« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
صبح به این زودی، کجا داری میری؟
. . . یه نفر مرُده
کی . . .؟
"مزرعه دار جینسینگ، آقای "جوسو
زنش مرُده
داره بارون میاد
هی، کجا میری؟
یکی مرُده
کی؟
زن ِ"جوسو"، که مزرعه ی جینسینگ دارن
هنوز از جزئیاتش خبر ندارم
منظورت همون زنیه که اونجا زندگی میکرد؟
آره
با این حال، باید قبل از این که بری، صبحونه بخوری
باید برم
حداقل یه قاشق بخور، بعد برو
دیرتر بری آسمون به زمین میاد؟ اونی که مرُده، دیگه مرده، نمیتونی که زنده اش کنی که
باید همین الان برم
صبحونه بخور بعد برو
زود باش
چطور شده؟
نمیدونم
مثل این که قتل بوده
کدوم حرومزاده ای همچین کاری میکنه؟
. . . چه جونورهایی پیدا میشن
کسی مرُده؟
یه چیزی بخور
کی مرُده؟
!جونگ گو
بارونی داری؟
!چرا اینقدر دیر کردی؟
!ناسلامتی یکی مرُده
رئیس هنوز نیومده
اون الان سئول ه
آهان
دنبالم بیا
بریم
!چرا تنهام گذاشتی؟
من اینجام، بیا ببین
بذارین برم، حرومزاده ها
همه ی شما حرومزاده این
ولم کنین
آشغال ِنکبت
!گروهبان
گفتم نمیخوام! ولم کنین
بالاخره اومدی؟
به نظر میرسه چاقو خوردن
حدود 20 تا زخم ِچاقو هست
اون چیه اونجا؟
فکر نکنم اینجا کشته شده باشه
....معلومه مدتی رو زمین کشیده شده
خیلی بیرحمانه است
اون "جوسو" ه؟
آره، اینطور به نظر میاد
.....ای وای
پسرش چی شده؟
خونه ی یکی از بستگان بوده
چه مرگش شده؟
بوی الکل نمیده و حرفی هم نمیزنه فکر میکنم قارچ وحشی خورده
میگن یدفعه ای اینطوری شده
کجا بودین؟
!اوه هی
ببخشید دیر کردیم
حرومزاده ها! ولم کنین
این یارو... عجب حرومزاده ایه میتونسته بزنه به چاک
....ولی این کارو نکرده
اونی نیست که اونجاست؟
!اون طرف
زود باش
باشه
جونگ گو، از این طرف
زود باش در رو باز کن
باشه
بریم داخل
این دیگه چه بوییه؟
ای وای... پس جوسو اینجا مرُده
لعنتی... این ها دیگه چه کوفتین؟
پس جوسو رو کشونده اینجا که بکشُش و بعد از این که چندین بار بهش چاقو زده
گذاشتش داخل ِکیسه ی کنفی و تا خونه کشیده اش رو زمین
اینطوری به نظر میاد
واقعا از اون قاتل های روانیه روانیه
پزشکی قانونی، بیاین از این عکس بگیرین
از این طرف، از اینجا و اون داخل
!گروهبان
!بیا اینطرف
گروهبان، بیا اینجا
لعنتی
....حرومزاده ی لعنتی
این حرومزاده میخواسته چی کار کنه...؟
"مویه"
...بذار ببینم
ترسناکه، مگه نه...؟
...ترسناک کجا بود
...به هر حال .این روزها همچین شایعاتی پخش شده
شایعه؟ کی بهت این رو گفته؟
داداش هیونگ گی
...اوه اون یارو... لعنتی
...کارش به جایی رسیده که چاخان هم میکنه
شاید فقط یه شایعه باشه ولی اون تنها کسی نیست که درباره اش حرف میزنه
دیگه کی گفته؟
کنار ِرودخونه، چیل سونگ رو میشناسی؟
اونجا مغازه داره
اون گوک هم یه چیزهایی گفت
خب؟
همه ی این اتفاق ها از وقتی شروع شد که اون ...ژاپنی پیر سرو کله اش پیدا شد
...ای خدا احمق...باورم نمیشه ...از ترس ببین چه اراجیفی میگه
...من فقط شایعات رو گفتم
گوش کن خنگ ِخدا، کالبدشکافی کردن همه نوع آزمایشی انجام دادن
...میگن احتمالا یه سری قارچ ِمسموم خورده
چی؟
...درمورد ِاون قارچ هایی که باعث میشه دیوونه بشی،شنیدی
.مقدار ِزیادی از اون رو تو خونش پیدا کردن
تو خونه اش هم یه مقدار قارچ ِخشک شده و دست نخورده پیدا کردن
گروهبان، واقعا این حرف ها رو باور میکنین؟
نتیجه ی آزمایش ها این بوده
گروهبان، تا حالا از اون قارچ ها امتحان کردی؟
...معلومه که نخوردم احمق
قارچ که همچین بلایی سر ِآدم نمیاره
دیدی که تو چه وضعیتی بود
فکر میکنی قارچ این بلا رو سرش آورده؟
...هرچی هم بگی، به نظرم حق با منه
باید یه دلیلی باشه که همچین شایعه ای اینقدر سریع پخش شده یه دلیلی داره
لعنتی
برق رفت
هیچکی به تعمیرات ِاینجا اهمیتی نمیده
....اگه یکم پول داشتیم، میتونستیم یه برق کار بیاریم
...هیچکی گوش نمیده
اون دیگه چیه؟
چی رو میگی؟ چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
اون چیه؟
اون بیرون
بیرون؟ چی؟
اون لعنتی چیه؟
لعنتی
!برو بیرون
برم بیرون؟ چی کار کنم؟
برو اون بیرون یه نگاهی بنداز، لعنتی
اون دیگه کی بود؟
برو بیرون، ببین چی بود
لعنتی
ای خدا...لعنتی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
...غذا زیاده
...سنگینی
بالاخره اومدم
!چقدرم که طولانی بود
فکر کنم تا آخر ِعمر،فقط داستان ِشوهر هایی که کارشون ...چندین ساعت طول میکشه رو بشنوم
....شاید اگه واسم نیروبخشی چیزی میگرفتی
...هرشب دارم کابوس میبینم
دارین چی کار میکنین؟
لعنت! اینجا چی کار میکنی؟ برو پی کارت
در رو باز نکن
دختره ی چشم سفید
...بابا
!بابا
ببین
چطور شدم؟
خوشگل شدی
خیلی خوشگل شدی
خب بگو ببینم از کجا به بعد رو دیدی؟
چی دیدی؟
نگران نباش
به کسی چیزی نمیگم
...پس دیدی، همه چی رو دیدی
!نگران نباش
اولین بار که نبود
هان؟
بخور
نمیخواد
اشکالی نداره، بخور
سریع! زود باش
برین کنار
پراکنده شین، جلو نیاین
تو حرومزاده
هی
کدوم گوری بودی؟ چرا گوشیت رو جواب نمیدادی؟
...یه دفعه ای مادرزنم مریض شد
دوباره مادر زنت رو بهونه کردی؟
دنبالم بیا
...اینطوری نیست
از چی عکس میگیری؟
!خانوم
جانگ گو! داری چه غلطی میکنی؟ یه تکونی به خودت بده
لطفا از اینجا برین بیرون
برو عقب
هی، افسر "لی"، بیا این زن رو از اینجا ببر بیرون
آماده
برین کنار، راه رو باز کنین
همگی عقب بمونین
لطفا عقب بایستید
...چه مرگش شده...واقعا که
...اوضاع رو آروم کنین
...اون احمق رو ببین
خانوم
داداش،باید بری یه دوش بگیری
خیلی خجالت آوره ...مردم تا مدت ها دراین مورد حرف میزنن
...رو زمین ولو شده بودی، جیغ میزدی و ناله میکردی
...بذار یه نفسی بکشم
!سلام به همگی
هیوجین اومده
بله
اوضاع و احوال ردیفه؟
بله
واسه پدرت لباس آوردی؟
آره
مامان گفت این رو واست بیارم
....چند تیکه لباس زیر ِنو
ممنون
برو خودت رو بشور
...باشه ...برو
...غذات هم که نمیخوری... آفرین، کار ِخوبی میکنی
فهمیدم، باشه؟ لازم نیست واسم سخنرانی کنی
نمی بینی بابا الان سر ِکاره؟
من رفتم، باشه؟
خدانگهدار
مراقب باش، خداحافظ
این بچه هوش و حواس ِدرست و حسابی نداره
سونگ بوک؟
چیه؟
...حالا یادم اومد
چی؟
...اون زن
همون زنی که الان جلوی خونه ی سوخته دیدیم
میدونستم قبلا یه جایی دیدمش
همون زنیه که دیشب اینجا لخت وایساده بود
چی؟
! همون موقعی که برق ها قطع شده بود، خودشه
عجب روانی هایی
براثر ِخفگی نمردن، به ضرب ِچاقو کشته شدن
هر سه تاشون؟
آره...منم یکم تعجب کردم
زنی که دارش زدن... شوهرش مظنونه
اینجاها چه خبر شده؟
مغزم نمیکشِه
هی
بیاین اینجا
بله
اینطرفی
یکم بیشتر بلندش کنین
پیداش کردم
احمق، واسه چی با دستت برش داشتی؟
عقب افتاده ای؟
اون مدرکه
باید با یه تیکه پارچه ای چیزی برش داریم
درسته؟
اطلاعات ِجدیدی نیست؟
زود باشین! یه خبری بهمون بدین
پس یعنی اون زنه همه رو کشته؟
اینطوری به نظر میاد
...لعنتی طرف دیوونه است. چه حرفا
پس واسه چی گفتی بیام؟
میدونی که سرم شلوغه
به خاطر ِاون چیزی که قبلا بهت گفتم
یادت میاد چی گفته بودم؟
چی؟
درمورد ِاون مرد ژاپنیه که سعی کرده بود به یه زن تجاوز کنه
...زنیکه ی هرزه
اون زن... همینه
چی داری میگی؟
همون زنی که داستانش رو با مرد ِژاپنیه بهت گفتم
همون زنیه که تو آتیش سوزی بود
اون زن انگار از اون روز یهو عقلش رو از دست داد
!نصفه شب کاملا لخت میزنه بیرون
حتی زنم چندین بار دیده اش
تموم ِبدنش قرمز و کثیف و عفونیه
...سر ِمردم جیغ و داد میکنه و مثل حیوون میپره روشون
داداش، واقعا عقلت سر ِجاشه؟
...بهتره همه ی ولگرد ها رو ببریم واسه بازجویی
احمق ِبی مغز، دیگه واسه این کار خیلی دیره همه اشون مرُدن
فقط داشتم شوخی میکردم
حتی اگه حقیقت هم داشته باشه آخه کی همچین داستانی رو باور میکنه؟
مهم نیست، هرچقدر بهش فکر میکنم میفهمم حق با توئه
مطمئنا به خاطر ِیه مشت قارچ نیست
خرافاتی شدی
به چی نگاه میکنی؟
!برو رد ِکارت
از صبح تا حالا بی وقفه
کارش همینه
...زنیکه ی روانی
باید بری یه سر به کلینیک های اطراف بزنی
ببینی سابقه ی ثبت بیماری به نام "پارک بیونگ ووک" رو دارن یا نه
هی، اینقدر سنگ پرت نکن
داداش، بی خیال فایده ای نداره
این مسئله ی مهمیه، خنگ ِخدا
این عفونت، یه جورایی شبیه عفونت ِچرکیه اینطوری میتونیم ردش رو بزنیم
زود باش برو
اینقدر سنگ پرت نکن، میزنی مغز ِیکی رو درمیاری
ای خدا، از دست ِاین روانی! کار ِدیگه ای نداری بکنی؟
خونه ات کجاست؟
این اطراف زندگی میکنی؟
نزدیکتر نیا
...اون زن همه رو کشته
هان؟
...اون داخل
اون زن همه اشون رو کشته
چی داری میگی؟
...مادربزرگ گفت اگه زود کاری نکنیم
...اون زن میمیره و
...و نمیخواست درمان بشه
...واسه همین همه اشون رو کُشت
تو فامیلشی؟
نه فامیلش نیستم
پس چی؟
دنبالم بیا
...نباید بری داخل
اشکالی نداره
بیا اینجا
درست اینجا همه اشون رو کشت
مادربزرگ از همه بیشتر درد کشید
...سعی کرد باهاش بجنگه ولی همه اشون مرُدن
و تو شاهد ِماجرا بودی؟
آره. من دیدم
چطوری؟
مادربزرگ میگه، اون مرد ِژاپنی یه روحه
خونت رو میمِکه و می کشُت
اون غریبه؟
آره همون مرد ِژاپنی که تو کوهستانه
تا حالا دیدیش؟
چند بار دیدیش؟
...یکی دو بار
!مراقب باش
واسه چی؟
مادربزرگ میگه اگه زیاد ببینیش
...احتمالا واسه اینه که داره تعقیبت میکنه
...که خونت رو بمکه ...و بکشت
!همینجا منتظر بمون، جایی نری ها
سریع برگرد اینجا چی؟
گفتم سریع برگرد اینجا
منظورت چیه؟ من تازه رسیدم اینجا
یه شاهد پیدا کردم! شاهد
زود باش برگرد اینجا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
...کجا رفت
.انگار هر شب تو خواب جهنم رو میبینی
...یه شب دو شب هم نیست که
مریض شدی؟
واسه چی همش کابوس میبینم
کسی مریض شده؟
هیوجین حالش خوب نیست
.مدرسه هم نتونست بره
!داره تو تب می سوزه
تا حالا داشتی چی کار میکردی؟
باید واسش یه کاری میکردی
مگه ندیدی واسش دارو آوردم
واسه چی نبردیش بیمارستان؟
...این دیگه چی بود
....احمق ِنفهم
...برو اون طرفی
ای وای، بالاخره تشریف آوردین سر ِکار؟
....هیوجین حالش خوب نبود
....حالا دیگه دخترت رو بهونه میکنی که دیر بیای
...نه
واقعا یه شاهد پیدا کردی؟
...نه
بهت گفتم بالا تا پایین ِمحله رو کامل بگردی
با اینطوری کار کردن توقع داری مدرک هم گیر بیاری...؟
...من و سونگ بوک خودمون رو جر دادیم و همه جا رو درست و حسابی گشتیم
...پس دوتایی دمُتون رو بستین به هم این نفهم رو ببین
اول دستمال رو کثیف میکنه؛
....بعدش باهاش تمیز میکنه
....معلول ِذهنی
!هی، ازمون توقع ِنتیجه دارن
چه شاهد رو گم کرده باشی، چه دروغ گفته باشی
گردن ِخودته باید گزارش بفرستم
....
.ای وای... اینجا خبری نیست
...باورم نمیشه باهامون اینطوری حرف میزنن
اینجا، بیا یه نگاه به این بنداز
خانواده ای بر اثر ِاستفاده از قارچ به طرز ِوحشیانه ای کشته شدن
دکتر ها چی گفتن؟ به خاطر ِقارچ بوده؟
مطمئن نیستن
ارجاعش دادن به یه بیمارستان بزرگتر
فکر میکنی احتمالش هست مسمومیت با قارچ باشه...؟
...ممکنه
یادته درمورد ِبیونگ جائه چی بهم گفته بودی؟
چی گفتم؟
...درمورد ِاین که تو کوه غلت خورده پایین ...و سرش خورده به سنگ
بذار کپه ام رو بذارم
چه مرگت شده گیر دادی به شایعات؟ این ها همه شایعه است
.نمیخوام شکی باقی بمونه
اون رو که میشناسی....؟
...از این طرف
ممکنه باورش سخت باشه ولی با دوتا چشم های خودم دیدم
این رو میبینی؟
آره، میبینم
بیست و دوتا بخیه خورده
مطمئنی مشروب نخورده بودی و توهم ندیدی؟
این حرف ها چیه...؟
من باید روز و شب کار کنم
وقت واسه این قرطی بازی ها ندارم
شاهد داری؟
مدرک؟ دارم، معلومه که دارم
....حرفم رو باور نمیکنی، مدرک میخوای
!بیا اینجا
شوکه نشین ها
الان بازش میکنم
بیاین نگاه کنین
ببین. خالیه، مگه نه؟
از اون روز به بعد دیگه پام رو تو کوه نذاشتم
به خاطر ِاین موضوع کارم رو گذاشتم کنار
چطور به همچین چیزی میگی مدرک؟
...حرفم رو باور نمیکنی
به هر حال، مهم نیست
وقتی بعد از این که سرم ضربه خورد، به هوش اومدم
دیدم مثل ِحیوون ها چهاردست و پا رو زمین میگرده و به جز یه پوشک، چیزی تنش نبود
پوشک؟
آره
واسه آدم بزرگا؟
آره
آدم بزرگا هم میتونن پوشک بپوشن
....
وقتی پیر میشن دیگه نمیتونن خودشون رو کنترل کنن ...خیلی از پیرها پوشک استفاده میکنن
پس میگی میخوای بر اساس ِداستان ِاین احمق موضوع رو پیگیری کنی؟
اومدین اینجا از من پرس و جو کنین
یا همدیگه رو سوال پیچ کنین؟
سرش رو کرده بود داخل بدنش کل ِصورتش خونی شده بود
...چشم هاش قرمز ِبراق بود و بهم خیره شده بود
...بعدش یدفعه ای
ای خدا... از اون روز دیگه شب ها خوابم نمیبره
مثل ببر پنجه داشت
دیدی گوشت ِخام میخوره، درسته؟
آره
ببین، اینجا رو نگاه کن این کبودی رو میبینی
مرتیکه ی عوضی، فکر کردی مسخره بازیه؟
این یارو کجا زندگی میکنه؟
چطور؟ میخواین برین؟
فکر کنم باید یه سر ببینمش
...نرو، به حرفم گوش کن
نظر ِمن اینه که
بین اون و مرگ ِاهالی یه ارتباطی وجود داره
...اون آدم نیست
آدرسش کجاست؟
تو جنگل آدرس کجا بود؟
...میتونی یه موقعیت ِتقریبی بهمون بدی
نیازی به آدرس دادن ندارین
گوشه ی دره ایه که اونطرفه
از اینجا چقدر فاصله است؟
زیاد دور نیست
ای وای، لعنتی
چیه؟ چی شده؟
اونطرف! اونجاست
شکاری که میگفتی کجاست؟
اونجاست، نگاه کن
این کار ِببره؟
یعنی داشتی راستش رو میگفتی؟
این همه مدت داشتم همین رو میگفتم دیگه
لعنتی ...انگار حقیقت داره
باید بریم
باید از اینجا بریم بیرون
از این طرف میتونیم بریم پایین
کجا داری میری؟
......باید جاش رو نشون مون بدی
درست همونجاست، از تپه برین بالا
نمیخوام از این نزدیک تر بیام
من دیگه میرم
تا اینجا که اومدی بیا بریم از نزدیک یه نگاهی بنداز
ولم کن! میخوام برم
چطور میخوای همینطوری بذاری بری؟
ولم کن
لعنتی
!بیونگ جائه
حالت خوبه؟
!حرومزاده
...معذرت میخوام
برین بمیرین لعنتی ها
شما اگه میخواین، برین بمیرین
فقط من ُقاطی نکنین
واقعا معذرت میخوام
!برو بمیر ....خیلی حرف ِمفت میزنی
کجا داری میری؟
....الان رعدوبرق بهش زد
!هی
یه عمر تو بارون و برف واسه سیر کردن ِشکمش تو کوهستان شکار کرده
....حالا نزدیک بود با رعدوبرق بمیره
چطوری رعدوبرق بهت زد؟
...چه بلاهایی که سرمون نیومده
خداروشکر، از بس هر روز گوشت خورده بدنش مقاومه
واسه همینه که هنوز نفس میکشه
اینجا! اینجا! بیاین اینجا
بیمار ِشماره 302، پارک بیونگ گیو
همین الان بیاین تو اتاقش،خواهش میکنم زود باشین
بیاین کمک کنین
گواجانگ
چی شده؟
...این جریان ها
باید ازشون چه نتیجه ای بگیریم؟
فردا باید یه سر بریم اون خونه
حتما اونجا باید یه چیزی باشه
یه شات دیگه
!هیوجین
بابایی اینجاست، نگاه کن بابا اینجاست
بابا اینجاست
هیوجین، چشم هات رو باز کن
هیوجین
بابا رو نگاه کن! به من نگاه کن
بابا
بابا... من اینجام! من اینجام
لطفا کاری کن تمومش کنه
چت شده؟ چی شده؟
یکی در ِخونه امون رو میزنه و میخواد به زور بیاد تو
کی؟
یه مرده است که میخواد به زور بیاد تو
هیچکی نیست، من اینجام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
هیوجین
چیه؟
حالت خوبه؟
صبح بخیر بابا
این بچه تو عمرش اینطوری غذا نخورده
...به ماهی که اصلا لب نمیزد
این بچه یه چیزیش شده
دیشب وقتی بیدار شد، همه ی حرف هاش رو شنیدم
مادربزرگ ِخونه کناری میگه باید بریم سراغ ِیه جنگیری چیزی
الان دارم یه سر میرم اونجا بهت گفتم که خبر داشته باشی
...باشه، فهمیدم
آماده ای بریم؟
آره
سلام
این خواهرزاده امه
کشیش ه؟
نه، هنوز خادمه. دستیار ِکشیش
کلی بهش فکر کردم دیدم
اگه بخوایم باهاش حرف بزنیم یکی رو لازم داریم واسمون ترجمه کنه
ژاپنی بلدی؟
کمی تا قسمتی
...بچگی تو ژاپن زندگی کرده
اون چیه دور ِگردنت؟
ای خدا... دیگه دست به دامن همه چی شدی؟
اسمت چیه؟
یی سان
همونی که تو "بونگ پیونگ" ه؟
آره
زود باش
کسی هست؟ کسی هست؟
...منحرف ِعوضی
میدونی این کار برخلاف ِقانونه
میدونم
پس داری چی کار میکنی؟
این کار رو نکن، خب؟
...اگه نمیخوای کمک کنی، همون بیرون وایسا
!عمو
فهمیدم بابا، تو بیرون وایسا
به چی نگاه میکنی؟
آدم مضطرب میشه
برو اون طرف به یه چیز ِدیگه نگاه کن
....مرتیکه ی تخم سگ
سگ ِلعنتی،ولم کن
ازم دورش کن، جداش کن
چی کار میکردی؟ چی کار کردی که اینقدر عصبانیش کردی؟
هی، بیا اینجا کمک کن
جلوش رو بگیر
!هی سونگ بوک، کمک
جلوش رو یگیر
تکون بخور احمق
لعنتی
کجا رفت؟
...سونگ بوک، اومد
سونگ بوک
ببخشید
حالت خوبه؟
آره
از اون موقع تا حالا چه مرگت شده؟ واسه چی رفتارت عجیب شده
چیزی دیدی؟
جوابم رو بده، مرتیکه ی رو اعصاب
لعنتی
....اون عوضی مجرمه
چی داری میگی؟
!خودت رو جمع و جور کن
...یکی دو نفر نیست
...قبل از این که تبدیل بشن ازشون عکس گرفته
.و بعد از این که مرُدن هم ازشون عکس گرفته
...برمیگرده که ازشون عکس بگیره
چه چرت و پرتی داری میگی؟
حرفات با عقل جور درنمیاد
....اون عوضی قاتله
کافیه دیگه
بذار بعدا حرف میزنیم
مطمئنم اون عوضی...وسایل ِزنده ها رو برمیداره، بعد تبدیل شون میکنه
اون تو چی دیدی؟
پرسیدم چی دیدی؟
"هیوجین"
!زیر ِبارون خیس میشی
هیوجین کجاست؟
تو خونه است
!هیوجین
برگشتی خونه؟
کفشت رو گم کردی؟
نه، منظورت چیه؟
پس این چیه؟
مال ِمن نیست
این دستخط ِتو نیست
گفتم مال ِمن نیست
اون مرد ِژاپنی که اینجا زندگی میکنه رو میشناسی، مگه نه؟
...سر تا پا خیس شدی
!جوابم رو بده
اون رو میشناسی؟
دیدیش، مگه نه؟
زود باش جواب بده
واسه چی سوال جوابش میکنی؟
تو بیرون باش
یه مسئله ی مهمی هست تو بیرون بمون
پدرت پلیسه
اگه دروغ بگی، می فهمه
اون مرد رو دیدی، مگه نه؟
بهم بگو
چی رو؟
همه چی رو
کجا دیدیش؟
چی کار کردین؟
واسه چی باید بهت بگم؟
مسئله مهمه
واسه چی مهمه؟
واقعا میخوای اینطوری کنی؟
واسه چی مهمه؟
پرسیدم واسه چی مهمه؟
واسه چی؟ چرا؟
نمیخوای بهم بگی؟
...مرتیکه ی خنگ ِنفهم
....بدبخت ِبی همه چیز
داری چی کار میکنی؟
فکر میکردم خوابیدی
چی کار میکنی؟
نشستی زیر ِدامن ِدخترت رو دید میزنی
فکر کردی داری چی کار میکنی؟
واسه چی حرف نمیزنی
حرف بزن لعنتی
حرف بزن حرومزاده ی مادر به خطا
کثافت
بهم نگاه نکن حرومزاده
چطور میتونی با پدرت اینطوری حرف بزنی؟
اون کثافت بهم نگاه کرد
نمیخوای دهنت رو ببندی
به پدرت فحش میدی
می کشمش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
با جنگیر حرف زدم
گفت تو خونه امون یه روح هست
مثل این که رفته تو جسم ِهیوجین
اگه کاری نکنیم، همه امون کشُته میشیم
طرف یه جنگیر ِمعروف بود
کیه؟
واسه چی گوشیت رو جواب نمیدی؟
بیا بیرون
.باید یه جایی بریم
بپرس وسایلی که این داخل داشتی، کجاست؟
وسایلی که داخل داشتی، کجاست؟
کدوم وسایل؟
میخواد بدونه کدوم وسایل رو میگی
بهش بگو همه چی رو دیدیم
اون چیزهایی که تو اتاقت بود الان کجاست؟
عکس...؟
اون گفت: عکس آره! عکس
عکس
آره
سوزوندمش
چی؟
گفتم سوزوندمش
میگه سوزوندش
کجا؟
تو آشپزخونه
... مرتیکه ی عوضی
اینجا چی کار میکنی؟
واسه چی اومدی اینجا؟
دوباره ازش بپرس
واسه چی اومدی اینجا؟
...یوکو
....
...کثافت بهش بگو درست جواب بده
میشه درست توضیح بدی؟
حتی اگه بهتون بگم، باورتون نمیشه
...میگه: حتی اگه بهت بگه هم باورت نمیشه
:عین ِاین جمله رو ترجمه کن
هی کثافت ِحرومزاده هی مرتیکه ی مریض
مثلا سن و سالی ازت گذشته
و میری از مردم ِمرُده عکس میگیری و تو خونه ات جمع میکنی؟
واسه چی این تو خونه ات بود؟
....
تو کی هستی؟ دنبال ِچی هستی کثافت؟
کی هستی؟
از همه ی کارهایی که کردی خبر دارم
دیدم تو خونه ات چی داری
و میدونم با دخترم چی کار کردی، مرتیکه ی روانی
من ترجیح میدم بی سر و صدا
وسایلت رو جمع کنی و از اینجا بری
لطفا بی سر و صدا از اینجا برو
گوکسونگ، زادگاه ِمنه
با این کارهای احمقانه خودت رو به کشُتن نده
فقط بذار برو
اگه از اینجا نری، می میری
وقتی یکی باهات حرف میزنه، باید جواب بدی مرتیکه ی کثافت ِحروم لقمه
لطفا جواب بدین
اینطوریه؟ ...فکر کردی فقط حرف میزنم
خفه شو سگ ِلعنتی
فکر کردی به حرفم عمل نمیکنم؟
...پس چاره ی دیگه ای ندارم
فکر کردی دست رو دست میذارم؟
سعی کردم مثل ِآدم باهات حرف بزنم
درست نمیگم؟
...حتی اگه بهم میگفتی هم باور نمیکردم
این ها چی اند؟
لعنت به هرچی هست
این ها چه کوفتین؟
...حتما یه سر ِبریده اینجا گذاشتی
...به چه جراتی اومدی
روستای من، حرومزاده
کثافت ِروانی
!عمو
حالا چی؟
حالا باورت میشه؟
بهت سه روز وقت میدم
سه روز وقت داری بارو بندیلت رو جمع کنی و بزنی به چاک
وگرنه عاقبتت مثل ِسگت میشه
واسش ترجمه کن
!ترجمه اش کن
از کی اینطوری شده؟
دو روزی میشه
چی گفتن؟
علائمش شبیه به بقیه است
...حتما یه دلیلی داره
باید واسه این علائم، یه دلیلی وجود داشته باشه
...گفت نمیدونه چیه
!عزیزم! عزیزم
کار ِکدوم کثافتیه؟ کار ِکدوم حرومزاده ایه؟
عزیزم! عزیزم! حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
مشروب زیاد خوردی؟
چیز ِمهمی نیست
بیست دقیقه بی حرکت بمون
کمتر مشروب بخور
...وگرنه واقعا فلج میشی
این تازه شروعشه
باید قوی باشی
اون مردی که درباره اش بهت گفتم؛
فردا کارش رو شروع میکنه
هیوجین کجاست؟
هیچی نگو و گوشت به حرف ِمن باشه
!پول رو آماده کن
هیوجین کجاست؟
خونه است، کجا میخواستی باشه؟
مادربزرگ ِخونه کناری گفت ازش مراقبت میکنه
واسه چی دوتایی اومدین اینجا و پیش ِبچه نموندین؟
عقل از سرتون پریده؟
تکون نخور
...یه چیزی شده ...بچه
!هیوجین.... دخترم
چی شده؟
!هیوجین! هیوجین
این چیه؟
گریه نکن، به من نگاه کن
گریه نکن، درست میشه
درست میشه
حالت خوبه؟
مادرم به خاطر ِاون بچه مرُده
از کی میخواستی یاد بگیره؟
معلومه بچه از پدرش یاد گرفته
پدرش لعنت به پدر ِپدرسگش
اینجا رو ببین
اون عوضی ِمسئول همه این هاست، مطمئنم
وقتی تو خونه اش بودیم
....حس کردم بدنم واکنش نشون داد، گرم و ناآرام
...اون مردی که تو کوهستان زندگی میکنه
شبیه به آدم های زنده نیست
هرچی که هست، باید یه کاری بکنیم
اگه نه، همین بلا سر ِما هم میاد
اون در ِکوفتی رو ببند
داخل ِاون خمره چیه؟
کدوم یکی؟
اونی که در ِقرمز داره
اوه... سس لوبیاست
بیارش اینجا
چی کار میکنی؟ نمیشنوی؟
خوبه، برین کنار! برین کنار
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
این چیه؟
لعنتی
از اون کثافت هاست
هیوجین
تازگی ها کسی رو دیده که نباید، درسته؟
...درست متوجه نمیشم منظورتون رو
کسی اومده سراغش و بهش دست زده؟
...این قدرتمندترین روحیه که تا حالا باهاش سروکار داشتم
تو باهاش در افتادی؟
واسه بچه امون باید چی کارکنیم؟
کیه؟
...کی اومده سراغش
اگه میدونی، بگو
...یه مرد ِژاپنی
میدونستم
اون، آدم نیست
اون غریبه، یه روحه
برین کنار
تموم اون آدم های روستاتون رو
این روح با خودش برُده
اگه کاری نکنیم، دخترت تنها کسی نیست که صدمه میبینه
تمام ِموجودات ِدوپا ی روستا، می میرن
با شماره ی سه
!...یِک، دو، سه
این مرد پارک چون به،کشاورزه صاحب ِاین خونه است
این زن ِخودش رو کشته؟
اینطور به نظر میاد
گفتی اسم ِاین نکبت چی بود؟
پارک چون به. پارک چون به
چی کار کنیم؟
چی رو چی کار کنیم؟
باید از شرش خلاص بشیم
از روستا بندازیمش بیرون
...یا بکشیمش
فردا شب یه مراسمی انجام میدم که از شر ِروح خلاص بشیم
خوبه
پول داری؟
چقدر میخوای؟
حداقل ده میلیون ون داری؟
آره، فقط بگو کجا بیارمش
خوبه
با دقت گوش کن
مراسمی که قراره فردا اجرا کنم ...یه مراسم ِمعمولی نیست
خارج از تحمل ِبدنه
مراسم خیلی خطرناکیه
هر اتفاقی هم که افتاد، نباید مراسم رو قطع کنی
فردا خیلی چشم و گوشت رو باز کن، هیچکی نباید بیاد اینجا نه چیزی بخور نه بنوش
اگه نه نتیجه نمیگیری
باشه
پس قرار گذاشته شد دیگه برو خونه
...میخوام یه چیزی ازتون بپرسم
درمورد چی؟
درمورد اون مرد ِژاپنی
....گفتی اون یه روحه
خب؟
چطور ممکنه یه آدم ِزنده، روح باشه؟
...با عقل جور در نمیاد
...اون یه آدم زنده نیست
خیلی وقته که مرُده
مطمئنم یه روزی انسان بوده
...ولی الان دیگه نیست
یعنی روح بدنش رو تسخیر کرده یا همچین چیزی؟
اولش اینطوری بوده
تا وقتی که نفس بکشی، حرف بزنی و حرکت کنی داخل زنده ها محسوب میشی
ولی دقیقا به همین دلیل روستا پر شده از جنازه
این روح
اگه جلوش گرفته نشه کل روستا رو میبلعه و میره یه جای جدید، یه روح ِوحشیه
روح ِوحشی؟
یه روح ِوحشیه
میتونه آزادانه حرکت کنه و پرسه بزنه بدخواه ترین و بدجنس ترین روحه
...خیلی خب، پس چرا؟ چرا... دخترم
چرا دختر ِتو تسخیر شده؟
...کاری کرده که باعش شده
...آره
وقتی میری ماهیگیری دقیقا میدونی ممکنه چی بگیری؟
نه
این هم واسه روح ها مثل ِماهیگیری میمونه
نمیدونن ممکنه کی گیر بیفته
یه طعمه میندازن
و اتفاقی دخترت طعمه رو گرفته
همه اش همین
پارک چون بائه
این یکی؟
نه این یکی؟
نه
پولش
بیست و یک هزار ون میشه
اون رو نمیشه
از این یکی خوشم اومده
....
!من می میرم
!هیوجین
!عزیزم! عزیزم
!هیوجین! هیوجین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
!هیوجین
...تمومش کن...کاری کن تموم شه خواهش میکنم
...خواهش میکنم یه کاری کن تموم بشه
!هیوجین! هیوجین
!بابا! بابا
بابا! بابایی
هیوجین! هیوجین
دیگه کافیه حرومزاده ها
عوضی ها
تمومش کنین
تمومش کنین، تمومش کنین حروم لقمه ها قبل از این که همه اتون رو دستگیر کنم کثافت ها
گفتم تمومش کن! برو
!برو بیرون
از اون شب تا حالا اینطوریه؟
فکر کنم باید با کشیش صحبت کنین
چیزهایی که الان بهم گفتی، حقیقت داره؟
آره
برطبق ِچیزی که اون جنگیر بهت گفته؛
و چیزایی که خودم تا حالا شنیدم
روح همون روان ِانسانیه که مرُده، درسته؟
...ولی اون آدم هنوز زنده است
خودم هم تا حالا چندین بار درموردش شنیدم
بعضی ها میگن یه پروفسور معروفه
...بعضی ها میگن یه جورایی ترسناکه
حتی یه شایعه شنیدم که راهب ه
...ولی همه ی این ها فقط شایعه است
...چطور میتونی همچین چیزایی رو باور کنی
...پدر روحانی، قضیه به این سادگی ها نیست
...هنوزم پافشاری میکنی
این روح رو، با چشم های خودت دیدی؟
...وقتی با چشم ِخودت ندیدی
چطور میتونی باور کنی؟
باید بری بیمارستان به دکتر ها اعتماد کن
بقیه همه دروغگو اند
کلیسا نمیتونه کمکی بهت بکنه
بیا با هم بریم باهاش حرف بزنیم
باید با چشم های خودمون ببینیم
....اون عوضی روحه یا نه
...اگه اون عوضی روح باشه نمیتونم بکشمش؟
نمیتونی این کارو بکنی
چه خبرا؟
هی
اول ِصبحی چی کارمون داشتی گفتی بیایم؟
هیونگ چول، داشت بچه داری میکرد نتونست بیاد
صورتت چی شده؟
ما رو که دست ننداختی، مگه نه؟
جدی میگی دیگه؟
آره
چقدر باید راه بریم؟
...لعنتی
....این سواله میپرسی احمق
بیاین بریم
نگاه کردی؟
الدنگ واسه چی همینطوری اونجا وایسادی و کاری نمیکنی؟
برو اطراف رو بگرد
این دیگه چیه؟
"پارک چون بائه" ...این حرومزاده ی آشغال
جونگ گو! جونگ گو! چونگ گو
پیداش کردی؟
!از اون طرف
شماها دنبالم بیاین
کجا؟
اون دیگه چیه؟
این چیه؟
لعنتی
!همونجا بمون، نزدیک نشو
هی! هی! کافیه
مگه میخوای بکشیش؟
معذرت میخوام، عذر میخوام
چی کار میکنی؟
بسه، بسه دیگه
این چوب رو بذار کنار ببینم
یی سان
وای بابا
...یکی اونجاست
خودشه
بگیرش
کجا میری؟
حرومزاده
گمش نکنین
نفله ی تخم سگ
اونجاست
چی شده؟
واسه چی وایسادیم؟
...چی شده
اینجا رو ببین
کجا؟ اون عوضی کجاست؟
هی! هی
!هی
!هی، جونگ گو
...باید بگیرمش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
باید اون عوضی رو بگیرم
....هیوجین
باید بگیرمش تا هیوجین رو نجات بدم
جلوش رو بگیرین
هیونگی...هیونگی باید هیوجین رو نجات بدم
باشه
!باید هیوجین رو نجات بدم
!باید اون حرومزاده رو بگیرم
گریه نکن نکبت
...جواب بده
چیه؟ کثافت
آدم بود؟
احمق طعمه رو گرفت
حالت خوبه عزیزم؟
حالت خوبه؟
بیا اینجا
دیگه درد نداری؟
این رو بخور آفرین
بذار بمونه
اینجاها کثیف شده
ولش کن باشه
همه ی این ها به خاطر ِاون مرَده
برو استراحت کن، حتما خسته ای
...عوضی ِاز همه جا بی خبر
اون زن ِصاحب خونه است
مثل این که مواد مصرف کرده
واسمون کار درست کرده
میخوان ببرنش
یه وکیل لازم داره
همه چی رو آماده کن
...فکر کنم بشه گفت
...عموش مجرمه
این دیگه چیه؟ لعنتی
اینجا چی کار داری؟
برو
"تماس ِاز دست رفته: ایل وانگ"
بودا ازم محافظت کن ازم محافظت کن
من رو در پناه ِخودت بگیر در پناه ِخودت بگیر
پناهم بده. بودا ازم محافظت کن
این دیگه چیه؟
!چیه
"گوکسونگ"
منم، ایل وانگ
کجایی؟
الان کجایی؟
هیچی نپرس، برو پیش ِدخترت
همین الان
بهم بگو، واسه چی آخه؟
الان من
تو خونه ی تو ام
تو... دارم بهت میگم برو خونه ات
درست و حسابی بگو ببینم
چی میخوای بگی؟
من... من اشتباه کردم
...همه ی این ها
کار ِاون نبوده
چی داری میگی...؟
اومده بودم تا رو در رو بهت بگم
...جلوی خونه ات یه زنی رو دیدم
...من
...من اشتباه بزرگی کردم
اون مرد ژاپنیه نبوده
اون زن، روحه
اون مسئول همه ی این هاست
واسه همین باید فورا بری خونه
منم تو راه ِاونجام
...پس پس اون مرد ژاپنیه چی؟
اون سعی داشته بگیره و بکشش
سعی میکرده مردم روستا رو از دستش نجات بده
اون مرد ِژاپنی مثل ِمن
یه جنگیره
بگو ببینم، اون زن لباس ِسفید پوشیده بود؟
آره ...پس دیدیش
یه دختر ِجوونه، درسته؟
درسته
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
خدا به فریادمون برس
دخترم کجاست؟
هیوجین کجاست؟
!هیوجین
...یا خدا
این موقع ِشب کجا میری؟
داری کجا میری؟
دخترم کجاست؟
پرسیدم: دخترم کجاست؟
یه دختر ِاین قدیه؟ - آره -
هیوجین...؟
همه اش تقصیر ِاون روحه که گولش زده
مادربزرگ گفت اون غریبه یه روحه
....اون عوضی اذیتش میکنه
!اینقدر چرت و پرت به هم نباف
!جوابم رو بده زنیکه
هیوجین کجاست؟
...اون غریبه
ازت پرسیدم هیوجین کجاست؟
بچه ات تو خونه است. کجا میخوای باشه
تو خونه نیست
خونه است
همین الان دیدمش
...نرو خونه
اگه بری خونه همه می میرن
!اگه الان بری خونه، همه ی خانواده ات میمیرن
منظورت چیه؟
.اون غریبه تو خونه منتظرته که برسی
از خانواده ات به عنوان ِطعمه استفاده میکنه
...اون مرُده
نمرده
چیزی نیست که بشه کشُتش
به زودی
یه روح وارد ِخونه ات میشه
اون روحی که دارم بهت میگم رو دیدی، مگه نه؟
پشت ِخونه ی اون زنی که مرُد، ندیدیش؟
اون که خواب بود
خواب نبود
یه تله گذاشتم... فقط صبر کن تا تو تله بیفته
فقط باید همین کارو بکنی
تو... کی هستی؟
آدمی یا روحی؟
واسه چی میپرسی؟
باید بدونم
...که ببینم میتونم بهت اعتماد کنم
اعتماد کن
اگه میخوای خانواده ات رو نجات بدی
کی هستی؟
...من فقط یه زنم
.که داره سعی میکنه دخترت رو نجات بده
به "می سوک" زنگ زدم، نیومده
!هیوجین! هیوجین
...چیه
این روح کی میاد؟
همین الان اینجاست
هیوجین
گفتی اومده؟
...میخوام ازت یه چیزی بپرسم
تو... چی هستی؟
خودت چی فکر میکنی... ؟
شیطان
تو شیطانی
نمیخوای خودت بگی؟
نمیدونم چی بگم؛
تو همین الان بهم گفتی شیطان
"ایل وانگ"
تقریبا دارم میرسم
تو کجایی؟ خونه ای؟
...من پیش ِاون زنم
به هیچ وجه... به هیچ وجه
به حرفی که بهت میزنه، گوش نکن
هرچی هم که گفت، باید همین الان بری خونه پیش ِدخترت
میفهمی چی میگم؟
!فهمیدی؟
اون جنگیره است؟
بهش اعتماد نکن
اون همدستشه
پس اینطور...؟
...فکر میکنی من شیطانم
و واسه همین اومدی اینجا
...و اونم با خودت آوردی
هرچی هم که بهت بگم
من اینجا یه غریبه ام و کسی حرفم رو قبول نمیکنه
...این موضوع هیچ وقت عوض نمیشه
نه
...دلیلش این نیست
اینطوری میگی، ولی هردومون میدونیم که حقیقت داره
تو اومدی اینجا که من رو بکشی ...و بهم میگی شیطان، این
!کافیه
...اگه
...تو شیطان نیستی
پس بگو کی هستی؛
...بهم بگو، تا منم بدون اینکه کاری بکنم، از اینجا برم
وقتی روح به تله بیفته
...میشنوی که خروس سه بار میخونه
فقط تا اون موقع صبر کن
پس گفتی بلایی سرم نمیاری
و میذاری میری؟
درسته
حالا دیگه فقط دوبار مونده
متزلزل نشو
بدون این که بلایی سرم بیاری میری خونه؟
درسته ...بدون این که کاری بکنم، میرم خونه
کی گفته اجازه میدم بری؟
...خب
...بذار فقط یه چیزی ازت بپرسم
چی؟
این اتفاق ها، واسه چی افتاده؟
واسه چی این بلاها سرمون اومده؟
...پدر ِبچه کار اشتباهی کرده
چی؟
مگه چی کار کردم؟
پدر ِبچه مرتکب ِگناه شده حتی سعی کرده کسی رو بکشه
...و یه سگ رو کشته
...به خاطر ِاین بود که
...دخترم
دخترم...دخترم !چون دخترم مریض شده بود
!باید چه خاکی به سرم میریختم؟
باید چی کار میکردم؟
حالا، یکی مونده
...چه خاکی به سرم کنم
.نرو
منظورت چیه؟
چیزی که انسان ازش ساخته شده، گوشت و استخوانه
بیا، بهش دست بزن
یه روح نمیتونه از گوشت و استخوان باشه
...ولی همونطوری که داری واضح می بینی
من از گوشت و استخوانم
...نه، اینطوری نیست
...تویی
.نه
واقعا تو همه ی این کارها رو کردی؟
!نرو
...هیو جین
نرو
هیو جین
!نرو
داری چی کار میکنی...؟
چی کار...؟
واسه چی ترسیدی؟
هیوجین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
!عزیزم
....مامان
!به من نگاه کن! به من نگاه کن !به من نگاه کن
!نرو! نرو! نرو! نرو
!هیوجین
چرا هنوز تو دلت شک داری...؟
...همونطور که میبینی دست هام، پاهام
نمیبینی...؟
!من چی ام
!هیوجین
طوری نیست
....هیوجین ِمن
میدونی که پدرت یه پلیسه، مگه نه؟
پدرت همه چی رو روشن میکنه
....پدرت
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]