« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
شوهرم قبلاً بهم میگفت که
قوه‌ی تخیل خیلی فعالی دارم
نمیتونم جلوش رو بگیرم
یعنی، تا حالا نشده توی قطار باشین
و راجع‌به زندگی آدمایی که
نزدیک ریل قطار زندگی میکنن کنجکاو نشده باشین؟
زندگی‌هایی که هیچوقت تجربه‌اش نکردین
اینا چیزهایی هستن که دلم میخواد بدونم
دو بار در روز در واگن سوم از جلو می‌شینم
جایی که بهترین نما رو از خونه‌ی مورد علاقه‌ام داره
جاده‌ی بِکِت، پلاک 15
زمان دقیقش رو نمیدونم
فکر کنم تقریباً از یه سال پیش متوجه اون دختر شدم
و به تدریج همونطور که ماه‌ها گذشتن
تبدیل به شخص مهمی برام شد
من دختری که قبلاً بودم نیستم
فکر کنم مردم میتونن اینو توی چهره‌ام ببینن
اون چیزیه که از دستش دادم
اون همه‌ی چیزیه که دلم میخواست باشم
به نظرم اون یه نقاشه
شخص خلاقیه
پسرِ هم یه دکتر یا مهندس معماره
پسرِ خنده‌ی قشنگی داره
دخترِ آشپزی بلد نیست
کنجکاوم بدونم قبل از اینکه بخوابن
چی به همدیگه میگن
،امروز اسم دخترِ "جس" هستش ...فردا ممکنه
لیسا" یا "امبر" باشه"
بستگی به روزش و روحیات اون روزم داره
حقیقت اینه که اسم اون دختر رو نمیدونم
نمیدونم نقاشی بلده یا پسرِ خنده‌ی قشنگی داره
فقط میدونم که عشق رو می‌فهمن
بعضی‌وقت‌ها متوجه میشم که دارم سعی میکنم
آخرین باری که یه ارتباط معنی‌دار با یه شخص دیگه داشتم رو به یاد بیارم
...قبلاً دو خونه پایین‌ترش زندگی میکردم جاده‌ی بکت، پلاک 13
نه - اونجا اولین خونه‌ام بود -
باهمدیگه خریده بودیمش
خونه‌ی خودمون بود
هر روز به خودم میگم که نگاهش نکنم
ولی بعدش نگاه میکنم
تنهایی؟
بله
نه، بفرما، بشین
خیلی خب - بچه‌ات خیلی نازه -
ممنون - سلام کوچولو -
پسره؟
آره
خیلی نازه. چند سالشه؟
شش ماهشه - شش ماه -
خیلی نازه
هیس
بیا اینجا
یه بار یکی از معلم‌هام بهم گفت
من متخصص از نو ساختن زندگیم هستم
اون موقع مطمئن نبودم معنیش چیه
،ولی از وقتی به اینجا اومدم
کم کم دارم درکش میکنم
[شش ماه قبل]
ایستگاه قطار "آردسلی آن هادسون" کسل‌کننده و تکراریه
پر از بچه‌اس
دلم میخواد زندگیم رو از نو شروع کنم
...تا الان من یه نوجوون کله‌شق
...عاشق
...پیشخدمت
...مدیر نمایشگاه
...پرستار بچه
...و
و یه فاحشه بودم
لزوماً به همین ترتیب هم نبود
دیگه نمیتونم فقط یه همسر باشم
...واسه همین
شب‌ها بیدار میمونم و به سقف خیره میشم
راستش، تنها زمانی که خودم رو حس میکنم
موقعیه که می‌دوم
همیشه این حس رو داشتی؟
...شاید از زمانی که
هفده سالم شد
با مَک
مک؟ مک کیه؟
بهترین دوست برادرم
...برادرم که مرد
وقتی مضطربم لبخند می‌زنم
بعضی‌وقت‌ها هم می‌خندم
به مدت یه سال، من و مک توی یه کلبه‌ی شکار زندگی کردیم
سکس کردن رو شروع کردیم
غمگین‌ترین آدمایی بودیم که می‌شناختیم
ولی یه جورایی، اون کلبه شادمون میکرد
کسی نمیتونست پیدامون کنه
همه فکر میکردن مردیم
،اگه میتونستی امروز و همین الان فرار کنی
کجا می‌رفتی؟
یه بار خوندم که وقتی قطار بهت برخورد میکنه
میتونه لباس‌هات رو پاره کنه
مطمئنم که اسکات فکر میکنه
شغل پرستاریِ بچه من رو آروم‌تر میکنه
باعث میشه دلم بخواد حامله بشم
ولی اینطور نیست؟
وقتی هر شب کارم تموم میشه
تا خونه می‌دوم و میرم تو حموم
و هر چه زودتر بوی بچه رو
از روم می‌شورم
[آنا]
[امروز]
آه
وقتی صبح بیدار شدی
تو رو با خودم روی تخت برگردوندم
،و وقتی بهت غذا میدادم
شنیدیم که بابایی از تو آشپزخونه داشت میخوند، مگه نه؟
تولدت مبارک، تولدت مبارک"
،تولدت مبارک آنای عزیز "!تولدت مبارک
بابایی با یه صبحونه‌ی خوشگل اومد بالا
که واسه مامانی درست کرده بود، درسته؟
آره، درسته
ممنون، مگان
اینم از این
بیا اینجا
سلام
قسم میخورم بعضی‌وقت‌ها حس میکنم قلبم قراره منفجر بشه
آخه، نگاهش کن
!نگاهش کن
!نخوابیدی
الو؟ - نخوابیدی -
الو؟
بازم مزاحم تلفنی بود؟
گوشه‌هاش رو بگیر
و صافش کن
یه شغل دیگه پیدا کردم
چی؟
خیلی متاسفم، آنا
.فکر میکردم اینجا خوشحالی آخه، خوشحال به نظر میرسیدی
واقعاً هم هستم
فقط این شغل اصلیم نیست
نگهداری از بچه‌ها؟
و لباس شستن
یه گالری دیگه بهم پیشنهاد همکاری داده
عالیه
موضوع اینه که، از فردا شروع میشه
من کل فردا رو بیرونم
کارت اصلاً خوب نیست - خوشم نمیاد که اینطوری -
،بدون داشتن کمک برای مراقبت از بچه تنهات بذارم ولی تو شغلی نداری
خیلی خب، منظورم رو بد رسوندم
میدونم سرت مشغول کار داوطلبانه‌اس
داوطلبانه نیست
فقط خرید کردن
و وقت گذروندن تو بازاره
،پیدا کردن غذای خوب برای اونه
درست کردن پوره‌ی سیب‌زمینیه
و باید همه‌ی این کارها رو
همزمان با بچه‌داری انجام بدم
شاید بهتر باشه تو هم برگردی سر کار
مادرها باید کار کنن
راستش اینطوری برای بچه بهتره
تو اینو از کجا میدونی؟
کلیدت
کاری مهمتر از بزرگ کردن بچه نیست
مگان، خواهش میکنم
ریچل؟ چیکار داری میکنی؟
بچه‌ام رو بده
ریچل، چیکار داری میکنی؟
سلام؟
ممنون
قشنگن
امروز چند بار بهت پیامک زده؟
نمیدونم
سه بار به تلفن خونه زنگ زده
باید باهاش حرف بزنی - میدونم -
داره وضعیت بدی میشه
باهاش حرف میزنم. میدونم
همه چی درست میشه
همیشه درست نمیشه؟
همیشه همه چی رو روبراه نمیکنم؟
بس کن
چه اهمیتی داره؟ امروز تولدته
مطمئنی نمیخوای امشب ببرمت بیرون؟
نه، دوست دارم خونه باشیم - به مگان زنگ بزن -
بگو برگرده
استعفا داد
چیکار کرد؟
گفت یه شغل دیگه پیدا کرده
چه بد. فکر میکردم باهمدیگه تیم خوبی هستین
منم همین فکر رو میکردم
[ریچل]
.هی، تام هستم ببخشید که تماستون رو از دست دادم
باهاتون تماس میگیرم
هی، تام، منم
فقط میخواستم تولد مامانی رو تبریک بگم
تولدت مبارک، مامانی - ریچل -
...خدای من
نه، نه، نه نه، نه
نه، کتی. خواهش میکنم بس کن
آروم باش. آروم باش - کتی، بیخیال شو -
یکم لازم دارم که بتونم بخوابم
...فقط همین. یکم فقط
یکم میخورم تا خوابم ببره
چی شده؟
یه عکس دیگه از بچه پست گذاشت
عکس قشنگی بود - جداً؟ -
آره
فیسبوک و همسرهای سابق مست باهم جور درنمیان
فهمیدم. فهمیدم
خیلی خب. میبرمت تو اتاقت
ریچل، نباید دیگه بهش زنگ بزنی. باشه؟
واقعاً به خاطر این اتاق خیلی ممنونم
جدی میگم
...فکر میکردم قراره فقط
یکی دو هفته یا یه ماه اینجا بمونم
آره. این مال دو سال پیش بود
یکم بخواب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
کم پیش میاد لقاح مصنوعی اولین بار جواب بده
میخواین یکم فکر کنین؟
چیزی نیست، عزیزم
دوباره سعی میکنیم
نمیتونیم از پس هزینه‌اش بربیایم
هر وقت بتونیم، انجامش میدیم
تو این فکرم که داره به چی نگاه میکنه
یا اصلاً این قطار رو می‌بینه یا نه
اون مرد کیه؟
ایستگاه بعدی، آردسلی آن هادسون
چیکار داره میکنه؟
داره همه چی رو خراب میکنه
آنا، دیشب با فکر کردن به تو
خوابم برد. راجع‌به بوسیدن
لای رون‌هات و فشار دادن سینه‌هات خواب دیدم
...وای، ای کاش
الان داشتیم باهم سکس میکردیم
آنا، دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
،وقتی این اتفاق برام پیش اومد
کلی ایمیل پیدا کردم
تام بهش گفته بود که تا الان همچین حسی به کسی نداشته
گفته بود که زیاد طول نمیکشه
تا باهمدیگه باشن
میدونم که میگن
نباید ایمیل‌هاش رو نگاه کنی
کار احمقانه‌ای بود
...ولی وقتی
وقتی دیدم از طرف معاملات ملکی بود
با خودم گفتم شاید اسپم‌ه
،بعدش فهمیدم اونا علامت ضربدر نیستن علامت بوسه هستن
و شوهرم داشت با یه کارمند معاملات ملکی سکس میکرد
چه بد
آره. اسمش "آنا بوید" بود
و شوهرم عاشقش بود
یه لحظه بیا اینجا
بگو "کون لقت، آنا بوید" و اینو داد بزن
!کون لقت، آنا بوید
اون زنیکه تو خونه‌ی من زندگی میکنه
من همه چیز اون خونه رو انتخاب کرده بودم
.همه چی رو انتخاب کرده بودم ،میز غذاخوری رو انتخاب کردم
میز آشپزخونه رو انتخاب کردم
دلم میخواد بدونم خبر داره که
من روی همون میزی که بچه‌اش غذا میخوره با تام سکس کردم
فقط میخوام بهش بگم
کاش میتونستم بهش بگم
همه چیز اون خونه رو من انتخاب کردم
من همه چیز کوفتی اون خونه رو انتخاب کرده بودم
...من
هیچوقت نمیتونستم حسی رو که وقتی اون ایمیل رو خوندم داشتم
با کلمات توصیف کنم
ولی امروز صبح تونستم
تونستم
...وقتی دیدم اون زن
یه نفر دیگه رو داشت بوس میکرد
...خیانت کردن به شوهرش رو
حس کردم. حسش کردم
خشم خالصی رو حس کردم
انگار بازم یه چیزی رو ازم گرفته بودن
...اگه میتونستم
اگه میتونستم، میرفتم به خونه‌اش
...میرفتم داخل و
می‌دیدم روی میز آشپزخونه نشسته
...و
دست‌هامو به موهای بلند و روشنش می‌پیچیدم
و می‌کشیدم
و بازم می‌کشیدمشون
بعدش می‌انداختمش رو زمین
و سرش رو
روی زمین پخش میکردم
!حرکت کنین! از سر راهم برین کنار
!برو کنار
!هی
!زنیکه‌ی عوضی
!خدای من، ریچل
تو چه مرگته؟
یه ساعت بود که دنبالت میگشتم
آنا رو زهره ترک کردی
اینو میدونستی؟
...فکر کرد میخواستی
میخواست به پلیس زنگ بزنه
کاری به کارمون نداشته باش
اگه بخوای زندگی خودت رو خراب کنی بکن
ولی نباید مال ما رو هم خراب کنی
!دیگه ازت محافظت نمیکنم
!خدای من
خدا
ریچل؟
در رو باز کن
کتی، یه لحظه بهم وقت بده
حالت خوبه؟
ریچل، در رو باز کن
دل درد گرفتم
خیلی خب؟ - تو دل درد نگرفتی -
چه مرگت شده، ریچل؟
!من احمق نیستم
!ریچل
کتی، فقط تنهام بذار
یه لحظه بیا اینجا
فقط یه لحظه
"بگو "کون لقت، آنا بوید
کون لقت، آنا بوید - کون لقت، آنا بوید -
!زنیکه‌ی عوضی
!نه
کسایی که قراره تا نود روز پاک باشن
میخوان بگن به روز چندم رسیدن؟
سلام، من جیسونم و یه الکلی هستم
خوش اومدی، جیسون - بیست و دو روزه که پاکم -
خوبه - آفرین -
کس دیگه‌ای نیست؟
سلام، من ریچل هستم
خوش اومدی، ریچل
سلام، ریچل - و این... ممنون -
فکر کنم امروز روز اولمه
...امم
...من به اینجا اومدم چون
...چون من
چون بیدار شدم و دیدم همه جام خونیه
و همه جای دستم کبود شده بود
جوریه که انگار زمین خوردم
و یه نفر کمکم کرده بلند بشم
...شوهرم
قبلاً بهم میگفت شب قبلش چیکار کردم
و یاد گرفتم که وقتی با این وضع بیدار میشی
باید معذرت‌خواهی کنی
باید به خاطر کارهایی که کردی معذرت بخوای
و به خاطر کسی که هستی معذرت بخوای
و دیگه هیچوقت تکرارشون نکنی
ولی این کار رو میکنی. دوباره تکرار میکنی
و زمان رو گم کردم
باید به خاطرش بیارم
باید به خاطر بیارم
خیلی خب
ممنون، ریچل
درست نمیگم؟
حرفم اشتباهه؟ - نه -
.یه تلاشی باید بکنیم همه‌امون سخت کار کردیم
اون یه کار خیریه بود
نباید بپوشیش - نه، نباید بپوشی -
درست نمیگم؟ مال خیریه مخصوص بیخانمان‌ها بود
یادم نمیاد اسمش چی بود
یادم اومد، دیوار مهربانی
آره. یه تاپ داشتم که گذاشتم اونجا
آره. خودش بود
میگم: "آره، میخوام برم اونجا
و دارم براش لحظه‌شماری میکنم
چون خوش میگذره که لباس بپوشی و بری
دلمه‌ی تخم‌مرغ دوست داری، مارتا؟
دلمه‌ی تخم‌مرغ؟ آره
دلمه‌ی تخم‌مرغ - ممنون که درستشون کردی -
مثل همیشه. کسی میخواد امتحانشون کنه؟
.اونا رو باید بیرون بذاری نمیخوام تخم‌مرغ‌ها با دسرها یه جا باشن
به درک که باید کجا بذارمشون، خیلی خب؟
...میخوای بذاریشون اینجا؟ میخوای
.بذاریشون پیش هات‌داگ‌ها اصلاً میتونی
پیش خوراک سبزیجات بذاریشون
یا میخوای بذاریشون کنار سالاد و ذرت؟
ریچل - !چند تاشون رو هم بذار کنار دیوار -
!ریچل
حالم خوبه، تام
ولم کن - بیخیال -
.طرف منو نگه نداشتی هیچوقت طرف من رو نگه نمیداری
تو هیچوقت طرف من نیستی
اون زنِ رئیسم بود
ممکنه به خاطر کارهات اخراجم کنن
به جهنم. من زن تو هستم
...من زن تو هستم و تو هیچوقت - ریچل -
هیچوقت ازم حمایت نمیکنی - ریچل، خواهشاً بس کن -
بیخیال. باید تمرکز کنی
...اینطوری
!باهام حرف نزن - آروم باش -
آروم باش
ریچل - سلام، کتی، ببخشید -
اومدی - باید اوضاعم رو روبراه کنم -
...من - هیس -
شما باید خانم واتسون باشین
من کارآگاه رایلی هستم
ایشون کارآگاه گاسکیل هستن
باید چند تا سوال ازتون بپرسیم
در مورد چی؟
میخواین بشینین؟
میتونین بگین جمعه شب کجا بودین؟
...تو شهر سر کار بودم و بعدش
بعدش به دیدن شوهرم رفتم
منظورتون شوهر سابقتونه؟
بله
واسه همین تو ایستگاه آردسلی آن هادسون
از قطار پیاده شدم
...و بعدش
و بعدش تصمیم گرفتم که فکر خوبی نیست
تقریباً چه زمانی به این نتیجه رسیدین؟
ساعت یازده بود که برگشتم به اینجا
آره. آره
تو راه برگشت جایی نرفتین؟
نه
ساعت چند سوار قطار شدین؟
ساعت 6
...خب
توی اون مدت که توی آردسلی بودین
اگه به دیدن شوهر سابقتون نرفتین پس چیکار کردین؟
یادتون میاد این زن رو دیده باشین؟
برای شوهر سابقتون کار میکرد
گم شده
منظورتون چیه که گم شده؟
شوهرش گفته که همون شبی که شما توی آردسلی آن هادسون
از قطار پیاده شدین، به خونه برنگشته
...من فقط... من
مگان هیپول رو میشناسین؟
نه - دیدینش؟ -
نه. فکر نکنم
به خاطر اینکه مست بودین؟
جهت روشن شدن موضوع، شما گفتین جمعه سر کار بودین؟
منظورتون شغل روابط عمومی هست؟
بله
تا جایی که مطلع هستم بیش از یک ساله که
به خاطر اعتیاد به الکل
از اون کار اخراج شدین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
خیلی خب. فعلاً کافیه
اگه تونستین چیز دیگه‌ای رو به یاد بیارین
باهامون تماس بگیرین
واقعاً اخراج شدی؟
نمیخواستم نگران بشی که
نمیتونم اجاره رو پرداخت کنم
اگه شغلی نداری پس هر روز میری چیکار میکنی؟
...من
سوار قطار میشم
چی؟
سوار قطار نیویورک میشم و برمیگردم
پول نفقه‌ات خرج این میشه؟
بلیط ناکجاآباد؟
!این دیگه خیلی عجیبه، ریچل
خیلی خب. خیلی خب
من سوار قطار شدم
و بعدش، از قطار پیاده شدم
نمیدونم! اصلاً واضح نیست
چیزی یادت نمیاد، مگه نه؟
میدونی، راجع‌به یه مردی توی "لانگ آیلند" خوندم
که کاملاً مست کرده بود
از بار رفت بیرون
و به طرف خونه‌ای که توش بزرگ شده بود رفت
و کسایی که توش زندگی میکردن رو با چاقو کشت
فردا صبحش در حالی که
.همه چی رو فراموش کرده بود بیدار شد تا اینکه
پلیس به سراغش اومد
!ریچل - چیه؟ چیه؟ -
دیگه باید از اینجا بری. دیگه نمیتونم ادامه میدم
چند هفته بهت وقت میدم - وایسا -
وایسا
!کارآگاه رایلی
آره، باهات موافقم - !کارآگاه رایلی -
‫یه نفرو با مگان هیپول دیدم،
‫ولی جمعه شب نبود
...اون
اون به شوهرش خیانت می‌کرد. یه معشوقه داشت
اینو می‌خواستم بهتون بگم - فکر کردم گفتی نمی‌شناسیش -
نه، ولی دیدمش
کجا دیدیش؟ - از قطار دیدمش -
با یه مرد روی بالکن بود
‫- با شوهرش، اسکات هیپول؟ ‫- نه، اون نبود
‫این مرد فرق می‌کرد
‫داشتن همدیگه رو می‌بوسیدن
‫عجب. چقدر تصادفی، نه؟
‫اتفاقی در همون زمان توی قطار بودی
‫و زنی که نمی‌شناختیش رو
‫یه جورایی شناختی و فهمیدی که داره ‫به شوهرش خیانت می‌کنه؟
‫می‌دونم که احمقانه به نظر میرسه ولی...
‫همسایه‌ها جمعه شب در نزدیکی خونه‌اش
یه زن مست رو دیدن
‫مگان هیپول شباهت خاصی به آنا واتسون داره
‫خانم واتسون گزارش داده
که گهگداری سرزده به خونه‌اشون میرفتی
و یه بار هم درواقع دزدکی به خونه‌اش وارد شدی
‫و بچه‌اش رو دزدیدی
‫بذار یه نصیحتی بهت بکنم
‫به جاده‌ی بکت برنگرد
‫با شوهر سابقت هم حرف نزن
‫نزدیک خونه‌ی آنا واتسون یا بچه‌اش نشو
شنیدی چی گفتم؟
بله
‫دیگه اونجا خونه‌ی تو نیست
‫نزدیکش نشو
‫من همیشه دروغ میگم
[4ماه قبل]
‫به اسکات دروغ میگم
به تو دروغ میگم
‫میدونم هدف روان‌درمانی این نیست ولی...
‫باید وضعیتم مبهم بمونه
همه‌ی مردها، شوهرای سابق، معشوق‌ها رو قاطی میکنم
‫مهم نیست کی هستن
‫احساسی که بهم دست میده مهمه
‫دروغ گفتن مثل سفر رفتن می‌مونه
‫مثل داشتنِ یه رازه
‫انگار که خودت رو ارضا کنی ولی هیچکس نفهمه
‫جز خودت
‫ولی تو همه‌اش وانمود می‌کنی
‫وانمود می‌کنی که خودت رو ارضا می‌کنی
‫اسکات غیرتیه. حسوده
‫می‌خواد صاحبم باشه
‫هر جوری باشه همه‌ی رمزهام رو پیدا می‌کنه
‫که البته سکسیه
‫خب، دیشب که اومدم خونه،
‫لپ تاپم جلوی اسکات بود، موندم چرا...
‫رفتار اسکات نرمال نیست
‫یک نوع سوءاستفاده‌ی عاطفی داره
‫تاحالا شده از اسکات بترسی؟
‫سوءاستفاده نیست
‫اگه برات مهم نباشه حساب نمیشه. ‫منم که برام مهم نیست
‫شاید به تدریج برات ‫به یه حالت عادی تبدیل شده
‫این عادیه که همیشه بهت فکر می‌کنم؟
‫حدوداً یه هفته پیش، مگان هیپول
‫از پلاک 15 جاده‌ی بکت بیرون رفت
و ناپدید شد
از اون‌موقع هیچکس اونو ندیده
از جمعه نه تلفنش و نه کارت‌های بانکیش
‫استفاده نشدن
‫یک زن خارق العاده
یک زن به شدت تودار و خوش قلب
‫وقتی شانزده سالش بود ‫برادرش رو از دست داد
‫و پدر و مادرش هم چند سال پیش مُردن
‫اسکات درخواست کرده هر کسی که اطلاعاتی ازش داره
بیاد و خبر بده
‫دوست مگانی؟
‫بله. ریچل هستم
‫بفرما تو
‫- قهوه می‌خوری؟ ‫- البته. ممنونم
‫شرمنده که اینجا به هم ریخته‌ست
‫دنبال آشناهاش می‌گشتم، تاریخ تولدش...
‫پلیس‌ها اطلاعات بیشتری می‌خوان
قبلاً همدیگه رو جایی دیدیم؟
فکر نکنم
‫از کجا مگان رو می‌شناسی؟
‫از گالری
‫هنرمندی؟
‫خب، دوست دارم اینطور فکر کنم
پشت تلفن گفتی که
می‌خوای یه اطلاعاتی از مگان بهم بدی؟
‫می‌خواستی بهم چی بگی؟
...صبح جمعه
...همسرت رو
با یه نفر دیگه دیدم
با کی؟
‫اون روی بالکن بود
...از قطار دیدمش چون
هر روز به منهتن میرم
‫قطارش هم از همینجا می‌گذره
‫اونو بوسید
‫داشتن همدیگه رو می‌بوسیدن
شرمنده
می‌دونم که شنیدنش ‫خیلی ناراحت کننده‌ست
آره
‫می‌دونم چه حسی داره
پسره چه شکلی بود؟
‫قد متوسطی داشت
‫با موی سیاه
‫اون بیرون روی بالکن بودن؟
‫بله
‫لعنتی
‫نه، نه، نه. ممنون
‫باشه. ممنون
شاید... مطمئن نیستم
‫شاید نشونه‌ی خوبی باشه
‫معنیش این می‌تونه باشه که حالش خوبه
‫و با یه نفر فرار کرده
‫صحیح
‫باهات حرف زده؟
...نه
چیزی ازش نشنیدم
‫اونقدری می‌شناختیش که ‫بدونی کجا زندگی می‌کنه
‫مگان دوست‌های زیادی نداره
‫قبلاً این نزدیکی زندگی می‌کردم. ‫من و اون...
‫باهم کلاس یوگا... یعنی پیلاتیز می‌رفتیم
به نظرم دیگه بهتره برم
‫احساس می‌کنم زیادی وقتتون رو گرفتم
...شرمنده که مجبور شدم
اینطوری بهتون بگم
هی
‫به نظرت اگه دوباره ببینیش می‌شناسیش؟
‫نمی‌دونم
‫یه نفر بود، یه روانشناس
...‫اسمش ابد
ابدیک هستش. ابدیک
‫کمال ابدیک
‫این همون کسیه که دیدی؟
نمی‌دونم
واقعاً مطمئن نیستم
‫کلی با روانشناسش وقت می‌گذرونه
خودشه
‫یادم اومد. خودشه
‫شرمنده
‫کجایی؟ کجایی؟
‫کجایی؟
‫نزدیکم نشو
خیلی احمقانه‌ست
مُدام میگه باید باردار بشم
‫هر بار هم که میرسیم به...
کجا؟
‫اون موضوع
‫چه موضوعی؟
‫مگان
‫چه موضوعی؟
‫چیزی نیست
‫مگان
!نه
‫مگان
‫کافیه مگان
‫ما نباید...
‫نه
‫مگان
‫یه کاری نکن که دیگه نتونم ویزیتت کنم
...مگ
‫مگان، ممکنه مجوزم رو از دست بدم
‫برام مهم نیست
مجوزت برام مهم نیست
‫برام مهم...
ازم چی میخوای؟
چی از جونم میخوای، ها؟
...چی میخوای؟ داری دیوونه‌ام
!داری دیوونه‌ام میکنی !داری دیوونه‌ام میکنی
...دکتر کمال ابدیک
‫دکتر کمال ابدیک برای
بازجویی درمورد ناپدید شدنِ
‫ساکنِ آردسلی آن هادسون، مگان هیپول ‫بازداشت شد
‫به گفته‌ی منابع، اون روانشناس خانم هیپول بود
‫برای اولین بار در طول عمرم ‫یه هدفی دارم
‫یا حداقل یه حواس‌پرتی دارم
‫می‌خوام مگان صحیح و سالم پیداش بشه
جدی میگم
!آره
‫اسکات: باید هر چه سریعتر باهم ملاقات کنیم
‫ولی هنوز نه
‫سلام
‫چی شده؟
‫ابدیک آزاد شده
چی؟ - مدارک کافی نبودن -
‫و چون من کسی بودم که باعث شدم دستگیر بشه، زبون باز کرد
خیلی چیزا هم گفت
‫یه پرونده علیهِ اون تشکیل میدن،
‫ولی یکم زمان می‌بره
کاملاً مطمئنی که اون همون کسیه که با مگان دیدی؟
بله
‫به نفعته که مطمئن باشی
متوجهم نمیشم
پلیس فکر می‌کنه کار من بود - ...ولی اون همونیه که -
...اون - اون بهشون گفته که مگان بدبخت بوده -
گفته که من یه شوهر زورگو و حسودم
‫مطمئنم که می‌خوان جلوت رو بگی...
‫ابدیک بهشون گفت که من سوءاستفاده‌گرم
‫وقتی رفت بیرون، دنبالش نرفتم
‫بهش زنگ نزدم که حالش رو بپرسم
محض رضای خدا، رفتم بار
و مست کردم
نه، باید مدارک بیشتری
علیه ابدیک پیدا کنیم
‫یه روز کامل وسایلش رو گشتم
‫هیچ ایمیلی هم نداره، هیچی
‫نه نامه‌ای، نه ایمیلی
هیچی
‫برای یه لحظه فکر کردم که به ابدیک زنگ بزنم
‫این گوشی کوفتی هم که یه بند باید زنگ بزنه!
‫اسکات هستم
آره، یه لحظه گوشی دستت
میشه تنهام بذاری؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
بیا اینجا
‫چقدر سنگین شدی
چقدر چاق شدی - ریچل؟ نه -
‫آنا برو خونه
‫جمعه شب زنت منو زد!
منظورت چیه؟
آره، اون منو زد. اون منو زد
‫بعدش هم سوار ماشینت شد
نه، گفت که اون شب سرش داد زدی
نه، قضیه این نبود
‫اون توی تونل بود و منو زد
‫وسط خیابون باهات بحث نمی‌کنم
‫وسط روز مست کردی
‫مست نیستم، تام!
‫زنم ازت میترسه
‫از چیم؟
‫حتی نمی‌دونم ما رو گرفتی یا نه
جریان دزدیدن بچه چی؟ - ‫مزخرفه -
خودتم میدونی که همچین اتفاقی نیوفتاده
‫من و تو هردومون می‌دونیم که ‫چه کارایی ازت برمیاد
‫خونه‌ی اسکات هیپول بودی؟
خونه‌ی اسکات هیپول چیکار داشتی؟
چون داشتم کمکش می‌کردم
چطوری؟ - واسه پیدا کردن مگان -
!تو حتی مگان رو نمی‌شناسی
‫ریچ...
بعید می‌دونم به کسی کمک کنی
‫پس اومدی که حافظه‌ی از دست رفته‌ات
‫رو بازیابی کنی؟
‫- درسته؟ ‫- لهجه داری
بله؟
...نه، ببخشید
انتظار نداشتم لهجه داشته باشی
‫خودت هم لهجه داری
اهل کجایی؟
من یه شهروند آمریکایی هستم
‫ولی به نظرم نیومدی که درمورد من ‫صحبت کنیم
‫- مگه اینکه برای همین اومده... ‫- نه، نه
ببخشید، فقط می‌خواستم سر صحبت رو باز کنم
بیهوشی
بیهوشی رو تجربه میکنی؟
‫می‌خوای درموردش بهم بگی؟
...خب، وقتی
‫به هوش میام ‫و بهم میگن که چیکار کردم
‫به نظرم به من نمی‌خوره
یا اون کاری نیست که حاضر باشم انجام بدم
‫عذاب وجدان می‌گیرم
‫ولی انگار که یادم میره...
...که باید
‫به قدر کافی عذاب وجدان نمی‌گیرم
‫می‌خوای مسئولیت کاری که کردی رو
قبول کنی ولی به نظرت سخته
که بپذیریش ‫چون حتی یادت هم نمیاد
‫درسته؟
آره
‫خب ریچل، جز مست کردن...
‫چون واضحه که مستی
‫امروز مست کردی، نه؟
‫از چه کارایی لذت می‌بری؟ ‫هیچ سرگرمی‌ای داری؟
دوست دارم نقاشی کنم
به گمونم
...خوبه. می‌تونیم
بعضی از خاطراتت رو با نقاشی کردنشون بهت برگردونیم
‫امتحان کردم. جوابگو نیست
‫تاحالا به این فکر افتادی که شاید
‫ریشه‌ی مشکلت مست کردن باشه؟
‫از کِی شروع شد؟
‫از زمانی که با تام بودم
وقتی نمی‌تونستم باردار بشم
‫تام کیه؟
‫شوهر سابقمه
‫می‌خوای درموردش صحبت کنی؟
‫خیلی دلم بچه می‌خواست
‫هر راهی رو امتحان کردیم، ‫ولی هیچی که هیچی
...و این کاملاً
...دلشکسته‌ام
...کرد و
واسه همین افسرده شدم
...و بعدش
مشروب باعث به هم خوردن رابطه‌امون شد
‫خیلی خب
‫بیشتر بگو
‫قبلاً یه زوج بی‌نقص رو دید میزدم
...و ‫اونا
...یه تجسم
از عشق واقعی بودن
‫مثل اون عشقیه که آدم دلش می‌خواد
‫ولی بعدش زنش بهش خیانت می‌کنه
‫یه چیزی درونم جرقه زد
‫واقعاً چرا اومدی اینجا، ریچل؟
‫چون از خودم می‌ترسم
پنجم جولای
1:34 ، 1:33 ساعت
1:37
دوباره ساعت 1:38 زنگ زد
‫و دوباره ساعت 1:44 و 1:45
‫ و ساعت 2:15 بعد از ظهر بازم زنگ زد
‫ششم جولای هم... ‫به همین منوال ادامه پیدا کرد
بعضی‌وقت‌ها روزی ده بار بهش پیامک میزد
اما همه‌اشون از یه شماره ناشناس هستن
ناشناس همون ریچله - فقط یه گزارش تماس داری -
...ولی گزارش
حرفایی که باهم زدن رو نداری
‫ببین، از وقتی بچه‌ات رو دزدیده بود
به خونه‌ات نزدیک شده؟ - تاجایی که میدونم نه -
خب شاید بتونی
به خاطر مردم آزاری درجه دو شکایت کنی
‫ولی اینا پیام هستن، نه تهدید
‫ولی خیلی به خونه اسکات هیپول
سر میزنه
بله، خبر دارم
مدارک ناقص زیادی هستن
،که حاکی از یه مسائلی هستن ‫ولی اونقدرا جور درنمیان
‫اگه یه مدرک موثق‌تر بیاری...
‫چی لازم داری؟
‫مدرک
مدرک واقعی
مطمئنی که شوهرت نمی‌خواد
با زن سابقش در تماس باشه؟
‫چی؟ نه
اون داره اذیتمون می‌کنه
همسرت هم اینو میگه؟
‫سلام
هی - سلام -
‫سلام
گزارشگرها تو حیاطم هستن
‫همه جا دنبالم میان
نمی‌دونستم کجا برم
‫بفرما تو
‫کاراگاه بهم...
‫کاراگاه یه چیزی بهم گفت که
‫خیلی وقت بود می‌خواستم بشنوم
‫اون بارداره
‫به روانشناسش گفته بود ‫ولی به من نه
‫یه خانواده می‌خواستم
‫ولی مُدام باهام دعوا می‌کرد
‫همیشه سرش دعوا می‌کردیم
‫مگان اصلاً چیزی درموردم بهت نگفته؟
‫عاشقت بود
‫جوری عاشقت بود
که فقط میشد رویاش رو داشت
[یک ماه قبل]
‫نباید اینجا باشی
‫من...
‫باید به یه نفر می‌گفتم
‫فقط یه بار
‫بلند بگم
‫می‌خوام به تو بگم
بعدش میرم
قسم می‌خورم
‫باردار شدم
‫هفده ساله بودم
‫بچه‌ی خودم بود
‫چشمای سیاهی داشت ‫با موی بلوند
‫انتظار داشتم سخت باشه، ‫ولی سخت نبود
‫خیلی هم آسون بود
‫چون دوستش داشتم
‫دوستش داشتم
‫اسمش رو گذاشتم الیزابت
‫لیبی
‫ماه دسامبر
‫من و مک دعوامون شد
‫اون عصبی شد و رفت
‫سقف داشت چکه می‌کرد
‫یخ کرده بودم
رفتم توی وان حموم
‫لیبی رو هم با خودم بردم
‫گذاشتم روی سینه‌ام
‫سرش زیر چونه‌ام بود
‫خوابم برد
‫ولش کردم
...من
‫نمیتونستم نگاش کنم
‫نمی‌خواستم ببینمش
‫توی یه پتو پیچیدمش
‫و خاکش کردم
‫بعدش...
‫مک اون شب رفت
‫و هیچوقت برنگشت
‫هیچوقت برنگشت
‫دلم برای خونه‌مون تنگ شده بود
‫یه روز که مست بودم،
‫تصمیم گرفتم برم اونجا
‫در جلویی باز بود. به زور وارد نشدم
‫صدای ایوی رو شنیدم
‫ایوی کیه؟
‫بچه‌ی تام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
...‫می‌دونم که این
دیوونگی به نظر میرسه
ولی فقط میخواستم بغلش کنم
‫فقط برای یه لحظه
‫ریچل
داری چیکار می‌کنی؟ داری چیکار می‌کنی؟
‫ریچل...
بدش به من
هیس، هیس، هیس
مامانی اینجاست
هیس
‫نمی‌خواستم بهش صدمه بزنم
‫هیچوقت حاضر نمیشم بهش صدمه بزنم
فقط میخواستم بغلش کنم
...جنازه‌ی نیمه تجزیه‌شده‌ای پیدا شد
جنازه یک زن پیدا شد. ‫دلیل مرگ: ضربات شدید
.ضربات شدید جنازه در حال تجزیه شدن یافت شد
...مگان هیپول، ضربات شدید
...در حال تجزیه شدن
تحقیقات حاکی از وقوع قتل هستن
‫منابع میگویند که جنازه‌ی در حال تجزیه‌ای که پیدا شده
‫مربوط به زن گمشده مگان هیپول هست
مرگ بر اثر ضربات شدید بوده است
‫تحقیقات پرونده‌ی مگان هیپول حاکی از این هستند که یک قتل بوده
‫آقای هیپول؟
‫چی شده؟
‫متاسفم
این منو یاد زمانی که لباس میپوشیدی
تا برگردی پیش اون می‌اندازه
برگردی به این خونه
راستش دلم واسه معشوقه‌ات بودن تنگ شده
از خیانت به ریچل لذت می‌بردی؟
واقعاً؟
‫میشه درباره اون حرف نزنیم؟
امروز دوباره دیدمش
کجا؟
‫امروز عصر که پلیس اسکات رو برگردوند خونه
‫اون اونور خیابون بود
‫و وقتی من رو دید پرخاشگر شد
‫چطور پرخاشی؟
‫اگه ریچل مگان رو کشته باشه چی؟
‫ریچل مگان رو نکشته
‫پس چرا دور خونه‌ی اسکات می‌گرده؟
اون خطرناکه و تو این رو می‌دونی - آنا، آنا -
عزیزم، ریچل یه فرد افسرده‌ست
‫کاملاً بی‌آزاره
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫چطوری اومدی تو؟
‫بیا اینجا
‫یه آبجو باهام بزن
‫الان نمی‌خوام بخورم
‫دیشب بازرس رایلی اومد دیدنم
‫کاشف به عمل اومد من پدرش نیستم
‫روانکاو هم نیست
‫زنم به تو درباره مرد سومی هم چیزی گفته؟
‫بشین
!بشین
...ببین، من نمی‌دونم چه خبر شده
بس کن
‫تو و مگان دوستای صمیمی هم بودین
باید خبر داشته باشی
اعتراف کن
چی رو؟
‫اعتراف کن تو هیچوقت زنم رو ندیدی
‫بازرس گفت تو حتی مگان رو نمی‌شناختی
‫یه سری حرف دیگه هم زد
الکلی هستی
حتی شاید از لحاظ روانی ناپایدار باشی
متاسفم
باور کن قصدم فقط کمک بود
‫تو زن دیوونه‌ی سابق تام هستی!
‫کِی می‌خواستی ماجرا رو برام تعریف کنی ها؟
‫و حالا بازرس می‌پرسه که من و تو
با هم رابطه داریم؟
‫تو؟
من عمراً هیچوقت نزدیک آدمی مثل تو نمیشم
زن من مُرده
!و تو داری بهم دروغ میگی
‫چه مرگته؟
کی همچین کاری میکنه؟ - باید در مورد -
خیانت مگان بهت میگفتم
‫و اگه میدونستی من زن سابق تام هستم
حرفم رو باور نمی‌کردی
خب، دستت درد نکنه
بخاطر اینکه کاری کردی ابدیک من رو مقصر جلوه بده
‫بخاطر اینکه باعث شدی پلیس‌ها بگن من و تو با هم رابطه داریم
‫چطور پیش میرن ها؟
‫منظورم جلساتت هست
‫با دکتر
می‌خواستم ابدیک رو بشناسم
...واسه کمک به تو رفتم پیشش
‫تو فقط یه دروغگوی افسرده‌ای ‫که زندگیش فلاکت‌باره
‫- شما همتون دروغگویین ‫- خواهش میکنم
اومدم یه شکایتی رو ثبت کنم
اسمتون؟
ریچل واتسون
پیت، بسپارش به من
‫می‌خواستی یه شکایت تنظیم کنی؟
گوش میدم
‫اسکات هیپول یکم پیش بهم حمله کرد
‫اسکات هیپول دوست پسرت رو میگی؟
‫نه، ما دوستای معمولی بودیم
‫ولی این چیزیه که می‌خواستی، اینطور نیست؟
‫اینکه بیاریش تو آپارتمانت
و شب رو اونجا بمونه، درسته؟ - نه -
...اینطور که به نظر میاد نیس
،خوب میدونم چطور به نظر میاد ولی چیزی که سعی می‌کنم بفهمم
‫ اینه که وسواست نسبت به آقای هیپول
‫قبل از این که زن باردارش کُشته بشه شروع شد یا بعدش؟
‫آخه یه زمانی با هم همسایه بودین
من بعداً دیدمش
بعد از اینکه ازت بازجویی کردم
‫تو با یه مظنون مشکوک‌تر از خودت دوست شدی
‫و بعد روش کار کردی تا خودش رو گناهکار بدونه
‫که در همه‌ی این مدت امیدوار بودی باهات سکس هم بکنه
‫اومدم اینجا و سعی می‌کنم کمکتون کنم!
‫اون یکم پیش تو خونه‌ی خودم بهم حمله کرد!
‫اون شب تو توی اون حوالی دیده شدی
‫چندین ساعت هست که میگی
‫بهونه‌ی غیبتی براش نداری
‫کار اسکات بود ‫اسکات هیپول زنش رو کُشته
نه، کار اون نیست
‫فیلم دوربین مداربسته از یه بار ورزشی
‫ثابت میکنه که آقای هیپول اون شب اونجا بوده
دروغ میگی دروغ میگی
‫بهم بگو چی شد
‫چیزی نیست
‫بهم بگو
‫نمی‌دونم
‫تو مگان هیپول رو کشتی؟
[جمعه‌ی قبل]
‫سلام
‫باید ببینمت
‫میشه بیای پیشم؟
‫هنوز می‌تونم چشمای سیاهش رو ببینم
‫می‌تونم بوی پوستش رو حس کنم
‫می‌تونم حس کنم بدنش چه سرد بود
‫خودت رو ببخش
‫مجبور نیستی از تنها بودن بترسی
‫تو تنها نیستی
ایستگاه بعدی، آردسلی آن هادسون
‫خوب میشی
‫مشکلی برای تو و بچه‌ت پیش نمیاد
‫چرا تعقیبم می‌کنی؟
‫چرا اینجایی؟
‫منم می‌تونم همچین سوالی رو از تو بپرسم
‫دیدمت
‫اون شب توی تونل دیدمت
‫اونجا دیدمت
‫- می‌دونم اونجا دیدمت خیلی خب -
خانم، من اینجا زندگی می‌کنم
‫من همیشه تو اون تونلم
‫ولی چی دیدی؟ ‫چی دیدی؟
‫اون شب چی شد؟
‫چی دیدی؟
...خیلی خب، تو
‫خودتو تو دردسر انداختی
اُفتادی
،دلم برات رحم اومد سعی کردم کمکت کنم بلند بشی
بهم گفتی برم گم بشم منم رفتم گم شدم
‫من با کسی بودم؟
تنها بودم؟
چی شد؟
نمی‌دونم
‫تو مست بودی
‫همیشه مستی
‫فقط همین رو می‌تونم بهت بگم
آروم باش
ازت می‌خوام حقیقت رو بهم بگی
‫اون شب چی دیدی؟
‫اون شب چی شد؟
‫نمی‌دونم
‫به گمونم وضعت از همیشه بدتره
‫خدا
‫یه ثانیه بیا اینجا
‫فقط یه ثانیه
"بگو "کون لقت آنا بوید
کون لقت آنا بوید - کون لقت آنا بوید -
...یعنی میدونه من با تام سکس کردم اونم روی
...وقتی دیدم اون زن
یکی دیگه رو می‌بوسه ‫به شوهرش خیانت می‌کنه
خشم زیادی رو
در درونم حس کردم
‫اگه می‌تونستم، می‌رفتم به خونه‌ش
‫در حال نشستن گیرش میاوردم
...و سرش رو
پخش زمین میکردم
کتی
بابت همه‌ی کارهایی ‫که برام کردی ازت ممنونم
‫متاسفم که اینجوری میرم
‫بعداً یکی رو می‌فرستم دنبال وسایلم
باعشق، ریچل
‫خیلی هم درسته
‫بدترین رستوران تاریخه
‫چرا همش میریم اونجا؟
‫مارتا؟
‫ریچل؟
‫پارسال دوست امسال آشنا
‫آره، می‌خواستم بهت زنگ بزنم
‫ولی تام گفت نیازی نیست
‫خیلی شرمنده‌اَم
‫برای چی؟
...به خاطر مهمونی کباب‌پزی و
‫فقط می‌خوام بدونی که
من چیزی یادم نمیاد
کاملاً مست بودم
همه یکم زیاد خورده بودن
عیبی نداره - ...میدونم، ولی -
‫ولی به خاطر تخم‌مرغ‌ها سرت داد زدم
‫اینکه انقدر پرخاشگر شده بودم
‫بخاطرش خیلی احساس شرم می‌کنم
‫من...
‫تام گفت که...
من بشقابت رو شکستم
...من
‫بخاطر رفتار من تام اخراج شد
‫تو حالت بد بود و تو اتاق مهمون‌های ما یه چُرتی زدی
‫می‌خوای دراز بکشی؟
با من بیا - باشه -
‫ما رو ببخشید
‫ریچل؟ حالت بهتره؟
اگه بخواید می‌تونید شب رو بمونید
نه نه، چیزی نیست، ممنونم - خیلی خب -
‫فکر کنم اگه کاری کرده بودی
یادم می‌موند
‫خیلی شرمنده‌اَم
‫بلند شو
‫و بعد تام تو رو برد خونه
‫- شرمنده‌اَم تام ‫- انقدر این کلمه رو نگو
‫- می‌دونم شرمنده‌ای ‫- شرمنده‌ام
تو چه مرگته؟ حتی نمی‌تونی به من تمرکز کنی
‫نمی‌تونی رو پای خودت بایستی! چه مرگته؟
می‌تونی بایستی؟
‫حال بهم زنه
نه
‫آره، تام اخراج شد
چون نتونست آلتش رو تو شلوارش نگه داره
‫تو کار اشتباهی نکردی
هیچی
‫بلند شو ریچل
‫بلند شو!
بلند شو
‫می‌تونی این بیرون بخوابی
‫هممون برات متاسف شدیم
‫چه مرد بدی‌
‫خدا
‫خوبی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
‫باید ببینمت
‫ساعت سه می‌بینمت
‫من رسیدم، تو کجایی؟
‫نمی‌تونم، نمی‌تونم از ایوی چشم بردارم
‫داری چیکار میکنی؟
‫وسایل ایوی رو برمی‌دارم
‫ای فاحشه!
‫تنهامون بذار
‫پیام جدیدی نیست
‫پیام ذخیره‌شده‌ای نیست
‫برای اینکه پیام صوتی اخیرتون رو بشنوید
‫لطفاً کلید دو رو فشار دهید
‫سلام، مگان هستم
‫پیامتون رو بذارید
‫برای بازپخش این پیشواز
یک را فشار دهید
‫سلام، مگان هستم
‫پیامتون رو بذارید
‫خوبی؟
‫فکر کردم یه چیزی شنیدم
اگه چیزی شنیدی باید من رو بیدار می‌کردی
...من فقط
‫برگرد تو تخت
‫فاحشه!
‫ریچل اونجاست
‫تو چه غلطی می‌کنی؟
بیا اینجا
‫هی، از اینجا گمشو برو
‫از اینجا گمشو برو
چیزی نیست، بذار کمکت کنم
بهم دست نزن، بهم دست نزن
میخوام کمکت کنم بلند شی
برو گمشو. برو گمشو - یالا. یالا -
سنگین شدی
بیا اینجا
آنا؟
نه
‫- نه، برو ‫- آنا خواهش میکنم
‫- برو ‫- باشه
همینجا می‌ایستم
.نزدیک‌تر نمیام فقط لازمه که باهات حرف بزنم
نمی‌خوام هیچی از زبونت بشنوم
‫تام کجاست؟
بهت دروغ میگه
همیشه میگه
دروغگوی خوبیه
می‌دونم دروغگوی خوبیه
ما چند ماه بهت خیانت میکردیم
اون به تو هم خیانت کرده
میدونم خیانت کرده
‫می‌دونم
آنا، اون مگان رو کشته
نه نمی‌دونیم، مطمئن نیستیم
‫- اون خطرناکه ‫- ما از چیزی مطمئن نیستیم
‫- آنا تو باید بری ‫- نه نه
تو باید بری، باید ایوی رو ببری
‫- و بذاری بری، از اینجا بری ‫- نه
من ترکش نمی‌کنم - ...خطرناکه -
‫اولین بارش بوده که خیانت کرده
‫درباره خیانتش حرف نمی‌زنم
‫و در اعماق وجودت اینو می‌دونی
آنا خواهش می‌کنم
با من بیا دیگه - ‫- من ترکش نمی‌کنم
‫لطفاً باهام بیا
‫- آنا نرو ‫- بیا تو خونه عزیزم
خواهش میکنم
‫تو رو دیدم، تام. حرومزاده!
‫تو رو دیدم ای قاتل!
قاتل لعنتی
توی لعنتی کشتیش
مطمئنم
‫کارهات باورکردنی نیست
‫حالا گوش کن، به من گوش کن
‫مگان اون شب رفت تو ماشینش
‫فکر می‌کنی یادم نمیاد
‫فکر می‌کردی غش کردم، دیدمت
مگان چرا رفت تو ماشین تو؟
مگان سوار ماشین تو شد؟ - نه -
معلومه که سوار شد
‫حقیقت رو بهش بگو
‫همین الان حقیقت رو بهش بگو
‫توی اون تونل بهم حمله کردی ‫چون دیدم که با تو بود
‫من گوشی مگان رو پیدا کردم
‫پیداش کردم
‫پس تمام اون تماس‌های تلفنی ‫از طرف ریچل نبودن
‫پس تو وقتی که اون اینجا کار می‌کرد ‫ترتیب اون رو می‌دادی؟
‫وقتی که اون از دخترمون مراقبت می‌کرد؟
‫تو همیشه کاملاً خسته بودی
‫همش بخاطر ایویه
‫درسته
بابایی دوستت داره
تام؟
بدش به من - ‫- چیزی نیست
بابایی دوستت داره
‫تام، خواهش می‌کنم بدش به من
لطفاً بدش به من - چیزی نیست -
فکر کنم باید پوشکش رو عوض کنم
نه، چیزی نیست
لطفاً بدش به من. خیلی خب
‫- ولش کن، داری اذیتش می‌کنی ‫- همینجا عوضش کن
همینجا عوضش کن - چیزی نیست -
عوضش میکنم. ولش کن
داری اذیتش می‌کنی
هیس
چیزی نیست، چیزی نیست
هیس، هیس
هیس
‫مرکز خدمات اضطراری، موردتون چیه؟
مورد اضطراریتون چیه؟
‫نه نه ‫بمون
بمون
‫مشروب می‌خوای؟
‫نه
‫چرا می‌خوای
‫تمام اون کارهایی که گفتی من کردم
‫اون کارهای وحشتناک ‫هیچکدومشون کار من نبود
‫تو فقط زجر کشیدن من رو تماشا کردی
‫کاری کردی احساس پوچی بکنم
‫کاری کردی فکر کنم همه چی تقصیر من بود
‫بخور
‫بهم گفتی باعث اخراجت شدم
‫ولی نشدم
می‌دونی مارتا رو توی قطار دیدم
!بخورش
‫مارتا رو توی قطار دیدم
‫و اون بهم گفت که تو اخراج شدی
‫چون توی اداره ترتیب همه رو داده بودی!
‫ریچل اونجاست
‫همینجا منتظر بمون
‫می‌خوای بری تو ماشین؟
‫چه خبر شده؟
‫نگران نباش
‫بجنب
‫خیلی‌خب، من اینجام
‫چی شده؟
‫فقط می‌خوام برم جنگل
‫شما زن‌های دیوونه مشکلتون چیه؟
‫این چیزیه که تو می‌خوای؟
‫نه
‫اینجوری؟
چی؟
من باردارم
‫تبریک
‫فکر می‌کردم باید بدونی
‫فکر می‌کردی باید بدونم؟
امکانش هست پدرش تو باشی
پس سقطش کن
‫یا اگه پدرش اسکات‌ه ‫هر کاری دوست داری بکن
‫ولی اگه مال اون نیست ‫از شرش خلاص شو
‫می‌تونی هر چقدر که بخوای برا بچه‌مون وقت بذاری
‫تو یه پرستار بچه‌ی افتضاحی
چی باعث شده ‫فکر کنی می‌تونی مادر خوبی باشی؟
‫اصلاً چرا من رو آوردی اونجا؟
‫چون فکر کردم اینکه جفتتون ‫یه جا باشین خوش می‌گذره
بیخیال
‫من بازی تو رو بازی کردم ‫تا تو بتونی ترتیب من رو
وقت بازی ایوی بدی
‫من نمی‌خوام بچه‌ی دیگه‌ای داشته باشم، مخصوصاً از تو
من از بچه‌ت مراقبت کردم تا کنارت باشم
‫تو ترتیب آنا رو دادی چون دیگه ‫نمی‌تونستی ترتیب ریچل رو بدی
‫و ترتیب من رو دادی چون ‫نمی‌تونستی ترتیب آنا رو بدی
‫ما رو از زندگیت بردارن میشی
‫یه مرد بدبخت ناتوان!
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
‫نمی‌تونی از دست من خلاص بشی
‫تا آخر عمرت باید تاوان این بچه رو بدی
من... نه
‫تو مثل یه سگی
‫مثل یکی از اون سگ‌هایی که کسی نمی‌خوادشون
و باهاشون بدرفتاری شده
اگه بهشون لگد بزنی
بازم هی میان سمتت
‫به این فکر کن که اگه سگ خوبی باشن...
‫نمی‌تونی دوباره این کار رو بکنی
تو دوستشون داری
کارت همینه
نمی‌تونی با من اینکار رو بکنی
‫تو خودت این بلا رو سر خودت آوردی، ریچل
‫اگه فقط همون یه شب دور می‌موندی...
‫فقط ما رو به حال خودمون میزاشتی
‫تو این بلا رو سر مگان آوردی
‫یجورایی، تو کشتیش
‫ولی من نکشتم
تو کشتی
!نه
‫تو عروسی‌مون این بلا رو سرم آوردی
‫تو من رو دیوونه کردی
‫می‌دونی ازدواج
با یه روح چه شکلیه؟
‫من انتخابی نداشتم، اون...
‫می‌تونست من رو بکشه
‫نمی‌خواستم بهش آسیب بزنم
‫دفاع از خود بود
‫انتخابی نداشت
‫تام اون رو میکشت
‫من تموم ماجرا رو دیدم
‫ریچل درباره مگان راست میگفت
‫درباره همه چی درست میگفت
‫الان سه تای ما
تا اَبد به هم مرتبطیم
‫به واسطه‌ی داستان مشترکی ‫که داریم به هم پیوسته‌ایم
‫امروز تو یه واگن دیگه نشستم
‫و جلوم رو تماشا کردم
‫هر اتفاقی ممکنه
‫چون من دختری که قبلاً بودم نیستم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]