315
00:21:40,932 --> 00:21:44,797
خب زیاد طول میکشه
ولی ارزششو داره

316
00:21:44,799 --> 00:21:46,397
چخبر؟

317
00:21:46,399 --> 00:21:48,496
هی من کریسم ، راستی سلام

318
00:21:48,499 --> 00:21:50,096
خب چکار میتونم براتون بکنم

319
00:21:52,731 --> 00:21:53,829
بوووم

320
00:21:58,664 --> 00:22:01,530
تو عرض دو ماه
شصت هزارتا در آووردم

321
00:22:01,532 --> 00:22:02,829
نصف نصف

322
00:22:02,832 --> 00:22:05,797
یکم برا والدین فرستادم
بقیشم ذخیره کردم

323
00:22:05,799 --> 00:22:11,929
مخ اصلی تبهکاری که پشت حمله سایبری دیشب به بانک جهانی بود

324
00:22:11,932 --> 00:22:15,996
خودشون رو مسئول حافظان صلح خواندند

325
00:22:15,999 --> 00:22:20,497
اما در این مورد میگن

326
00:22:20,499 --> 00:22:23,363
...بانک جهانی خودش

327
00:22:23,365 --> 00:22:28,396
مسئول له کردن مردم با پدید آوردن مشکلاته

328
00:22:28,399 --> 00:22:30,363
و مردم مقصر نیستن

329
00:22:30,365 --> 00:22:32,696
و این بانک مسئوله

330
00:22:32,699 --> 00:22:34,530
که مثل یه سرطان میمونه

331
00:22:34,532 --> 00:22:36,562
و اما اونا خودش جنایتکارن

332
00:22:36,565 --> 00:22:39,196
بانکها و بانکداران
خودتون قضاوت کنید

333
00:22:39,199 --> 00:22:41,363
دارک وب دنبالتون میاد

334
00:22:43,432 --> 00:22:46,130
من به اینا فکر میکنم

335
00:22:46,133 --> 00:22:49,597
و من فهمیدم که زندگی دانشگاهی برای من ساخته نشده

336
00:22:50,865 --> 00:22:51,963
هی

337
00:22:51,966 --> 00:22:54,330
اگه تو ...اگه تو نمیتونی بخری کتابارو هنوز

338
00:22:54,332 --> 00:22:56,696
اینا یکم بدردت میخوره

339
00:22:58,765 --> 00:23:02,663
خب من و سای ب کارمون ادامه میدیم

340
00:23:02,665 --> 00:23:05,363
من بش گفتم باید ی کار بزرگتر کنیم

341
00:23:05,365 --> 00:23:11,296
فرم های بانکی چیزی خوبی بودن برامون

342
00:23:11,298 --> 00:23:12,929
اما ماها به چیزایی نیاز داشتیم

343
00:23:12,932 --> 00:23:14,996
که اطلاعات اونا در بالاترین سطح امنیتی بود

344
00:23:14,999 --> 00:23:16,864
هی خوشکله

345
00:23:21,065 --> 00:23:22,697
فکر کنم بعضی دوستامون بتونن کمکمون کنن

346
00:23:22,699 --> 00:23:24,896
میدونی
میدونم که غافلگیر میشی

347
00:23:24,899 --> 00:23:27,797
اما مجرد بودن مهمترین چیز درباره مردمه

348
00:23:27,799 --> 00:23:29,430
که باعث همه چی میشه

349
00:23:29,432 --> 00:23:31,696
هر کی ، هرکی رو میشناسه
درسته

350
00:23:31,699 --> 00:23:34,163
و اونا میتونن بمون کمک کنن

351
00:23:34,166 --> 00:23:38,330
که داخل رستوران یا هتلن

352
00:23:38,332 --> 00:23:41,996
فقط باید با اونا آشناشی

353
00:23:47,132 --> 00:23:49,497
بنظر من
همه بانکدارا فاسدن

354
00:23:49,499 --> 00:23:54,662
دار وب میخاد اونارو هل بده
ولی من با اونا میخام مبارزه کنم

355
00:23:54,665 --> 00:23:58,463
هیچکی منو نمیشناسه و کارامونو رو نخواهد شناخت

356
00:23:58,465 --> 00:24:01,130
ما بینامیم

357
00:24:02,998 --> 00:24:06,930
یکی دیگه گرفتم
برات میفرستم خوبه

358
00:24:06,932 --> 00:24:10,096
و البته من بدون سای هیچم

359
00:24:10,099 --> 00:24:13,663
اون آدما و مکانای زیادی میشناسه

360
00:24:18,831 --> 00:24:20,896
هی چاوز
چطور مرد؟

361
00:24:28,564 --> 00:24:30,163
پسرا

362
00:24:31,665 --> 00:24:33,630
اوه رابین
بیا بغلم

363
00:24:33,632 --> 00:24:36,497
تو عشقمی
"که الآن دخترا میگن تو عخشمی و...."
:بقول فردسی
بسی رنج بردم در این سال سی ، که دختران ریدن به پارسی

364
00:24:36,499 --> 00:24:38,163
ماچ ماچ

365
00:24:38,166 --> 00:24:39,430
کجا بودی عمرم

366
00:24:39,432 --> 00:24:40,796
خب من خیلی اینورا نمیام

367
00:24:40,799 --> 00:24:43,330
نکنه یه تیم دیگه پیدا کردی

368
00:24:43,332 --> 00:24:44,729
باحال بود

369
00:24:44,732 --> 00:24:47,729
رابین
این دوستم الکسه

370
00:24:47,732 --> 00:24:50,630
الکس تاحالا به کلوپ نیومده

371
00:24:50,632 --> 00:24:52,763
چیزی گم کردی خوشکله

372
00:24:52,766 --> 00:24:55,163
یادته داشتم درباره بانکدارا بت میگفتم

373
00:24:55,165 --> 00:24:58,329
اره اره اره
تو همیشه اینجایی
مشکلی نیس

374
00:24:58,332 --> 00:25:00,130
و یه دختر رو بجات اووردم سرکار

375
00:25:00,133 --> 00:25:01,997
خب
یه چیز دیگه برات دارم

376
00:25:01,999 --> 00:25:04,964
مردمای زیادی اینجا میان برا آخرشب
یه یارو هس

377
00:25:04,966 --> 00:25:07,930
خیلی ول خرجه
فک کنم اهل کلمبیاس

378
00:25:07,932 --> 00:25:11,029
بهرحال  برا دخترا که خوبه
خوب پول در میارن

379
00:25:11,032 --> 00:25:15,397
....اما اون از اینجا خسته شد و

380
00:25:15,399 --> 00:25:16,763
بهرحال کارتشو داد بهمون

381
00:25:16,766 --> 00:25:19,263
هیچ کدوم ما که علایقه یی بش نداریم

382
00:25:19,265 --> 00:25:21,562
خب بفرما

383
00:25:22,464 --> 00:25:23,696
ریدم بش
هویتشو نوشته

384
00:25:23,699 --> 00:25:24,996
منظورت چیه؟

385
00:25:24,999 --> 00:25:26,964
منظورم اینه که این کارت معتبره

386
00:25:26,966 --> 00:25:27,730
میتونیم ازش تو مغازها استفاده کنیم

387
00:25:27,732 --> 00:25:29,530
خب برید دیگه

388
00:25:29,532 --> 00:25:31,230
هی صب کن چقد پول دادی بش برا این

389
00:25:31,232 --> 00:25:32,863
هیچی
یه هدیس

390
00:25:32,866 --> 00:25:36,996
فقط یکم سرگرمش کردم

391
00:25:36,999 --> 00:25:39,130
دوستت دارم

392
00:25:40,765 --> 00:25:42,463
عاشقشم

393
00:25:46,464 --> 00:25:49,230
نه
چیه

394
00:25:49,232 --> 00:25:51,829
نمیتونیم ازش استفاده کنیم
خطرناکه

395
00:25:51,832 --> 00:25:53,929
درباره ی چی حرف میزنی
....من فقط

396
00:25:53,932 --> 00:25:57,063
خب نگا کن مرد
این مثل پول مفته

397
00:25:57,066 --> 00:25:59,764
خودت میگی که پر پوله
درسته؟

398
00:25:59,766 --> 00:26:01,497
درسته اما
...خب چرا ما نباید

399
00:26:01,499 --> 00:26:03,662
خب بیس تا ،سی تا
برا اون چیزی نیس

400
00:26:03,665 --> 00:26:05,796
خب ما خودمون رو اشتباه معرفی میکنیم

401
00:26:05,799 --> 00:26:10,663
با این میریم بانک و بووووم

402
00:26:10,665 --> 00:26:13,996
و دیگه هرگز بش دس نمیزنیم

403
00:26:13,999 --> 00:26:16,497
قول میدم

404
00:26:22,765 --> 00:26:24,497
خوبه یکیمون بره اونجا

405
00:26:24,499 --> 00:26:25,929
من هوای اطراف رو دارم

406
00:26:25,932 --> 00:26:27,797
بم استرس نده اکی
مرد

407
00:26:27,799 --> 00:26:30,096
خب شاید حق با تو باشه
و این ایده خوبی نباشه

408
00:26:30,098 --> 00:26:32,963
شاید تا حالا گزارش گم شدنشو رد کرده باشه

409
00:26:32,966 --> 00:26:34,363
دارم چکش میکنم

410
00:26:34,365 --> 00:26:37,296
چی؟
چکار میکنی؟

411
00:26:37,298 --> 00:26:38,396
دارم باش آهنگ میخرم

412
00:26:38,399 --> 00:26:40,330
قیمتش نودونه سنته
کار کردش

413
00:26:40,332 --> 00:26:42,050
ینی هنوز خبری نیس

414
00:26:47,631 --> 00:26:49,530
اکی
اون کار میکنه

415
00:26:49,532 --> 00:26:52,629
خب مطمئنی میخای انجامش بدی

416
00:26:53,998 --> 00:26:56,430
خب اعتماد خودتو حفظ کن
اکی

417
00:26:56,432 --> 00:26:59,029
با آرامش برو و هل نکن

418
00:26:59,032 --> 00:27:01,130
اکی
و خودتو در کل حفظ کن

419
00:27:01,132 --> 00:27:03,429
تو میتونی ، من میدونم
من هواتو دارم

420
00:27:03,432 --> 00:27:05,562
اکی
مضطرب نباش

421
00:28:03,765 --> 00:28:05,163
برو برو برو
یالا یالا

422
00:28:05,165 --> 00:28:06,396
چی شده
چی شده

423
00:28:06,399 --> 00:28:09,629
آروم باش
رفتیم تو کوزه عسل

424
00:28:09,632 --> 00:28:10,963
واوووو

425
00:28:13,365 --> 00:28:14,696
? میبینم که آووردیش?

426
00:28:14,699 --> 00:28:16,663
? حالا تکون خودتو و بچرخ?

427
00:28:16,665 --> 00:28:20,796
? من مَلَکَم خودت که میدونی?

428
00:28:28,431 --> 00:28:30,363
? بگیر منو و بچرخونم?

429
00:28:35,298 --> 00:28:37,562
? و احساساتو بهم مفهمون?

430
00:28:37,565 --> 00:28:39,430
? همانند این آهنگ دلچسب ?

431
00:28:39,432 --> 00:28:43,330
? بچرخون ولی نزار بیفتم?

432
00:28:43,332 --> 00:28:45,562
?بلندم کن?

433
00:28:48,197 --> 00:28:50,429
? بلندم کن?

434
00:28:50,432 --> 00:28:53,629
? پایین..پایین.پایین?

435
00:29:07,131 --> 00:29:11,096
سای پارتی دوس داره
اما من نه

436
00:29:11,098 --> 00:29:15,662
تنها چیزی که منو شگفت زده میکنه اینکه زندگی شادی داشته باشم

437
00:29:34,564 --> 00:29:37,996
و بعدش من ی چیزی جالب پیدا کردم

438
00:29:37,998 --> 00:29:41,195
که اون بانک خونه مامانمو تصاحب کرده

439
00:29:41,198 --> 00:29:43,529
و بنام اون مصادره شده

440
00:29:43,532 --> 00:29:46,163
گریه های مامانمو یادمه

441
00:29:46,165 --> 00:29:49,896
میخام یه راه پیدا کنم و دهن اونا رو سرویس کنم

442
00:29:49,899 --> 00:29:53,630
اونا هرگز منو با کارام نخواهد شناخت

443
00:29:53,632 --> 00:29:57,563
هی سای
میتونی تو این کار کمکم کنی

444
00:30:00,598 --> 00:30:02,829
یکم شلوغی تو بانک میخام

445
00:30:02,832 --> 00:30:05,063
میخام سیستم شونو بترکونم

446
00:30:05,065 --> 00:30:08,929
و میخام درا تو اون وقت بسته باشن

447
00:30:08,931 --> 00:30:12,229
بنظر خوبه، اما نفهمیدم
از کجا پول دربیاریم

448
00:30:12,232 --> 00:30:14,662
سای همیشه بحث
پول نیس

449
00:30:14,665 --> 00:30:17,996
این فقط یکم
حال گیریه

450
00:30:19,664 --> 00:30:20,763
خب میخای که من چکار کنم

451
00:30:20,766 --> 00:30:22,663
...خب

452
00:30:24,731 --> 00:30:26,630
خب بنظر میرسی
مطمئنی؟

453
00:30:26,632 --> 00:30:29,263
خعلی مطمئن نباش
اکی اکی

454
00:30:29,265 --> 00:30:30,329
یادت باشه
اعتماد

455
00:30:30,332 --> 00:30:34,662
...خب من داخل بانک شدم و

456
00:30:34,665 --> 00:30:37,063
الآن داخلم
خب ی صندلی میخام

457
00:30:37,065 --> 00:30:40,829
درست بعد از غذا میرم برای درخواست وام

458
00:30:40,832 --> 00:30:44,530
تنها چیزی که لازم دارم اینکه یا ی دختر بانکدار حرف بزنم

459
00:30:44,532 --> 00:30:46,996
و جایی که باید برم

460
00:30:46,998 --> 00:30:49,729
سلام
میتونم کمکتون کنم

461
00:30:49,732 --> 00:30:52,497
میتونی لهجه بریتیش داشته باشی
احتمالا

462
00:30:52,499 --> 00:30:55,363
اگه میتونی داشته باش
چرا؟

463
00:30:55,365 --> 00:30:57,562
چونکه اونا دوس دارن اینو

464
00:30:57,565 --> 00:30:59,963
مطمئنی ؟
آره خیلی

465
00:30:59,965 --> 00:31:02,596
درخواست وام برا یه تجارت کوچیکو دارم

466
00:31:02,599 --> 00:31:05,163
خب چه نوع وام تجاریی ؟

467
00:31:05,165 --> 00:31:07,662
حساب داری اینجا
نه

468
00:31:07,665 --> 00:31:09,963
اکی
خب ما فراورده های کوچیکی داریم

469
00:31:09,965 --> 00:31:13,396
خوب اکی
چرا یکمی از خودتون نمیگید و کارتون

470
00:31:13,399 --> 00:31:16,696
میدونستید که شما واقعا زیبایید

471
00:31:16,699 --> 00:31:18,796
این واقعا عالیه
مثل فیلما

472
00:31:18,799 --> 00:31:22,796
راستیتش من یه دوست دارم

473
00:31:22,799 --> 00:31:25,730
که خوشحال میشه شما تو فیلمش باشین

474
00:31:25,732 --> 00:31:28,530
ببخشید که اینو گفتم

475
00:31:29,898 --> 00:31:32,895
اکی
میتونم اسمتونو بپرسم

476
00:31:32,898 --> 00:31:34,896
اره حتما

477
00:31:34,898 --> 00:31:36,896
واقعا متاسفم

478
00:31:36,898 --> 00:31:39,829
نه مهم نیس ، نگران نباشین
نه نه نه

479
00:31:44,464 --> 00:31:47,929
واقعا خودکارا زیادن

480
00:31:51,398 --> 00:31:53,596
ببخشید
خوبه

481
00:31:53,599 --> 00:31:55,029
خب بریم یه حساب ایجاد کنیم

482
00:31:55,031 --> 00:31:59,796
حتما
خب با اجازتون
تاریخارو تایپ کنم

483
00:32:03,297 --> 00:32:05,896
عجیبه

484
00:32:05,898 --> 00:32:07,462
اوووه عجیبه

485
00:32:08,097 --> 00:32:09,462
انگار مشکل داریم

486
00:32:09,465 --> 00:32:10,430
ی چیزی درست نیس

487
00:32:10,432 --> 00:32:11,863
مشکل داریم

488
00:32:11,865 --> 00:32:13,429
...ایییم

489
00:32:13,432 --> 00:32:15,729
عجیبه

490
00:32:15,732 --> 00:32:18,497
شما ازش سر در نمیارید

491
00:32:18,499 --> 00:32:20,263
بنظر وقت غذاس
...من باید

492
00:32:20,265 --> 00:32:21,896
من میرم
بعدا باز میام

493
00:32:21,898 --> 00:32:23,729
اره اینطوری بهتره

494
00:32:23,732 --> 00:32:25,130
موفق باشی

495
00:32:25,132 --> 00:32:26,696
کارول

496
00:32:26,699 --> 00:32:29,296
اینجا مشکل داریم

497
00:32:29,298 --> 00:32:30,896
و من انجامش دادم

498
00:32:30,898 --> 00:32:32,763
خب من به آرومی خارج شدم از بانک و رفتم سمت ماشین

499
00:32:32,766 --> 00:32:35,530
که مشکوک نشن

500
00:32:37,365 --> 00:32:41,230
آقا ببخشید آقا
لعنتی

501
00:32:41,232 --> 00:32:43,262
ببخشید
میشه با ما بیایید

502
00:32:43,265 --> 00:32:44,529
مشکلی هس؟

503
00:32:44,532 --> 00:32:45,996
یه مسئله کوچیک امنیتیه

504
00:32:45,998 --> 00:32:47,696
مسخرس
چه نوع مسئله ای؟

505
00:32:47,699 --> 00:32:49,377
خعلی طول نمیکشه
لطفا بامون بیایید

506
00:32:51,531 --> 00:32:54,562
هی هی

507
00:32:55,498 --> 00:32:57,896
ببخشید

508
00:32:59,498 --> 00:33:01,662
ببخشید افسر

509
00:33:08,930 --> 00:33:10,596
الکس و سای

510
00:33:10,599 --> 00:33:13,130
ممنون بابت صبرتون

511
00:33:13,132 --> 00:33:15,896
من رئیس امنیت این بانکم

512
00:33:15,898 --> 00:33:18,729
سای تو میتونی بری
ممنون ازت

513
00:33:18,732 --> 00:33:21,363
فک کنم بهتره پیش دوستم بمونم

514
00:33:21,365 --> 00:33:23,363
فک نکنم

515
00:33:23,365 --> 00:33:25,796
سای همه چی اکیه
تو برو

516
00:33:26,498 --> 00:33:28,829
باشه

517
00:33:38,097 --> 00:33:42,396
خب ما یه چیزی پیدا کردیم

518
00:33:42,399 --> 00:33:43,796
کار خودت بوده
تو ساختیش

519
00:33:43,798 --> 00:33:45,529
من بدون وکیل حرف برای زدن ندارم

520
00:33:45,532 --> 00:33:49,763
خب تو نمیتونی وکیل داشته باشی

521
00:33:49,765 --> 00:33:51,795
و ماهم پلیس نیستیم

522
00:33:51,798 --> 00:33:54,062
خب منم به حقوقت احترام میزارم

523
00:33:54,065 --> 00:33:56,029
تو ساختیش؟

524
00:33:57,097 --> 00:33:58,396
برنامه نویسش بودم

525
00:33:58,399 --> 00:34:01,096
برای یه بچه جوون بد نیس

526
00:34:01,098 --> 00:34:02,829
کجا میخاستی ازش استفاده کنی؟

527
00:34:02,831 --> 00:34:06,229
تو نت

528
00:34:06,232 --> 00:34:09,163
کجای نت؟

529
00:34:10,964 --> 00:34:14,229
ما میتونیم ازت شکایت کنیم برا این خرابکاری

530
00:34:14,232 --> 00:34:19,562
و این قضیه رو میشه به حمله سایبری ربط داد

531
00:34:19,565 --> 00:34:22,096
که پنج تا ده سال آب خنک داره برات

532
00:34:22,098 --> 00:34:27,896
و دیگم نمیتونی به کامپیوترا دس بزنی

533
00:34:29,564 --> 00:34:35,063
منظورم اینه
میتونه اینا نشه
اگه بگی از کجا خریدیش

534
00:34:39,364 --> 00:34:43,629
خب
زنگ بزنم پلیس

535
00:34:45,131 --> 00:34:46,996
هی آقا
اسمتون چیه

536
00:34:46,998 --> 00:34:48,796
کورتیس

537
00:34:48,798 --> 00:34:52,362
خب کدومشه اسمتونه یا فامیلیتونه؟

538
00:34:52,365 --> 00:34:53,996
هردوش

539
00:34:53,998 --> 00:34:56,028
اکی مستر کورتیس

540
00:34:56,031 --> 00:34:58,763
میتونی یه دقه گوشی رو خاموش کنی

541
00:35:01,464 --> 00:35:03,230
فقط یه دقیقه

542
00:35:03,232 --> 00:35:06,429
نگا این فقط ی شوخی بودش
...من فقط

543
00:35:06,432 --> 00:35:08,230
نمیخاستم چیزی بدزدم

544
00:35:08,232 --> 00:35:10,362
امنیتتون افتضاحه

545
00:35:10,365 --> 00:35:12,230
فایروالتون آپدیت نشده
"فایروال درگاه ایمنی برا کامپیوتراس"

546
00:35:12,232 --> 00:35:13,629
برنامه هاتون میتونه

547
00:35:13,632 --> 00:35:16,530
و دستگاتون به آسونی ویروسی میشه

548
00:35:16,532 --> 00:35:18,397
منظورم اینکه
این اصلا خوب نیس

549
00:35:18,399 --> 00:35:21,029
که باعث دزدی اطلاعاتتون میشه

550
00:35:21,031 --> 00:35:23,829
من میگم که
باید امنییتون رو ببرید بالاتر

551
00:35:23,831 --> 00:35:26,596
اکی

552
00:35:26,599 --> 00:35:31,696
خب من پیشنهاد میدم که

553
00:35:33,864 --> 00:35:37,696
من براتون برنامه هاتو مجانی آپگریت میکنم

554
00:35:37,698 --> 00:35:41,828
و شما میتونی اونو تستش کنی

555
00:35:41,831 --> 00:35:43,729
و شما منو میاری که اونارو تعمیر کنم

556
00:35:43,731 --> 00:35:46,696
خب اینجوری بالادستاتون ازتون خوششون میاد

557
00:35:46,698 --> 00:35:51,828
و در عوضش بزارید من و دوستمو که آزاد باشیم

558
00:35:51,831 --> 00:35:54,862
انگار که شتر دیدی ندیدی

559
00:35:56,030 --> 00:35:59,929
به نظر منصفانس

560
00:36:03,331 --> 00:36:05,662
چی شد ؟ چطور گذاشت بری ها
بم بگو

561
00:36:05,664 --> 00:36:07,562
بعدا بت میگم الان بریم

562
00:36:07,565 --> 00:36:09,296
صب کن
چی میگی؟

563
00:36:09,298 --> 00:36:10,929
بنظر شادیا؟

564
00:36:10,931 --> 00:36:13,462
فقط آسون گرفتمش
همش همین

565
00:36:13,465 --> 00:36:17,063
میخام برینم به بانکا

566
00:36:19,399 --> 00:36:21,029
اما مردم میگن این راهش نیس

567
00:36:21,031 --> 00:36:23,863
یکی رخنه کرده به اطلاعات اونا

568
00:36:23,865 --> 00:36:26,928
و اونا میدونن که من بودم

569
00:36:30,764 --> 00:36:32,729
اولش میترسیدم که تو دردسر افتادم

570
00:36:32,731 --> 00:36:36,129
اما ظاهرا مردم غافل گیر شده بودن

571
00:36:37,564 --> 00:36:39,363
حتی رییس دارک وب هم فهمیده بود

572
00:36:39,365 --> 00:36:42,196
سای سای
بیدار شو مرد

573
00:36:42,198 --> 00:36:43,429
هی

574
00:36:43,432 --> 00:36:44,829
اینو نگا کن
من یه لایک از زد گرفتم

575
00:36:44,831 --> 00:36:45,928
تو لایک کی؟

576
00:36:45,931 --> 00:36:47,696
نه نه زد
مردی که دربارش بت گفته بودم

577
00:36:47,698 --> 00:36:49,162
اون لایک فرستاد برام
نگا کن

578
00:36:49,165 --> 00:36:52,529
خوشحالم برات

579
00:36:55,164 --> 00:36:58,462
من قبلا مورد توجه قرار نگرفته بودم

580
00:36:58,465 --> 00:37:00,263
به طور واضح من واقعا با جراتم

581
00:37:00,265 --> 00:37:01,596
چونکه رفته بودم به بانک

582
00:37:01,599 --> 00:37:04,263
و اون اتفاقا برام افتاد

583
00:37:04,265 --> 00:37:06,929
اما چرا من مورد متوجه قرار گرفتم

584
00:37:12,231 --> 00:37:14,029
پسر معروف شدیا

585
00:37:14,031 --> 00:37:17,629
جی؟
چکار میکنی مرد؟

586
00:37:17,631 --> 00:37:22,295
فقط برات یه دوست دختر جور کردم

587
00:37:22,298 --> 00:37:24,596
برو ب جهنم

588
00:37:24,598 --> 00:37:26,396
چی؟
اون میخاد بات قرار بزاره

589
00:37:26,399 --> 00:37:27,763
اون میگه یکم ایده داره

590
00:37:27,765 --> 00:37:29,362
درمورد اینکه چطوری باهم کار کنیم
بامزه آره

591
00:37:29,365 --> 00:37:32,096
چرا دوست داری با اون ملاقات کنم

592
00:37:32,098 --> 00:37:33,496
منظور اینکه
من نمیتونم مرد

593
00:37:33,499 --> 00:37:35,562
نه نترس ، چیزی ترسناکی نیس

594
00:37:35,565 --> 00:37:38,296
منظور اینه
بجنب پسر

595
00:37:38,298 --> 00:37:40,596
مگه میخاد چه چیزی بدی اتفاق بیفته

596
00:37:43,431 --> 00:37:45,363
خب شما "کیرا" هستید آره؟

597
00:37:45,365 --> 00:37:47,662
اره
ولی اسم واقعیم این نیس

598
00:37:47,664 --> 00:37:49,928
اهل کجایی

599
00:37:49,931 --> 00:37:52,028
نمیتونم اینارو بت بگم

600
00:37:52,031 --> 00:37:55,362
اکی ، خب درباره چی حرف بزنیم

601
00:37:55,365 --> 00:37:57,029
اهل کجایی

602
00:37:57,031 --> 00:37:58,462
لندن

603
00:37:58,465 --> 00:37:59,896
لهجه نداری؟

604
00:37:59,898 --> 00:38:01,529
لندن ، آنتاریو

605
00:38:01,532 --> 00:38:03,763
واقعا

606
00:38:03,765 --> 00:38:06,828
ممنون
ممنون

607
00:38:06,831 --> 00:38:09,763
خب تولدت کیه؟

608
00:38:09,765 --> 00:38:12,962
بیست سوم ژانویه سال
1993

609
00:38:12,965 --> 00:38:15,262
خب ، پس یه احمقی

610
00:38:15,265 --> 00:38:16,629
ببخشید؟

611
00:38:16,631 --> 00:38:19,762
خب من اسمتو و تاریخ تولدتو و مکان تو شنیدم

612
00:38:19,765 --> 00:38:22,862
که اطلاعاتتن و الآن هویتو دارم و میتونم زندگی تو نابود کنم

613
00:38:22,865 --> 00:38:25,362
برات خعلی بده که اینطوری نابود بشی

614
00:38:25,365 --> 00:38:27,230
یکی مثل من؟

615
00:38:27,232 --> 00:38:32,029
منظرم اینکه که نباید اسم و شغلت رو به کسی بگی

616
00:38:32,031 --> 00:38:33,929
برا کارا لازمه

617
00:38:35,398 --> 00:38:37,330
این قانونه اکی
...و قانون

618
00:38:37,332 --> 00:38:40,696
میدونی مادرم بخاطر یه بانک
نابود شد

619
00:38:40,698 --> 00:38:42,629
اون انگیزه زندگیشو از دس داد

620
00:38:42,631 --> 00:38:45,028
اینطوری نمیشد اگه اون یه شغل داشت

621
00:38:45,031 --> 00:38:49,162
اونا میگن آدم معتاد کارای اشتباه رو انجام میده ولی در اصل دلال مواد مقصره

622
00:38:49,165 --> 00:38:52,162
حرفای زد رو میگی

623
00:38:52,165 --> 00:38:55,462
آره
میشناسیش؟

624
00:38:55,465 --> 00:38:58,696
خب آره
کیه نشناسه؟

625
00:38:58,698 --> 00:39:02,129
نه
بیشتر مردم فقط پول رو میشناسن

626
00:39:02,132 --> 00:39:04,829
هاه

627
00:39:06,331 --> 00:39:10,063
خب تا حالا دیدیش؟

628
00:39:10,065 --> 00:39:12,596
من تقریبا میبینمش

629
00:39:12,598 --> 00:39:14,462
تقریبا؟
منظورت چیه؟

630
00:39:14,465 --> 00:39:17,130
اگه میخای زد رو ببینی؟

631
00:39:17,132 --> 00:39:19,362
باید یه کار بزرگ کنی

632
00:39:21,098 --> 00:39:22,796
نمیخای جواب بدی؟

633
00:39:22,798 --> 00:39:24,729
اره
شرمنده

634
00:39:25,864 --> 00:39:27,262
بله

635
00:39:27,265 --> 00:39:28,362
هنوز باهاشی؟

636
00:39:28,365 --> 00:39:30,063
...من

637
00:39:30,065 --> 00:39:31,229
نه هی
دارم شوخی میکنم

638
00:39:31,232 --> 00:39:32,996
شوخی کردم
فقط شوخی

639
00:39:32,998 --> 00:39:34,262
گوش کن
یه ایده بت بدم

640
00:39:34,265 --> 00:39:36,063
اکی چیه؟

641
00:39:36,065 --> 00:39:39,062
ازش بپرس میخاد باما کار کنه؟

642
00:39:39,065 --> 00:39:41,095
باشه

643
00:39:41,098 --> 00:39:44,963
نه ، مطمئنی ایده چیز خوبیه؟
فقط یه ملاقاته

644
00:39:44,965 --> 00:39:47,329
منظور اینکه
اون تو کار کامپیوتر چیز خوبیه

645
00:39:47,332 --> 00:39:49,763
....تو کار کارت های اعتباری و

646
00:39:49,765 --> 00:39:51,962
منظور اینه
اون میتونه خعلی کارا کنه

647
00:39:51,965 --> 00:39:54,095
و ماها میتونیم رشد کنیم و بزرگترشیم

648
00:39:54,098 --> 00:39:57,195
دختر میتونه خعلی کمک کنه
برا توهم مونسی میشه

649
00:39:57,198 --> 00:40:01,229
که بعنوان یه دوست میتونه خیلی کارا برات کنه

650
00:40:01,232 --> 00:40:02,596
نگا کن
بم اعتماد کن
خوب

651
00:40:02,598 --> 00:40:06,895
فقط ازش بخاه که با ما کار کنه

652
00:40:08,930 --> 00:40:10,396
بسیار خوب
باشه

653
00:40:10,399 --> 00:40:12,196
بعدا بت زنگ میزنم

654
00:40:12,198 --> 00:40:13,362
هی
ازش بپرس

655
00:40:13,365 --> 00:40:18,796
...خب
....من فک میکنم

656
00:40:18,798 --> 00:40:20,828
بسیار خب
شما بفرمایید

657
00:40:20,831 --> 00:40:27,329
منظورم اینکه که اگه باما کار کنی عالی میشه

658
00:40:27,332 --> 00:40:33,963
جالبه
چون منم میخاستم همینو بگم

659
00:40:33,965 --> 00:40:35,529
آه

660
00:40:35,531 --> 00:40:37,762
خب ما با کیرا کارو ادامه دادیم

661
00:40:37,765 --> 00:40:39,862
اولش اون برامون یه دستگاه پرینت کارت اعتباری درست کرد

662
00:40:39,865 --> 00:40:42,895
خب من یه عالمه کارت تایلندی دارم

663
00:40:42,898 --> 00:40:44,729
ما میتونیم بشون برچسب بزنیم و اونارو تو دارک وب بفروشیم

664
00:40:44,731 --> 00:40:46,828
یا تو مغازه ها ازش استفاده کنیم

665
00:40:46,831 --> 00:40:50,696
و ما اینطوری میتونیم اطلاعات کارت هارو داشته باشیم

666
00:40:50,698 --> 00:40:52,596
ما میتونیم از پرسنل قدیمی برا اینکار استفاده کنیم

667
00:40:52,598 --> 00:40:55,095
و میتونیم المثنا اونا رو تو مجله مخفی کنیم

668
00:40:55,098 --> 00:40:58,162
و حمل کنیم اونارو به همه جا

669
00:41:00,197 --> 00:41:02,629
و سپس میتونیم از اونا استفاده کنیم

670
00:41:02,631 --> 00:41:05,728
مخصوصا تو کارای اینترنتی

671
00:41:05,731 --> 00:41:08,762
و مردم با کارتاشون بیشتر پرداخت میکنن

672
00:41:08,765 --> 00:41:10,928
و ما میتونیم خودمون رو اینطوری معرفی کنیم

673
00:41:10,931 --> 00:41:14,429
و طور واضح ما میتونیم کلی خرید کنیم با اونا

674
00:41:14,431 --> 00:41:18,661
آدرس اینجا دوباره تایپش کن

675
00:41:18,664 --> 00:41:22,496
و اون ثابت کرد که تو اینکار حرفه ایه

676
00:41:23,331 --> 00:41:24,996
دوسش داری
عزیزم

677
00:41:24,998 --> 00:41:25,696
ایییم

678
00:41:25,698 --> 00:41:28,028
میخریمش
ممنون

679
00:41:29,528 --> 00:41:37,528
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

680
00:41:53,397 --> 00:41:54,962
کیرا واقعا باعث پیشرفت ما شد

681
00:41:54,965 --> 00:41:57,095
اون اداره هدف های بزرگ رو بر عهده داشت

682
00:41:57,098 --> 00:41:59,929
که به ما میگف چطوری و چگونه عمل کنیم

683
00:41:59,931 --> 00:42:03,496
بوسیله اون ما بجای مجازی
کارای واقعی رو انجام میدادیم

684
00:42:03,498 --> 00:42:05,962
چرا یه عکس نمیگیری؟

685
00:42:05,965 --> 00:42:07,362
مشتری میخاد بدونه که چی داره میخره

686
00:42:07,365 --> 00:42:09,863
شادید
عالیه

687
00:42:09,865 --> 00:42:12,028
موقعی که بخام یه چیزی بخرم

688
00:42:12,031 --> 00:42:15,696
پیدا کردن ماشین خوب مثل پیدا کردن همسر خوبه

689
00:42:15,698 --> 00:42:19,028
تومیخای که اینکارو به بهترین وجه انجام بدی

690
00:42:19,031 --> 00:42:22,162
مثل نشون دادن خودت به دوستاته
ولی اونا نتونن بگیرنت

691
00:42:22,165 --> 00:42:24,329
خوب انتخاب مکانش هم هس

692
00:42:24,332 --> 00:42:27,596
همش به این بستگی داره که بخای چجوری مراسم ازدواجتو برگزار کنی

693
00:42:27,598 --> 00:42:31,396
بله دقیقا
نظر شما کدومه؟

694
00:42:33,131 --> 00:42:35,195
ایتالیایی

695
00:42:35,198 --> 00:42:37,863
آه

696
00:42:41,630 --> 00:42:43,429
دوسش داری رییس؟

697
00:42:43,431 --> 00:42:46,129
نمونشو ندیدی

698
00:43:05,332 --> 00:43:09,096
خب کیرا ماهارو خعلی شگفت زده میکرد

699
00:43:09,098 --> 00:43:11,496
واااووووو

700
00:43:11,498 --> 00:43:12,862
ساعتارو فروختم

701
00:43:12,865 --> 00:43:14,362
عالیه

702
00:43:14,364 --> 00:43:16,262
چرا بما خبر ندادی؟

703
00:43:16,265 --> 00:43:17,496
نمیخاستم ذهنتونو مشغول کنم

704
00:43:17,498 --> 00:43:19,628
معرکس
معرکس

705
00:43:19,631 --> 00:43:22,795
خب من یکی رو پیدا کردم که حلقه الماس رو بخره

706
00:43:22,798 --> 00:43:28,028
اون از یه شبکه اجتماعی بنام موبلی برای تبلیغ کالاها برا خریدارا استفاده میکرد

707
00:43:28,031 --> 00:43:30,095
ما رو بدجور شگفت زده کرده بودش

708
00:43:30,098 --> 00:43:32,195
اما ما بش مضنون بودیم که اون داره با یکی دیگه کار میکنه

709
00:43:32,198 --> 00:43:35,362
خب سای هم از این اوضاع خیلی راضی نبودش

710
00:43:35,364 --> 00:43:37,728
خب بالاخره اون همه چی رو فروخت

711
00:43:37,731 --> 00:43:40,129
از کجا اینارو پیدا کردی؟

712
00:43:40,132 --> 00:43:43,229
عموم بم کمک کرد
من ازون کمک خاستم

713
00:43:43,232 --> 00:43:48,063
خب من باید اونو ببینم اگه میخاد با ماها کار کنه

714
00:43:48,065 --> 00:43:52,696
خب ،اون فقط طرفش منم نه کس دیگه

715
00:43:52,698 --> 00:43:54,062
به مرور زمان همه چی حد میشه

716
00:43:54,065 --> 00:43:57,396
مشکل نشو
فکرشم نکن، سای

717
00:43:57,398 --> 00:44:01,995
من الکس نیستم
و ناراحت هیچیم نیستم

718
00:44:17,964 --> 00:44:19,262
خوبی

719
00:44:19,265 --> 00:44:21,130
آره خوبم

720
00:44:21,132 --> 00:44:24,896
بنظر میرسه میکرفون مخفی دارن

721
00:44:28,630 --> 00:44:31,429
نگا کن ، اگه اون نخاد با اون کار کنه
ما باهاش کار نمیکنیم

722
00:44:31,431 --> 00:44:33,295
نمیدونم

723
00:44:33,297 --> 00:44:37,695
بنظر میرسه که اون یه عالمه خریدار داره که حتی باهاش چونم نمیزنن

724
00:44:37,698 --> 00:44:40,928
خب منظورم اینکه اون چجوری این همه آدم رو میشناسه

725
00:44:40,931 --> 00:44:44,362
خب عموش کمکش میکنه

726
00:44:44,364 --> 00:44:46,895
خب
اون چه نیازی ب ماها داره

727
00:44:46,898 --> 00:44:49,696
اونکه خودش همه رو تنهایی انجام میده

728
00:44:49,698 --> 00:44:52,129
حسم میکه که یه بوهایی هس

729
00:44:52,132 --> 00:44:57,063
شاید حس حسودیش میشه که اون میتونه کارایی کنه که تو نمیتونی

730
00:44:59,098 --> 00:45:00,462
جک میگی آره؟

731
00:45:00,464 --> 00:45:02,262
.....نمیدونم ،منظورم اینکه

732
00:45:02,264 --> 00:45:05,928
یکم بد بین شودیا

733
00:45:12,697 --> 00:45:15,695
اونا ده درصد بهم انعام دادن

734
00:45:15,698 --> 00:45:19,195
چرا باید اونا اینکارو کنن؟

735
00:45:19,198 --> 00:45:20,929
رفیق
تو خوشت نمیاد از انعام

736
00:45:36,830 --> 00:45:39,562
من فکر میکنم ما باید بریم هنگ کنگ

737
00:45:39,564 --> 00:45:41,595
چرا باید بریم؟

738
00:45:41,598 --> 00:45:46,995
خب
اونجا موقعیتهای بهتری برامون هس

739
00:45:46,998 --> 00:45:49,863
فکر کنم اونجا برامون بهتر باشه

740
00:45:49,865 --> 00:45:51,863
جدا

741
00:45:51,865 --> 00:45:55,462
هنگ کنگ جاییه که ما بش تعلق داریم

742
00:45:55,464 --> 00:45:58,229
سای میتونه معامله های اینجا رو انجام بده

743
00:45:58,231 --> 00:46:01,028
اما تو و من باید بریم

744
00:46:02,030 --> 00:46:05,162
حتی اگه شده مدت کمی

745
00:46:05,165 --> 00:46:08,262
من بدون سای هیچ جا نمیرم

746
00:46:08,264 --> 00:46:09,995
اون بهترین دوستمه

747
00:46:09,998 --> 00:46:12,162
نمیتونم تنهاش بزارم

748
00:46:17,330 --> 00:46:19,628
خب دربارش فکر کن

749
00:46:28,497 --> 00:46:31,396
هی چه عالی

750
00:46:33,030 --> 00:46:34,829
رز ولت

751
00:46:34,831 --> 00:46:36,462
خوشحالم که ملاقاتت میکنم

752
00:46:36,464 --> 00:46:38,661
یالا بچه
من خعلی وقت ندارم

753
00:46:38,664 --> 00:46:40,329
خب میدونی
من فقط میخاستم

754
00:46:40,331 --> 00:46:42,595
....میخاستم بگم که ممنونم ازت

755
00:46:42,598 --> 00:46:45,728
خب میدونی
...ملاقات اونم آشکارا

756
00:46:45,731 --> 00:46:48,062
برا چی خاستی بیام؟

757
00:46:48,065 --> 00:46:52,929
خب میدونی
این چیز مهمیه

758
00:46:53,964 --> 00:46:56,429
خب میدونی
تو منو ب اینجا رسوندی

759
00:46:56,431 --> 00:47:00,195
خب میدونی تو بهم
هدف دادی

760
00:47:00,197 --> 00:47:02,361
این واسه قدردانیه

761
00:47:02,364 --> 00:47:04,461
چقدره

762
00:47:04,464 --> 00:47:05,895
پنج هزارتا

763
00:47:05,898 --> 00:47:09,729
خیلی لطف داری

764
00:47:09,731 --> 00:47:11,462
...اما من شنیدم که تو

765
00:47:11,464 --> 00:47:14,396
نمیخایید یه قهوه بیارید؟

766
00:47:17,131 --> 00:47:20,696
شنیدم میری به مغازه ها؟

767
00:47:22,163 --> 00:47:24,661
خب راهای زیادی برا پول در آووردن وجود داره

768
00:47:29,163 --> 00:47:32,129
مزه گُه میده

769
00:47:32,132 --> 00:47:35,462
و میخام بدونم تو دختری بنام کیرا میشناسی

770
00:47:35,464 --> 00:47:38,762
که اونم تو اینکاره

771
00:47:38,765 --> 00:47:40,662
ن تا حالا اسمشو هم نشنیدم
چیه؟ میخای دخلشو بیاری؟

772
00:47:40,664 --> 00:47:42,429
نه نه نه نه

773
00:47:42,431 --> 00:47:44,195
فقط کنجکاوم

774
00:47:44,197 --> 00:47:47,561
خب اگه من اونو نمیشناسم
پس چیز خوبی نیس

775
00:47:47,564 --> 00:47:51,396
بهرحال خوش باشی

776
00:47:51,398 --> 00:47:53,995
خب میدونی چجوری میشه با زد ملاقات کرد؟

777
00:47:57,431 --> 00:47:59,895
زد رو میشناسی

778
00:48:00,430 --> 00:48:02,062
پلیسی؟

779
00:48:02,065 --> 00:48:03,662
نه نیستم

780
00:48:03,664 --> 00:48:06,629
پس سوال احمقانه نپرس

781
00:48:11,864 --> 00:48:14,028
این ایده چرتیه

782
00:48:14,031 --> 00:48:15,429
رفیق آروم باش

783
00:48:15,431 --> 00:48:18,962
بمن نگو آروم باش
من دوستت نیستم

784
00:48:18,965 --> 00:48:20,829
تو فقط چن هفته با ما بودی

785
00:48:20,831 --> 00:48:22,763
و فکر کردی میتونی بما بگی که چکار کنیم و چکار نکنیم

786
00:48:22,765 --> 00:48:24,028
منکه چیزی نگفتم

787
00:48:24,031 --> 00:48:26,028
من فقط دارم میگم که

788
00:48:26,031 --> 00:48:28,229
ماها میتونیم راهای دیگه رو هم امتحان کنیم

789
00:48:28,231 --> 00:48:29,595
من فکر میکنم این خعلی منطقیه

790
00:48:29,598 --> 00:48:32,562
نه نه نه نه
منطقی اینکه تو کوچیک مایی، اکی

791
00:48:32,564 --> 00:48:34,095
و مثل کوچیکا رفتار کن

792
00:48:34,097 --> 00:48:37,561
و وقتی بزرگ شدی نظر بده

793
00:48:37,564 --> 00:48:41,095
چی میگه منکه بزرگم
و حق دارم نظر بدم

794
00:48:41,097 --> 00:48:43,762
الکس بهتره تو یه چیز بش بگی

795
00:48:43,765 --> 00:48:48,396
وگرنه میزنم یه بلایی سرش میارم، اون سرش ناپیدا
تا حالیش شه

796
00:48:53,897 --> 00:48:55,829
نگا سعی کن. آروم باشی

797
00:48:55,831 --> 00:48:57,295
تو داری چی بلغور میکنی؟

798
00:48:57,297 --> 00:48:58,695
تو داری همه رو عصبانی میکنی

799
00:48:58,698 --> 00:49:00,496
الان تو عصبانی شدی؟

800
00:49:00,498 --> 00:49:04,895
نگا کن، به نظر من ما داریم اشتباه میکنیم

801
00:49:04,898 --> 00:49:06,195
مگه نمیفهمی؟

802
00:49:06,197 --> 00:49:07,328
چرا اونا باید از ما خرید کنن

803
00:49:07,331 --> 00:49:08,762
.....و این خانم که اصلا معلوم نیست

804
00:49:08,765 --> 00:49:10,429
ما اصلا نمیدونیم اونا کین؟

805
00:49:10,431 --> 00:49:12,628
مگه مهمه
اونا فقط خریدارن

806
00:49:12,631 --> 00:49:14,095
....مهمه چون

807
00:49:14,097 --> 00:49:18,695
الکس ، تورو خدا یکم فکر کن

808
00:49:18,698 --> 00:49:20,795
نگا کن ما الآن با جنس اینجاییم

809
00:49:20,798 --> 00:49:22,195
و اطرافمونو ببین

810
00:49:22,197 --> 00:49:23,928
خب اون دختره رو ببین

811
00:49:23,931 --> 00:49:25,729
یه چیزی با عقل جور در نمیاد
آخه بفهم

812
00:49:25,731 --> 00:49:27,862
تقصیر منه که اونو راه دادم

813
00:49:27,865 --> 00:49:32,696
من میگم این دختره مشکوکه
بیا ولش کنیم

814
00:49:32,698 --> 00:49:35,095
همه کار اونه
اونه که این موقعیتارو جور میکنه

815
00:49:35,097 --> 00:49:39,862
ما بدون اون هیچی نیستم
حالیته
بفهم

816
00:49:39,865 --> 00:49:41,995
ها؟

817
00:49:41,997 --> 00:49:44,962
...اون
الکس

818
00:49:53,597 --> 00:49:57,496
خب ما که از این معامله خوشحالیم

819
00:49:57,498 --> 00:49:59,433
خب منم نظری دارم

820
00:49:59,458 --> 00:50:01,928
خوبه، منم معامله کردنو رو دوس دارم

821
00:50:01,931 --> 00:50:07,763
خب من میخام بدونم
قول شما چیه؟

822
00:50:07,765 --> 00:50:11,229
صادقانه بگم
چقد از اینا برای امروز میخایید بخرید؟

823
00:50:11,231 --> 00:50:13,461
یکم ، نصفش یا خعلی

824
00:50:13,464 --> 00:50:16,995
خب تو تجارت صداقت حرف اول رو میزنه

825
00:50:16,997 --> 00:50:19,661
چونکه بی صداقت
تجارت نمیشه

826
00:50:19,664 --> 00:50:21,928
و الآن میخام
اعتماد کنم بتون

827
00:50:21,931 --> 00:50:24,928
خب من نمیخام که تو احساس کنی مالک همه چیز هستی

828
00:50:24,931 --> 00:50:28,596
خب تو فقط میتونی یکم شو ببری برا نمونه
و بقیشو بعدا بعد معامله

829
00:50:28,598 --> 00:50:32,362
نه
دوستم شوخی میکنه

830
00:50:32,364 --> 00:50:34,262
چونه زنی در کار نیس

831
00:50:34,264 --> 00:50:36,828
تو میتونی همش رو بخری

832
00:50:36,831 --> 00:50:39,396
یا من یه مشتری دیگه پیدا میکنم

833
00:50:39,398 --> 00:50:40,661
این معاملس

834
00:50:40,664 --> 00:50:42,661
بگیرش .ما میریم
چه غلطی داری میکنی؟

835
00:50:42,664 --> 00:50:45,995
دارم میفروشمشون
کاری که تو نمیتونی بکنی

836
00:50:45,997 --> 00:50:48,795
این بزرگترین معامله ما هس
نمیزارم گند بزنی بش

837
00:50:48,798 --> 00:50:52,129
چرا نمیزاری بزرگا اینو حل کنن

838
00:50:52,131 --> 00:50:55,795
چونکه تو داری گند میزنی بش

839
00:50:55,798 --> 00:50:57,529
چرا فک کردی میتونی با من اینطوری حرف بزنی ها؟

840
00:50:57,531 --> 00:51:00,695
من فقط دارم از چیزایی رو که داریم بدست میاریم محافظت میکنیم

841
00:51:00,698 --> 00:51:02,396
تو از کجا اینارو میشناسی؟

842
00:51:02,398 --> 00:51:05,862
تو تنهایی چطور اونا رو پیدا کردی
و اصلا تو کیی ها؟

843
00:51:05,865 --> 00:51:07,129
سای ، اون عموشه
همه چی درسته

844
00:51:07,131 --> 00:51:09,395
بزار اون حلش میکنه
اون میدونه
ریدم ب عموش

845
00:51:09,398 --> 00:51:11,295
تو طرف کیی ها
هی هی

846
00:51:11,297 --> 00:51:14,862
اون اینا عوضیا رو آوورده
از کجا معلوم پلیس نباشن

847
00:51:14,865 --> 00:51:17,696
اونا پلیس نیستن
تو از کجا میدونی ها؟

848
00:51:17,698 --> 00:51:19,762
تو خفه شو
که همه چی تقصیر توهس

849
00:51:19,765 --> 00:51:21,562
تو لازمه آروم شی

850
00:51:21,564 --> 00:51:23,628
بعدا حرف میزنیم

851
00:51:23,631 --> 00:51:25,529
اره بعدا کاملش میکنیم

852
00:51:25,531 --> 00:51:27,995
چونکه خعلی بات کار دارم
حالیته

853
00:51:27,997 --> 00:51:29,361
اکی
بچها چرا معاملمونو انجام ندیم

854
00:51:29,364 --> 00:51:31,962
معامله ای در کار نیس
تا این دختره اینجاس

855
00:51:31,964 --> 00:51:34,728
یه مشکلی هس
....مشکلی نیس

856
00:51:34,731 --> 00:51:37,429
ووووو ووووو ووووو

857
00:51:37,431 --> 00:51:39,396
اکی نگا
ما دنبال مشکل نیستیم

858
00:51:39,398 --> 00:51:40,762
خب بیاید معامله کنیم

859
00:51:40,765 --> 00:51:42,129
معامله ای در کار نیس

860
00:51:42,131 --> 00:51:44,161
اکی خوبه

861
00:51:44,164 --> 00:51:45,095
بسیار خوب
بسیار خوب

862
00:51:45,097 --> 00:51:47,228
دیگه خفه شو

863
00:51:47,231 --> 00:51:48,962
ما معامله میکنیم
همین الان

864
00:51:48,964 --> 00:51:51,128
....توم میخای همه چی رو بخری

865
00:51:54,363 --> 00:51:58,561
بسیار خب سای و کیرا جفتتون خفه شید

866
00:51:58,564 --> 00:52:01,362
نگا توم برو
مام میریم
معامله بی معامله

867
00:52:01,364 --> 00:52:03,495
یه وقت دیگه معامله میکنیم

868
00:52:03,498 --> 00:52:05,329
معامله الان خوبه
زمانش عالیه

869
00:52:05,331 --> 00:52:10,461
خب چرا بعدا اینکارو نکنیم

870
00:52:10,464 --> 00:52:12,461
معامله فقط امروزه زمانش

871
00:52:12,464 --> 00:52:14,928
بیا بریم

872
00:52:22,896 --> 00:52:24,128
خوب شدش

873
00:52:26,430 --> 00:52:28,862
کارت خوب بود ، سای
گمشو

874
00:52:28,864 --> 00:52:31,828
تو باید آروم باشی

875
00:52:31,830 --> 00:52:35,128
اینا خریدار بودن
ولی شما دوتا گند زدید رفت

876
00:52:35,131 --> 00:52:37,661
وقتمم محروم شد

877
00:52:42,230 --> 00:52:43,895
لعنتی

878
00:52:55,996 --> 00:52:58,027
شماها گند زدید رفت

879
00:52:59,296 --> 00:53:00,695
شماها جفتتون قاطی دارید

880
00:53:00,698 --> 00:53:02,295
یا راهتون از هم سواس

881
00:53:02,297 --> 00:53:03,395
دلیل گند زدن امروزتون اینه

882
00:53:03,398 --> 00:53:05,495
و من مطمئنم که شماها معامله رو خراب کردید

883
00:53:05,498 --> 00:53:09,062
سای تو باید آروم باشی

884
00:53:09,064 --> 00:53:10,928
منظورم اینه
اون میتونه خودش معامله رو جوش بده

885
00:53:10,930 --> 00:53:13,261
خب بش یه فرصت بده

886
00:53:13,264 --> 00:53:15,661
متاسفم

887
00:53:15,664 --> 00:53:17,496
اره
هر چی

888
00:53:17,498 --> 00:53:19,462
سای

889
00:53:20,230 --> 00:53:23,495
خوبم متاسفم

890
00:53:32,330 --> 00:53:34,795
پلیس اومده دور کامیون

891
00:53:45,497 --> 00:53:47,595
باید اینجارو ترک کنیم

892
00:54:08,296 --> 00:54:10,795
نزدیک بودا

893
00:54:12,296 --> 00:54:13,962
چرا اینجارو ترک کنیم؟

894
00:54:13,964 --> 00:54:15,895
اون رفتش

895
00:54:15,897 --> 00:54:18,595
بچها من فکر میکنم که امروز

896
00:54:18,598 --> 00:54:21,995
نشانه ای برامون بود که اینجارو ترک کنیم

897
00:54:23,463 --> 00:54:25,595
حق با توئه

898
00:54:25,598 --> 00:54:27,429
اونا خریدار میتونن سروکله شون پیدا شه

899
00:54:27,431 --> 00:54:29,095
اونا همشون اوباشن

900
00:54:29,097 --> 00:54:30,895
اوباشن؟

901
00:54:30,897 --> 00:54:32,862
اونا اوباشن
....اون وقت تو

902
00:54:32,864 --> 00:54:38,561
مهم نیس
چونکه ما از این شهر میریم

903
00:54:42,597 --> 00:54:46,795
اکی، حالا کجا بریم

904
00:54:48,597 --> 00:54:50,928
هنگ کنگ چطوره؟

905
00:55:30,729 --> 00:55:33,328
خب هنگ کنگ
خونه جدیدمونه

906
00:55:33,331 --> 00:55:35,328
میخام یه تُن پول در بیارم

907
00:55:35,331 --> 00:55:37,129
خب تصمیم بر این شد که یکم شاد باشیم

908
00:55:55,029 --> 00:55:56,561
زیباس

909
00:55:56,564 --> 00:55:57,628
آره خوشکله

910
00:55:57,630 --> 00:56:00,128
آره والا اکیه

911
00:56:00,131 --> 00:56:01,595
جدا

912
00:56:01,597 --> 00:56:03,927
چیه ها ؟
باز میخای شروع کنم

913
00:56:04,662 --> 00:56:07,861
میرم بیرون من

914
00:56:07,864 --> 00:56:10,395
ما برا خودمون یه ماشین گرفتیم

915
00:56:10,398 --> 00:56:11,695
و یه مکان آروم برای کار کردن

916
00:56:11,697 --> 00:56:16,994
که بتونیم به کارامون برسیم

917
00:56:36,463 --> 00:56:38,162
و بعد اون چیزایی که اتفاق افتاد

918
00:56:38,164 --> 00:56:41,661
خوشخال بودیم و امیدوار که آرامش بهمون برگشته

919
00:56:41,663 --> 00:56:44,428
و در آخر
من واقعا امیدوار شدم

920
00:56:44,431 --> 00:56:46,229
ممنون

921
00:56:46,231 --> 00:56:48,762
زبان غیرانگلیسی
متوجه نشدم
"شرمنده"

922
00:56:57,363 --> 00:56:59,361
اینجا کارمون راه افتاد

923
00:56:59,364 --> 00:57:00,695
زیاد خرید کردیم

924
00:57:00,697 --> 00:57:03,161
و به قیمت بالاتری فروختیم

925
00:57:03,164 --> 00:57:06,962
که شامل جواهرات و تلفن ، کامپیوتر و ... میشد

926
00:57:06,964 --> 00:57:09,961
اینا دیگه برامون عادی شده بود

927
00:57:18,363 --> 00:57:20,195
اینارو می پسندم

928
00:57:20,197 --> 00:57:22,728
میخرمشون

929
00:57:22,730 --> 00:57:23,695
همشونو

930
00:57:23,697 --> 00:57:25,395
عالیه
ممنون

931
00:57:34,063 --> 00:57:38,361
ازتون تشکر میکنم که این اجناس با کیفیت رو برام آووردید

932
00:57:38,364 --> 00:57:41,928
همش چقد؟

933
00:57:43,096 --> 00:57:44,628
دو هزارتا

934
00:57:45,896 --> 00:57:47,528
بفرما

935
00:57:49,028 --> 00:57:57,028
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

936
00:58:03,930 --> 00:58:06,461
احساس میکردم فقط دارم پول در میاریم

937
00:58:06,463 --> 00:58:08,194
ما هدفی نداشتیم
و حرکت رو به جلویی نبود

938
00:58:08,197 --> 00:58:09,828
لطفا اینجا رو امضا کنین

939
00:58:09,830 --> 00:58:13,294
ما حتی شلخته هم شده بودیم

940
00:58:13,297 --> 00:58:14,661
همش داشتیم از کارت استفاده میکردیم

941
00:58:14,663 --> 00:58:16,694
همش خرید اینترنتی

942
00:58:16,697 --> 00:58:18,761
مطمئن بودیم که اونا هیچ وقت مسدود نمیشن

943
00:58:18,764 --> 00:58:20,428
ما صدها کارت داشتیم

944
00:58:20,431 --> 00:58:22,428
و سخت بود اونارو یادمون بمونه

945
00:58:22,431 --> 00:58:24,728
خب ما خعلی اعتماد ب نفس داشتیم

946
00:58:25,996 --> 00:58:28,194
متاسفم قربان

947
00:58:30,597 --> 00:58:32,627
برو برو برو بدو

948
00:58:37,662 --> 00:58:39,660
باید در بری وقتی یه کارت کنسل میشه

949
00:58:39,663 --> 00:58:41,994
و اگه بازم از اون کارت استفاده شه
اونو ردیابی میکنن

950
00:58:41,997 --> 00:58:43,928
اون تقلبی بود و صندقدار اینو فهمید

951
00:58:43,930 --> 00:58:46,661
اون نگه میدارن و زنگ میزنن به پلیس

952
00:58:46,663 --> 00:58:50,428
ما باید دیگه خطر نکنیم با اون کارت

953
00:58:53,029 --> 00:58:58,294
دارم میگم
بریم بازم پول در بیاریم

954
00:58:58,297 --> 00:59:01,595
و این مشکل مارو از کارمون متوقف نمیکنه

955
00:59:01,597 --> 00:59:03,694
اون کارت چیزی بدی بودش

956
00:59:03,697 --> 00:59:08,727
و من چیزی رو از سای دیدم
که تا حالا ندیده بودمش

957
00:59:08,730 --> 00:59:11,761
چرا تو همش با کامپیوتری؟

958
00:59:11,764 --> 00:59:14,628
ما هنوز از "موبلی " خریدار داریم
"موبلی اسم اون شبکه اجتماعیه بودش"

959
00:59:22,396 --> 00:59:24,328
من احساس میکنم نباید جایی بریم به این زودیا

960
00:59:24,331 --> 00:59:27,528
ما داریم همون کاری رو میکنیم که تو تورنتو میکردیم

961
00:59:27,530 --> 00:59:29,727
کسل کننده شده
مگه نه؟

962
00:59:29,730 --> 00:59:32,695
دیگه نمیخام اون پیام اخطار روی دستگاه رو ببینم

963
00:59:32,697 --> 00:59:34,561
ما همش داریم پول در میاریم

964
00:59:34,563 --> 00:59:36,827
خب میخای چکار کنیم؟

965
00:59:36,830 --> 00:59:39,762
نمیدونم ، بهتره چن وقت به تفریح بپردازیم

966
00:59:39,764 --> 00:59:42,027
این کارا آخرش همه مونو به فنا میده

967
00:59:42,030 --> 00:59:44,895
خب ، زد
که فخر رو تو اینکارا میدونه

968
00:59:44,897 --> 00:59:47,261
اون میدونسته و اون پیامو تو سیستم وارد کرده

969
00:59:47,264 --> 00:59:52,229
تو خودت که میدونی
....پول یعنی قدرت و

970
00:59:52,231 --> 00:59:56,428
اگه ما اینکارو نکنیم ،چکار کنیم؟

971
00:59:56,430 --> 00:59:58,261
باید بهش خوب فکر کنی

972
00:59:58,264 --> 01:00:00,928
اکی
الآن ما چکار کنیم؟

973
01:00:00,930 --> 01:00:03,495
...خوب میشه اگه ما

974
01:00:03,497 --> 01:00:06,660
بچها
چطوره جشن بگیریم؟

975
01:00:06,663 --> 01:00:10,128
جشن بخاطر شکست؟

976
01:00:10,963 --> 01:00:12,728
امروز تولدمه

977
01:00:14,996 --> 01:00:15,994
آه

978
01:00:40,096 --> 01:00:41,728
خب تو چی فکر میکنی؟

979
01:00:41,730 --> 01:00:45,561
من نمیدونم چرا تولدشو فراموش کردم

980
01:00:45,563 --> 01:00:48,194
همیشه یادم بودش

981
01:00:48,197 --> 01:00:51,928
نه الکس منظورم دستگاه "ای تی ام " هس
"دستگاه ای تی ام همان کارتخوان هستش"

982
01:00:52,629 --> 01:00:55,161
اون ماله منه
نه تو

983
01:00:55,164 --> 01:00:57,361
اون نمیخاد بات باشه

984
01:00:57,363 --> 01:00:59,994
من پول دادم برا کل شب بخاطر اون

985
01:00:59,997 --> 01:01:03,261
منم سه برابرش رو دادم
پس گمشو

986
01:01:03,264 --> 01:01:05,095
تو در حد من نیستی

987
01:01:05,097 --> 01:01:06,895
اووووه
گه توش

988
01:01:07,996 --> 01:01:10,027
ببخشید
راه بدید

989
01:01:12,996 --> 01:01:15,928
سای

990
01:01:25,230 --> 01:01:27,728
آروم باش رفیق
آروم باش ، آروم باش

991
01:01:38,396 --> 01:01:39,627
خفه شو

992
01:01:53,229 --> 01:01:54,827
متاسفم رفیق

993
01:01:59,130 --> 01:02:00,728
هی

994
01:02:02,295 --> 01:02:04,961
نگا کن ، من میدونم
متاسفم

995
01:02:07,130 --> 01:02:08,862
اکی

996
01:02:10,096 --> 01:02:12,062
متوجه شدم

997
01:02:14,529 --> 01:02:16,061
آندره اسمیت

998
01:02:16,064 --> 01:02:17,862
اریک دوپره

999
01:02:17,864 --> 01:02:20,461
بیایید بیرون

1000
01:02:35,796 --> 01:02:37,794
چی شده؟
اون کی بود؟

1001
01:02:37,797 --> 01:02:40,061
عموم بود

1002
01:03:04,829 --> 01:03:06,261
سای کجاس؟

1003
01:03:06,263 --> 01:03:08,827
نمیدونم
اون رفته بود وقتی من بیدار شدم

1004
01:03:10,562 --> 01:03:14,395
گوش کن
فکر کنم بدونیم باید دنبال چی باشیم؟

1005
01:03:14,397 --> 01:03:16,194
خب اون چیه؟

1006
01:03:16,196 --> 01:03:18,727
ای تی ام
منظورت چیه ها؟

1007
01:03:18,730 --> 01:03:21,727
خب بانکا پولاشو رو تو گاوصندق نگه میدارن

1008
01:03:21,730 --> 01:03:24,528
که دارای ایمینی بالایین

1009
01:03:24,530 --> 01:03:26,994
اکی
....خب ما میتونیم به یه نقشه خوب

1010
01:03:26,997 --> 01:03:32,128
خب ما میتونیم با یه نقشه عالی از پسش بر بیاییم

1011
01:03:32,130 --> 01:03:37,227
بنظر که میشه
حالا چجوری ها؟

1012
01:03:41,696 --> 01:03:44,794
نگا نگا نگا

1013
01:03:47,896 --> 01:03:49,528
دوسش داری؟

1014
01:03:49,530 --> 01:03:51,128
چجوری بدست اووردیش

1015
01:03:51,130 --> 01:03:53,827
میدونم خیلی خوب نیستم
اما یه چیزایی رو فروختم

1016
01:03:53,830 --> 01:03:55,927
فقط نپرسید
بگیریدش اکی

1017
01:03:55,930 --> 01:04:00,828
و این یه عذرخواهی بخاطر دیروزه

1018
01:04:03,429 --> 01:04:06,128
کارت خوب بود مرد
بریم ها؟

1019
01:04:06,130 --> 01:04:11,427
نگا خعلی وقته دارم ازش استفاده میکنم

1020
01:04:13,462 --> 01:04:18,194
سای تو واقعا زده به سرت
چی؟

1021
01:04:18,196 --> 01:04:21,927
رفتی بیرون و ازاین کارت استفاده کردی؟

1022
01:04:21,930 --> 01:04:23,795
مگه مشکلیه؟

1023
01:04:23,797 --> 01:04:25,728
خب اولش اینه که
چرا تغییر قیافه ندادی؟

1024
01:04:25,730 --> 01:04:27,128
نگران نباش
معامله بزرگی نبودش

1025
01:04:27,130 --> 01:04:29,861
من عینک آفتابی زدم
عالیه نه

1026
01:04:29,864 --> 01:04:33,661
مشکل اینه که ما از این کارت قبلا استفاده کردیم

1027
01:04:33,663 --> 01:04:36,128
تو نباید بدون تغییر قیافه بازم ازش استفاده میکردی

1028
01:04:36,130 --> 01:04:37,794
میدونی که شاید همه مون لو بریم

1029
01:04:37,797 --> 01:04:40,628
خب من فقط میخاستم کمک کنم

1030
01:04:40,630 --> 01:04:42,994
تنها کمک تو اینه که مارو بندازی تو زندان

1031
01:04:42,997 --> 01:04:45,194
بت که گفتم متاسفم
دیگم ازم چی میخای؟

1032
01:04:45,196 --> 01:04:48,527
هیچی
من هیچی ازت نمیخام

1033
01:04:48,530 --> 01:04:50,395
فقط داری پشت سرهم گند میزنی

1034
01:04:50,397 --> 01:04:51,727
اونم گند زدن به همه چی

1035
01:04:51,730 --> 01:04:53,561
تو به کیرا اعتماد نداریو داری تموم مدت شراب میخوری

1036
01:04:53,563 --> 01:04:54,794
و الآنم ازاون کارت لعنتی استفاده کردی

1037
01:04:54,797 --> 01:04:58,228
فقط دیگه ازون استفاده نکن

1038
01:04:58,230 --> 01:05:01,260
فکر کنم بهتره که بری

1039
01:05:01,263 --> 01:05:02,327
فقط برگرد ب تورنتو

1040
01:05:02,330 --> 01:05:06,627
من فقط بخاطر اون اومدم
اون بت اینا را گفته

1041
01:05:06,630 --> 01:05:08,428
اون نگفته
حرف خودمه، سای

1042
01:05:08,430 --> 01:05:09,894
ازت میخام که بری

1043
01:05:09,897 --> 01:05:11,728
اگه اینجا باشی همه مون رو بدبخت میکنی

1044
01:05:11,730 --> 01:05:13,994
یا به کشتن مون میدی

1045
01:05:13,997 --> 01:05:17,895
فقط بزار و برو همین

1046
01:05:23,396 --> 01:05:24,694
باشه

1047
01:05:26,062 --> 01:05:27,894
بزار وسایلمو جم کنم

1048
01:05:58,696 --> 01:06:00,961
من رفتم
موفق باشی

1049
01:06:03,295 --> 01:06:06,761
تو میدونی
همیشه شاد باش

1050
01:06:21,396 --> 01:06:24,527
اوووه لعنتی

1051
01:06:24,530 --> 01:06:28,927
این چه گوهی بود من خوردم؟
این چه گوهی بود من خوردم؟

1052
01:06:30,262 --> 01:06:31,994
اوووه لعنتی

1053
01:07:25,062 --> 01:07:27,694
خیابون
234

1054
01:07:39,995 --> 01:07:44,527
خیبابون هجده کی ارنا
یه دستگاه هستش

1055
01:07:45,995 --> 01:07:51,594
خیابون 5052
برو از اونجا استفاده کن

1056
01:08:12,028 --> 01:08:14,694
اون آخرایه

1057
01:08:14,697 --> 01:08:16,595
من رفتم

1058
01:08:19,763 --> 01:08:24,661
2.3
میلیون دلار از خودپردازای هنگ کنگ دزدیده شده

1059
01:08:24,663 --> 01:08:27,894
هیچکی نمیدونه کار کی بوده

1060
01:08:27,896 --> 01:08:32,460
اما حدس زدن که کار یه سازمان جنایی باشه

1061
01:08:32,463 --> 01:08:34,294
و هنوز کسی مسولیت اونو بر عهده نگرفته

1062
01:08:34,296 --> 01:08:35,927
دارک وب
مافیای اینترنتی

1063
01:08:35,929 --> 01:08:38,960
که توسط شخصی بنام زد کنترل میشه

1064
01:08:38,963 --> 01:08:42,993
کارتایی رو در صحنه جرم باقی گذاشته

1065
01:08:42,996 --> 01:08:45,927
اینا کار دارک وبه
و ما نتونستیم تا حالا بگیریمش

1066
01:08:45,929 --> 01:08:48,260
و ما در تلاش تا اونو پیدا کنیم

1067
01:08:48,263 --> 01:08:49,660
فقط یکم هرج و مرج شده همین

1068
01:08:49,663 --> 01:08:52,328
بانک جهانی از این اتفاق احساس ترس کرده

1069
01:08:52,330 --> 01:08:58,394
خب بهتره ما فردا از اینجا بریم

1070
01:08:58,397 --> 01:09:00,861
کل شهر دنبالمونه

1071
01:09:00,863 --> 01:09:01,960
اره

1072
01:09:01,963 --> 01:09:04,960
همه چی خوبه؟

1073
01:09:04,963 --> 01:09:07,160
آره
من خوبم

1074
01:09:07,163 --> 01:09:10,727
هی بمن نگا کن
تو ذهنت چی میگذره؟

1075
01:09:13,496 --> 01:09:15,594
من میخام از اینجا برم

1076
01:09:15,597 --> 01:09:18,461
خب ماهم از اینجا میریم

1077
01:09:18,463 --> 01:09:23,428
نه منظور چیز دیگه ای؟

1078
01:09:23,430 --> 01:09:25,427
میخام ناپدیدشم

1079
01:09:25,430 --> 01:09:27,161
ناپدید ؟ کجا؟

1080
01:09:27,163 --> 01:09:29,527
هرجایی
فقط بریم

1081
01:09:29,530 --> 01:09:30,961
....با این پولا اگه سرمایه گذاری کنیم

1082
01:09:30,963 --> 01:09:33,894
دیگه نمیخاد نگران چیزی باشیم

1083
01:09:33,896 --> 01:09:36,293
الآن تو جدی یی؟

1084
01:09:36,296 --> 01:09:39,094
توهین نکن بم

1085
01:09:39,995 --> 01:09:42,293
اکی ، نگا ، متاسفم

1086
01:09:42,296 --> 01:09:44,627
اکی شوخی کردم
همین

1087
01:09:44,630 --> 01:09:47,228
تو فقط میخای بری
گرفتم

1088
01:09:47,230 --> 01:09:48,694
و زندگیتو کنی

1089
01:09:48,697 --> 01:09:51,294
زندگی بهتره میشه
اگه دوتا مون باهم باشیم

1090
01:09:51,296 --> 01:09:52,560
خب میخای چکار کنیم؟

1091
01:09:52,563 --> 01:09:54,495
ما باید آروم باشیم و از زندگی لذت ببریم

1092
01:09:54,497 --> 01:09:55,660
....اما آخه چه مدتی

1093
01:09:55,663 --> 01:09:56,927
منظورم اینه که تو تنها کسی هستی که میگه

1094
01:09:56,929 --> 01:09:58,694
ما میتونیم بازم پول در بیاریم

1095
01:09:58,697 --> 01:10:02,894
خب بعد اون همه کار میتونیم اقلا یکم استراحت کنیم

1096
01:10:02,896 --> 01:10:05,260
چرا میخای بری
میخای چی رو تغییر بدی؟

1097
01:10:05,263 --> 01:10:12,260
من یه نقشه خعلی خوب برا زندگیم دارم

1098
01:10:12,263 --> 01:10:14,094
اکی ، خب
ازت ممنونم

1099
01:10:14,096 --> 01:10:16,927
اما من نمیتونم اینارو ول کنم

1100
01:10:16,929 --> 01:10:21,494
چون والدینم بخاطر این بانکا همه چیشونو از دست دادن

1101
01:10:21,497 --> 01:10:22,727
میخام همشونو نابود کنم

1102
01:10:22,729 --> 01:10:25,260
اونا نباید یه روز خوش داشته باشن

1103
01:10:25,263 --> 01:10:28,460
....و هر روز من

1104
01:10:44,996 --> 01:10:48,093
اوووه خدای من
اون "زد" هست

1105
01:11:28,195 --> 01:11:30,161
انجام شد

1106
01:11:30,163 --> 01:11:33,160
تو ایده ای برا اون نداری؟

1107
01:11:33,163 --> 01:11:36,861
نگا من نمیفهمم منظورتو

1108
01:11:36,863 --> 01:11:40,026
ما اولین کسایی هستیم که زد بهشون توجه کرده

1109
01:11:49,628 --> 01:11:51,860
تو هنگ کنگیم

1110
01:11:53,129 --> 01:11:55,127
دوتاییم

1111
01:11:56,329 --> 01:11:57,727
اره

1112
01:12:01,329 --> 01:12:02,927
نقشه کیرا عملی شد

1113
01:12:02,929 --> 01:12:05,394
زد مارو به ملاقش فرا خوند

1114
01:12:05,397 --> 01:12:06,994
در جزیره ای بیرون هنگ کنگ

1115
01:12:06,996 --> 01:12:10,460
اما اون مرد پشت دارک وب
خیلی متفاوت بودش

1116
01:12:10,463 --> 01:12:12,794
با چیزی که من ازش تو ذهنم بود

1117
01:12:14,595 --> 01:12:16,593
از ماشین پیاده شید

1118
01:12:16,596 --> 01:12:18,860
فقط میگردتت

1119
01:12:55,429 --> 01:12:58,927
خب چی شما رو به هنگ کنگ کشونده؟

1120
01:12:58,929 --> 01:13:01,227
....خب

1121
01:13:01,230 --> 01:13:03,861
خب تورنتو برامون خوب نبود

1122
01:13:03,863 --> 01:13:06,761
از اونجا خسته شده بودیم
کیرا پیشنهاد کرد
بیاییم اینجا

1123
01:13:10,661 --> 01:13:13,693
چرا این پیشنهاد رو دادی؟

1124
01:13:16,028 --> 01:13:19,660
چون هنگ کنگ بهترین مکان برا آدمایی مثل ما هستش

1125
01:13:20,928 --> 01:13:23,293
همچنین شنیده بودیم تو رو شاید اینجا پیدا کنیم

1126
01:13:23,296 --> 01:13:25,427
میخاستیم ملاقاتت کنیم

1127
01:13:25,430 --> 01:13:30,061
میخاستی منو ببینی؟

1128
01:13:30,063 --> 01:13:33,560
چرا فکر کردی که توجه منو جلب کردی؟

1129
01:13:33,562 --> 01:13:36,260
ما نقشه داریم
و میتونیم یه عالمه پول در بیاریم

1130
01:13:36,263 --> 01:13:39,761
اووه خب
غصه پول رو نخور

1131
01:13:39,763 --> 01:13:43,293
خب من میدونم که خعلیا میتونن اینو انجام بدن

1132
01:13:43,296 --> 01:13:46,594
خب چرا بمن نیاز داری؟

1133
01:13:46,596 --> 01:13:49,260
خب ما تعداد زیادی منبع میخاییم

1134
01:13:49,263 --> 01:13:51,694
نقشه بدون تو اجرایی نیستش

1135
01:13:51,696 --> 01:13:53,793
باشه

1136
01:13:53,796 --> 01:13:59,893
الآن که تو بم گفتی
چرا باید من بت نیاز داشته باشم؟

1137
01:13:59,896 --> 01:14:02,627
چون ما میدونیم چجوری میشه انجامش داد

1138
01:14:02,629 --> 01:14:05,659
من آدمایی رو دارم که میتونن اونو برام انجام بدن

1139
01:14:05,662 --> 01:14:08,826
حتی از شمام بهتر

1140
01:14:08,829 --> 01:14:12,594
خب قربان
فکر کنم که شما یه اصول اخلاقیی دارید ؟

1141
01:14:12,596 --> 01:14:15,260
....خب من میتونم بجای شما

1142
01:14:15,263 --> 01:14:18,660
من میتونم اینکارو عملی کنم بجای شما

1143
01:14:21,561 --> 01:14:25,793
...خب قبل اینکه بهم بگی که میخای

1144
01:14:25,796 --> 01:14:30,227
من میخام بدونی که
من کیم

1145
01:14:30,230 --> 01:14:33,094
من دوستت نیستم

1146
01:14:33,096 --> 01:14:35,927
رییست نیستم

1147
01:14:35,929 --> 01:14:38,560
من خودتم

1148
01:14:38,562 --> 01:14:42,293
اگه میخای با من کار کنی
باید جزء اموال من بشی

1149
01:14:42,296 --> 01:14:45,460
و کارتو بخوبی انجام بدی

1150
01:14:45,462 --> 01:14:48,593
تو هیچی نخواهد داشت

1151
01:14:49,561 --> 01:14:52,960
و اگه اشتباه کنی

1152
01:14:52,963 --> 01:14:55,560
میمیری

1153
01:14:56,928 --> 01:15:02,960
همچنین خانوادت و دوستات

1154
01:15:04,295 --> 01:15:05,927
و اگه بخای زرنگ بازی در بیاری

1155
01:15:05,929 --> 01:15:11,594
مطمئن باش
تورو از دنیا محو میکنم

1156
01:15:12,495 --> 01:15:15,060
چونکه اگه میخای با من باشی

1157
01:15:15,063 --> 01:15:18,560
نباید اشتباه کنی

1158
01:15:26,528 --> 01:15:28,593
خب چرا هیچی اونجا نگفتی؟

1159
01:15:28,596 --> 01:15:31,427
فرصت نشد که چیزی بگم

1160
01:15:32,561 --> 01:15:34,394
بره به جهنم؟

1161
01:15:37,728 --> 01:15:39,260
یه تماس بی پاسخ از سای دارم

1162
01:15:39,263 --> 01:15:40,761
هی الکس
منم

1163
01:15:40,763 --> 01:15:42,960
من واقعا متاسفم

1164
01:15:42,963 --> 01:15:44,927
همه چی یه دفه شد
...من فقط

1165
01:15:44,929 --> 01:15:47,260
من خعلی فکر کردم
و دیدم خوبه یه شانس بم بدی

1166
01:15:47,263 --> 01:15:48,927
برای رابطم با کیرا

1167
01:15:48,929 --> 01:15:51,761
وقتی برگردی صحبت میکنیم

1168
01:15:51,763 --> 01:15:54,260
خب بیا هتل
من اونجام

1169
01:15:54,263 --> 01:15:58,360
من منتظرم که برگردی

1170
01:15:59,829 --> 01:16:02,860
اوووه شاید تویی

1171
01:16:06,661 --> 01:16:09,760
چیه ....صب کن
صب کن، صب کن

1172
01:16:12,162 --> 01:16:13,794
اون تو هتله

1173
01:16:13,796 --> 01:16:15,160
واقعا؟

1174
01:16:15,163 --> 01:16:16,861
آره

1175
01:16:16,863 --> 01:16:20,560
انگار حالش خوب شده
بهتره بریم باهاش حرف بزنیم

1176
01:16:20,562 --> 01:16:22,659
آره خوبه

1177
01:16:24,159 --> 01:16:32,159
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1178
01:16:36,895 --> 01:16:39,093
سای؟

1179
01:16:41,294 --> 01:16:43,393
سای

1180
01:16:52,428 --> 01:16:55,726
...سای

1181
01:16:58,129 --> 01:16:59,394
لعنتی

1182
01:17:01,229 --> 01:17:02,527
لعنتی

1183
01:17:05,262 --> 01:17:08,893
باید زنگ بزنم به پلیس
اره باید زنگ بزنم

1184
01:17:08,896 --> 01:17:10,893
الکس تو نمی تونی زنگ بزنی

1185
01:17:10,896 --> 01:17:12,660
باید زنگ بزن آمبولانس
آره اونا یکاری میکنن
الکس

1186
01:17:12,662 --> 01:17:14,993
تو نمیتونی
اونا کمک میکنن

1187
01:17:14,996 --> 01:17:16,727
هیچی نمیتونه کمکش کنه
ما نمیتونیم اونو ولش کنیم کیرا

1188
01:17:16,729 --> 01:17:18,494
هیچکی نمیتونه کمکش کنه ، الکس
لعنت بش

1189
01:17:18,496 --> 01:17:20,593
میخام زنگ بزنم آمبولانس
تلفن رو بده من

1190
01:17:20,596 --> 01:17:22,427
لعنتی
تلفن رو بده

1191
01:17:22,429 --> 01:17:24,826
وایسا

1192
01:17:24,829 --> 01:17:28,360
وایسا
ما باید از اینجا بریم

1193
01:17:28,362 --> 01:17:31,026
وایسا
خواهس میکنم

1194
01:17:32,728 --> 01:17:36,093
اون مرد کلمبیایی که کارت اعتباریشو تو کلوپ جا گذاشته بود

1195
01:17:36,096 --> 01:17:42,160
اون باعث اون اتفاق بودش
و الآنم دنبال ما بود

1196
01:17:43,495 --> 01:17:46,659
اگه سای برنمیگشت

1197
01:17:46,662 --> 01:17:49,594
من و کیرا الان مرده بودیم

1198
01:18:04,828 --> 01:18:07,527
یه تیم منتظرته

1199
01:18:07,529 --> 01:18:11,127
اونا میخان که ازت سوال کنن

1200
01:18:11,130 --> 01:18:15,761
که چه اتفاقی برا دوستم افتاد

1201
01:18:15,763 --> 01:18:18,660
من مطمئنم که این برام خیلی سخته

1202
01:18:18,662 --> 01:18:20,760
اما من میخام بگم

1203
01:18:20,763 --> 01:18:26,360
هنوز به اینکار ادامه میدم

1204
01:18:26,362 --> 01:18:30,060
من میخام که اینکارو انجام بدم

1205
01:18:30,962 --> 01:18:32,694
گوش کن
....من فکر میکنم بعد این اتفاقا

1206
01:18:32,696 --> 01:18:34,293
ما باید یه مکان برا قایم شدن پیدا کنیم

1207
01:18:34,295 --> 01:18:36,626
اره من موافقم باید برگردیم به تورنتو

1208
01:18:36,629 --> 01:18:40,860
نه ما باید تا جای ممکن از اینجا دور شیم

1209
01:18:40,863 --> 01:18:43,827
من ایده برای اینکار ندارم

1210
01:18:52,728 --> 01:18:57,160
....میدونیم که بانکا از حملات سایبری

1211
01:18:57,162 --> 01:18:59,292
دارن به خودشون میلرزن

1212
01:18:59,295 --> 01:19:03,659
خوشبختانه
پلیس فدرال دنبال این قضیه رو گرفته

1213
01:19:03,662 --> 01:19:06,093
و قراره که بزودی حل بشه

1214
01:19:06,096 --> 01:19:08,761
خونه بهتر
مالیات کمتر

1215
01:19:08,763 --> 01:19:11,093
پول بیشتر برا تو
برا من

1216
01:19:11,096 --> 01:19:12,460
و برای همه

1217
01:19:15,428 --> 01:19:17,060
کجا بودی؟

1218
01:19:17,063 --> 01:19:18,560
یه تلفن زدم

1219
01:19:19,762 --> 01:19:22,026
ما دور شدیم

1220
01:19:22,029 --> 01:19:26,060
تو مطمئنی ها؟
اره من مطمئنم رییس

1221
01:19:26,063 --> 01:19:29,360
قربان این نظر خوبی بنظر نمیرسه

1222
01:19:29,362 --> 01:19:33,493
اونا نمیتونن
و خراب میکنن همه چی رو

1223
01:19:33,496 --> 01:19:35,327
نگا کن
با این موقعیت چکار میکنن

1224
01:19:35,329 --> 01:19:38,993
دارن با فروشگاه ها شروع میکنن

1225
01:19:38,996 --> 01:19:41,660
...من فقط میخام که بدونم
تو میدونی که شغل من چیه

1226
01:19:41,662 --> 01:19:44,726
شغل من چیزیه که دارم بت میگم

1227
01:19:44,729 --> 01:19:48,926
و اگه من بت بگم خفه
ینی خفه

1228
01:19:48,929 --> 01:19:52,627
اونا دارن کارشون رو ادامه میدن

1229
01:20:02,028 --> 01:20:04,460
من نمیتونم انجامش بدم
نه نه نه ته

1230
01:20:04,462 --> 01:20:07,826
نگاکن نگاکن
هی هی هی

1231
01:20:07,829 --> 01:20:12,560
این بچها دارن چکار میکنن
برید پیش صندلیاتون

1232
01:20:12,562 --> 01:20:14,093
من بنظرم ما باید یکم قدم بزنیم

1233
01:20:14,095 --> 01:20:15,626
درباره چی حرف میزنی؟

1234
01:20:15,629 --> 01:20:18,659
این چیزا درست نیس
فقط داره اوضاع رو بدتر میکنه

1235
01:20:20,795 --> 01:20:22,193
بچها

1236
01:20:22,195 --> 01:20:24,192
قرار نیس همه چی خوب باشه

1237
01:20:24,195 --> 01:20:26,226
اینجا یه عالمه آدم هس

1238
01:20:26,229 --> 01:20:27,493
اینجا بت نیاز دارم
باشه

1239
01:20:27,496 --> 01:20:29,427
نه الکس
تو اینجا بم نیاز نداری

1240
01:20:29,429 --> 01:20:30,427
تو خودت از پسش برمیای

1241
01:20:30,429 --> 01:20:32,960
اکب خب خب
من میخام که اینجا باشی

1242
01:20:32,963 --> 01:20:34,327
دارید چکار میکنید؟

1243
01:20:34,329 --> 01:20:38,293
نگا کن من بدون تو نمیتونم انجامش بدم

1244
01:20:38,295 --> 01:20:40,193
بعد اینکار ما میتونیم بریم دوتایی

1245
01:20:40,195 --> 01:20:43,226
ما دوتا همه کاری میتونیم بکنیم
ولی میخام که تو پیشم باشی

1246
01:20:43,229 --> 01:20:44,559
اینکار به نظر راحت نیس

1247
01:20:44,562 --> 01:20:46,093
کیرا لطفا
بجنب

1248
01:20:47,762 --> 01:20:50,394
بچها الآن بتون نیاز داریم

1249
01:21:02,228 --> 01:21:05,060
بچها ما آماده ایم

1250
01:21:20,928 --> 01:21:24,026
قربان
نظتون درباره اوضاع بازار چیه؟

1251
01:21:24,028 --> 01:21:26,760
آیا میتونید اوضاع رو کنترل کنید؟

1252
01:21:26,763 --> 01:21:27,761
نظری ندارم

1253
01:21:27,763 --> 01:21:31,960
...برای برگشتن اوضاع به وضع سابقش

1254
01:21:34,329 --> 01:21:36,260
لعنتی
همینه

1255
01:21:42,329 --> 01:21:44,160
حاضری؟

1256
01:21:44,162 --> 01:21:46,459
بله قربان
شروع کن

1257
01:22:03,628 --> 01:22:05,394
ما یه خبر فوری بدستمون رسیده

1258
01:22:05,396 --> 01:22:07,127
ما یه خبر زنده داریم

1259
01:22:07,129 --> 01:22:08,359
...ما یه خبر بمون رسیده که

1260
01:22:08,362 --> 01:22:12,127
درباره یه اتفاق برای رییس کل بانکا

1261
01:22:12,129 --> 01:22:16,060
که اوضاع بحرانیی هس
برای ایشون

1262
01:22:16,062 --> 01:22:19,393
واقعا یه خبر بسی فوری هستش

1263
01:22:19,396 --> 01:22:21,593
هنوز مرگ ایشون تایید نشده

1264
01:22:21,596 --> 01:22:23,760
اون سریع بردن به بیمارستان

1265
01:22:23,763 --> 01:22:27,527
که گفته شده گلوله خوردن

1266
01:22:27,529 --> 01:22:28,926
در بیرون از ساختمون

1267
01:22:28,928 --> 01:22:31,659
...ما هیچ نظری نداریم جایی که

1268
01:22:44,994 --> 01:22:50,259
ما خبری مبنی بر گلوله خوردن رئیس بانک جهانی دریافت کردیم

1269
01:22:50,262 --> 01:22:54,292
ولی هنوز تایید نشده که اون مرده

1270
01:22:54,295 --> 01:22:56,960
چطور این اتفاق افتاد؟

1271
01:22:56,962 --> 01:22:58,559
اوووه خدای من

1272
01:22:58,562 --> 01:23:00,559
اکی فهمیدم
میگم فهمیدم

1273
01:23:00,562 --> 01:23:03,527
هر کاری لازمه انجام بده

1274
01:23:05,828 --> 01:23:07,060
لعنتیای عوضی

1275
01:23:32,428 --> 01:23:33,826
قربان لطفا به این نگا کنید

1276
01:23:33,829 --> 01:23:35,993
اینا تو نت پخش شده

1277
01:23:35,995 --> 01:23:37,726
موقعیت رو حفظ کن

1278
01:23:37,729 --> 01:23:40,760
پولارو بفرس تو حسابا

1279
01:23:40,763 --> 01:23:44,627
بیست درصد بده به الکس
بقیشم بین بقیا پخش کن

1280
01:23:44,629 --> 01:23:47,160
قربان شاید بهتره تا دوشنبه صبر کنیم

1281
01:23:47,162 --> 01:23:52,659
فقط انجامش بده
پول واسه من مهم نیس

1282
01:23:52,662 --> 01:23:54,893
اون خبرارو فاش کرد

1283
01:23:54,895 --> 01:23:58,626
بزار ببینیم دوستامون با اون پول چکار میکنن

1284
01:24:06,194 --> 01:24:10,259
باید بریم از اینجا
یه دقیقه صب کن

1285
01:24:10,262 --> 01:24:13,960
فقط بخاطر سای

1286
01:24:15,495 --> 01:24:19,593
چی ، صبر کنیم
قربان

1287
01:24:19,596 --> 01:24:21,826
اخبار گفته که شما کشته شدید

1288
01:24:22,927 --> 01:24:24,159
سلام

1289
01:24:25,827 --> 01:24:27,959
تو لعنتی درباره چی حرف میزنی؟

1290
01:24:27,962 --> 01:24:30,593
چطور ممکنه من مرده باشم درحالی که دارم با تو حرف میزنم

1291
01:24:30,596 --> 01:24:33,026
اون صدای یه زنگ بود

1292
01:24:33,028 --> 01:24:37,159
بعد اون اتفاق همه چی دگرگون شد

1293
01:24:37,162 --> 01:24:40,526
انگار که همه چی اشتبا پیش رفته بود

1294
01:24:40,529 --> 01:24:43,526
انگار حسابا لو رفته بودن

1295
01:24:43,529 --> 01:24:45,793
و اونجوری که ما میخاستیم نشده بود

1296
01:24:45,795 --> 01:24:48,559
اما ما اینارو انتظارشو نداشتیم

1297
01:24:56,561 --> 01:24:59,060
هی الکس، وقت تمومه
چکار میکنی؟

1298
01:24:59,062 --> 01:25:02,659
نه.الکی
تو حروم زاده .الکس

1299
01:25:07,161 --> 01:25:09,393
کیرا کجاس؟
جاشو بما بگو

1300
01:25:09,396 --> 01:25:13,526
ریدم بتون
ریدم

1301
01:25:14,894 --> 01:25:17,393
کیرا کجاس؟

1302
01:25:19,061 --> 01:25:21,218
خیال کردید اگه منو اینجا نگه دارید؟
کاری میتونید از پیش ببرید؟

1303
01:25:27,261 --> 01:25:29,060
باشه

1304
01:25:31,128 --> 01:25:32,993
باشه

1305
01:25:33,695 --> 01:25:34,360
بیا بریم

1306
01:25:34,362 --> 01:25:36,626
تو کیی؟

1307
01:25:36,629 --> 01:25:40,394
مامانت گفته بیای سراغ من ها؟

1308
01:25:40,396 --> 01:25:42,459
آروم باش

1309
01:25:44,228 --> 01:25:47,093
هی هی داری چکار میکنی؟
ریدم بت

1310
01:26:45,894 --> 01:26:49,693
خیابون جی اف کی
خیلی سریع ، لطفا

1311
01:26:53,595 --> 01:26:55,793
گوشیتو لازم دارم

1312
01:27:01,995 --> 01:27:05,025
امکان تماس وجود نداره

1313
01:27:05,028 --> 01:27:07,993
تلفن کیرا و زد هیچکدومشون پاسخ گو نبودش

1314
01:27:07,995 --> 01:27:10,526
چی شده بود؟
اونا کی بودن؟

1315
01:27:10,529 --> 01:27:13,494
کیا منو دزدیدن
آدمای زد؟

1316
01:27:13,496 --> 01:27:16,659
نمیدونم
و نمیدونم چکار کنم ؟

1317
01:27:16,661 --> 01:27:20,825
باید برم جایی که به کیرا گفته بودم هم دیگه رو ببینیم

1318
01:27:30,561 --> 01:27:34,494
اینجا، من فکر میکنم از دنیا جدا شدم

1319
01:27:35,128 --> 01:27:36,292
تنها بودم

1320
01:27:36,295 --> 01:27:39,726
و همه چی در مقابل من بود

1321
01:27:39,728 --> 01:27:42,092
کیرا و من کارای میخاستیم باهم انجام بدیم

1322
01:27:42,095 --> 01:27:46,926
قرار بود تو ظهر یا اگه نشد غروب یه جایی هم دیگه رو ببینیم

1323
01:27:47,627 --> 01:27:49,625
خب من باید صبر کنم

1324
01:27:49,628 --> 01:27:54,493
اون موقع بود که والدینم یادم اومد

1325
01:27:54,496 --> 01:27:57,860
کلا اونارو فراموش کرده بودم

1326
01:28:05,761 --> 01:28:10,025
الآن در دسترس نیستیم
لطفا پیغام بگذارید

1327
01:28:10,028 --> 01:28:13,025
مامان بابا

1328
01:28:13,028 --> 01:28:15,126
منم الکس

1329
01:28:15,129 --> 01:28:17,593
متاسفم که بتون زنگ نزدم

1330
01:28:17,595 --> 01:28:20,526
شرمنده که چند وقت خبری ازم نبود

1331
01:28:21,994 --> 01:28:26,059
قول میدم چند روز دیگه بیام خونه

1332
01:28:26,062 --> 01:28:28,693
دلم براتون تنگ شده

1333
01:28:30,261 --> 01:28:32,493
فعلا خدافظ

1334
01:28:34,528 --> 01:28:37,760
الکس الکس

1335
01:28:46,560 --> 01:28:49,226
هی مرد
تلفن؟

1336
01:28:49,229 --> 01:28:50,292
تلفن؟
آره

1337
01:28:50,295 --> 01:28:53,426
جنس خوبه
ارزون میخام

1338
01:28:53,429 --> 01:28:54,760
چیز ارزون
ارزون

1339
01:28:54,762 --> 01:28:58,259
اره اره اره
این ارزونه
هزارتا

1340
01:28:58,262 --> 01:28:59,926
نصفش کن پونصدتا
نه

1341
01:28:59,928 --> 01:29:01,626
نه
ششصدتا؟

1342
01:29:01,628 --> 01:29:04,292
باشه
ششصدتا

1343
01:29:04,295 --> 01:29:05,559
ممنون
ممنون

1344
01:29:05,561 --> 01:29:07,059
ممنون
موفق باشی

1345
01:29:07,062 --> 01:29:08,426
ممنون

1346
01:29:20,627 --> 01:29:22,559
یه اتاق تک نفره میخام؟
لطفا

1347
01:29:22,561 --> 01:29:24,493
لطفا پاسپورتتون؟

1348
01:29:24,495 --> 01:29:26,892
آها آها
اینترنت دارید؟

1349
01:29:26,895 --> 01:29:29,426
اینترنت کار نمیکنه
اکی

1350
01:29:29,429 --> 01:29:33,559
کلیدتون
ممنون

1351
01:30:01,261 --> 01:30:03,993
من صبر کردمو صبر کردم تا اون بیاد

1352
01:30:03,995 --> 01:30:06,593
اما اون هرگز پیداش نشد

1353
01:30:09,428 --> 01:30:12,526
الآن واقعا احساس تنایی میکردم

1354
01:30:12,528 --> 01:30:16,859
نه دوستی نه خونواده ای
هیچ کس

1355
01:30:23,328 --> 01:30:24,726
ببخشید
ساعت چنده؟

1356
01:30:24,728 --> 01:30:25,992
ببخشید؟
ساعت چنده؟

1357
01:30:25,995 --> 01:30:29,192
اوه
12:15

1358
01:30:29,195 --> 01:30:31,127
ممنون

1359
01:30:49,061 --> 01:30:51,393
ببخشید ساعت چنده؟

1360
01:30:51,395 --> 01:30:52,525
ده دقه به سه

1361
01:30:52,528 --> 01:30:54,959
اکی
ممنون

1362
01:31:02,128 --> 01:31:03,760
من گم شده بودم

1363
01:31:03,762 --> 01:31:07,726
نمیدونستم چکار کنم و کجا برم

1364
01:31:07,728 --> 01:31:10,859
احساس دل پیچه داشتم

1365
01:31:10,862 --> 01:31:13,626
همه چی خراب شده بود

1366
01:31:18,861 --> 01:31:20,493
سلام
میخام از اینترنت استفاده کنم

1367
01:31:20,495 --> 01:31:21,892
اولش باید پولشو بدی

1368
01:31:21,895 --> 01:31:25,959
آها آها
کارت قبوله؟

1369
01:31:25,962 --> 01:31:29,426
برو اونجا، شماره پنج
سمت چپ

1370
01:31:29,428 --> 01:31:31,359
شماره پنج
سمت چپ

1371
01:31:31,361 --> 01:31:33,558
آره چپ

1372
01:31:35,058 --> 01:31:43,058
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1373
01:32:05,061 --> 01:32:09,192
اول خبرای رییس بانک جهانی رو خوندم

1374
01:32:09,195 --> 01:32:11,726
سرانجام کسایی که اقدام به اینکار کرده بودن

1375
01:32:11,728 --> 01:32:15,025
و با نام جعلی مسئولیتشو بر عهده گرفته بودن

1376
01:32:15,028 --> 01:32:18,826
که زد همان هکر کامپیوتری بودش

1377
01:32:18,828 --> 01:32:22,459
و اون کارارو با حساب کرده بودن

1378
01:32:22,461 --> 01:32:27,159
بخاطر اقدام تروریستی و اقدامات دیگر دستگیر شدن

1379
01:32:27,162 --> 01:32:32,559
و هم چنین همکاران اون اشخاصی چون کیرا هم

1380
01:32:32,561 --> 01:32:34,959
الان فراری و تحت تعقیبن

1381
01:32:34,962 --> 01:32:38,860
اونا خیال میکردن که تونستن رییس بانک رو بکشن

1382
01:32:38,862 --> 01:32:42,693
پلیس تونست با اقدامی فراگیر آنان را دستگیر کنه

1383
01:32:42,695 --> 01:32:45,326
چطور ممکنه؟

1384
01:32:45,328 --> 01:32:49,458
و سرانجام امروز صبح یکی از تبهکاران بنام دستگیر شد

1385
01:32:49,461 --> 01:32:52,326
که یک مرد کلمبیایی میباشد
"منظور اون کلمبیاییه هس"

1386
01:32:52,328 --> 01:32:56,126
که اقدام به بسیاری از کارهای غیر قانونی کرده بود

1387
01:32:56,129 --> 01:32:59,259
اون که هنوز نمرده
حتما یه چیزی برام برای نشانه گذاشته

1388
01:32:59,261 --> 01:33:01,159
آها سایت موبلی

1389
01:33:09,260 --> 01:33:12,025
ببخشید

1390
01:33:12,028 --> 01:33:15,426
من نمیتونم وصل شم
بی زحمت منو وصل کنید

1391
01:33:15,428 --> 01:33:17,192
میتونی وصلش کنی؟
هی تو

1392
01:33:17,195 --> 01:33:20,093
پاسپورتت

1393
01:33:20,095 --> 01:33:22,092
آره آره آره

1394
01:33:22,095 --> 01:33:25,726
پنج دقیقه
فقط پنج دقیقه

1395
01:33:25,728 --> 01:33:28,259
نه نه این خعلی مهمه
فقط پنج دقیقه

1396
01:33:28,261 --> 01:33:30,959
نه فقط پنج دقیقه
پنج دقیقه

1397
01:33:30,962 --> 01:33:33,393
لطفا باهامون بیایید
من باید کارمو انجام بدم

1398
01:33:33,395 --> 01:33:35,259
باید با یکی حرف بزنم

1399
01:33:35,261 --> 01:33:38,159
نه نه نه ، لطفا، نه نه نه
تو نمی فهمی

1400
01:33:38,162 --> 01:33:39,693
من فقط پنج دقیقه کار دارم

1401
01:33:39,695 --> 01:33:41,025
پنج ، پنج دقیقه

1402
01:33:41,028 --> 01:33:42,393
باید با یکی حرف بزنم

1403
01:33:42,395 --> 01:33:44,159
عوضی فقط پنج دقیقه کار دارم

1404
01:33:44,162 --> 01:33:46,127
لطفا فقط پنج دقیقه کار دارم

1405
01:33:55,994 --> 01:33:57,826
نه نه نه نه نه
گوش کن

1406
01:33:57,828 --> 01:33:59,559
فقط بم گوش کن

1407
01:33:59,561 --> 01:34:00,792
لطفا
انگلیسی حالیته؟

1408
01:34:00,795 --> 01:34:02,326
یه دقیقه دست نگه دار

1409
01:34:02,328 --> 01:34:06,625
من فقط پنج دقیقه کار داشتم

1410
01:34:06,628 --> 01:34:09,925
من فقط پنج دقیقه با نت کار داشتم

1411
01:34:21,361 --> 01:34:25,525
امیدوارم بودم که کیرا زنده باشه و بیاد دنبالم

1412
01:34:25,528 --> 01:34:29,925
با گذشت هر روز
امید منم کمتر میشد

1413
01:34:34,695 --> 01:34:37,992
من الآن دارم از خودم می پرسم

1414
01:34:37,995 --> 01:34:42,459
که چرا اصلا من به اون پنج دقیقه نیاز داشتم
چکار داشتم ها؟

1415
01:34:42,461 --> 01:34:45,192
پنج دقیقه اصلا زیاد نیس

1416
01:34:45,194 --> 01:34:49,358
فقط من دقیقه با اینترنت کار داشتم
ریدم بتون

1417
01:34:49,361 --> 01:34:51,025
چقد وقته که من اینو میگم

1418
01:34:51,028 --> 01:34:54,259
ریدم به هرکی که راه میره و صدای منو میشنوه

1419
01:34:54,261 --> 01:34:55,825
آخه چطور اینا ممکنه؟

1420
01:34:55,828 --> 01:34:59,892
همش میگن نه
ریدم به همتون با اینکاراتون

1421
01:35:08,260 --> 01:35:10,525
هی

1422
01:35:15,894 --> 01:35:18,226
...و در آخر
...کمکم کنید

1423
01:35:18,228 --> 01:35:20,458
من خودمو باختم

1424
01:35:20,461 --> 01:35:24,759
و بپذیرفتم که دیگه تنام

1425
01:35:26,394 --> 01:35:29,959
والدینم
سای ، دارک وب، کیرا ، زد

1426
01:35:29,962 --> 01:35:33,159
خعلی ازم دور بودن

1427
01:35:33,161 --> 01:35:37,158
بعد اون وقت ، دیگه تغییر دادن دنیا برام

1428
01:35:37,161 --> 01:35:39,859
و دنیا خودم هردوشون برام مردن

1429
01:35:39,862 --> 01:35:44,025
من تصمیم گرفتم که تسلیم زندگی شم

1430
01:35:49,694 --> 01:35:52,426
اما زندگی ، تسلیم شدن منو قبول نکرد

1431
01:36:03,293 --> 01:36:06,959
من تصمیم گرفتم گذشته رو فراموش کنم
و از نو زندگی کنم

1432
01:36:06,962 --> 01:36:10,992
با اینکه تو قفس بود
ولی زندگی میکردم

1433
01:36:12,193 --> 01:36:15,358
بنظرم دیگه بیسو یک سالم شده بود

1434
01:36:15,361 --> 01:36:17,658
من مسبب یه عالمه ضرر به خعلی از مردم بودم

1435
01:36:17,661 --> 01:36:22,493
من مسبب خعلی از مرگاشون بودم

1436
01:36:24,027 --> 01:36:25,726
هر چیزی تغییر میکنه

1437
01:36:25,728 --> 01:36:29,892
به عقیده من اینا همشون ممکنه

1438
01:36:31,660 --> 01:36:34,859
همه چی تغییر کرده بود

1439
01:36:37,394 --> 01:36:40,525
اما من حدس میزدم که یه چیز عوض نشده بود

1440
01:36:40,528 --> 01:36:45,658
اون این بودش که میدونستم
اون منتظرمن میمونه

1441
01:36:45,661 --> 01:36:48,459
و من هرگز پیدام نشد

1442
01:36:48,461 --> 01:36:52,692
دلم برا پدرو مادر تنگ شده بود
میخاستم اونا رو ببینم

1443
01:36:52,695 --> 01:36:55,226
میخاستم جوری بغلشون کنم که
تا حالا نکرده بودم

1444
01:36:55,228 --> 01:36:58,358
میخام بشینم و همش باهاشون صحبت کنم

1445
01:36:58,361 --> 01:37:02,425
میخاستم کنارشون باشم
چون من به اونا تعلق دارم

1446
01:37:02,428 --> 01:37:04,859
من کارای کردم که خودم رو تغییر بدم

1447
01:37:04,862 --> 01:37:08,159
میخاستم یکی مثل اوایلم بشم

1448
01:37:27,495 --> 01:37:31,092
و بعد دوسال من آزاد شدم

1449
01:37:31,094 --> 01:37:35,358
باور نمیشد که با اون اسم جعلی آزاد شم

1450
01:37:35,361 --> 01:37:37,425
...اما یه چیز مهمی بود

1451
01:37:37,428 --> 01:37:39,458
تو آزادی میتونی بری

1452
01:37:39,461 --> 01:37:41,458
من آزادشده بودم

1453
01:37:41,461 --> 01:37:45,426
من بعد اون همه مدت میتونستم برم خونه

1454
01:38:35,093 --> 01:38:37,859
سلام
سلام

1455
01:38:39,993 --> 01:38:41,825
چطور تو اینجایی؟

1456
01:38:45,460 --> 01:38:47,825
مسلما تو قابلیتای زیادی داری

1457
01:38:47,828 --> 01:38:55,059
خب اگه میخای از اینجا بری بیرون بهتره اینو امضا کنی

1458
01:38:55,061 --> 01:38:57,091
ما به شغل خوب برات داریم

1459
01:39:02,093 --> 01:39:04,558
چی شد که اونا گذاشتن تو بیای بیرون ؟
چی بشون گفتی؟

1460
01:39:04,561 --> 01:39:06,259
بشون گفتم که دیگه اینکارو نمیکنم
اونام گذاشتن من برم

1461
01:39:06,261 --> 01:39:07,658
خب یکم آسون بود

1462
01:39:07,661 --> 01:39:12,792
ما میخاییم ازت که به یه نفر نزدیک شی

1463
01:39:15,026 --> 01:39:18,558
اون جوونه
توم جوونی
باید کارای کنی که قبولت کنن

1464
01:39:20,461 --> 01:39:23,458
چی درباره معاملات تو نیویورک میدونی؟

1465
01:39:23,461 --> 01:39:25,925
باید بشون کمک کنی که پول دربیارن

1466
01:39:25,927 --> 01:39:28,692
و تو همه چی رو راس و ریستش میکنی

1467
01:39:28,695 --> 01:39:30,892
و اگه کسی بت مشکوک شد

1468
01:39:30,894 --> 01:39:32,658
فقط میگی عموم کمکم میکنه

1469
01:39:32,661 --> 01:39:34,426
چجوری اونا رو پیداشون کردی؟

1470
01:39:34,428 --> 01:39:36,692
عموم کمکم کرد

1471
01:39:36,695 --> 01:39:38,792
بعدش ازش میخای که بات بره هنگ کنگ

1472
01:39:38,795 --> 01:39:41,493
هنگ کنگ یه جایی خوبی برا ماس

1473
01:39:41,495 --> 01:39:43,025
و اگه اون قبول نکرد

1474
01:39:43,027 --> 01:39:45,158
ما میترسونیمش
که قبول کنه

1475
01:39:45,161 --> 01:39:48,191
من درباره اتفاق امروز فکر کردم

1476
01:39:48,194 --> 01:39:52,558
و فکر کنم بهتره از اینجا بریم

1477
01:39:52,561 --> 01:39:56,092
و وقتی اونجا رسیدی، نظر تو که درباره دستگاه های خودپردازه بش میگی

1478
01:39:56,094 --> 01:39:57,458
که باعث شه زد نظرش بتون جلب شه

1479
01:39:57,461 --> 01:40:01,226
من درباره دستگاهای خود پرداز حرف میزنم

1480
01:40:01,228 --> 01:40:04,159
و وقتی اشتباهی براتون رخ بده
ما بت کمک میکنیم

1481
01:40:04,161 --> 01:40:05,358
چی شده ؟
تو چکار کردی؟

1482
01:40:05,361 --> 01:40:08,059
عموم باعثشه

1483
01:40:08,061 --> 01:40:11,025
چرا فکر میکنی ما نمی تونیم اون کارو انجام بدیم

1484
01:40:11,027 --> 01:40:12,892
نکنه شماها باهام شدید ها؟

1485
01:40:12,894 --> 01:40:15,792
من یه نقشه متفاوت برا زندگیم دارم

1486
01:40:15,794 --> 01:40:17,924
....و اون اینکه

1487
01:40:17,927 --> 01:40:21,258
اوه، خدای من
اون زد هس

1488
01:40:21,261 --> 01:40:24,892
ما به یه طرحی نیاز داشتیم که بتونه همه رو گول بزنه

1489
01:40:24,894 --> 01:40:27,924
و اونو بوسیله اخبار و رسانه

1490
01:40:27,927 --> 01:40:29,825
و خبرای جعلی عملی کردیم

1491
01:40:29,827 --> 01:40:31,824
ما میخایم راحت از اینجا خارج شیم

1492
01:40:31,827 --> 01:40:34,158
منظورم اینکه نمیخاییم دستگیر شیم

1493
01:40:34,161 --> 01:40:35,592
فهمیدی؟

1494
01:40:35,595 --> 01:40:37,126
...حتما اما

1495
01:40:37,128 --> 01:40:38,358
تو نباید هرگز دوباره اونو ببینی

1496
01:40:38,361 --> 01:40:40,425
باشه

1497
01:40:40,428 --> 01:40:42,226
کجا بودی؟

1498
01:40:42,228 --> 01:40:43,226
یه زنگ زدم

1499
01:40:43,228 --> 01:40:45,392
من بت دروغ نگفتم وقتیکه

1500
01:40:45,395 --> 01:40:48,092
گفتم بهتره بریم یه جای دور

1501
01:40:48,094 --> 01:40:50,059
میخاستم تورو ببینم و همه چی رو بت بگم

1502
01:40:50,061 --> 01:40:52,592
اما فکر نمیکردم اونا اینکار با من کنن

1503
01:40:52,595 --> 01:40:54,859
شریک زد  در جنایات شخصی بنام "کیرا"هست

1504
01:40:54,861 --> 01:40:59,325
که با همکاری اون ایناکارا رو زد انجام داده

1505
01:40:59,328 --> 01:41:01,392
نه الکس
توی حروم زاده

1506
01:41:01,395 --> 01:41:02,725
الکس

1507
01:41:02,728 --> 01:41:04,426
به محض اینکه ماجرا خابید
من دنبالت گشتم

1508
01:41:04,428 --> 01:41:08,892
....همه پاسپورتا رو چک کردم و تلاش کردم

1509
01:41:08,894 --> 01:41:12,225
اما زمان برد تا پیدات کنم وبیارمت بیرون

1510
01:41:12,228 --> 01:41:14,592
میخاستم برات نامه بفرستم

1511
01:41:14,595 --> 01:41:17,559
که بگم دارم میام دنبالت

1512
01:41:17,561 --> 01:41:22,426
اما نمیتونستم خطر کنم، اونا مواظبم بودن
....تا امروز

1513
01:41:29,093 --> 01:41:30,291
خب چرا اینارو بهم میگی؟

1514
01:41:30,294 --> 01:41:31,725
چون خسته شدم

1515
01:41:31,727 --> 01:41:33,791
نه
تو داری بم دروغ میگی

1516
01:41:33,794 --> 01:41:36,759
من....هیچ وقت بت دروغ نگفتم

1517
01:41:36,761 --> 01:41:40,024
تو این مدت واقعا بات صادق بودم

1518
01:41:41,427 --> 01:41:42,892
خب چرا اومدی اینجا؟

1519
01:41:42,894 --> 01:41:45,924
نمیخای بری خونه؟

1520
01:41:45,927 --> 01:41:49,091
....خب من نمیتونم اینکارو کنم چون مشکل

1521
01:41:50,327 --> 01:41:52,492
با پاسپورت جدید دیگه مشکلی نیس

1522
01:41:59,993 --> 01:42:02,358
الآن دیگه میتونی رانندگی کنی

1523
01:42:02,361 --> 01:42:05,059
ایممممم

1524
01:42:07,826 --> 01:42:11,158
و در آخر
من یه شانس دیگه دارم برا از سر شروع کردن

1525
01:42:11,161 --> 01:42:14,859
زندگی کردن با صداقت
و در آرامش بودن

1526
01:42:14,861 --> 01:42:16,658
...و ،کیرا، خب

1527
01:42:16,661 --> 01:42:19,526
خوشحال بودم که اون زندس

1528
01:42:20,655 --> 01:42:48,465
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]