WEBVTT

1
00:00:01.719 --> 00:00:26.734
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28.234 --> 00:00:36.234
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:29.800 --> 00:01:33.540
آقای هنک گرین
سرمایه گذاری های جهانی

4
00:02:42.000 --> 00:02:43.148
لعنت !

5
00:03:06.073 --> 00:03:11.109
بل موریس فروشنده سال

6
00:03:30.509 --> 00:03:36.402
یک درمان برای نیکی

7
00:03:52.190 --> 00:03:53.713
نه ما نمیتونیم به ارقام دست بزنیم

8
00:03:54.016 --> 00:03:56.481
این جابجایی در شبکه سیسکو
خسارت جانبی خواهد داشت

9
00:03:56.703 --> 00:03:59.670
پس ما همه چیز رو از بانک ملی برمیداریم

10
00:04:00.082 --> 00:04:01.415
منظورت چیه منتقل کنیم ؟
من فکر کردم اون مرده

11
00:04:01.738 --> 00:04:03.742
خوب پس زنده شده
ما باید حساب های اونو خالی کنیم

12
00:04:03.985 --> 00:04:05.749
چون اون لعنتی ها کاشون رو خوب بلدن

13
00:04:06.073 --> 00:04:07.075
تو مطمئنی ؟

14
00:04:07.193 --> 00:04:08.316
چیزی توی ایمیلش نیست

15
00:04:08.476 --> 00:04:09.999
همه چیز رو دوشنبه برمیگردونم

16
00:04:10.763 --> 00:04:11.765
توجه میکنی ؟

17
00:04:11.926 --> 00:04:12.969
آره، آره

18
00:04:13.196 --> 00:04:14.734
بلیط ؟
نمیدونم

19
00:04:15.978 --> 00:04:17.662
من الان دارم شماره ها رو برات میفرستم

20
00:04:17.902 --> 00:04:18.945
گرین چی میشه ؟

21
00:04:19.337 --> 00:04:21.352
اومد پائین
من اهمیتی به اون نمیدم

22
00:04:21.594 --> 00:04:22.959
تجارت یا سیاحت ؟

23
00:04:23.152 --> 00:04:24.724
نمیدونم. فقط ..

24
00:04:24.966 --> 00:04:26.007
واقعاً ؟

25
00:04:26.207 --> 00:04:27.731
ببین، من نمیدونم که با
این کار راحت هستم یا ..

26
00:04:28.015 --> 00:04:30.179
جاش ! جاش
اینقدر ترسو نباش

27
00:04:30.461 --> 00:04:32.866
فقط کاری که بهت میگم بکن و
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن

28
00:04:55.320 --> 00:04:56.934
به اعضای همکار من در انجمن

29
00:04:57.418 --> 00:04:58.420
July 18, 2016

30
00:04:58.450 --> 00:05:01.108
یک مرد نمیتونه حقیقت رو نادیده بگیره

31
00:05:01.473 --> 00:05:03.638
اون نمیتونه با اختیار به تاریکی برگرده

32
00:05:03.918 --> 00:05:06.726
یا کور بشه وقتی موهبت بینایی رو داره

33
00:05:08.030 --> 00:05:10.779
هر چیزی بیشتر از اینکه به دنیا نیاد

34
00:05:13.828 --> 00:05:17.437
ما تنها موجوداتی هستیم
که قادر هستیم انعکاس خودمون رو ببینیم

35
00:05:19.124 --> 00:05:24.056
تنها موجوداتی که سم خودخواهی و شک رو
در کد ژنتیکی خودمون داریم

36
00:05:25.470 --> 00:05:29.246
بر خلاف موهبت هایی که داریم
ما میسازیم ..

37
00:05:29.648 --> 00:05:32.705
ما میخریم، مصرف میکنیم

38
00:05:35.611 --> 00:05:38.858
ما خودمون رو در توهم موفقیت مادی غرق میکنیم

39
00:05:42.942 --> 00:05:45.719
ما تقلب میکنیم و فریب میدیم تا بالا بریم

40
00:05:45.922 --> 00:05:49.010
به توهمی که از اون به
عنوان موفقیت یاد میکنیم

41
00:05:52.822 --> 00:05:55.709
برتری برای انسان های دیگر

42
00:05:59.805 --> 00:06:01.121
دفتر گوشه !

43
00:06:01.488 --> 00:06:02.647
تو باید کی رو از بین ببری ؟

44
00:06:02.894 --> 00:06:05.856
من شنیدم تو حساب رینولدز رو بستی

45
00:06:06.099 --> 00:06:07.502
تو دقیقاً چطور اینکارو کردی ؟

46
00:06:07.783 --> 00:06:08.905
فکر کنم اینکارو خوب بلدم

47
00:06:09.147 --> 00:06:10.589
خوب، همکاری ما رو فراموش نکن

48
00:06:11.032 --> 00:06:12.275
آه، چطور میتونم ؟

49
00:06:13.038 --> 00:06:14.520
تو میدونی من چطور
قهوه خودم رو میخورم

50
00:06:15.686 --> 00:06:18.855
منو ببخشید، ولی اونا میخواد شما
رو در دفتر مدیریت شرکا ببینن

51
00:06:20.942 --> 00:06:22.308
بهشون بگو من الان میام

52
00:06:22.590 --> 00:06:24.515
اوه، و فردا تولد مادرتون هست

53
00:06:24.795 --> 00:06:26.400
یه چیزی براش بخر، باشه ؟

54
00:06:26.682 --> 00:06:28.004
البته

55
00:06:29.809 --> 00:06:32.335
یک بیماری درون ما وجود داره

56
00:06:33.942 --> 00:06:38.995
مثل یک زبان میاد بالا که مزه
پشت گردن ما رو حس میکنه

57
00:06:43.771 --> 00:06:46.937
اون در هرکدوم از شما
که دور میز نشستید وجود داره

58
00:06:48.342 --> 00:06:52.634
ما وجود اونو تکذیب میکنیم
تا اینکه یک روز جسم بر علیه مغز شورش میکنه

59
00:06:52.916 --> 00:06:56.488
و داد میزنه من مرد خوبی نیستم

60
00:06:58.493 --> 00:07:00.730
بدون شک، تو فقط به ادغام فکر خواهی کرد

61
00:07:02.224 --> 00:07:06.637
یکی شدن اون دو موسسه که
به صورت مساوی مریض هستن

62
00:07:07.279 --> 00:07:10.286
ولی حقیقت نمیتونه نادیده گرفته بشه

63
00:07:10.528 --> 00:07:12.708
فقط به خاطر اینکه ما
میدونیم دلیل بیماری چیه

64
00:07:12.734 --> 00:07:14.774
میتونیم امیدوار باشیم
که درمان رو پیدا کنیم

65
00:07:15.741 --> 00:07:17.345
من برنمیگردم

66
00:07:17.545 --> 00:07:19.511
سعی نکن دوباره با من تماس بگیری

67
00:07:19.753 --> 00:07:22.038
با احترام
رولند ایپ امبروک

68
00:07:24.569 --> 00:07:25.969
خوب، آقای لاک هارت

69
00:07:27.495 --> 00:07:29.259
در مورد این چی فکر میکنی ؟

70
00:07:31.307 --> 00:07:34.314
واضحه که اون عقلش رو از دست داده

71
00:07:34.557 --> 00:07:36.139
ما هم دقیقاً همین فکر رو میکنیم

72
00:07:36.161 --> 00:07:40.214
این مرد دو هفته به تعطیلات رفته
و مغزش کاملاً از کار افتاده

73
00:07:40.495 --> 00:07:43.984
به هر حال کدوم عوضی در قرن
بیست و یکم میره به دریا ؟

74
00:07:44.346 --> 00:07:48.959
من میدونم شما متوجه حساسیت
بعضی از اطلاعات اون نامه هستید

75
00:07:49.765 --> 00:07:51.007
پس این حقیقت داره

76
00:07:51.649 --> 00:07:53.452
ادغام این دو شرکت

77
00:07:53.695 --> 00:07:56.583
ما رو تبدیل به یکی از بزرگترین
تشکیلات اقتصادری در بخش غربی میکنه

78
00:07:56.904 --> 00:07:59.431
چیزی که همه افراد این اتاق رو ثروتمند میکنه

79
00:07:59.671 --> 00:08:00.862
تو هم شامل میشی

80
00:08:00.995 --> 00:08:02.239
ما چیزهای خوبی شنیدیم

81
00:08:02.520 --> 00:08:05.086
کار تو روی حساب رینلود الهام بخش بود

82
00:08:05.448 --> 00:08:10.382
البته، SEC میخواد دسترسی بدون
محدودیت به دفاتر ما داشته باشه

83
00:08:10.664 --> 00:08:13.571
هر ناهماهنگی به سرعت میاد بیرون

84
00:08:17.333 --> 00:08:19.789
تو واقعاً فکر نمیکردی ما میفهمیم ؟

85
00:08:21.617 --> 00:08:23.401
من نمیدونم از چی حرف میزنید

86
00:08:27.098 --> 00:08:30.056
تو فکر میکنی ترفندی هست که میتونی
استفاده کنی که ما امتحان نکردیم ؟

87
00:08:32.928 --> 00:08:34.010
این کار یک مبتدی هست

88
00:08:35.455 --> 00:08:37.303
میتونم یه چیزی ازت بپرسم آقای لاک هارت ؟

89
00:08:39.024 --> 00:08:42.227
تو هیچ وقت یک آلت 12 اینچی توی کونت داشتی ؟

90
00:08:44.274 --> 00:08:46.465
زندان، آقای لاک هارت

91
00:08:47.619 --> 00:08:48.987
تو دردسر زیادی افتادی

92
00:08:52.415 --> 00:08:55.794
اگر مساله این بود
تا حالا منو تحویل داده بودید

93
00:08:58.301 --> 00:09:03.827
پس حدس من اینه که SEC دنبال کسی هست
که کمی سمتش بالاتر باشه

94
00:09:07.302 --> 00:09:09.090
شاید یه نفر در انجمن

95
00:09:13.166 --> 00:09:17.735
یا کسی که واضحه پایداری نداره

96
00:09:20.005 --> 00:09:23.958
ما ازت میخواهیم به سوئیس بری
و آقای پمبروک رو برگردونی پیش ما

97
00:09:24.233 --> 00:09:25.235
میبینی ..

98
00:09:25.582 --> 00:09:29.604
این ادغام نمیتونه پیش بره
بدون اینکه اقای پمبروک امضاشو ..

99
00:09:29.937 --> 00:09:33.707
روی اسناد قانونی خاصی داشته باشه

100
00:09:33.904 --> 00:09:36.413
من ارتباطی که موریس با
آقای پمبروک داره، ندارم

101
00:09:36.665 --> 00:09:37.667
گور بابای موریس

102
00:09:37.839 --> 00:09:39.932
موریس یک فروشنده خوب بود
مرد خانواده قابل اعتماد

103
00:09:40.066 --> 00:09:41.487
خدا رحمتش کنه

104
00:09:43.781 --> 00:09:44.838
ولی اون بینش نداشت

105
00:09:46.068 --> 00:09:48.692
یه نفر باید مسئولیت اینو قبول کنه

106
00:10:31.474 --> 00:10:32.853
جاش، دوباره من هستم

107
00:10:33.079 --> 00:10:34.723
تا یک ساعت و نیم دیگه بازار
بورس توکیو تعطیل میشه

108
00:10:34.869 --> 00:10:36.890
وقتی تعطیل بشه ما باید بانیون
رو خالی کنیم و گلنکو رو بزاریم

109
00:10:37.108 --> 00:10:39.297
دارم جزئیات رو الان برات میفرستم
بهم زنگ بزن

110
00:10:39.574 --> 00:10:41.533
من دوست نداریم اینطوری پیغام بزارم

111
00:10:46.184 --> 00:10:47.825
شما برای درمان اومدید اینجا ؟

112
00:10:49.328 --> 00:10:51.078
نه، من فقط برای دیدن اومدم

113
00:10:52.561 --> 00:10:53.563
مشکلی ندارید ؟

114
00:10:55.341 --> 00:10:56.343
بکش

115
00:11:01.262 --> 00:11:03.281
تو جوان تر از بیشتر مسافرهای من هستی

116
00:11:04.654 --> 00:11:06.712
شما برای آسایشگاه رانندگی میکنید ؟

117
00:11:06.977 --> 00:11:08.193
تمام رانندگی ها

118
00:11:08.481 --> 00:11:10.717
هر هفته، من آدم های پولدار
رو از قطار برمیدارم

119
00:11:10.988 --> 00:11:12.637
و میبرمشون بالای کوهستان

120
00:11:12.900 --> 00:11:14.676
فقط آدم های پولدار ؟

121
00:11:15.039 --> 00:11:16.704
باید گرون باشه

122
00:11:16.906 --> 00:11:19.236
خوب، آدم های پولدار مشکلات گرونی دارن

123
00:11:19.498 --> 00:11:21.442
من با یک زندگی ساده خوشبختم

124
00:11:21.584 --> 00:11:23.765
همین ؟ هیچ جاه طلبی نداری ؟

125
00:11:23.825 --> 00:11:25.819
که مردم رو از کوه پرت کنی پائین ؟

126
00:11:27.503 --> 00:11:29.066
بیشتر آدم ها میخوان بمونن

127
00:11:29.468 --> 00:11:30.545
چرا ؟

128
00:11:31.686 --> 00:11:32.969
فکر کنم اونجا رو دوست دارن

129
00:11:33.215 --> 00:11:34.217
لعنت

130
00:11:35.259 --> 00:11:36.519
من به چشمه آب معدنی ییا
همچین جاهایی نمیرم

131
00:11:37.267 --> 00:11:40.061
من برای زندگی کار میکنم
مثل پدرم که قبل از من بود

132
00:11:40.349 --> 00:11:44.237
یک پسر مرد بودن رو از
پدرش یاد میگیره، درسته ؟

133
00:11:45.240 --> 00:11:46.391
من نمیدونم

134
00:11:49.466 --> 00:11:51.706
من پیش پدرم بزرگ نشدم

135
00:11:52.750 --> 00:11:54.810
تو چند وقت میری ؟

136
00:11:55.118 --> 00:11:56.924
فقط چند روز
برای کار

137
00:11:58.091 --> 00:11:59.945
به نظر حالت خوب نیست

138
00:12:00.820 --> 00:12:03.845
من خوبم
فقط زیاد نخوابیدم

139
00:12:04.067 --> 00:12:05.770
تو باید استراحت کنی

140
00:12:06.955 --> 00:12:09.679
میدونی من همیشه به پدرت گفتم که استراحت کنه

141
00:12:11.629 --> 00:12:12.652
ولی اون گوش نمیکرد

142
00:12:12.972 --> 00:12:16.099
اون ضعیف بود
تو اونو نمیشناختی

143
00:12:16.306 --> 00:12:17.779
و این تقصیر کیه ؟

144
00:12:24.163 --> 00:12:25.580
تو اینجا خوشحالی ؟

145
00:12:25.907 --> 00:12:27.311
ازت خوب مراقبت میکنن ؟

146
00:12:27.511 --> 00:12:30.963
مردم میان اینجا که بمیرن
من چرا باید خوشحال باشم ؟

147
00:12:32.317 --> 00:12:34.055
من دارم ترفیع میگیرم

148
00:12:35.075 --> 00:12:38.142
پس وقتی برگردم میتونم ببرمت به یک جای بهتر

149
00:12:38.366 --> 00:12:40.390
یه جایی نزدیک ساحل، یا همچین چیزی

150
00:12:42.256 --> 00:12:43.692
تو برنمیگردی

151
00:12:48.749 --> 00:12:50.237
البته که برمیگردم

152
00:12:53.890 --> 00:12:55.326
یک رقصنده دیگه ؟

153
00:12:56.445 --> 00:12:58.236
اون شبیه بقیه نیست

154
00:12:59.506 --> 00:13:00.665
چرا ؟

155
00:13:00.985 --> 00:13:03.017
اون در یک رویا زندگی میکنه

156
00:13:10.034 --> 00:13:11.840
ولی اون داره میرقصه

157
00:13:12.417 --> 00:13:15.847
چون اون نمیدونه که داره خواب میبینه

158
00:13:36.756 --> 00:13:38.364
گروه دوستانه ؟

159
00:13:39.698 --> 00:13:40.711
آره

160
00:13:41.827 --> 00:13:46.111
همیشه بین روستایی ها و
آدم های روی تپه مشکل بود

161
00:13:47.683 --> 00:13:48.685
چرا ؟

162
00:13:52.254 --> 00:13:53.506
یک داستان

163
00:14:24.554 --> 00:14:26.442
اینجا چقدر قدمت داره ؟

164
00:14:26.658 --> 00:14:29.866
پایه گذاری اون برمیگرده به دوران برن ها

165
00:14:30.324 --> 00:14:32.618
تا قرن ها، این سرزمن و هرچی که توش هست

166
00:14:32.905 --> 00:14:34.268
به یک خانواده تعلق داشت

167
00:14:35.009 --> 00:14:36.880
فون هایتمر ها

168
00:14:37.192 --> 00:14:38.568
سر اونا چی اومد ؟

169
00:14:40.200 --> 00:14:42.007
داستان جالبیه

170
00:14:43.431 --> 00:14:48.023
در واقع، آخرین برن خیلی به
خلوص خون خودش معتقد بود

171
00:14:48.251 --> 00:14:52.005
اون تصمیم گرفت که فقط خواهر خودش به اندازه
کافی تمیز هست که بچه اون ور حمل کنه

172
00:14:53.359 --> 00:14:56.177
وقتی کلیسا این رابطه رو قدغن کرد
اون خدا رو تکذیب کرد

173
00:14:56.388 --> 00:14:57.889
یان باید خوب پیش رفته باشه

174
00:14:58.217 --> 00:14:59.475
نه ، اینطور نبود

175
00:14:59.912 --> 00:15:01.643
پس در شب عروسی اون ..

176
00:15:01.761 --> 00:15:03.414
روستایی ها از تپه بالا اومدن

177
00:15:04.014 --> 00:15:07.311
برن و عروسش رو تا گورستان ها تعقیب کردن

178
00:15:07.679 --> 00:15:10.245
و مجبورش کردن نگاه کنه
وقتی اونو زنده سوزاندن

179
00:15:14.500 --> 00:15:16.662
بعد اونا همه جا رو آتش زدن

180
00:15:20.919 --> 00:15:22.989
تاریخ خیلی خفنی داره

181
00:15:23.667 --> 00:15:24.748
آره

182
00:15:25.627 --> 00:15:27.220
ولی اون 200 سال پیش بود

183
00:15:27.458 --> 00:15:29.602
از اون موقع خیلی چیزها تغییر کرده

184
00:15:31.102 --> 00:15:39.102
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

185
00:15:59.618 --> 00:16:00.944
حداکثر 20 دقیقه

186
00:16:01.193 --> 00:16:02.484
عجله ای ندارم

187
00:16:04.980 --> 00:16:06.260
خوش آمدید

188
00:16:15.473 --> 00:16:16.474
میتونم کمکتون کنم ؟

189
00:16:16.704 --> 00:16:19.412
من اومدم تا یک مهمان رو ببینم
آقای رونالد پمبروک

190
00:16:19.703 --> 00:16:21.427
متاسفم، ولی ساعت ولاقات امروز تمام شده

191
00:16:21.486 --> 00:16:23.191
ساعت ملاقات
11 صبح تا 3 بعد از ظهر

192
00:16:29.309 --> 00:16:30.311
من راه زیادی اومدم

193
00:16:30.604 --> 00:16:32.676
شاید بتونید یک استثنا قائل بشید

194
00:16:32.957 --> 00:16:34.501
استثنایی وجود نداره

195
00:16:36.886 --> 00:16:38.836
آیا مدیری هست که بتونم باهاش حرف بزنم ؟

196
00:16:41.100 --> 00:16:42.620
اینجا رو امضا کنید

197
00:16:42.825 --> 00:16:43.860
لطفاً

198
00:16:46.480 --> 00:16:49.579
ممنونم، آقای لاک هارت

199
00:16:49.833 --> 00:16:51.548
ببینم چیکار میتونم بکنم

200
00:16:59.218 --> 00:17:01.110
تو اینجا هیچ سرویسی دریافت نمیکنی

201
00:17:01.432 --> 00:17:02.691
قسمتی از درمان هست

202
00:17:02.844 --> 00:17:04.173
بهش عادت میکنی

203
00:17:04.320 --> 00:17:06.867
کلمه 10 حرفی برای گذشت چی میشه ؟

204
00:17:07.132 --> 00:17:08.133
نمیدونم

205
00:17:08.313 --> 00:17:09.359
معافیت

206
00:17:09.617 --> 00:17:11.385
نه، این نه حرفیه

207
00:17:11.616 --> 00:17:12.798
تبرئه

208
00:17:14.747 --> 00:17:15.748
بله !

209
00:17:17.120 --> 00:17:18.660
تو جدول دوست داری ؟

210
00:17:19.312 --> 00:17:20.313
نه واقعاً

211
00:17:31.470 --> 00:17:32.471
میشه لطف کنی ؟

212
00:18:01.246 --> 00:18:02.247
ممنونم

213
00:18:15.700 --> 00:18:18.122
من فکر میکنم پرستار پزیرش توضیح داده

214
00:18:18.322 --> 00:18:21.368
که ساعت ملاقات تا 3 بعد از ظهر بوده

215
00:18:22.326 --> 00:18:24.280
همینطوره
ولی من مطمئنم شما اطلاع دارید

216
00:18:24.480 --> 00:18:27.832
آقای پمبروک مدیر یک موسسه بزرگ مالی هستن

217
00:18:29.147 --> 00:18:31.832
تحت این شرایط، من امیدوار
بودم شما بتونید ..

218
00:18:33.464 --> 00:18:34.937
یم استثنا قائل بشید

219
00:18:36.477 --> 00:18:37.478
ویتامین ها

220
00:18:38.262 --> 00:18:41.018
اگر ما بخواهیم به آدم هایی
که میان اینجا کمک کنیم

221
00:18:41.329 --> 00:18:43.261
باید قدرت خودمون رو بالا نگه داریم

222
00:18:44.419 --> 00:18:47.471
میتونم بپرسم مساله چیه ؟

223
00:18:47.698 --> 00:18:49.086
یم مساله تجاری هست

224
00:18:50.681 --> 00:18:52.454
من اجازه دارم بیشتر از این بگم

225
00:18:52.638 --> 00:18:56.644
البته، و من امیدوارم شما متوجه باشید
که ما هم قوانین خودمون رو داریم

226
00:18:56.899 --> 00:18:59.003
درمان های ما در اینجا
حداکثر تاثیرگذاری رو دارن

227
00:18:59.320 --> 00:19:02.245
وقتی ارتباط با دنیای مدرن شدیداً محدود بشه

228
00:19:02.608 --> 00:19:04.158
رئیس ولموس خیلی روی این تاکید داشتن

229
00:19:05.691 --> 00:19:07.697
آب درمانی ؟ درسته

230
00:19:08.011 --> 00:19:09.985
راه زیادی هست که فقط برای اب بیای

231
00:19:10.781 --> 00:19:14.118
این آسایشگاه در یک مکان باستانی ساخته شده

232
00:19:14.449 --> 00:19:18.171
که درمان های تاثیر گذار
منحصر به فردی ارائه میکنه

233
00:19:23.857 --> 00:19:24.856
دوباره ساخته شده

234
00:19:27.943 --> 00:19:29.668
بعد از آتش سوزی

235
00:19:31.473 --> 00:19:32.472
بله

236
00:19:33.870 --> 00:19:35.961
تاریخ پر از تاریکی هست

237
00:19:37.321 --> 00:19:39.313
اگر شما میخواهید یک یادداشت بگذارید

238
00:19:39.557 --> 00:19:42.425
من خوشحال میشم اونو به
آقای پمبروک منتقل کنم

239
00:19:42.641 --> 00:19:45.280
آقای پیترسون ؟

240
00:19:45.961 --> 00:19:48.852
من متوجه هستم کاری که شما
در اینجا میکنید مهم هست

241
00:19:49.103 --> 00:19:51.998
و واضحه که شما سرتون خیلی شلوغه

242
00:19:53.221 --> 00:19:57.195
ولی اگر شما در بین جکوزی و
آیروبیک وقت داشته باشید

243
00:19:57.429 --> 00:19:59.397
تا به آقای پمبروک اطلاع بدید

244
00:19:59.610 --> 00:20:02.820
که یک نفر با اطلاعات
فوری به ملاقاتشون اومده

245
00:20:03.131 --> 00:20:04.371
ممنون میشم

246
00:20:06.462 --> 00:20:08.062
به عبارت دیگر اگر شما از من
میخواهید یک یادداشت بنویسم

247
00:20:08.357 --> 00:20:10.198
تا در زمان صبحانه از زیر
درب اتاقش پرت کنید داخل

248
00:20:10.449 --> 00:20:12.976
و امانش هست که اون متوجه سرقت امروز صبح نشه

249
00:20:13.206 --> 00:20:14.786
متاسفانه این اتفاق قرار نیست بیفته

250
00:20:15.137 --> 00:20:17.334
میبینی، من 4 هزار مایل
مسافرت کردم تا بیام اینجا

251
00:20:17.672 --> 00:20:19.268
امشب یک چشم قرمز برمیگرده به نیویورک

252
00:20:19.541 --> 00:20:22.238
و من میخوام من و آقای پمبروک سوار اون باشیم

253
00:20:26.814 --> 00:20:29.743
شما میخواهید امشب آقای
پمبروک رو ببرید به نیویورک ؟

254
00:20:29.944 --> 00:20:31.193
این مشکلی داره ؟

255
00:20:31.546 --> 00:20:34.893
البته، این کاملاً بستگی به آقای پمبروک داره

256
00:20:35.186 --> 00:20:38.047
اون یک بیمار هست، نه یک زندانی

257
00:20:41.748 --> 00:20:43.838
ایشون تا ساعت 7 دوره درمانی دارن

258
00:20:44.150 --> 00:20:46.383
اگر دوست دارید اون موقع بیاین
مطمئن میشم که اون در دسترش باشه

259
00:20:49.152 --> 00:20:50.605
ممنونم که متوجه هستید

260
00:21:00.309 --> 00:21:01.588
تو داری میری ؟

261
00:21:01.877 --> 00:21:03.599
تو مرد جوان خوش تیپی هستی

262
00:21:03.925 --> 00:21:04.924
دوستت کجاست ؟

263
00:21:05.004 --> 00:21:06.735
آخرین قطار به زوریخ چه ساعتیه ؟
ساعت 10

264
00:21:06.760 --> 00:21:08.910
منو ببر به یک هتل
من باید یک تلفن بزنم

265
00:22:50.549 --> 00:22:51.754
دختر خوشگلیه

266
00:22:59.450 --> 00:23:00.449
لعنتی !

267
00:23:43.979 --> 00:23:45.703
برای چه مدتی میری ؟

268
00:23:46.700 --> 00:23:48.126
فقط چند روز

269
00:23:52.544 --> 00:23:54.425
آیا ما منتظر کس دیگری هستیم ؟

270
00:23:56.225 --> 00:23:57.966
کس دیگری وجود نداره

271
00:25:12.606 --> 00:25:13.866
خوب خوابیدی ؟

272
00:25:19.406 --> 00:25:22.731
من یادم نمیاد خوابی بهتر از این داشت باشم

273
00:25:23.141 --> 00:25:24.140
به خاطر هوای کوهستان هست

274
00:25:26.415 --> 00:25:27.414
آقای لاک هارت

275
00:25:29.428 --> 00:25:30.980
اسم من هانریس وونور هست

276
00:25:31.187 --> 00:25:32.965
من رئیس این آسایشگاه هستم

277
00:25:33.957 --> 00:25:35.407
من چه مدت اینجا بودم ؟

278
00:25:35.567 --> 00:25:36.568
سه روز

279
00:25:37.222 --> 00:25:38.328
اوه خدای من

280
00:25:40.556 --> 00:25:43.738
شما میتونید خودتون رو خوش شانس حساب کنید
یک شکستگی ساده بود

281
00:25:43.955 --> 00:25:46.250
هرچند من خودم رو تا حدی مسئول میدونم

282
00:25:46.544 --> 00:25:48.910
محلی ها میگن من باید اون گوزن رو شکار کنم

283
00:25:49.105 --> 00:25:52.513
ولی من نمیتونم به موجودات بی گناه صدمه بزنم

284
00:25:52.826 --> 00:25:55.419
به هر حال، اونا خیلی قبل از ما اینجا بودن

285
00:25:56.177 --> 00:25:57.581
من باید به نیویورک زنگ بزنم

286
00:25:59.278 --> 00:26:03.545
من تصادف شما رو به دفترتون اطلاع دارم
اگر منظورتون این باشه

287
00:26:03.777 --> 00:26:05.653
اونا با من موافقت کردن

288
00:26:05.872 --> 00:26:09.516
تجارت میتونه منتظر بمونه
ولی سلامتی شما نمیتونه

289
00:26:10.139 --> 00:26:12.235
هنک گرین اینو گفته

290
00:26:12.586 --> 00:26:15.509
حتی رهبر یک گروه
بزرگ اقتصادی در وال استریت

291
00:26:15.813 --> 00:26:19.409
نمیتونه با عواقب یک تصادف
جدی اتومبیل بحث کنه

292
00:26:19.787 --> 00:26:21.201
ما مهمانان زیادی در اینجا نداریم

293
00:26:23.288 --> 00:26:26.349
بیشتر بیماران من کارهای
خارق العاده ای انجام دادن

294
00:26:26.888 --> 00:26:28.673
ثروت های سریعی ساختن

295
00:26:28.888 --> 00:26:30.729
امپراطوری های بزرگی رو رهبری کردن

296
00:26:31.710 --> 00:26:33.371
با یک هزینه وحشتناک

297
00:26:35.832 --> 00:26:38.022
اونا هیچ کس رو ندارن که بهشون اهمیت بده

298
00:26:40.501 --> 00:26:41.999
آقای پمبروک خوش شانسه

299
00:26:42.365 --> 00:26:43.595
اون تو رو داره

300
00:26:44.237 --> 00:26:46.632
پس سعی کن آروم باشی

301
00:26:47.518 --> 00:26:48.655
از اینجا لذت ببر

302
00:26:49.495 --> 00:26:51.248
شما روی پای کوه های آلپ در سوئیس هستید

303
00:26:51.519 --> 00:26:53.645
یکی از زیباترین مکان ها در دنیا

304
00:26:53.992 --> 00:26:56.447
به عنوان یک تعطیلات اجباری بهش فکر کن

305
00:26:56.853 --> 00:27:00.166
هرچند من میدونم شما آمریکایی ها
زیاد بلد نیستید برید تعطیلات، مگه نه ؟

306
00:27:00.951 --> 00:27:02.800
یادتون باشه، شما در ارتفاع بالایی هستید

307
00:27:03.123 --> 00:27:04.641
مدتی طول میکشه خودتون رو تطبیق بدید

308
00:27:04.930 --> 00:27:07.730
پس لطفاً مطمئن بشید که آب زیادی بخورید

309
00:27:14.801 --> 00:27:17.431
حرفم رو باور کنید
شما جای خوبی اومدید

310
00:30:15.544 --> 00:30:16.543
شما گم شدین ؟

311
00:30:19.508 --> 00:30:20.507
بله

312
00:30:21.842 --> 00:30:22.966
فکر میکنم

313
00:30:23.372 --> 00:30:24.773
شما باید کجا باشید ؟

314
00:30:25.954 --> 00:30:27.093
نمیدونم

315
00:30:27.593 --> 00:30:28.592
اسمتون ؟

316
00:30:29.898 --> 00:30:31.061
پمبروک

317
00:30:33.354 --> 00:30:35.904
رولند پمبروک

318
00:30:36.240 --> 00:30:37.282
اینجاست

319
00:30:37.505 --> 00:30:41.068
پمبروک. اتاق 609
حمام بخار

320
00:30:44.337 --> 00:30:45.777
البته

321
00:30:48.637 --> 00:30:50.008
آقای پمبروک ؟

322
00:30:50.362 --> 00:30:52.315
حمام های بخار از اون طرف هستن

323
00:30:53.815 --> 00:31:01.815
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

324
00:31:05.983 --> 00:31:07.507
تو نمیتونی بری اونجا

325
00:31:12.204 --> 00:31:13.500
نه با این لباس

326
00:34:22.408 --> 00:34:23.997
پمبروک ؟

327
00:34:28.915 --> 00:34:31.310
تو اقای پمبروک هستی، مگه نه ؟

328
00:34:32.111 --> 00:34:33.387
من تو رو میشناسم ؟

329
00:34:33.678 --> 00:34:36.220
اسم من لاک هارت هست
آقای گرین منو فرستاده

330
00:34:37.739 --> 00:34:39.244
من فکر کردم اونا موریس رو میفرستن

331
00:34:39.636 --> 00:34:41.029
موریس مرده

332
00:34:42.313 --> 00:34:43.383
یک حمله قلبی

333
00:34:50.310 --> 00:34:52.627
آقای پمبروک من اومدم شما
رو برگردونم به نیویورک

334
00:34:56.441 --> 00:34:57.534
تو از من میخوای اینجا رو ترک کنم ؟

335
00:34:57.807 --> 00:34:59.113
فقط برای چند روز

336
00:35:00.012 --> 00:35:01.134
متاسفانه نمیتونم اینکارو بکنم

337
00:35:01.461 --> 00:35:02.463
چرا نه ؟

338
00:35:03.264 --> 00:35:04.266
من خوب نیستم

339
00:35:05.321 --> 00:35:06.519
به نظر من شما حالتون خوبه

340
00:35:06.842 --> 00:35:08.136
فقط به خاطر اینکه تو کور هستی

341
00:35:09.218 --> 00:35:10.553
من هم کور بودم

342
00:35:12.425 --> 00:35:14.022
ولی به زودی خواهی دبد

343
00:35:14.384 --> 00:35:17.119
من مطمئنم
اونا ازت به خوبی مراقبت میکنن

344
00:35:18.453 --> 00:35:20.027
من یک بیمار نیستم

345
00:35:20.440 --> 00:35:21.949
پات چی شده ؟

346
00:35:23.931 --> 00:35:26.563
آقای پمبروک ، این مساله در نیویورک
واقعاً خیلی جدی هست

347
00:35:26.892 --> 00:35:28.400
دیگه به من زبطی نداره

348
00:35:29.213 --> 00:35:33.017
رئیس میگه من نباید خودم رو
با مسائل تجاری درگیر کنم

349
00:35:33.933 --> 00:35:35.386
تو رئی والمر رو ملاقات کردی ؟

350
00:35:36.560 --> 00:35:37.561
امروز صبح

351
00:35:38.854 --> 00:35:40.512
اون مرد بزرگیه

352
00:35:41.148 --> 00:35:42.293
یک مرد مهربان

353
00:35:42.673 --> 00:35:44.401
نه مثل دکترهای دیگه

354
00:35:44.799 --> 00:35:45.800
آقای پمبروک

355
00:35:45.939 --> 00:35:47.908
این عقده روحی در مورد خون

356
00:35:48.442 --> 00:35:51.916
میبینی اونا همشون اشتباه میکنن
تو میدنی 65 درصد بدن از اب تشکیل شده ؟

357
00:35:52.338 --> 00:35:54.178
مایعات بدن ما باید خالص بشن

358
00:35:54.274 --> 00:35:56.332
شایعه شده که اطلاعات سازمانی بیرون رفته

359
00:35:56.600 --> 00:35:57.935
قیمت سهام داره سقوط میکنه

360
00:35:58.152 --> 00:35:59.153
لاک هارت ؟

361
00:36:00.269 --> 00:36:02.760
هم هیچ نسبتی، با هنری لاک
هارت دارین، مگه نه ؟

362
00:36:03.962 --> 00:36:05.016
پدر من بود

363
00:36:06.538 --> 00:36:08.089
تو اونو میشناختی ؟

364
00:36:08.655 --> 00:36:10.325
ما باهم شروع کردیم

365
00:36:12.554 --> 00:36:14.510
اتفاقی که برای اون افتاد وحشتناک بود

366
00:36:16.032 --> 00:36:18.601
اونا گفتن یک پسر توی ماشین مونده بود

367
00:36:24.491 --> 00:36:26.555
اگر صادق باشم، چیز زیادی یادم نمیاد

368
00:36:30.220 --> 00:36:32.165
کاری که ما باهاش کردیم حقش نبود

369
00:36:33.282 --> 00:36:34.461
منظورت چیه ؟

370
00:36:34.786 --> 00:36:36.388
اون مرد درست کاری بود

371
00:36:36.964 --> 00:36:39.055
و ما به خاطر این نابودش کردیم

372
00:36:39.258 --> 00:36:42.140
خوب، هر روز آدم هایی به فنا میرن

373
00:36:42.482 --> 00:36:45.062
بستگی به این داره که بلد
باشی زنده بمونی، یا نه

374
00:36:45.771 --> 00:36:46.892
فکر میکنم تو بلدی

375
00:36:48.570 --> 00:36:50.395
تو به همین دلیل این همه راه رو اومدی ؟

376
00:36:50.749 --> 00:36:51.951
جاه طلبی ؟

377
00:36:54.237 --> 00:36:56.531
پس تو بدتر از همه ما هستی

378
00:36:57.690 --> 00:36:59.005
چی ؟

379
00:37:00.156 --> 00:37:01.269
این بمیاری

380
00:37:03.336 --> 00:37:07.035
پدر تو خیلی قبل از بقیه ما ، حقیقت رو دید

381
00:37:07.265 --> 00:37:10.071
بی معنی بودن تمام این زندگی

382
00:37:11.360 --> 00:37:13.542
ما هممون کارهای وحشتناکی کردیم

383
00:37:14.996 --> 00:37:16.933
کارهای وحشتناک خیلی زیاد

384
00:37:47.474 --> 00:37:48.576
چقدر افت کرده ؟

385
00:37:50.200 --> 00:37:51.201
چی ؟

386
00:37:51.366 --> 00:37:53.235
سهام. قیمتش چقدره ؟

387
00:37:54.899 --> 00:37:57.292
هشت و نیم در تعطیلی جمعه
انگل ها

388
00:37:57.630 --> 00:37:59.453
تا حالا باید کمتر شده باشه

389
00:37:59.698 --> 00:38:01.878
ما هممون نگران سلامتی شما هستیم
آقای پمبروک

390
00:38:03.510 --> 00:38:05.290
فقط چند روز

391
00:38:05.933 --> 00:38:08.111
مسائل قانونی خاصی در بعضی از حساب ها هست

392
00:38:08.396 --> 00:38:10.944
که باید تنظیم بشه
قبل از اینکه ادغام بتونه کامل بشه

393
00:38:12.238 --> 00:38:15.052
و من باید مسئولیت رو به
کس دیگری منتقل کنم ؟

394
00:38:16.941 --> 00:38:18.199
یه همچین چیزی

395
00:38:20.399 --> 00:38:22.115
پس بهتره وسایلم رو جمع کنم

396
00:38:26.984 --> 00:38:29.285
من به یک اتومبیل نیاز دارم
تا منو به ایستگاه ببره

397
00:38:32.029 --> 00:38:33.567
میشه یکی برای من خبر کنید ، لطفاً ؟

398
00:38:33.879 --> 00:38:35.353
ببینم چیکار میتونم بکنم

399
00:39:14.234 --> 00:39:16.275
اونجا جائیه که برن کشیش رو دار زد

400
00:39:16.520 --> 00:39:18.243
چی ؟ میبینی ؟

401
00:39:20.042 --> 00:39:22.462
کلیسا باید درست همونجا بوده باشه

402
00:39:23.654 --> 00:39:25.894
ولی حالا اون ساختمان کوچک بامزه هست
من از این مطمئنم

403
00:39:26.725 --> 00:39:28.231
آدم ها از جاهای خیلی دور میان

404
00:39:28.550 --> 00:39:30.441
برای معجزاتی که توسط اب مقدس انجام میشه

405
00:39:30.697 --> 00:39:32.747
بعضی چیزها تغییر نمیکنن

406
00:39:33.124 --> 00:39:34.125
شگفت انگیزه

407
00:39:35.212 --> 00:39:37.359
همچین خشونتی وحشتناکه

408
00:39:37.737 --> 00:39:39.824
این چیزیه که برای ازدواج
با خواهرت به سرت میاد

409
00:39:41.187 --> 00:39:42.266
خواهر ؟

410
00:39:42.591 --> 00:39:44.769
آره، اینا همش به خاطر یک
خون خالص بوده، مگه نه ؟

411
00:39:46.006 --> 00:39:47.439
جقدر افسون کننده هست

412
00:39:47.702 --> 00:39:48.703
من باید در مورد این تحقیق کنم

413
00:39:48.903 --> 00:39:49.936
خوشحالم که میبینم بلند شدی

414
00:39:51.010 --> 00:39:52.602
ما تصادف رو شنیدیم

415
00:39:53.628 --> 00:39:55.798
تو آمریکایی هستی، مگه نه ؟
آقای .. ؟

416
00:39:56.203 --> 00:39:57.204
لاک هارت

417
00:39:57.433 --> 00:39:59.185
فرانک هیل
استکهلم

418
00:39:59.567 --> 00:40:01.472
و ایشون آقای نیر از لندن هستن

419
00:40:01.723 --> 00:40:02.981
در اصل بمبعی

420
00:40:03.508 --> 00:40:06.309
میبینم که شما خانم واتکینز رو ملاقات کردید
تاریخ دان تازه کا رما

421
00:40:06.580 --> 00:40:07.588
البته، چقدر بی ادبه

422
00:40:07.984 --> 00:40:09.743
ویکتوریا واتکینز
40 سال در زیراکس

423
00:40:10.027 --> 00:40:11.189
چرا تو یک صندلی نمیاری ؟

424
00:40:11.588 --> 00:40:12.820
ما به یک بازیکن چارم نیاز داریم

425
00:40:14.023 --> 00:40:15.744
مراقب باش
مثل بیشتر انگلیسی ها، اون تقلب میکنه

426
00:40:16.162 --> 00:40:19.388
چون یک سرمایه دار تلاشگر اینو گفت
اینو به عنوان تعریف در نظر میگیرم

427
00:40:19.615 --> 00:40:22.243
در واقع من دارم برمیگردم به نیویورک
با آقای پمبروک

428
00:40:26.649 --> 00:40:27.693
پس اون ..

429
00:40:28.822 --> 00:40:29.823
داره بهتر میشه ؟

430
00:40:31.428 --> 00:40:32.876
به اندازه کافی خوبه

431
00:40:33.727 --> 00:40:36.115
به نظرم این خبر خیلی خوبیه

432
00:40:37.042 --> 00:40:38.680
اینطور نیست آقای نیر ؟

433
00:40:39.718 --> 00:40:41.015
خبرهای خوبی هست

434
00:40:42.281 --> 00:40:43.311
خانم واتکینز

435
00:40:44.101 --> 00:40:45.143
وقت درمان شماست

436
00:40:45.224 --> 00:40:49.102
بله البته
از دیدنتون خوشحال شدم آقای لاک هارت

437
00:40:49.434 --> 00:40:50.433
سفر خوبی داشته باشید

438
00:41:35.625 --> 00:41:37.200
یه چیزی توی آب هست ؟

439
00:41:39.403 --> 00:41:41.000
در تهش

440
00:41:48.121 --> 00:41:49.120
من چیزی نمیبینم

441
00:41:53.467 --> 00:41:54.625
اون درد داشت ؟

442
00:41:55.920 --> 00:41:57.319
نمیتونم به خاطر بیارم

443
00:41:59.986 --> 00:42:01.307
اینطوری بهتره

444
00:42:04.365 --> 00:42:05.692
من تو رو دیدم

445
00:42:06.594 --> 00:42:07.803
قبلاً

446
00:42:10.604 --> 00:42:12.176
تو اینجا بیمار هستی ؟

447
00:42:14.132 --> 00:42:16.944
تو خیلی جوان تر از بقیه هستی

448
00:42:19.167 --> 00:42:21.931
رئیس والمر میگه من پرونده خاصی هستم

449
00:42:24.451 --> 00:42:25.757
و تو ؟

450
00:42:28.995 --> 00:42:30.189
تو برای درمان اومدی ؟

451
00:42:32.691 --> 00:42:33.949
نه

452
00:42:34.192 --> 00:42:35.539
در واقع، داشتم میرفتم

453
00:42:35.939 --> 00:42:37.091
هیچ کس هیچ وقت نمیره

454
00:42:39.686 --> 00:42:41.115
تو چی گفتی ؟

455
00:42:43.445 --> 00:42:45.068
چرا کسی باید بخواد بره ؟

456
00:42:52.020 --> 00:42:53.621
آره منظورت رو میفهمم

457
00:42:57.574 --> 00:42:59.595
تو چیزی که به خاطرش اومدی پیدا کردی ؟

458
00:43:02.587 --> 00:43:06.040
من اومدم یک نفر رو برگردونم به نیویورک

459
00:43:07.758 --> 00:43:09.207
پس بله

460
00:43:11.374 --> 00:43:12.785
اون میخواد بره ؟

461
00:43:16.252 --> 00:43:17.400
نه واقعاً

462
00:43:24.255 --> 00:43:25.891
آهنگی که تو داشتی میخوندی

463
00:43:27.433 --> 00:43:28.432
اونو از کجا یاد گرفتی ؟

464
00:43:38.082 --> 00:43:39.428
من باید برم

465
00:43:44.952 --> 00:43:46.774
اسم تو چیه ؟

466
00:43:49.411 --> 00:43:50.631
هانا

467
00:44:08.141 --> 00:44:10.270
ساعات ملاقات برای امروز تمام شدن

468
00:44:31.662 --> 00:44:32.892
آقای پمبروک ؟

469
00:44:37.268 --> 00:44:39.080
آقای پمبروک کجاست ؟

470
00:44:40.268 --> 00:44:42.880
اون بیمار در این اتاق بود، اون کجاست ؟

471
00:44:44.619 --> 00:44:46.262
من فکر کردم شما پمبروک هستی

472
00:45:02.442 --> 00:45:06.047
و شما میدونید اونا قبلاً برای درد شکم
چی پیشنهاد میکردن ؟

473
00:45:06.449 --> 00:45:08.325
استفاده از زالوها

474
00:45:08.701 --> 00:45:11.914
بر اساس بررسی ها، من همیشه
با زالو سوراخ سوراخ شدم

475
00:45:16.918 --> 00:45:17.917
آقای لاک هارت

476
00:45:18.103 --> 00:45:19.517
لطفاً به ما ملحق بشید

477
00:45:19.870 --> 00:45:23.055
خاویارش حرف نداره
و البته شما ونیزی رو ترجیح میدید

478
00:45:23.346 --> 00:45:24.953
چه راهی بهتر از این برای کشتن وقت هست ؟

479
00:45:25.758 --> 00:45:27.233
پمبروک کجاست ؟

480
00:45:27.517 --> 00:45:30.745
متاسفانه آقای پمبروک حالشون بدتر شده

481
00:45:30.962 --> 00:45:33.237
متاسفانه مکالمه شما در مورد تجارت

482
00:45:33.629 --> 00:45:35.117
یه جورایی اونو برگردونده به عقب

483
00:45:35.449 --> 00:45:38.413
ولی مهم نیست. ما اونو به
مرحله بعدی درمان منتقل کردیم

484
00:45:38.692 --> 00:45:39.753
به نظر من حالش خوب بود

485
00:45:40.218 --> 00:45:41.367
ولی شما دکتر نیستید

486
00:45:41.629 --> 00:45:43.463
یا شاید وقتشه یک عقیده دوم رو بشنوید

487
00:45:43.794 --> 00:45:45.899
خوب این البته بستگی به آقای پمبروک داره

488
00:45:46.181 --> 00:45:47.636
و اون در دسترس نیست

489
00:45:47.937 --> 00:45:49.494
میدونی، از وقتی من رسیدم اینجا

490
00:45:49.763 --> 00:45:51.704
شما دارید منو مشغول میکنید

491
00:45:51.959 --> 00:45:53.644
من ازتون میخوام لطفاً صداتون رو بالا نبرید

492
00:45:53.957 --> 00:45:56.168
اوه ما نمیخواهیم مشتری های
ثروتمند ناراحت بشن، مگه نه ؟

493
00:45:56.504 --> 00:45:59.889
آقای لاک هارت مشغول کردن شما آخرین
چیزی هست که به ذهن من خطور میکنه

494
00:46:00.192 --> 00:46:03.274
اولین دغدغه من مراقبت
خوب از بیماران خودم هست

495
00:46:03.707 --> 00:46:06.049
این برای تجارت بده که آدم ها
شروع کنن به بهتر شدن

496
00:46:06.272 --> 00:46:07.694
درست میگم ؟

497
00:46:07.983 --> 00:46:09.773
منظورتون چیه آقای لاک هارت ؟

498
00:46:10.041 --> 00:46:12.362
این آدم های پیر پول زیادی بهتون میدن
فقط برای آب ؟

499
00:46:12.685 --> 00:46:14.085
چی تو سر شماست ؟

500
00:46:14.368 --> 00:46:15.833
این ربطی به شما نداره

501
00:46:16.011 --> 00:46:17.818
من نمیخوام وکلا رو درگیر این قضیه کنم

502
00:46:18.113 --> 00:46:19.715
ولی من اومدم پمبروک رو
برگردونم به نیویورک

503
00:46:19.997 --> 00:46:22.335
و این کاریه که من میخوام بکنم
اگر مجبور باشم بزنم توی سرش

504
00:46:22.680 --> 00:46:24.539
و اونو از موهاش بکشم بیرون

505
00:46:25.249 --> 00:46:27.975
شما حالتون خوبه آقای لاک هارت ؟
به نظر میاد رنگتون پریده

506
00:46:29.692 --> 00:46:31.012
من خوبم

507
00:46:33.672 --> 00:46:34.671
داره ازتون خون میره

508
00:46:35.871 --> 00:46:36.870
چی ؟

509
00:46:38.370 --> 00:46:46.370
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

510
00:46:57.951 --> 00:46:59.543
احتمالاً شما باید بنشینید

511
00:47:18.852 --> 00:47:20.760
هیچ نشانه ای از صدمه نیست

512
00:47:21.592 --> 00:47:23.488
سر درد داری ؟ توهمات ؟

513
00:47:24.915 --> 00:47:25.914
نه

514
00:47:26.967 --> 00:47:28.055
میتونید لباس بپوشید

515
00:47:29.857 --> 00:47:31.537
شما اب میخورید ؟

516
00:47:32.488 --> 00:47:33.487
بله

517
00:47:34.611 --> 00:47:35.747
خوبه

518
00:47:36.070 --> 00:47:37.101
حتماً اینکارو بکنید

519
00:47:39.555 --> 00:47:42.886
من بعد از تصادف چند تست روی شما انجام دادم

520
00:47:43.212 --> 00:47:44.211
هانا

521
00:47:45.112 --> 00:47:46.111
اینطور نیست ؟

522
00:47:46.898 --> 00:47:47.897
بله

523
00:47:48.579 --> 00:47:50.018
اون یک پرونده خیلی خاص هست

524
00:47:50.382 --> 00:47:52.282
معنی این دقیقاً چیه ؟

525
00:47:53.020 --> 00:47:56.496
اون ضربه روحی خیلی بدی داشت
وقتی که خیلی جوان بود

526
00:47:56.819 --> 00:47:58.537
درمان به تاخیر انداخته شد

527
00:47:59.425 --> 00:48:02.586
هانا حتی یک کلمه به زبان نیاورد
تا وقتی که 11 سالش بشه

528
00:48:04.727 --> 00:48:06.254
لطفاً متوجه باشید ..

529
00:48:06.567 --> 00:48:07.778
آقای لاک هارت

530
00:48:09.945 --> 00:48:12.498
اون برای من مثل دخترم هست

531
00:48:15.551 --> 00:48:18.552
ولی ما اومدیم اینجا تا
در مورد شما حرف بزنیم

532
00:48:20.309 --> 00:48:22.288
عدم تعادل در مایعات بدن شما

533
00:48:22.647 --> 00:48:24.490
برای ارگان های اصلی عجیب هست

534
00:48:24.852 --> 00:48:26.410
سیستم دفاعی بسیار ضعیف شده

535
00:48:26.742 --> 00:48:29.814
بسیاری از نشانه ها نشون میدن
که شما مثل بیشتر بیماران من هستید ، اما ..

536
00:48:30.705 --> 00:48:32.296
من باید اعتراف کنم هیچ وقت
پرونده ای ...

537
00:48:32.678 --> 00:48:35.002
به این پیشرفتگی ندیده بودم

538
00:48:35.765 --> 00:48:37.721
در کسی که اینقدر جوان هست

539
00:48:39.311 --> 00:48:40.601
این حقیقت داره ؟

540
00:48:44.515 --> 00:48:46.087
بهم بگید، آقای لاک هارت

541
00:48:46.313 --> 00:48:50.229
آخرین باری که واقعاً احساس
خوبی داشتید کی بود ؟

542
00:48:51.026 --> 00:48:53.152
قبل از اینکه بیاین اینجا، آخرین باری که ..

543
00:48:53.368 --> 00:48:55.723
شب رو خوابیده باشید کی بود ؟

544
00:48:56.422 --> 00:48:58.667
مغز شاید دروغ بگه اما ..

545
00:48:58.997 --> 00:49:00.621
جسم نمیتونه

546
00:49:02.048 --> 00:49:04.075
من دوست دارم به شما کمک کنم

547
00:49:04.380 --> 00:49:05.379
چیزی که ما اینجا ارائه میکنیم

548
00:49:05.494 --> 00:49:08.358
یک پروسه ساده خالص سازی هست

549
00:49:09.329 --> 00:49:12.005
به دور از فشارهای دنیای مدرن

550
00:49:12.773 --> 00:49:14.868
یک برگشت به یک زمان ساده تر

551
00:49:15.236 --> 00:49:17.771
آقای پمبروک نمیتونن تا یک یا
دو روز برای سفر آماده بشن

552
00:49:18.675 --> 00:49:19.889
و اگر شما موافق باشید

553
00:49:20.117 --> 00:49:22.602
من دوست دارم یک درمان پیشنهاد کنم

554
00:49:23.385 --> 00:49:24.804
من میتونم با پرستار وظیفه صحبت کنم

555
00:49:25.105 --> 00:49:27.553
و شاید بتونیم از امروز عصر شروع کنیم

556
00:49:29.730 --> 00:49:31.692
اگر فکر میکنید ضروری هست

557
00:49:32.254 --> 00:49:33.253
خوبه

558
00:49:36.140 --> 00:49:37.139
گرتا ؟

559
00:49:38.159 --> 00:49:39.158
گرتا ؟

560
00:49:52.971 --> 00:49:54.937
شما خوش شانس هستید آقای لاک هارت

561
00:49:55.925 --> 00:49:57.762
ما میتونیم همین الان شما رو ببریم داخل

562
00:49:58.456 --> 00:49:59.556
"VR".

563
00:50:03.655 --> 00:50:04.654
از ریک مرل

564
00:50:05.931 --> 00:50:08.082
اون در طی بازسازی پیدا شده

565
00:50:09.964 --> 00:50:11.885
پس اون متعلق به برن هست

566
00:50:12.163 --> 00:50:14.290
در واقع بارونس ها

567
00:50:14.606 --> 00:50:16.382
ونسا از رایحمرل

568
00:50:16.730 --> 00:50:18.321
اون مریض بود

569
00:50:21.171 --> 00:50:23.140
بارون شدیداً میخواست یک درمان پیدا کنه

570
00:50:23.723 --> 00:50:27.848
در واقع اون بود که اول قدرت
درمانی آب ما رو کشف کرد

571
00:50:31.474 --> 00:50:33.443
اون همه چیز رو فدا کرد

572
00:50:34.089 --> 00:50:36.057
اون باید خیلی زیاد عاشق اون بوده باشه

573
00:50:37.728 --> 00:50:38.828
بله

574
00:50:39.680 --> 00:50:41.084
مثل یک خواهر

575
00:50:46.012 --> 00:50:49.499
در واقع تاریخ میخواد از اون
به عنوان یک مجنون یاد کنه، اما ..

576
00:50:50.902 --> 00:50:52.990
به عنوان یک دانشمند

577
00:50:53.272 --> 00:50:55.172
من نمیتونم کاری جز ستایش اون بکنم

578
00:50:57.463 --> 00:51:00.818
پرستار وظیفه شما رو به
منطقه پاکسازی همراهی میکنن

579
00:51:02.311 --> 00:51:03.311
ممنونم

580
00:51:05.515 --> 00:51:06.515
آقای لاک هارت

581
00:51:10.030 --> 00:51:11.661
اگر مشکلی نباشه

582
00:51:12.490 --> 00:51:15.121
فقط برای اینکه حواسمون به پیشرفت شما باشه

583
00:52:21.866 --> 00:52:23.287
شما آماده اید، آقای لاک هارت ؟

584
00:52:31.827 --> 00:52:33.291
پس اجازه بدید شروع کنیم

585
00:52:34.438 --> 00:52:37.556
زندگی در روی این سیاره ابتدا از آب اغاز شد

586
00:52:41.300 --> 00:52:45.471
ما نه ماه اول وجود خودمون رو
در زیر آب صرف میکنیم

587
00:52:45.789 --> 00:52:47.970
بیشتر جسم ما از مایع تشکیل شده

588
00:52:48.292 --> 00:52:52.178
این مخزن شبیه سازی احساسات
برگشت ما رو شبیه سازی میکنه به ..

589
00:52:52.442 --> 00:52:54.317
اون حالت اولیه

590
00:52:55.763 --> 00:52:58.472
بهش به عنوان پاکسازی مغز فکر کنید

591
00:52:58.834 --> 00:53:00.245
به اندازه جسم

592
00:53:03.041 --> 00:53:06.548
بعضی از بیماران افزایش
ضربان قلب رو تجربه میکنن

593
00:53:07.797 --> 00:53:08.985
رویاها ..

594
00:53:09.876 --> 00:53:11.733
حتی خاطرات اولیه

595
00:53:12.601 --> 00:53:16.141
ولی به شما اطمینان میدیم
که سموم از سیستم شما خارج میشه

596
00:53:18.542 --> 00:53:21.290
خودتون رو کاملاً به این پروسه بسپارید

597
00:53:22.389 --> 00:53:24.637
و نتایج رو خواهید دید

598
00:53:26.808 --> 00:53:27.808
حواستون کاملاً به اون باشه

599
00:53:28.120 --> 00:53:29.120
بله قربان

600
00:53:35.042 --> 00:53:36.042
آقای لاک هارت

601
00:53:36.194 --> 00:53:38.225
درمان 30 دقیقه طول میکشه

602
00:53:38.555 --> 00:53:40.347
من از اینجا شما رو بررسی میکنم
اگر هر مشکلی داشتید

603
00:53:40.634 --> 00:53:42.351
فقط به کناره تانک ضربه بزنید

604
00:54:21.009 --> 00:54:22.009
بگیرش

605
00:57:25.516 --> 00:57:28.114
در پنج روز گذشته، کاملاً نابود شده

606
00:57:28.491 --> 00:57:31.214
سقوط سهام به میزان بیش از 508 واحد

607
00:57:31.564 --> 00:57:33.634
در وال استریت هرج و مرج ایجاد کرده

608
00:57:34.012 --> 00:57:36.323
بیشتر از یک سوم بایزکنان از بین میرن

609
00:57:36.555 --> 00:57:38.155
یک بازار کامل که در 5 سال ساخته شده

610
00:57:38.560 --> 00:57:41.042
بیشتر از نصف این ، تنها
در یک روز کاری اتقاف افتاده

611
00:57:41.319 --> 00:57:43.941
رئیس بازار بورس نیویورک، جال پیلن

612
00:57:44.278 --> 00:57:46.109
سعی کرده به سرمایه گذاران تضمین بده

613
00:57:57.475 --> 00:57:58.524
پدر ؟

614
00:58:04.285 --> 00:58:05.285
پدر !

615
00:58:11.889 --> 00:58:13.390
آقای لاک هارت، حالتون خوبه ؟

616
00:58:13.736 --> 00:58:14.736
اجازه بدید

617
00:58:14.934 --> 00:58:15.934
آروم باشید

618
00:58:16.195 --> 00:58:18.269
من خیلی متاسفم
باید یه مشکلی در ماشین به وجود اومده باشه

619
00:58:18.585 --> 00:58:19.769
یه چیزی توی آب هست

620
00:58:22.227 --> 00:58:23.830
یه چیزی توی اون آب لعنتی هست

621
00:58:43.250 --> 00:58:45.704
چیزی توی آب نیست آقای لاک هارت

622
00:58:57.188 --> 00:58:58.721
ولی من اونا رو دیدم

623
00:58:59.073 --> 00:59:00.273
همونطور که رئیس توضیح داد

624
00:59:00.411 --> 00:59:03.499
بعضی از بیماران رویاهایی
در طی درمان های خاص میبینن

625
00:59:03.783 --> 00:59:06.188
فقط سمومس هیتن که از بدن بیرون میرن

626
00:59:06.388 --> 00:59:08.323
اینا همش قسمتی از درمان هست

627
00:59:09.712 --> 00:59:11.800
شما باید استراحت کنید

628
00:59:12.053 --> 00:59:13.725
من کمکتون میکنم به اتاقتون برید

629
01:01:32.757 --> 01:01:33.835
خوش شانسی

630
01:01:37.749 --> 01:01:38.752
روز به خیر، لاک هارت

631
01:01:39.789 --> 01:01:40.792
بهتر شدی ؟

632
01:01:45.262 --> 01:01:46.739
تو با ما صبحانه میخوری ؟

633
01:01:47.034 --> 01:01:48.346
این فوق العاده ست

634
01:01:48.691 --> 01:01:50.040
من گرسنه نیستم

635
01:01:51.312 --> 01:01:52.840
تو باید قدرتت رو بالا نگه داری

636
01:01:57.450 --> 01:01:58.453
خانم واتکینز ؟

637
01:02:00.641 --> 01:02:02.621
اون ساختمان جائیه که قبلاً کلیسا بود

638
01:02:03.379 --> 01:02:04.732
اون الان برای چی استفاده میشه ؟

639
01:02:05.281 --> 01:02:06.590
من نمیدونم

640
01:02:07.556 --> 01:02:10.898
میدونی، تو در مورد بارن
و خواهرش درست میگفتی

641
01:02:11.153 --> 01:02:13.998
ولی روستایی ها به این
دلیل اینجا رو نسوزاندن

642
01:02:14.221 --> 01:02:16.108
اون به خاطر آزمایشات بوده

643
01:02:17.010 --> 01:02:19.161
یک جور آزمایشات دارویی

644
01:02:19.406 --> 01:02:20.810
آزمایش، خواهر، عروسی، آتش

645
01:02:21.033 --> 01:02:22.799
احتمالاً با حضور خود اون انجام میشده

646
01:02:23.182 --> 01:02:24.658
آدم هایی ناپدید شدن

647
01:02:24.947 --> 01:02:25.950
و بعد ..

648
01:02:26.194 --> 01:02:29.439
در 1814

649
01:02:29.756 --> 01:02:33.998
روستائیانی که زمین هاشون رو شخم میزدن
اجساد انسان پیدا کردن

650
01:02:34.261 --> 01:02:36.790
تغییر شکل یافته و تحلیل رفته

651
01:02:37.052 --> 01:02:40.231
خشک شدن مثل مومیایی های مصر

652
01:02:42.715 --> 01:02:44.334
اون دنبال یک درمان میگشته

653
01:02:44.610 --> 01:02:46.302
یک درمان ؟
برای همسرش

654
01:02:46.636 --> 01:02:47.943
اون مریض بوده

655
01:02:48.633 --> 01:02:49.966
اوه که اینطور

656
01:02:52.773 --> 01:02:54.277
من میدونستم این مثل جدول هست

657
01:02:56.353 --> 01:02:58.465
درمان

658
01:02:59.046 --> 01:03:00.304
البته

659
01:03:01.275 --> 01:03:02.278
خانم واتکینز

660
01:03:03.073 --> 01:03:04.316
وقت درمان شماست

661
01:03:05.597 --> 01:03:06.600
تو مطمئنی ؟

662
01:03:06.775 --> 01:03:08.457
من امروز صبح رفتم اونجا
تو مطمئنی ؟

663
01:03:11.052 --> 01:03:12.818
اسم شما در برنامه هست

664
01:03:16.926 --> 01:03:19.290
حال من امروز نباید یاد خوب باشه

665
01:03:23.120 --> 01:03:25.014
اینجا یک تاریکی وحشتناک هست

666
01:03:26.514 --> 01:03:34.514
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

667
01:03:50.985 --> 01:03:52.218
اینجا کجاست ؟

668
01:03:55.982 --> 01:03:58.227
ببخشید، من اونو متوجه نشدم

669
01:03:58.488 --> 01:03:59.892
من فکرک ردم تو رو با یک بیمار دیدم

670
01:04:02.497 --> 01:04:04.502
نه، بیمار

671
01:04:12.461 --> 01:04:13.464
باشه

672
01:04:14.639 --> 01:04:15.738
ممنون

673
01:04:25.699 --> 01:04:26.706
تو داری میری شنا کنی ؟

674
01:04:29.641 --> 01:04:31.432
من اجازه ندارم

675
01:04:32.916 --> 01:04:33.919
چرا ؟

676
01:04:34.119 --> 01:04:36.349
به خاطر بیماری که دارم

677
01:04:37.234 --> 01:04:38.965
من فکر کردم آب بهت کمک میکنه خوب بشی

678
01:04:39.912 --> 01:04:41.957
من قبلاً بهت گفتم
یک پرونده ویژه هستم

679
01:04:44.089 --> 01:04:45.108
درسته

680
01:04:47.193 --> 01:04:48.663
اینجا چقدر با شهر فاصله داره ؟

681
01:04:50.130 --> 01:04:51.900
فکر میکنم چند کیلومتر

682
01:04:57.897 --> 01:04:59.630
تو میخوای اون راه رو پیاده بری ؟

683
01:05:03.101 --> 01:05:05.059
مگر اینکه دوچرخه خودت رو بهم قرض بدی

684
01:05:07.368 --> 01:05:08.927
در عوض تو به من چی میدی ؟

685
01:05:28.883 --> 01:05:30.490
این مال مادر منه

686
01:05:37.703 --> 01:05:39.406
چشمان اون بشته هستن

687
01:05:40.013 --> 01:05:42.697
آره، اون داره خواب میبینه
فقط اینو نمیدونه

688
01:05:45.580 --> 01:05:47.854
اگر بیدار بشه چه اتفاقی میفته ؟

689
01:05:50.256 --> 01:05:51.310
نمیدونم

690
01:05:52.266 --> 01:05:54.212
مادرم هیچ وقت داستان رو تموم نکرد

691
01:06:00.692 --> 01:06:02.769
تو چطر میخوای اینو برونی ؟

692
01:06:03.508 --> 01:06:05.297
خوب، شاید تو بتونی با من بیای

693
01:06:06.177 --> 01:06:08.120
من اجازه ندارم

694
01:06:08.617 --> 01:06:11.038
چیه، تو همیشه کاری رو میکنی که باید بکنی ؟

695
01:07:21.671 --> 01:07:22.674
مشکلی نیست

696
01:08:03.960 --> 01:08:04.969
میای ؟

697
01:08:18.931 --> 01:08:20.277
تو نوشابه ای چیزی میخوای ؟

698
01:08:21.439 --> 01:08:22.617
نمیدونم. میخوام ؟

699
01:08:23.567 --> 01:08:24.993
من نمیدونم تو چی میخوای

700
01:08:25.835 --> 01:08:27.869
باشه
اگر تو یکی میخوری

701
01:08:38.741 --> 01:08:39.744
هنوز اینجایی ؟

702
01:08:41.075 --> 01:08:43.041
فکر کردم فقط اومدی برای ملاقات

703
01:08:43.444 --> 01:08:45.032
تو بهتر شدی

704
01:08:45.882 --> 01:08:47.177
تو هم همینطور

705
01:08:48.136 --> 01:08:49.174
ما شنی چی شد ؟

706
01:08:49.502 --> 01:08:51.249
ماشین یه تیکه آشغال شده بود

707
01:08:51.532 --> 01:08:55.564
آسایشگاه به اندازه کافی بهم پول داد
تا یه جدیدشو بخرم

708
01:08:55.832 --> 01:09:00.072
هر چیزی برای دلیلی اتفاق میفته، درسته ؟

709
01:09:00.875 --> 01:09:01.878
تو خیلی زیاد خوردی

710
01:09:03.717 --> 01:09:05.829
امیدوارم رانندگی نکنی

711
01:09:07.401 --> 01:09:09.357
شما دو تا از بالای تپه اومدید ؟

712
01:09:10.470 --> 01:09:11.473
درسته

713
01:09:11.736 --> 01:09:13.844
ما بیماران زیادی این پائین نمی بینیم

714
01:09:23.331 --> 01:09:24.721
اونا بچه های خوش قلبی هستن

715
01:09:24.963 --> 01:09:26.384
فقط به خوبی بزرگ نشدن

716
01:09:27.551 --> 01:09:29.475
هیچ احترامی برای سنت قائل نیستن

717
01:09:30.922 --> 01:09:32.777
شما در شهر دکتری میشناسید ؟

718
01:09:33.785 --> 01:09:35.400
تمام دکترها بالای تپه هستن

719
01:09:35.796 --> 01:09:37.161
یک داروساز ؟

720
01:09:37.453 --> 01:09:38.904
یه همچین چیزی ؟

721
01:09:39.169 --> 01:09:41.445
پیتر هست
انتهای جاده

722
01:09:42.165 --> 01:09:43.716
اون دکتر هست ؟

723
01:09:44.972 --> 01:09:46.636
یه همچین چیزی

724
01:10:11.762 --> 01:10:12.976
دوست نداری ؟

725
01:10:14.768 --> 01:10:16.139
نه

726
01:10:16.437 --> 01:10:18.349
تو هیچ وقت آبجو نچشیدی ؟

727
01:10:25.533 --> 01:10:28.723
تو چه مدت در آسایشگاه بودی ؟

728
01:10:29.022 --> 01:10:31.187
از وقتی که یادم میاد

729
01:10:31.441 --> 01:10:32.993
و خانوادت ؟

730
01:10:33.184 --> 01:10:35.534
وقتی من جوان بودم
مادرم در یک اتش سوزی مرده

731
01:10:36.550 --> 01:10:39.855
رئیس والمر میگه وقتی بهتر بشم
پدرم میاد دنبالم

732
01:10:41.655 --> 01:10:42.780
اون به دیدنت میاد ؟

733
01:10:44.185 --> 01:10:45.916
وقتی بهتر بشم خواهد اومد

734
01:10:53.052 --> 01:10:54.871
ویتامین ؟

735
01:10:55.191 --> 01:10:56.408
میتونم امتحان کنم ؟

736
01:10:59.382 --> 01:11:00.486
باشه

737
01:11:11.311 --> 01:11:13.499
مزه غذای دریایی مونده میده

738
01:11:14.195 --> 01:11:17.163
تو بهش عادت میکنی، به زودی

739
01:11:21.102 --> 01:11:22.901
اگر من چند دقیقه تنهات بزارم مشکلی نداری ؟

740
01:11:25.413 --> 01:11:28.917
من باید برم در مورد چیزی تحقیق کنم
ولی زیاد طول نمیکشه

741
01:11:31.817 --> 01:11:33.526
آره، باشه

742
01:11:59.258 --> 01:12:00.505
سلام ؟

743
01:12:13.341 --> 01:12:15.024
شما اینجا دکتری میشناسید ؟

744
01:12:22.031 --> 01:12:23.345
اون چه داری میکشی ؟

745
01:12:24.542 --> 01:12:26.090
اون با تو حرف نمیزنه

746
01:12:29.295 --> 01:12:30.295
بلد نیست چطوری

747
01:12:33.146 --> 01:12:34.146
اون قلعه هست

748
01:12:36.180 --> 01:12:37.860
وقتی اونا سوزاندنش

749
01:12:39.497 --> 01:12:41.529
نوه من ، ویلموش

750
01:12:41.755 --> 01:12:43.871
اون داستان های ارواح رو دوست داره

751
01:12:44.141 --> 01:12:45.704
چیکار میتونم برات بکنم ؟

752
01:12:48.375 --> 01:12:50.870
میشه به این یه نگاهی بندازید ؟
بهم بگید معنیش چیه ؟

753
01:12:51.751 --> 01:12:52.751
انسان

754
01:12:52.796 --> 01:12:53.967
درسته

755
01:12:54.183 --> 01:12:55.183
در تخصص من نیست

756
01:12:55.440 --> 01:12:56.440
من بهت پول میدم

757
01:13:00.974 --> 01:13:02.222
این چقدره ؟

758
01:13:05.313 --> 01:13:06.313
زیاد نیست

759
01:13:09.305 --> 01:13:10.657
ولی کافیه

760
01:13:45.989 --> 01:13:47.166
نوار بهداشتی داری ؟

761
01:13:50.847 --> 01:13:52.609
دوره ماهانه دوست منه

762
01:13:58.059 --> 01:13:59.059
روانی

763
01:13:59.209 --> 01:14:00.664
آیا اون میتونه سفر کنه ؟

764
01:14:01.660 --> 01:14:03.470
اون مرد سالمی نیست

765
01:14:03.842 --> 01:14:05.787
بعضی از اون ها پرونده دندان هستن
مگه نه ؟

766
01:14:06.742 --> 01:14:08.211
درسته، معنی اونا چیه ؟

767
01:14:09.345 --> 01:14:11.223
دندان های اون دارن میان بیرون

768
01:14:13.360 --> 01:14:14.840
چی میتونه باعث همچین چیزی بشه ؟

769
01:14:17.214 --> 01:14:20.506
خوب ا توجه به وضعیت قبلیش ، من میگم ..

770
01:14:21.320 --> 01:14:23.114
کم آبی مزمن

771
01:14:24.155 --> 01:14:25.517
کم آبی ؟

772
01:14:26.557 --> 01:14:28.488
تنها کاری که اونا اون بالا میکنن آب خوردنه

773
01:14:31.158 --> 01:14:32.907
من یک دکتر نیستم

774
01:14:33.182 --> 01:14:34.334
اگر منو بخشید ...

775
01:14:34.559 --> 01:14:36.127
صبر کن، یه لحظه صبر کن

776
01:14:37.160 --> 01:14:38.909
آزمایشات بارن چی هستن ؟

777
01:14:39.180 --> 01:14:40.718
اونا اجسادی در زمین
ها پیدا کردن، درسته ؟

778
01:14:41.039 --> 01:14:42.777
مثل مومیایی ها خشک شده بودن

779
01:14:43.117 --> 01:14:44.980
شاید یک جور ارتباطی وجود داره

780
01:14:46.163 --> 01:14:48.863
بارون در شب عروسیش زنده سوزانده شد
200 سال پیش

781
01:14:49.094 --> 01:14:51.640
آره، ولی این داره الان اتفاق میفته

782
01:14:51.905 --> 01:14:53.010
مردم به خاطر درمان میان اینجا

783
01:14:53.291 --> 01:14:55.196
این چیزی بود که بارون داشت دنبالش میگشت
همسر اون مریض بود

784
01:14:55.487 --> 01:14:56.696
اون مریض نبود

785
01:14:58.468 --> 01:15:00.098
اون نازا بود

786
01:15:54.918 --> 01:15:56.762
اونا سال ها تلاش کردن

787
01:15:57.299 --> 01:15:59.597
ولی بانو برنس نمیتونست بچه دار بشه

788
01:16:00.721 --> 01:16:04.283
اونا میگن بدن اون نطفه رو قبول نمیکرد
چون تغییر شکل میداد

789
01:16:06.322 --> 01:16:08.094
حالا، باید منو ببخشید

790
01:16:09.149 --> 01:16:11.778
من باید این حیوان رو از رنجش خلاص کنم

791
01:16:15.348 --> 01:16:17.023
اون چه مشکلی داره ؟

792
01:16:17.340 --> 01:16:20.309
رفته به جایی که قرار نبوده بره

793
01:16:20.632 --> 01:16:21.932
پاش شکسته

794
01:16:23.011 --> 01:16:24.067
مثل تو

795
01:16:26.112 --> 01:16:28.218
من اونو جایی پیدا کردم
که تشنه گیر افتاده بود

796
01:16:30.264 --> 01:16:31.774
و فاضلاب میخورد

797
01:18:16.528 --> 01:18:19.786
من باید یک تلفن بزنم
راه دور

798
01:18:20.110 --> 01:18:21.305
کارت اعتباریتون

799
01:18:35.977 --> 01:18:37.230
لاک هارت

800
01:18:37.577 --> 01:18:38.648
آقای گرین

801
01:18:38.857 --> 01:18:40.085
تو کدوم گوری بودی ؟

802
01:18:40.404 --> 01:18:41.577
من یک سوال دارم

803
01:18:41.854 --> 01:18:43.913
آیا پمبروک قبلاً بیماری خاصی داشت ؟

804
01:18:43.980 --> 01:18:44.980
داری از چی حرف میزنی ؟

805
01:18:45.163 --> 01:18:48.484
قبل از اینکه بیاد اینجا، بیماری
خاصی داشته ؟ چون اون مریضه

806
01:18:48.805 --> 01:18:52.586
نه اون کاملاً سالم بود
شراب رو با شیشه میخورد

807
01:18:52.827 --> 01:18:55.107
چه غلطی داری میکنی ؟
تو قرار بود 4 روز پیش اینجا باشی

808
01:18:55.388 --> 01:18:56.738
آره، ولی یک تصادف اتفاق افتاد

809
01:18:57.639 --> 01:18:58.639
چه تصادفی ؟

810
01:18:59.791 --> 01:19:00.791
چی ؟

811
01:19:01.452 --> 01:19:03.513
نمیفهمم، اونا گفتن به تو زنگ زدن

812
01:19:04.048 --> 01:19:05.355
هیچ کس زنگ نزده

813
01:19:11.619 --> 01:19:13.194
تو در مورد این مطمئنی ؟

814
01:19:13.497 --> 01:19:17.320
لاک هارت، من باید اهمین کاری که
به خاطرش فرستادیمت اونجا بهت بگم ؟

815
01:19:17.999 --> 01:19:20.261
پمبروک رو تا 24 ساعت آینده سوار هواپیما کن

816
01:19:20.722 --> 01:19:22.200
وگرنه همه اینجا زیر و رو میشه

817
01:19:22.431 --> 01:19:24.359
و تو هم همینطور
میفهمی ؟

818
01:19:27.669 --> 01:19:28.805
لاک هارت ؟

819
01:19:30.047 --> 01:19:31.047
لاک هارت !

820
01:19:34.892 --> 01:19:36.458
من باید با تو حرف بزنم
هی هی

821
01:19:36.658 --> 01:19:38.248
تو گفتی هیچ کس هیچ وقت نمیره
معنی این چیه ؟

822
01:19:38.509 --> 01:19:39.217
تو داری اذیتم میکنی

823
01:19:39.510 --> 01:19:41.159
چه اتفاقی برای اونا میفته
لطفاً بزار من برم

824
01:19:41.431 --> 01:19:42.871
چرا اونا اجازه نمیدن من پمبروک رو ببینم ؟

825
01:19:43.047 --> 01:19:44.749
تو یه چیزی میدونی، مگه نه ؟
نه

826
01:19:45.369 --> 01:19:48.433
اینا چی هستن ؟
چی باعث میشه تو خاص باشی ؟

827
01:19:49.391 --> 01:19:50.391
گم شو آدولف !

828
01:19:53.202 --> 01:19:53.944
هی

829
01:19:54.167 --> 01:19:55.266
هی !
نه

830
01:19:56.031 --> 01:19:57.191
من برای این رقص پول دادم
نه

831
01:19:57.418 --> 01:19:58.418
ولش کن

832
01:19:58.490 --> 01:20:00.575
برگرد به آسایشگاه روانی

833
01:20:01.019 --> 01:20:02.019
نه !

834
01:20:02.761 --> 01:20:04.559
نکن ! بس کن !

835
01:20:04.810 --> 01:20:07.115
من یک بیمار نیستم

836
01:20:08.615 --> 01:20:16.615
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

837
01:20:58.639 --> 01:20:59.689
هانا

838
01:21:14.958 --> 01:21:15.958
هانا

839
01:21:16.360 --> 01:21:18.054
اون شاید شبیه یک زن باشه

840
01:21:19.758 --> 01:21:21.026
ولی اون فقط یک بچه هست

841
01:21:23.402 --> 01:21:25.169
جهل، آقای لاک هارت

842
01:21:28.039 --> 01:21:30.363
دشمن بزرگ علم هست

843
01:21:30.986 --> 01:21:32.672
من میخوام پمبروک رو ببینم

844
01:21:34.525 --> 01:21:35.658
و خواهی دید

845
01:21:47.074 --> 01:21:48.576
میاین، آقای لاک هارت ؟

846
01:21:52.086 --> 01:21:53.139
هیچ اتفاقی نیفتاده

847
01:21:53.448 --> 01:21:54.898
چون من به موقع رسیدم

848
01:21:55.668 --> 01:21:57.122
لاک هارت اونجا بود

849
01:21:57.488 --> 01:21:59.248
با یک چاقو روی گردنش

850
01:21:59.474 --> 01:22:00.551
هانا ..

851
01:22:00.709 --> 01:22:03.652
آقای لاک هارت حتی نمیتونه از
خودش مراقبت کنه ، تنهاش بزار

852
01:22:03.853 --> 01:22:05.477
اون نمیتونه مثل من از تو مراقبت کنه

853
01:22:05.795 --> 01:22:08.308
من به محافظت نیازی ندارم
البته که داری

854
01:22:09.905 --> 01:22:11.554
ما فقط داشتیم خوش میگذروندیم

855
01:22:12.517 --> 01:22:14.056
اون مثل بقیه نیست

856
01:22:15.159 --> 01:22:16.474
اون جوان هست

857
01:22:21.601 --> 01:22:22.623
چی شده ؟

858
01:22:22.860 --> 01:22:24.433
چی شده ؟
هیچی

859
01:22:24.686 --> 01:22:25.686
بزار ببینم
نه

860
01:22:25.841 --> 01:22:28.116
من دکتر تو هستم
بیا اینجا، نه ، به من دست نزن

861
01:22:36.291 --> 01:22:37.886
من کی آماده خواهم بود ؟

862
01:22:39.147 --> 01:22:40.254
به زودی

863
01:22:45.773 --> 01:22:46.773
کی ؟

864
01:22:47.460 --> 01:22:48.616
صبور باش

865
01:22:51.697 --> 01:22:52.902
بیا اینجا

866
01:22:55.222 --> 01:22:56.730
بهت گفتم بیا اینجا

867
01:23:03.955 --> 01:23:06.878
من همیشه از تو مراقبت نکردم ؟

868
01:23:08.627 --> 01:23:10.819
به زودی، من تو رو بهتر میکنم

869
01:23:11.888 --> 01:23:13.438
و تو از من تشکر میکنی

870
01:23:16.691 --> 01:23:18.393
و پدر من خواهد اومد

871
01:23:21.321 --> 01:23:22.355
بله

872
01:23:26.895 --> 01:23:28.991
استراحت کن عزیزم

873
01:26:30.986 --> 01:26:31.986
میتونم کمکتون کنم ؟

874
01:26:33.421 --> 01:26:36.242
من یک مشکلی دارم با ..

875
01:26:37.629 --> 01:26:38.866
میتونم ؟

876
01:26:43.745 --> 01:26:45.654
من الان کمی شیر براتون میارم، باشه ؟

877
01:27:10.220 --> 01:27:11.289
آماده شد

878
01:31:10.299 --> 01:31:11.329
خانم واتکینز ؟

879
01:31:17.270 --> 01:31:18.436
پمبروک کجاست ؟

880
01:31:19.694 --> 01:31:21.222
تو اونو بردی

881
01:31:22.794 --> 01:31:23.849
به نیویورک

882
01:31:24.115 --> 01:31:25.975
چی ؟ نه

883
01:31:26.196 --> 01:31:28.314
اونا منتقلش کردن
اون یه جایی این پائینه

884
01:31:29.914 --> 01:31:32.283
تو در مورد آزمایشات بهم گفتی
یادت میاد ؟

885
01:31:32.570 --> 01:31:33.962
جدولتون

886
01:31:34.275 --> 01:31:35.939
من جدول دوست دارم

887
01:31:36.227 --> 01:31:37.382
آره

888
01:31:37.510 --> 01:31:39.831
من اونو برای تو گذاشتم

889
01:31:40.064 --> 01:31:41.454
خواهی دید

890
01:31:42.446 --> 01:31:43.531
به من گوش کن

891
01:31:44.546 --> 01:31:45.962
آزمایش ها

892
01:31:46.327 --> 01:31:47.968
اونا دارن دوباره انجامش میدن

893
01:31:48.229 --> 01:31:49.729
بانو بارونس عقیم بود

894
01:31:50.030 --> 01:31:51.540
آزمایش نبود

895
01:31:53.351 --> 01:31:54.351
یک درمان

896
01:31:55.810 --> 01:31:58.106
اون در شب عروسی حامله بود

897
01:32:00.034 --> 01:32:01.105
قبل از سوزانده شدن

898
01:32:02.386 --> 01:32:04.438
روستایی ها جنین رو برداشتن

899
01:32:04.770 --> 01:32:06.522
و اونو در آب انداختن

900
01:32:07.759 --> 01:32:09.583
اون بچه زنده موند

901
01:32:12.966 --> 01:32:14.303
اون نمیدونه

902
01:35:13.793 --> 01:35:15.237
ببخشید، من متوجه نمیشم

903
01:35:18.343 --> 01:35:19.343
آروم باش

904
01:35:19.743 --> 01:35:21.195
مارکوس !

905
01:35:21.424 --> 01:35:23.164
مشکلی نیست

906
01:35:23.769 --> 01:35:24.897
اقای لاک هارت

907
01:35:25.153 --> 01:35:28.050
هر دفع که من برمیگردم
شما جایی هستید که نباید باشید

908
01:35:28.289 --> 01:35:30.146
فکر کنم گم شدم، من فقط ..

909
01:35:31.048 --> 01:35:33.248
داشتم سعی میکردم راه خودم
رو به اتاقم پیدا کنم

910
01:35:33.940 --> 01:35:36.052
اینجا یک طبقه ممنوعه هست
همه جا علامت هست

911
01:35:36.253 --> 01:35:39.108
مطمئنم که شما تصادفی نیومدید اینجا

912
01:35:39.355 --> 01:35:41.679
تو دقیقاً دنبال چی میگردی ؟

913
01:35:43.877 --> 01:35:46.877
من یک مشکلی با دندانم داشتم

914
01:35:47.729 --> 01:35:48.957
دندان ؟

915
01:35:50.480 --> 01:35:51.930
در واقع، خیلی بهتر میشه

916
01:35:52.164 --> 01:35:54.396
اگر فقط راه اتاقم رو بهم نشون بدید

917
01:35:54.722 --> 01:35:55.965
غیر منطقیه

918
01:35:56.328 --> 01:35:58.737
ما نمیتونیم اجازه بدیم شما دچار عفونت بشید

919
01:35:58.984 --> 01:36:01.160
ما باید از شما مراقبت کنیم

920
01:36:01.674 --> 01:36:02.677
به هر حال ..

921
01:36:03.146 --> 01:36:05.263
شما به همین دلیل اینجا هستید

922
01:36:12.726 --> 01:36:16.335
دکتر برنن ترتیب نیازهای دندانی
تمام بیماران ما رو میدن

923
01:36:17.835 --> 01:36:25.835
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

924
01:36:36.171 --> 01:36:37.188
من متاسفم

925
01:36:38.600 --> 01:36:39.753
در مورد هانا

926
01:36:42.351 --> 01:36:43.548
دیگه این اتفاق نمیفته

927
01:36:47.335 --> 01:36:48.605
بهم بگو

928
01:36:50.094 --> 01:36:51.418
شما در شهر چیکار میکردید ؟

929
01:36:53.835 --> 01:36:55.248
فقط یک ابجو میخوردیم

930
01:37:01.647 --> 01:37:02.977
هی، چیکار داری میکنی ؟

931
01:37:03.592 --> 01:37:04.595
محکم نگهش دار

932
01:37:05.207 --> 01:37:07.441
همه اینا به خاطر امنیت
خود شماست آقای لاک هارت

933
01:37:08.365 --> 01:37:11.631
ما در این موسسه
به داروهای شیمیایی اعتقاد نداریم

934
01:37:12.131 --> 01:37:14.763
نا خالصی ها مانع درمان میشن

935
01:37:15.044 --> 01:37:18.001
ولی شما خواهید فهمید که با یک تمرکز مناسب

936
01:37:18.324 --> 01:37:21.886
مغز میتونه هر مقداری از درد رو تحمل کنه

937
01:37:27.246 --> 01:37:29.105
اعتماد آقای لاک هارت

938
01:37:34.571 --> 01:37:36.615
اگر ما نتونیم به هم اعتماد کنیم

939
01:37:37.609 --> 01:37:39.461
چطور میتونم به شما کمک کنم ؟

940
01:37:57.036 --> 01:37:58.485
خانم آبراموف

941
01:37:59.739 --> 01:38:00.982
خیلی خوشحالم که به اینجا اومدید

942
01:38:01.245 --> 01:38:02.804
شما تا چه مدتی در کنار ما خواهید بود ؟

943
01:38:03.161 --> 01:38:04.503
فقط دو هفته

944
01:38:04.780 --> 01:38:05.819
من وسایل زیادی آوردم

945
01:38:06.209 --> 01:38:07.212
اصلاً اینطور نیست

946
01:38:07.436 --> 01:38:12.064
شما شگفت زده میشید که در
اینجا چطور زمان سریع میگذره

947
01:38:21.356 --> 01:38:22.183
خدای من !
رانندگی کن

948
01:38:22.359 --> 01:38:24.311
صورتت چی شده ؟
فقط رانندگی کن

949
01:38:29.631 --> 01:38:33.548
اونا منو نگه داشتن
و دندان منو کشیدن بیرون

950
01:38:33.819 --> 01:38:35.847
اونا منو تهدید کردن

951
01:38:36.038 --> 01:38:37.522
چرا اونا باید اینکارو بکنن ؟

952
01:38:37.825 --> 01:38:41.091
چون من میدونم اونا چیکار کردن

953
01:38:41.966 --> 01:38:46.184
یک اتاق پر از جسد ها اونجا هست
در تانک هایی مثل نمونه ها

954
01:38:48.936 --> 01:38:51.412
اینا اتهامات خیلی جدی هستن

955
01:38:51.884 --> 01:38:53.098
مزخرفه

956
01:38:54.286 --> 01:38:57.087
رئیس والمر یک مرد خیلی محترم هست

957
01:38:57.358 --> 01:39:00.069
این آسایشگاه برای اقتصاد محلی خیلی مهمه

958
01:39:00.066 --> 01:39:02.433
منو ببر اون بالا و من بهت نشون میدم چی دیدم

959
01:39:05.536 --> 01:39:07.494
شما هیچ مدارکی همراه خودتون دارید ؟

960
01:39:07.921 --> 01:39:09.936
نه، اونا همه چی رو گرفتن

961
01:39:10.257 --> 01:39:12.203
خوب پس کسی هست که من
بتونم باهاشون حرف بزنم ؟

962
01:39:16.265 --> 01:39:18.778
امیدوارم اونا هویت شما رو تایید کنن

963
01:39:18.697 --> 01:39:20.297
تو میتونی به دفتر من زنگ بزنی

964
01:39:22.745 --> 01:39:24.046
باشه

965
01:39:25.127 --> 01:39:26.998
میتوم یک قهوه یا چای براتون بیارم ؟

966
01:39:29.929 --> 01:39:31.879
چیز قوی تری داری ؟

967
01:39:32.451 --> 01:39:33.545
البته

968
01:39:37.546 --> 01:39:38.896
مطمئن باشید

969
01:39:41.106 --> 01:39:42.881
ما این قضیه رو حل میکنیم

970
01:39:44.632 --> 01:39:45.799
ممنونم

971
01:40:47.178 --> 01:40:49.195
آقای لاک هارت ، من نگران شما بودم

972
01:40:49.500 --> 01:40:50.850
به من نزدیک نشید

973
01:40:51.009 --> 01:40:52.012
این مرد بیمار شماست ؟

974
01:40:52.202 --> 01:40:53.205
بله
مشکلی نیست

975
01:40:53.339 --> 01:40:55.701
من یک بیمار نیستم
من تصادف کردم

976
01:40:56.051 --> 01:40:59.261
شما فرم توافقنامه رو امضا کردید
همینجاست

977
01:40:59.628 --> 01:41:00.631
این مزخرفه

978
01:41:00.912 --> 01:41:03.975
من در مورد توهمات احتمالی به
شما اخطار دادم، یادتون میاد ؟

979
01:41:04.275 --> 01:41:06.159
عوارض جانبی خروج سم ها از بدن

980
01:41:06.409 --> 01:41:08.138
و پای من هم یک توهم هست ؟

981
01:41:08.440 --> 01:41:12.043
اقای لاک هارت از وقتی رسیده مشکل ایجاد کرده

982
01:41:12.300 --> 01:41:14.403
اون پرونده های محرمانه پزشکی رو دزدیده

983
01:41:14.608 --> 01:41:16.934
به یکی از کارکنان دندانپزشکی حمله کرده

984
01:41:17.165 --> 01:41:20.871
و آقای پنبروک رو تهدید کرده
من هیچ کس رو تهدید نکردم

985
01:41:21.157 --> 01:41:24.228
فکر میکنم کلمات دقیق شما اینا بودن

986
01:41:24.977 --> 01:41:29.645
اگر من مجبور باشم، میزنم توی
سرش و از موهاش مکیشمش بیرون

987
01:41:30.002 --> 01:41:33.880
منو فرستادن اینجا تا پمبروک
رو برگردونم به نیویورک

988
01:41:34.105 --> 01:41:37.361
طبق گفته رئیس شما، آقای گرین

989
01:41:37.671 --> 01:41:40.722
شما توسط مامورین امنیتی بازار بورس
مورد تحقیق بودید

990
01:41:42.183 --> 01:41:43.186
تو یکی از اونا هستی

991
01:41:43.488 --> 01:41:45.051
به خودت گوش کن آقای لاک هارت

992
01:41:45.344 --> 01:41:46.476
تو حالت خوب نیست

993
01:41:46.652 --> 01:41:48.833
دیگه اینو نگو

994
01:41:49.141 --> 01:41:50.746
بزار کمکت کنیم
برو عقب

995
01:41:51.739 --> 01:41:54.098
من در مورد آزمایشات میدونم

996
01:41:54.251 --> 01:41:55.679
بارون و همسرش

997
01:41:56.008 --> 01:42:00.026
اون با خانم واتکینز اوقاتی صرف کرده

998
01:42:00.209 --> 01:42:01.212
واتکینز کیه ؟

999
01:42:01.347 --> 01:42:04.439
اون قبل از اینکه بیاد پیش ما تحت درمان بوده

1000
01:42:04.742 --> 01:42:06.146
بقیه اونو مسخره میکنن، اما ..

1001
01:42:06.346 --> 01:42:10.754
واضحه که وضعیت آقای لاک هارت
باعث شده توهمات اون شدت بگیرن

1002
01:42:11.054 --> 01:42:13.363
من میدونم شما سعی دارید چیکار کنید
همتون

1003
01:42:13.477 --> 01:42:15.768
شما سعی دارید کاری کنید
که من فکر کنم دیوانه هستم

1004
01:42:16.125 --> 01:42:17.840
من اینو قبلاً دیدم

1005
01:42:18.166 --> 01:42:19.651
این غیر عادی نیست

1006
01:42:19.895 --> 01:42:23.341
یک رنج عمیق دوران کودکی میاد به صورت

1007
01:42:23.597 --> 01:42:26.702
یه چیزی که بیمار تمام
عمرش از اون فرار میکرده

1008
01:42:28.000 --> 01:42:29.379
در مورد شما ..

1009
01:42:29.603 --> 01:42:32.910
من میگم، گناهی که به گردن گرفتید

1010
01:42:33.766 --> 01:42:36.126
به خاطر مرگ پدرتون

1011
01:42:37.201 --> 01:42:39.927
تو از کجا ایونو میدونی ؟
من هیچ وقت اینو بهت نگفتم

1012
01:42:40.609 --> 01:42:41.849
لازم نبود بگی

1013
01:42:42.992 --> 01:42:44.810
تو به همین دلیل اومدی پیش ما، اینطور نیست ؟

1014
01:42:46.600 --> 01:42:48.731
من اونو دیدم

1015
01:42:48.934 --> 01:42:50.867
پمبروک مرده

1016
01:42:52.116 --> 01:42:53.664
همه اینا به خاطر همینه ؟

1017
01:42:53.896 --> 01:42:57.314
دکتر شیطان که بیماران خودش رو میکشه ؟

1018
01:42:57.652 --> 01:42:58.655
درسته

1019
01:42:58.865 --> 01:43:02.624
باشه
من فکر میکنم باید با آقای پمبروک مشورت کنیم

1020
01:43:07.192 --> 01:43:08.727
تو این مرد رو میشناسی ؟

1021
01:43:09.799 --> 01:43:12.029
اون سعی کرد بر خلاف میلم منو برگردونه

1022
01:43:13.860 --> 01:43:15.162
پمبروک ؟

1023
01:43:15.454 --> 01:43:16.563
لطفاً اونو از من دور نگه دارید

1024
01:43:17.502 --> 01:43:19.043
تو مرده بودی

1025
01:43:19.349 --> 01:43:20.408
شما میخواهید شکایت کنید ؟

1026
01:43:20.858 --> 01:43:21.876
این ضرورتی نداره

1027
01:43:22.177 --> 01:43:24.330
آقای لاک هارت یک خلافکار نیست

1028
01:43:28.478 --> 01:43:29.886
اون یک بیمار هست

1029
01:45:28.431 --> 01:45:30.558
برای اعضای انجمن

1030
01:45:31.638 --> 01:45:33.824
شما منو برای دلیلی به اینجا فرستادید

1031
01:45:36.352 --> 01:45:38.549
تا یک مرد رو بر خلاف میلش برگردونم

1032
01:45:40.158 --> 01:45:42.988
و برش گردونم به دنیای شما

1033
01:45:45.147 --> 01:45:46.276
ولی من حالا متوجه شدم

1034
01:45:48.656 --> 01:45:50.955
این دلیل اومدن من به اینجا نیست

1035
01:45:52.613 --> 01:45:56.292
یک بیماری درون هر کدوم از ما وجود داره

1036
01:45:56.579 --> 01:45:58.908
ما تلاشمون رو میکنیم تا
وجود این رو کتمان کنیم

1037
01:45:59.232 --> 01:46:00.801
با گفتن دروغ ها

1038
01:46:01.949 --> 01:46:03.507
و پرت کردن حواس

1039
01:46:05.275 --> 01:46:09.139
تا وقتی که یک روز جسم بر علیه
مغز شورش میکنه و فریاد میزنه

1040
01:46:11.826 --> 01:46:14.564
من حالم خوب نیست

1041
01:46:16.640 --> 01:46:19.017
یک مرد نمیتونه حقیقت رو نادیده بگیره

1042
01:46:25.795 --> 01:46:29.622
یک مرد نمیتونه حقیقت رو نادیده بگیره

1043
01:46:41.981 --> 01:46:43.835
اون نمیتونه با ارداه خودش برگرده به تاریکی

1044
01:46:46.855 --> 01:46:49.552
یا کور بشه وقتی موهبت بینایی رو داره

1045
01:46:54.961 --> 01:46:57.434
بیشتر از اینکه بتونید متولد نشید

1046
01:54:49.170 --> 01:54:50.186
لعنت

1047
01:54:51.686 --> 01:54:59.686
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1048
01:56:18.452 --> 01:56:19.453
هانا !

1049
01:56:22.817 --> 01:56:23.818
به من نزدیک نشو

1050
01:56:24.249 --> 01:56:25.324
هانا
به من نزدیک نشو

1051
01:56:25.704 --> 01:56:27.247
باید بریم
به من نزدیک نشو

1052
01:56:32.263 --> 01:56:35.063
درست شد. همه چی مرتبه
از شامتون لذت ببرید

1053
01:56:37.695 --> 01:56:38.696
هانا ؟

1054
01:56:39.395 --> 01:56:41.013
تو چیکار کردی ؟

1055
01:56:45.988 --> 01:56:47.544
چه اتفاقی داره برای من میفته ؟

1056
01:56:49.190 --> 01:56:50.801
آروم باش
اروم ابش

1057
01:56:51.178 --> 01:56:52.760
همه چی مرتبه
تو حالا در امان هستی

1058
01:56:53.094 --> 01:56:54.095
تنهاش بزار

1059
01:56:54.193 --> 01:56:55.899
فکر میکنم به اندازه کافی اونو
ناراحت کردید، اقای لاک هارت

1060
01:56:56.344 --> 01:56:57.865
لطفاً بیمار رو به اتاقش ببرید

1061
01:56:58.030 --> 01:57:00.554
من بیمار نیستم، لعنتی

1062
01:57:05.652 --> 01:57:06.653
زود باش !

1063
01:57:07.756 --> 01:57:08.757
زود باش !

1064
01:57:09.216 --> 01:57:11.912
به اندازه کافی آدم مرده دیدم
امتحان کنید

1065
01:57:12.258 --> 01:57:14.520
کافیه
آقای لاک هارت !

1066
01:57:14.858 --> 01:57:16.241
من میتونم ببینم شما خیلی عصبانی هستید

1067
01:57:16.560 --> 01:57:18.205
چرا شما به دفتر من نمیاین

1068
01:57:18.500 --> 01:57:21.751
ما میتونیم در مورد هر فکری
که دارید حرف بزنیم ، نه

1069
01:57:22.552 --> 01:57:24.269
ما باید همینجا در موردش حرف بزنیم

1070
01:57:28.266 --> 01:57:29.267
جلوی همه

1071
01:57:29.413 --> 01:57:30.581
فکر نمیکنم این کار مناسبی باشه

1072
01:57:30.868 --> 01:57:32.694
اون داره شما رو مریض میکنه

1073
01:57:34.373 --> 01:57:37.406
این مکان داره شما رو مریض میکنه

1074
01:57:43.585 --> 01:57:44.867
اون داخل آب هست

1075
01:57:47.244 --> 01:57:48.245
آقای لاک هارت

1076
01:57:48.335 --> 01:57:50.504
من جسدهایی رو دیدم که مثل
مومیایی ها خشک شده بودن

1077
01:57:52.651 --> 01:57:53.652
به خودتون نگاه کنید

1078
01:57:53.951 --> 01:57:55.518
دندان های شما داره میفته

1079
01:57:57.252 --> 01:57:58.923
شما دارید میمیرید و حتی
نمیتونید اینو ببینید

1080
01:57:59.284 --> 01:58:00.552
ولی من برای درمان اومدم اینجا

1081
01:58:00.884 --> 01:58:01.958
هیچ درمانی وجود نداره

1082
01:58:04.556 --> 01:58:05.908
شما نمی بینید ؟

1083
01:58:06.358 --> 01:58:09.228
اون کسی هست که داره شما رو مریض میکنه

1084
01:58:09.527 --> 01:58:11.192
شما هیچ مشکلی ندارید

1085
01:58:11.511 --> 01:58:13.838
اگر جای تو بودم اینکارو نمیکردم

1086
01:58:15.128 --> 01:58:16.854
شما هیچ مشکلی ندارید

1087
01:58:23.534 --> 01:58:24.570
بله

1088
01:58:25.844 --> 01:58:26.845
بله !

1089
01:58:29.929 --> 01:58:30.930
خودشه

1090
01:58:31.064 --> 01:58:32.190
بایستید

1091
01:58:36.581 --> 01:58:37.816
زود باشید

1092
01:58:38.036 --> 01:58:39.037
بله !

1093
01:58:39.700 --> 01:58:40.713
بلند بشید

1094
01:58:41.869 --> 01:58:43.391
اون داره شما رو مریض میکنه

1095
01:58:45.182 --> 01:58:46.785
اره، خودشه
زود باشید

1096
01:58:48.385 --> 01:58:49.497
خودشه

1097
01:58:50.726 --> 01:58:53.006
شما هیچ مشکلی ندارید

1098
01:58:54.163 --> 01:58:56.947
من خوب نیستم
من خوب نیستم

1099
01:58:57.193 --> 01:58:58.571
من خوب نیستم

1100
01:58:59.633 --> 01:59:00.862
چیکار داری میکنی ؟

1101
01:59:02.364 --> 01:59:03.365
چیکار داری میکنی ؟

1102
01:59:08.377 --> 01:59:09.378
گم شو

1103
01:59:09.524 --> 01:59:11.386
نه نه نه

1104
01:59:12.040 --> 01:59:13.041
ولم کنید

1105
01:59:13.640 --> 01:59:15.125
کمک ! کمک !

1106
01:59:53.639 --> 01:59:55.006
پمبروک

1107
01:59:55.736 --> 01:59:57.083
پمبروک

1108
02:00:01.731 --> 02:00:03.502
اون با تو چیکار کردن ؟

1109
02:00:04.399 --> 02:00:05.799
منو درمان کردن

1110
02:00:07.495 --> 02:00:09.313
من هیچ وقت بهتر از این نبودم

1111
02:00:13.778 --> 02:00:15.363
آروم باش آقای لاک هارت

1112
02:00:15.746 --> 02:00:16.926
به زودی همش تموم میشه

1113
02:00:18.762 --> 02:00:21.665
بله. موجودات قابل توجهی هستن

1114
02:00:24.638 --> 02:00:29.673
در هر جای دیگری در سیاره
این موجودات حداکثر 12 سال عمر میکنن

1115
02:00:29.990 --> 02:00:32.090
اینجا در آب های معدنی ما ..

1116
02:00:33.003 --> 02:00:34.032
اونا میتونن 300 سال زنده بمونن

1117
02:00:36.274 --> 02:00:37.926
برای فیزیولوژی انسانی

1118
02:00:38.277 --> 02:00:42.363
تاثیر این آب میتونه خیلی سمی باشه
همونطور که متوجه شدی

1119
02:00:43.707 --> 02:00:46.539
مگر اینکه البته به طور
مناسبی فیلتر شده باشه

1120
02:00:50.191 --> 02:00:51.948
بارون این پروسه رو گسترش داده

1121
02:00:53.494 --> 02:00:57.456
با استفاده از بدن های کشاورزانی
که به زمین اون تعلق داشتن

1122
02:00:58.497 --> 02:01:00.869
اون تونست آب رو تقطیر کنه

1123
02:01:01.735 --> 02:01:03.645
به اکثیر زندگی که در اون هست

1124
02:01:06.055 --> 02:01:09.248
البته اون تاوان وحشتناکی برای این نبوغ داد

1125
02:01:10.103 --> 02:01:11.104
تنها اشتباه اون ..

1126
02:01:12.110 --> 02:01:14.396
استفاده از نمونه هایی بود
که میلی نداشتن

1127
02:01:15.341 --> 02:01:18.127
خوشبختانه، زمانه عوض شده

1128
02:01:21.085 --> 02:01:24.026
200 سال گذشته خلاقانه ترین
دوران در تاریخ انسان بود

1129
02:01:24.423 --> 02:01:26.704
انسان خودش رو از دست خدا نجات میده

1130
02:01:26.945 --> 02:01:29.929
زیرشاخه ها، همه چیزهایی که بهش معنا میدادن

1131
02:01:30.217 --> 02:01:33.972
تا وقتی که اون فقط به پرستش
جاه طلبی پوچ خودش رو بیاره

1132
02:01:40.595 --> 02:01:42.241
این چیزیه که اونا تبدیل میشن

1133
02:01:43.091 --> 02:01:44.092
مرد هایی مثل تو

1134
02:01:47.638 --> 02:01:49.125
تو کاملاً درست میگی آقای لاک هارت

1135
02:01:49.500 --> 02:01:50.788
هیچ کس هیچ وقت نمیره

1136
02:01:51.336 --> 02:01:54.820
چیزی که تو نتونستی بفهمی
اینه که هیچ کس نمیخواد

1137
02:02:14.069 --> 02:02:17.239
تو میدونی درمان کی به درد انسان میخوره ؟

1138
02:02:20.194 --> 02:02:21.195
بیماری

1139
02:02:21.799 --> 02:02:25.311
چون فقط در اون موقع امیدی برای درمان هست

1140
02:03:15.525 --> 02:03:17.108
من نمیفهمم

1141
02:03:17.848 --> 02:03:20.489
برای سال های طولانی
من سعی کردم از تو محافظت کنم

1142
02:03:20.785 --> 02:03:23.663
از ناخالصی های دنیای بیرون

1143
02:03:24.476 --> 02:03:28.406
ولی واضحه که این دوست تو آقای لاک هارت هست
که باید ازش تشکر کنیم

1144
02:03:31.666 --> 02:03:32.859
تو حالا یک زن هستی

1145
02:03:35.020 --> 02:03:36.291
من حالم خوب نیست

1146
02:03:40.958 --> 02:03:44.787
پس من همیشه اینجا خواهم بود
تا از تو مراقبت کنم

1147
02:04:19.557 --> 02:04:20.760
اون حالا بیدار شده

1148
02:04:27.573 --> 02:04:30.246
تو باعث شدی من باور کنم
یک روز میتونم از اینجا برم

1149
02:04:36.222 --> 02:04:38.110
چرا باید کسی بخواد از اینجا بره ؟

1150
02:07:24.232 --> 02:07:25.364
چی شده ؟

1151
02:07:26.826 --> 02:07:27.827
بیا

1152
02:07:39.308 --> 02:07:40.821
اینجا کجاست ؟

1153
02:07:45.763 --> 02:07:47.589
اینجا محل شروع تو هست

1154
02:08:09.299 --> 02:08:11.033
من نمیخوام

1155
02:08:17.232 --> 02:08:18.656
میدونی ؟

1156
02:08:18.919 --> 02:08:22.185
تو دقیقاً مثل اون در شب عروسیمون هستی

1157
02:08:22.514 --> 02:08:23.871
اون نمیدونه

1158
02:08:27.804 --> 02:08:31.942
شبی که اونا ازم گرفتنش

1159
02:08:39.370 --> 02:08:43.373
روستایی ها جنین رو در اوردن
و انداختنش توی آب

1160
02:08:44.584 --> 02:08:46.615
اون بچه زنده موند

1161
02:09:18.105 --> 02:09:20.293
لطفاً اینکارو نکن
نترس

1162
02:09:20.568 --> 02:09:22.862
ما به زودی دوباره یک خانواده خواهیم بود

1163
02:09:23.717 --> 02:09:25.334
همونطور که همیشه قرار بود باشیم

1164
02:09:41.674 --> 02:09:42.675
ساکت

1165
02:09:42.711 --> 02:09:45.960
اشکالی نداره
خواهر من هم کمی مقاومت میکرد

1166
02:09:46.322 --> 02:09:50.276
اولش .. ولی بعد از مدتی
اون ازش خوشش میومد

1167
02:09:53.477 --> 02:09:57.666
ما چندین بار سعی کردیم
تا چیز خالصی بسازیم

1168
02:10:03.839 --> 02:10:05.958
و اون چیز تو بودی، عشق من

1169
02:10:10.492 --> 02:10:11.493
و حالا ..

1170
02:10:13.367 --> 02:10:14.528
ما میتونیم دوباره شروع کنیم

1171
02:10:16.028 --> 02:10:24.028
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1172
02:10:45.677 --> 02:10:47.774
من زمان خیلی زیادی صبر کردم

1173
02:11:05.360 --> 02:11:06.768
خیلی طولانی

1174
02:11:20.499 --> 02:11:22.634
تو میدونی من عاشقت هستم، آره ؟

1175
02:11:22.847 --> 02:11:23.852
آره

1176
02:11:38.954 --> 02:11:41.155
تو نمیتونی برای همیشه اونو اینجا نگه داری

1177
02:11:43.157 --> 02:11:44.162
نه ؟

1178
02:11:49.128 --> 02:11:50.965
و تو فکر میکنی اون در دنیای تو چی میشه ؟

1179
02:11:52.390 --> 02:11:56.201
آدم هایی مثل تو با زندگی های
تنفر انگیزتون میان سراغش

1180
02:11:57.072 --> 02:11:58.463
اون دختر تو هست

1181
02:12:03.755 --> 02:12:05.490
و تو تا بحال عاشق چی بودی ؟

1182
02:12:07.110 --> 02:12:09.788
تو تابحال چی رو فدا کردی ؟

1183
02:12:13.109 --> 02:12:16.784
این چیزیه که دنیای بیرون بهش میده

1184
02:12:31.953 --> 02:12:32.958
تو درست میگی

1185
02:12:36.430 --> 02:12:37.435
نه !

1186
02:13:21.865 --> 02:13:22.870
نه !

1187
02:14:05.165 --> 02:14:06.891
آتش
آتش !

1188
02:15:10.660 --> 02:15:13.930
همه چیزهایی که من ساختم به خاطر اون بود

1189
02:15:18.350 --> 02:15:22.567
تو فکر میکنی من اجازه میدادم
آدمی مثل تو نابودش کنه ؟

1190
02:15:22.821 --> 02:15:23.968
پدر ؟

1191
02:15:33.243 --> 02:15:34.277
هانا

1192
02:16:54.869 --> 02:16:58.308
ساعت ملاقات تمام شد

1193
02:17:55.199 --> 02:17:57.292
شگفت انگیزه
اینطور نیست ؟

1194
02:18:08.018 --> 02:18:09.028
لاک هارت ؟

1195
02:18:12.687 --> 02:18:14.145
وقت رفتنه

1196
02:18:32.677 --> 02:18:34.570
تو خوبی ؟
یا عیسی مسیح

1197
02:18:36.461 --> 02:18:38.744
آروم باش

1198
02:18:39.377 --> 02:18:40.527
لاک هارت ؟

1199
02:18:40.839 --> 02:18:42.136
خدای من

1200
02:18:42.639 --> 02:18:44.009
تو چیکار کردی ؟

1201
02:18:46.357 --> 02:18:47.979
پمبروک کجاست ؟

1202
02:18:49.787 --> 02:18:50.925
اون رفته

1203
02:18:51.108 --> 02:18:52.675
منظورت چیه رفته ؟

1204
02:18:53.850 --> 02:18:54.976
سوار ماشین بشید

1205
02:18:59.523 --> 02:19:03.073
تو اومدی اینجا تا کاری رو انجام بدی
یادت میاد ؟

1206
02:19:03.363 --> 02:19:05.529
حالا سوار شو

1207
02:19:08.917 --> 02:19:10.782
تو شنیدی من چی گفتم ؟

1208
02:19:22.482 --> 02:19:24.172
تو دیوونه شدی ؟

1209
02:19:27.769 --> 02:19:29.147
در واقع ..

1210
02:19:31.473 --> 02:19:33.352
من خیلی بهتر شدم

1211
02:19:38.624 --> 02:19:40.449
داری کدوم جهنمی میری ؟

1212
02:19:40.720 --> 02:19:44.547
لاک هارت
لاک هارت !

1213
02:19:44.571 --> 02:20:06.571
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]