WEBVTT 1 00:00:01.361 --> 00:00:09.351 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:11.360 --> 00:00:19.350 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:21.362 --> 00:00:25.352 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ] 4 00:00:26.852 --> 00:00:34.852 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 5 00:01:19.499 --> 00:01:22.567 زنده باشی و زندگیت شاد باشه (مادر نیرجا) 6 00:01:22.660 --> 00:01:25.301 !دعای خیرم باهاته 7 00:01:27.120 --> 00:01:33.332 نیرجا 8 00:01:37.042 --> 00:01:41.728 پنج شنبه، 13 شهریور 1365 کراچی 9 00:02:02.806 --> 00:02:06.401 معبر طریق - کراچی 10 00:02:16.568 --> 00:02:19.494 سلام علیکم و علیکم السلام- 11 00:02:19.905 --> 00:02:21.823 چهار دیس بریانی مخصوص 12 00:02:21.886 --> 00:02:22.927 بله 13 00:02:26.613 --> 00:02:28.081 بفرمایید 14 00:02:37.301 --> 00:02:41.126 انجمن ناوجیوان - بمبئی 15 00:02:41.698 --> 00:02:44.031 من هفت بار "آناند" رو دیدم جدی؟ - 16 00:02:44.095 --> 00:02:45.244 اونم تو سینما 17 00:02:45.312 --> 00:02:46.496 تمام دیالوگ های اون فیلم رو بلدم 18 00:02:46.563 --> 00:02:49.975 واو! زنده باشی "مرید" من مرید کیه؟ من نیرجا هستم - 19 00:02:50.074 --> 00:02:52.371 اوه نه، مرید یعنی طرفدار 20 00:02:52.819 --> 00:02:55.010 مثل من که طرفدار دلیپ کومارم 21 00:02:55.183 --> 00:02:56.722 منم طرفدار راجش کانا هستم 22 00:02:56.816 --> 00:02:58.936 خدا بهت عمر طولانی بده 23 00:02:59.007 --> 00:03:02.763 زندگی باید بزرگ باشه نه طولانی 24 00:03:02.968 --> 00:03:07.387 !ای ماشالله به تو، چی گفتی خداحافظت 25 00:03:09.747 --> 00:03:11.073 سلام 26 00:03:11.276 --> 00:03:12.258 بله یکم میخوری؟ - 27 00:03:12.318 --> 00:03:14.130 !خواهر اومده 28 00:03:14.196 --> 00:03:16.079 خواهر اومده برو آماده شو - 29 00:03:16.141 --> 00:03:17.775 سلام عزیزم سلام داداش - 30 00:03:17.879 --> 00:03:20.319 خداروشکر که اومدی عجب مهمونی ستمیه 31 00:03:20.520 --> 00:03:22.782 سلام ببخشید که دیر کردم - 32 00:03:23.405 --> 00:03:26.118 دختر عزیز بابا 33 00:03:26.185 --> 00:03:27.369 سلام بابا 34 00:03:31.885 --> 00:03:32.654 چرا اینقدر دیر کردی؟ 35 00:03:32.720 --> 00:03:35.266 همه میپرسن که نیرجا کجاست؟ 36 00:03:36.612 --> 00:03:38.803 چرا ساندویچ میخوری؟ گرسنه هستی؟ 37 00:03:39.393 --> 00:03:41.062 میوه که برات آماده کردم رو خوردی؟ 38 00:03:41.235 --> 00:03:43.912 بله برات نون درست کردم - 39 00:03:44.815 --> 00:03:46.378 باید چیزی نخورده باشه 40 00:03:51.314 --> 00:03:52.711 ببین! نخورده؟ 41 00:03:55.068 --> 00:03:55.801 نگاهش کن 42 00:03:56.632 --> 00:03:57.673 ببین 43 00:03:57.780 --> 00:03:59.734 عصر بخیر 44 00:04:00.004 --> 00:04:04.009 ..امروز دختران و پسران انحمن ناوجیوان 45 00:04:04.209 --> 00:04:06.198 ..قراره که با آهنگ سوپر استار محبوبمون 46 00:04:06.260 --> 00:04:10.157 راجش کانای عزیز برامون برقصند 47 00:04:10.223 --> 00:04:13.670 سوپراستار محبوب همه یا تو؟ 48 00:04:13.733 --> 00:04:15.237 مال منم هست مامان، این منصفانه نیست - 49 00:04:15.436 --> 00:04:17.354 مورد علاقه من، مورد علاقه همه ست 50 00:04:17.452 --> 00:04:19.513 آهنگ سوپراستار راجش کانا 51 00:04:21.310 --> 00:04:22.387 پسرت رو ببین 52 00:04:24.577 --> 00:04:25.488 بانمکه 53 00:04:30.104 --> 00:04:31.465 "خداحافظ" 54 00:04:32.640 --> 00:04:34.073 "خداحافظ" 55 00:04:35.178 --> 00:04:40.190 خدا حافظ خانم، شب بخیر" "فردا دوباره همو خواهیم دید 56 00:04:40.391 --> 00:04:44.846 خدا حافظ خانم، شب بخیر" "فردا دوباره همو خواهیم دید 57 00:04:45.257 --> 00:04:50.162 روزمون رنگارنگ بود " "شب درخشان نیز رسید 58 00:04:50.402 --> 00:04:55.520 روزمون رنگارنگ بود " "شب درخشان نیز رسید 59 00:04:55.615 --> 00:05:00.141 خدا حافظ خانم، شب بخیر" "فردا دوباره همو خواهیم دید 60 00:05:00.551 --> 00:05:05.279 خدا حافظ خانم، شب بخیر" "فردا دوباره همو خواهیم دید 61 00:05:05.729 --> 00:05:06.842 ..اونا بچه های 62 00:05:06.946 --> 00:05:08.201 !انجمن ناوجیوان بودند 63 00:05:08.266 --> 00:05:10.149 عالی بود 64 00:05:10.213 --> 00:05:14.146 و حالا یه اجرای مخصوص از پدر و مادر من 65 00:05:14.523 --> 00:05:15.742 اونا قراره بخونند 66 00:05:18.068 --> 00:05:19.501 میخوان شما بخونی نه من 67 00:05:19.771 --> 00:05:22.033 خوب برام بشکن نزدی 68 00:05:24.601 --> 00:05:26.105 از اونا بگیر 69 00:05:27.938 --> 00:05:32.322 " دلم از بچگی دیوونه شده " 70 00:05:35.376 --> 00:05:39.902 " عشق دلیلی برای زندگی است " 71 00:05:40.242 --> 00:05:44.697 گلها روی من اثری نذاشتند" "از خوابیدن رو ننو خوشم نمیاد 72 00:05:45.317 --> 00:05:49.973 گلها روی من اثری نذاشتند" "از خوابیدن رو ننو خوشم نمیاد 73 00:05:50.078 --> 00:05:55.055 "من آرامش رو در گیسوان تو یافتم" 74 00:05:55.361 --> 00:05:58.287 " خداحافظ خانم، شب بخیر " اوکی بابا، لاس زدن بسه - 75 00:05:58.942 --> 00:06:00.860 ...و حالا 76 00:06:01.061 --> 00:06:02.802 !یک اجرای مخصوص 77 00:06:02.973 --> 00:06:05.449 پسر رباتی انجمن ما 78 00:06:27.326 --> 00:06:41.387 .رسانه بالیوودی‌ها با افتخار تقدیم می‌کند Www.Bollywoodiha.Com 79 00:06:45.516 --> 00:06:49.651 خدا حافظ خانم، شب بخیر" "فردا دوباره همو خواهیم دید 80 00:06:50.103 --> 00:06:52.649 "خداحافظ" 81 00:06:52.745 --> 00:06:55.078 "خداحافظ" 82 00:06:56.923 --> 00:07:00.504 لیاری - کراچی 83 00:07:04.528 --> 00:07:06.067 اومد 84 00:07:08.143 --> 00:07:09.742 اومد 85 00:07:10.715 --> 00:07:11.934 برید پایین 86 00:07:32.819 --> 00:07:35.425 سلام علیکم و علیک السلام - 87 00:07:47.347 --> 00:07:48.496 سریعتر 88 00:07:51.692 --> 00:07:53.919 بذارش رو میز 89 00:07:55.480 --> 00:07:57.920 شب بخیر 90 00:07:57.983 --> 00:07:59.380 شب بخیر 91 00:08:06.950 --> 00:08:08.311 عشق ژست گرفتن رو داره 92 00:08:11.295 --> 00:08:12.621 دردسر درست نکن 93 00:08:19.775 --> 00:08:23.459 همه منتظرت بودن که مهمونی رو نجات بدی 94 00:09:02.457 --> 00:09:07.220 اوه ماشالله، مراقب باش 95 00:09:12.848 --> 00:09:14.209 مراقب باش 96 00:09:19.382 --> 00:09:20.981 رقص مامان رو دیدی؟ 97 00:09:21.607 --> 00:09:23.668 خیلی حال کرد متقلب - 98 00:09:23.901 --> 00:09:25.784 باید باهات رقابت کنم، حله؟ 99 00:09:27.307 --> 00:09:29.084 مشتی میرقصه 100 00:09:29.289 --> 00:09:30.330 برو بخواب دیگه 101 00:09:30.401 --> 00:09:33.398 لطفا زود بیدارم کن برو یکم بخواب، خسته نشدی؟ - 102 00:09:35.405 --> 00:09:36.245 !اوه نیکی 103 00:09:36.310 --> 00:09:38.892 چرا مرخصی استعلاجی نمیگیری؟ 104 00:09:39.333 --> 00:09:40.801 ..نمیتونم 105 00:09:40.863 --> 00:09:42.047 شانتی هم تو مرخصی استعلاجیه 106 00:09:42.114 --> 00:09:44.270 و این اولین باره که به عنوان سرپرست پرواز میرم 107 00:09:44.477 --> 00:09:45.246 !واو 108 00:09:46.354 --> 00:09:47.087 این فرصت رو از دست نمیدم 109 00:09:47.153 --> 00:09:48.266 تو پرواز میخونمش 110 00:09:48.544 --> 00:09:49.834 وقتی برگشتی بخون 111 00:09:49.899 --> 00:09:51.403 اگر اینو نخونی، نمیمیری 112 00:09:51.498 --> 00:09:53.416 !پس تو میمیری 113 00:09:53.479 --> 00:09:55.776 بابا، آخرین مجله که بهش دادم رو هیچوقت پس نداده 114 00:09:56.155 --> 00:09:58.417 ،ببین عزیزم اونا تبلیغاتت رو نشون میدن 115 00:09:58.658 --> 00:09:59.877 کدوم؟ 116 00:09:59.944 --> 00:10:01.448 !شبیه خاله هستی 117 00:10:05.262 --> 00:10:13.296 چهارتا کلاشینکف، 8 نارنجک و گلوله هست 118 00:10:13.499 --> 00:10:15.939 سافارینی هم جلیقه انتحاری رو میپوشه 119 00:10:16.037 --> 00:10:19.165 فاهاد و منصور، حواستون به نارنجک باشه 120 00:10:19.235 --> 00:10:21.746 و این لباسا برای شماست 121 00:10:26.534 --> 00:10:27.682 !راما 122 00:10:28.653 --> 00:10:29.694 ساعت یکه 123 00:10:31.851 --> 00:10:35.228 اگر یکم دیگه بخواد بخوابه دیرش میشه 124 00:10:35.778 --> 00:10:39.783 هنوز تمومش نکردم تو بیدارش کن 125 00:11:10.049 --> 00:11:11.518 !لادو (عزیزم) 126 00:11:13.802 --> 00:11:16.658 ساعت یکه ها بذار بخوابم - 127 00:11:19.467 --> 00:11:21.944 بخواب عزیزم 128 00:11:22.457 --> 00:11:23.891 هنوز یکم وقت داری 129 00:11:31.181 --> 00:11:33.243 کارنامه کاریت اوضاعش خوبه 130 00:11:33.995 --> 00:11:36.673 باید اینقدر کار کنی؟ 131 00:11:36.985 --> 00:11:40.469 چرا از این کار در نمیای؟ 132 00:11:40.808 --> 00:11:42.407 از کارم خوشم میاد 133 00:11:43.449 --> 00:11:44.811 مشکل اینه 134 00:11:48.559 --> 00:11:49.542 ..میدونی 135 00:11:50.678 --> 00:11:52.597 وقتی که هواپیمات میره 136 00:11:52.695 --> 00:11:54.816 فشار خون منم میره بالا 137 00:11:55.337 --> 00:11:58.572 وقتی هواپیما میشینه فشارم برمیگرده سرجاش 138 00:12:01.801 --> 00:12:03.791 دیروز سه تا سموسه خوردی 139 00:12:03.851 --> 00:12:05.878 واسه همین فشارت میزنه بالا 140 00:12:06.737 --> 00:12:08.858 اینقدر به هواپیما گیر نده 141 00:12:13.689 --> 00:12:15.016 !اوه عزیزم 142 00:12:16.260 --> 00:12:17.895 بگو بیینم - بله ؟- 143 00:12:17.964 --> 00:12:20.606 به داداش کریم گفتی ببرت فرودگاه؟ 144 00:12:20.953 --> 00:12:22.315 جیدیپ داره میاد 145 00:12:23.733 --> 00:12:24.847 بسیارخب 146 00:12:25.541 --> 00:12:27.662 آبگرم کن رو روشن کردم 147 00:12:28.078 --> 00:12:29.440 بریم 148 00:12:37.706 --> 00:12:39.270 بیا 149 00:12:57.968 --> 00:12:59.958 سلاح هارو جمع کن 150 00:13:10.134 --> 00:13:11.947 سختکوشی می کنیم 151 00:13:12.011 --> 00:13:13.789 استوار خواهیم ماند 152 00:13:14.201 --> 00:13:19.179 برای موفقیت در ماموریتمون هر کاری میکنیم 153 00:13:19.275 --> 00:13:23.138 قطعا پیروز می شویم، انشا ء الله 154 00:13:34.707 --> 00:13:35.821 یکی دیگه مامان - 155 00:13:35.889 --> 00:13:37.287 یکم دیگه مامان، خواهش میکنم - 156 00:13:38.288 --> 00:13:39.437 فقط یکم دیگه 157 00:13:40.025 --> 00:13:42.146 حلقه ات کجاست؟ نمیدونم، پیداش نکردم - 158 00:13:42.667 --> 00:13:43.852 یعنی چی نتونستم پیداش کنم؟ 159 00:13:43.952 --> 00:13:45.350 مامان، همه جا رو گشتم 160 00:13:45.447 --> 00:13:47.959 گفتم هرگز درش نیار 161 00:13:48.193 --> 00:13:49.235 زیر بالشت رو گشتی؟ 162 00:13:49.305 --> 00:13:51.332 جان خودم کل اتاق رو گشتم 163 00:13:51.391 --> 00:13:52.611 اونجا نیست 164 00:13:54.345 --> 00:13:58.351 دستشویی هم بگرد مامان جان، همه جا رو گشتم - 165 00:14:00.219 --> 00:14:01.783 اینجا هم نیست 166 00:14:02.338 --> 00:14:04.636 عین زنبور میری اینور و اونور 167 00:14:06.545 --> 00:14:08.287 کلی کار میکنی 168 00:14:08.352 --> 00:14:10.200 ولی نتونستی مراقب حلقه ات باشی 169 00:14:10.507 --> 00:14:13.327 اینو دادم ساختن که محافظت باشه 170 00:14:13.427 --> 00:14:15.205 مامان عزیزم 171 00:14:15.270 --> 00:14:17.225 اگر این اتفاق بخواد بیفته اون یکی نمیفته 172 00:14:17.319 --> 00:14:19.440 اگر اون اتفاق بیفته این یکی نمیفته 173 00:14:19.510 --> 00:14:23.029 پس هرچی که باید اتفاق بیفته، می افته، حله؟ 174 00:14:23.089 --> 00:14:25.174 !واو 175 00:14:25.696 --> 00:14:28.030 این دیالوگ مال کدوم فیلمه؟ 176 00:14:29.067 --> 00:14:32.101 عزیزم، این مال خودمه 177 00:14:33.586 --> 00:14:35.055 اینقدر اذیتش نکن 178 00:14:35.706 --> 00:14:37.448 صبر کن 179 00:14:39.808 --> 00:14:41.099 برات غذا گذاشتم 180 00:14:42.866 --> 00:14:44.987 همشو نبخشی برای خودتم نگه دار 181 00:14:45.056 --> 00:14:46.074 چشم 182 00:14:47.871 --> 00:14:48.605 خداحافظ، مامان 183 00:14:49.122 --> 00:14:50.069 اون چمدونم 184 00:14:51.068 --> 00:14:52.288 اوکی خداحافظ 185 00:14:54.162 --> 00:14:58.132 لادو، تولدت هفتمه اینجا نیستی 186 00:14:58.194 --> 00:14:59.628 توی فرانک فورت جشن میگیرم 187 00:14:59.688 --> 00:15:01.750 ولی یادت نره کادوی تولدم رو بگیری 188 00:15:02.365 --> 00:15:03.870 !بگو چی میخوای 189 00:15:03.928 --> 00:15:06.191 یادت بود سرم داد بزنی ولی اینو نه؟ 190 00:15:06.258 --> 00:15:09.007 من اون لباس زرده رو میخوام آره، البته - 191 00:15:09.802 --> 00:15:10.608 حالا یادم اومد 192 00:15:10.671 --> 00:15:12.828 حتما همونو برات میگیرم، عزیزم 193 00:15:13.105 --> 00:15:14.740 بای بای - 194 00:15:17.172 --> 00:15:18.606 خاله، خوب مراقب عمو باش 195 00:15:33.403 --> 00:15:34.659 اشتباه بزرگی کردم 196 00:15:34.968 --> 00:15:37.089 جیدیپ پسر مناسبی برای لادو هست 197 00:15:38.373 --> 00:15:40.707 !نمیدونم چرا دادمش ناریش 198 00:15:49.842 --> 00:15:52.520 منصور و فاهاد میتونند کارشون رو انجام بدن؟ 199 00:15:52.936 --> 00:15:57.250 بله، اونا کاملا تعلیم داده شدن هردوشون خوبن 200 00:15:57.524 --> 00:16:00.486 هواپیما رو میرباییم و توی قبرس میبینمتون 201 00:16:01.348 --> 00:16:03.410 ..در عوض مسافرین 202 00:16:03.467 --> 00:16:05.979 برادرانمون رو از زندان آزاد میکنیم 203 00:16:07.604 --> 00:16:08.753 خدا حفظتون کنه 204 00:16:16.050 --> 00:16:18.171 خدانگهدار خدانگهدار - 205 00:16:18.274 --> 00:16:19.708 خدا پشت و پناهتون 206 00:16:19.909 --> 00:16:21.378 قبرس میبینمتون 207 00:16:28.215 --> 00:16:31.734 " آهای دختر رویاها، کی میای پس؟ " 208 00:16:31.795 --> 00:16:34.900 " هوا عالیه، کی میای پس؟ " 209 00:16:35.305 --> 00:16:36.975 من واقعا صادقم 210 00:16:37.183 --> 00:16:38.510 وقتی اینجا نیستی 211 00:16:39.546 --> 00:16:41.288 بیشتر دلم برای صدات تنگ میشه 212 00:16:41.353 --> 00:16:42.917 ولی تو از صدای من خوشت نمیاد، نه؟ 213 00:16:43.403 --> 00:16:45.701 !با قلبم به صدات گوش میدم نه گوش 214 00:16:46.080 --> 00:16:46.992 !اوه واقعا 215 00:16:47.088 --> 00:16:48.237 من واقعا دلم برات تنگ میشه 216 00:16:48.304 --> 00:16:49.844 .."آروم" 217 00:16:49.903 --> 00:16:51.858 :میتونی بگی "جیدیپ، دلم برات تنگ شده " 218 00:16:53.309 --> 00:16:54.707 " یه نسیم ملایم " 219 00:16:54.769 --> 00:16:57.210 " دلم برات تنگ میشه، مادمازل " 220 00:16:58.349 --> 00:17:07.119 "درونم بال در آورد " 221 00:17:07.525 --> 00:17:12.739 "آهای خوشبخو، ای عشق محسور کننده" 222 00:17:12.844 --> 00:17:18.023 "عمیق.. عشق غوطه ور " 223 00:17:23.653 --> 00:17:28.666 " خودم رو تو این افکار پنهان میکنم " 224 00:17:28.728 --> 00:17:33.113 " به اون خاطرات متصل میشم " 225 00:17:33.177 --> 00:17:38.155 "آهای خوشبخو، ای عشق محسور کننده" 226 00:17:38.216 --> 00:17:40.243 "عمیق.. عشق غوطه ور " 227 00:17:40.302 --> 00:17:41.901 حالا دیگه اروم، همینجا 228 00:17:41.969 --> 00:17:45.275 هی، من پسر خوبی هستم جاییکه این میره رو دوست ندارم 229 00:17:45.376 --> 00:17:46.881 وقت تلف نکن لطفا اونو ببین 230 00:17:46.940 --> 00:17:48.125 نظرت چیه؟ 231 00:17:49.860 --> 00:17:51.009 اون کیه؟ 232 00:17:51.075 --> 00:17:52.580 نمیبینی؟ 233 00:17:52.918 --> 00:17:53.960 تویی؟ 234 00:17:55.108 --> 00:17:56.577 نه، یکی دیگه ست 235 00:17:58.166 --> 00:17:59.422 عمرا تو باشی 236 00:17:59.626 --> 00:18:00.538 خیلی بامزه بود 237 00:18:00.773 --> 00:18:03.143 عکاس باید معجزه کرده باشه 238 00:18:03.241 --> 00:18:05.539 گفتم چون تولدم اینجا نیستم 239 00:18:05.604 --> 00:18:08.187 اگر دلت تنگ شد میتونی بیای اینجا 240 00:18:08.385 --> 00:18:10.198 ولی با آرایش خیلی خوشگل میشی 241 00:18:10.262 --> 00:18:12.904 ممنون، باشه بریم ولش کن 242 00:18:12.973 --> 00:18:14.015 منو ببر فرودگاه ببین- 243 00:18:14.121 --> 00:18:15.270 باید ساعت 2.30 گزارش بدم گوش کن - 244 00:18:15.372 --> 00:18:16.450 بله؟ 245 00:18:18.396 --> 00:18:20.244 به زیبایی عروسی، مادمازل 246 00:18:20.481 --> 00:18:24.617 ..آروم" 247 00:18:25.521 --> 00:18:28.483 .." یه نسیم ملایم " 248 00:18:30.526 --> 00:18:33.275 "به زیبایی عروسی، مادمازل" 249 00:18:33.445 --> 00:18:35.886 ساعت 2.27 دقیقه ست سه دقیقه مونده 250 00:18:36.086 --> 00:18:37.626 سه دقیقه برای چیته؟ 251 00:18:38.346 --> 00:18:40.124 این سه دقیقه برای من خیلی مهمه 252 00:18:40.466 --> 00:18:41.378 بسیارخب 253 00:18:41.578 --> 00:18:43.699 بت شما جناب آقای راجش کانا قراره لطف بزرگی بهم بکنه 254 00:18:43.907 --> 00:18:45.198 سه دقیقه ای؟ 255 00:18:45.853 --> 00:18:46.800 باشه 256 00:18:51.380 --> 00:18:53.299 این چیه؟ کادوی تولدت - 257 00:18:59.339 --> 00:19:00.002 بازش میکنم 258 00:19:00.068 --> 00:19:01.632 الان نه برای چی؟ - 259 00:19:01.702 --> 00:19:03.764 روز تولدت بازش کن نه، الان بازش میکنم - 260 00:19:03.823 --> 00:19:05.493 !نه، بخاطر من 261 00:19:05.873 --> 00:19:07.863 و سلام جیدیپ - 262 00:19:08.410 --> 00:19:09.251 سلام سلام- 263 00:19:09.314 --> 00:19:10.356 ..تینا، متاسفانه 264 00:19:10.427 --> 00:19:12.584 فقط ماییم که باید با راننده های بدخلق سر و کله بزنیم 265 00:19:12.652 --> 00:19:13.529 حق با توء 266 00:19:13.625 --> 00:19:15.403 امیدوارم پیکاپ ما هم اونقدر باحال بوده باشه 267 00:19:15.502 --> 00:19:17.872 اوکی رفقا، بزنید بریم و ببین سرخ هم شده - 268 00:19:18.247 --> 00:19:19.088 بریم 269 00:19:19.152 --> 00:19:20.692 شرمنده خداحافظ بای - 270 00:19:20.993 --> 00:19:22.142 بای جیدیپ 271 00:19:22.662 --> 00:19:24.226 بای جیدیپ، میبینمت 272 00:19:25.442 --> 00:19:27.954 جیدیپ خیلی بانمکه فکر کنم باید باهاش ازدواج کنی 273 00:19:28.014 --> 00:19:29.898 ،باهاش ازدواج کن وگرنه ازت میدزدش 274 00:19:30.065 --> 00:19:31.735 بدجوری تو نخ جیدیپه 275 00:19:31.907 --> 00:19:33.163 ببخشید آقا 276 00:19:33.227 --> 00:19:34.483 ببخشید، شرمنده 277 00:19:35.487 --> 00:19:37.027 بیاین بریم 278 00:19:37.190 --> 00:19:38.304 عروسی سنتی بوده 279 00:19:39.240 --> 00:19:40.460 اون دوستت داره 280 00:19:43.898 --> 00:19:46.232 باید به زندگی یه فرصت دیگه بدی 281 00:19:47.732 --> 00:19:55.732 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 282 00:19:57.244 --> 00:19:58.322 جیدیپ 283 00:20:03.049 --> 00:20:04.305 دلم برات تنگ میشه 284 00:20:06.003 --> 00:20:07.294 منم همینطور 285 00:20:10.034 --> 00:20:10.840 فعلا 286 00:20:10.904 --> 00:20:12.160 روز تولدم بازش میکنم 287 00:20:16.476 --> 00:20:20.645 جمعه، 14 شهریور 1365 بازرسی فرودگاه کراچی 288 00:20:21.470 --> 00:20:23.698 اگر جلومون رو گرفتن هر کاری که بهتون گفته شده رو انجام بدین 289 00:20:36.415 --> 00:20:37.564 کارت شناسایی، آقا؟ 290 00:20:37.979 --> 00:20:40.906 اون دیپلمات لیبیایی هست 291 00:20:41.107 --> 00:20:43.026 اومدیم که همراهیش کنیم 292 00:20:45.904 --> 00:20:46.816 شرمنده قربان 293 00:20:53.237 --> 00:20:54.315 یالا 294 00:20:54.976 --> 00:20:56.054 بسیارخب 295 00:20:57.304 --> 00:20:58.251 بذار برن 296 00:21:04.672 --> 00:21:06.414 تمام سیستم ها بررسی و تعمیر شدن؟ 297 00:21:06.480 --> 00:21:07.842 بررسی و تعمیر شدن 298 00:21:19.861 --> 00:21:22.503 سلام، بخش چهارم، تمام سیستم ها بررسی و تعمیر شدند 299 00:21:22.606 --> 00:21:23.826 خیلی ممنون 300 00:21:26.986 --> 00:21:29.356 دبینا، میرم پیش خلبان که بهشون خبر بدم 301 00:21:29.419 --> 00:21:30.710 پرسیدی؟ بله - 302 00:21:31.435 --> 00:21:34.777 سلام سامرات، همه چی ردیفه؟ بله نیرجا، همه چیز رواله- 303 00:21:38.942 --> 00:21:39.369 سلام 304 00:21:39.428 --> 00:21:41.134 صبح بخیر کاپیتان من نیرچا پانوت هستم 305 00:21:41.237 --> 00:21:42.671 امروز من سرپرست هستم 306 00:21:42.870 --> 00:21:44.683 صبح بخیر هی نیرجا، چطوری؟ - 307 00:21:44.955 --> 00:21:46.803 خیلی خوبم، کاپیتان هنوزم فرانسوی یاد نگرفتم 308 00:21:47.631 --> 00:21:49.373 هفته پیش با هم به لندن پرواز داشتیم 309 00:21:49.647 --> 00:21:51.389 اوکی، همدیگه رو میشناسید پس 310 00:21:51.454 --> 00:21:52.639 من کاپتان اسنایپز هستم 311 00:21:52.983 --> 00:21:54.001 از دیدنتون خوشحالم کپیتان 312 00:21:54.062 --> 00:21:55.875 اولین پروازی که من سرپرستشم 313 00:21:56.077 --> 00:21:57.855 واو، تبریک میگم ممنون - 314 00:21:57.954 --> 00:21:59.281 اگر چیزی نیاز داشتین به ما بگین 315 00:21:59.345 --> 00:22:00.779 کاپیتان، این واسه شماست 316 00:22:02.159 --> 00:22:03.593 عالیه، این لیست وسایله 317 00:22:04.106 --> 00:22:05.776 ..و خوشحال میشیم که 318 00:22:05.844 --> 00:22:07.550 وقتی رو آسموناییم یکم چای برامون بیارین 319 00:22:07.651 --> 00:22:08.385 چشم 320 00:22:08.485 --> 00:22:09.635 عادت هندی هاست دیگه 321 00:22:09.737 --> 00:22:10.779 میبینمتون فعلا - 322 00:22:15.576 --> 00:22:16.523 آماده مسافرگیری هستیم 323 00:22:16.619 --> 00:22:17.839 سلام، ما آماده مسافر گیری هستیم 324 00:22:30.243 --> 00:22:31.570 سلام نیرجا بله - 325 00:22:32.224 --> 00:22:33.658 اینا بدون همراه میرن به فرانکفورت 326 00:22:33.719 --> 00:22:34.311 سلام 327 00:22:34.414 --> 00:22:35.432 سلام سلام چطوری؟ - 328 00:22:35.526 --> 00:22:36.473 مراقب باش 329 00:22:39.176 --> 00:22:40.432 از پرواز میترسه 330 00:22:40.497 --> 00:22:41.515 جدی؟ برای چی؟ 331 00:22:42.096 --> 00:22:44.643 چون تو تلوزیون دیدم 332 00:22:44.980 --> 00:22:48.322 اون هواپیماها سقوط کردن 333 00:22:49.568 --> 00:22:52.210 فکر میکنم که باید به خلبان معرفیت کنم 334 00:22:52.314 --> 00:22:54.720 ..ولی چون ترسیدی نه عیبی نداره بریم پیشش - 335 00:22:54.817 --> 00:22:55.859 نمیترسم 336 00:22:56.242 --> 00:22:56.905 باشه 337 00:22:57.284 --> 00:23:00.069 مامان، من پیش مامانم میشینم 338 00:23:02.358 --> 00:23:04.028 چراغ خروج اضطراری 339 00:23:04.097 --> 00:23:05.495 اتوماتیک اتوماتیک - 340 00:23:06.355 --> 00:23:07.753 ماسک اکسیژن 341 00:23:09.067 --> 00:23:09.801 عادی 342 00:23:09.901 --> 00:23:11.963 اسمت چیه عزیز؟ تینا - 343 00:23:12.021 --> 00:23:12.719 دبینا 344 00:23:12.821 --> 00:23:15.333 هردوتون خیلی خوشگلین ممنون - 345 00:23:15.393 --> 00:23:17.241 این نوه من راهوله بله - 346 00:23:17.443 --> 00:23:18.593 سلام شما متاهلی؟ - 347 00:23:18.695 --> 00:23:20.579 نه هنوز مادربزرگ، خواهش میکنم - 348 00:23:21.093 --> 00:23:22.527 بعدا باهات حرف میزنم 349 00:23:22.692 --> 00:23:25.299 هفتده دی و ای اینجا همینجا 350 00:23:25.402 --> 00:23:25.721 ممنون 351 00:23:25.820 --> 00:23:27.325 میخواستم بلیطتون رو ببینم 352 00:23:28.322 --> 00:23:29.791 یالا بذار من حرف بزنم - 353 00:23:33.188 --> 00:23:36.079 پتو میخوام تو اتوبوس که نیستیم - 354 00:23:36.143 --> 00:23:37.363 من پتو میخوام 355 00:23:37.428 --> 00:23:38.578 یکم نظم رو رعایت کن، عزیز 356 00:23:38.645 --> 00:23:39.237 میشه کمکتون کنم، عزیز؟ 357 00:23:39.305 --> 00:23:40.905 30...30... 358 00:23:40.974 --> 00:23:43.521 سی و یک صندلی شماست بله اوکی، ممنون - 359 00:23:43.616 --> 00:23:44.978 میشه کمک کنید قربان؟ ممنون- 360 00:23:45.041 --> 00:23:45.953 لطفا خبرم کنید 361 00:23:48.099 --> 00:23:49.426 کمربندتون رو ببندید 362 00:23:49.732 --> 00:23:50.087 سلام 363 00:23:50.184 --> 00:23:51.653 سلام آقای مالون، 13جی - 364 00:23:52.304 --> 00:23:53.844 میبرمتون پیش صندلیتون اوه، که اینطور - 365 00:23:53.938 --> 00:23:54.850 آقای مالون 366 00:23:59.639 --> 00:24:01.345 اوه، خیلی معصومه فکر کنم اونه 367 00:24:04.747 --> 00:24:06.109 سلام آقا و خانم گلدستین 368 00:24:06.207 --> 00:24:08.091 من نیرجا پانوت هستم امروز من سرپرست هستم 369 00:24:08.153 --> 00:24:10.238 اگر چیزی لازم داشتید لطفا خبرم کنید 370 00:24:10.413 --> 00:24:12.119 میشه یه چیزی بپرسم؟ بله - 371 00:24:12.186 --> 00:24:15.564 شمایین؟ بله قربان - 372 00:24:15.800 --> 00:24:17.648 عکس زیباییه شما خیلی زیبایین - 373 00:24:17.747 --> 00:24:18.825 ممنون 374 00:24:20.283 --> 00:24:21.433 قربان، پشتی شما 375 00:24:21.813 --> 00:24:22.891 ممنون 376 00:24:27.236 --> 00:24:29.263 تا فرانکفورت همسفر مایین؟ 377 00:24:29.459 --> 00:24:31.129 بله، توی فرانکفورت میبینمتون 378 00:24:31.232 --> 00:24:33.317 شاید، عالیه.. از پروازتون لذت ببرید 379 00:24:37.419 --> 00:24:41.069 من عین مادرت صبور نیستم 380 00:24:43.223 --> 00:24:46.601 از اونجا که نشستین دم خروجی اضطراری ..باید بهتون بگم که 381 00:24:47.151 --> 00:24:49.758 لطفا تا وقتی بهت دستور داده نشده در رو باز نکنید 382 00:24:49.862 --> 00:24:51.675 همه سوار شدن؟ بله - 383 00:24:51.774 --> 00:24:53.279 پرواز ایمنی داشته باشی، نیرجا متشکرم - 384 00:24:53.338 --> 00:24:54.700 خیلی متشکرم 385 00:24:58.829 --> 00:25:04.221 به فرودگاه ام 73 نیویورک خوش آمدید از راه کراچی و نیویورک 386 00:25:04.981 --> 00:25:06.687 ولی میدونید، من همیشه دوست داشتم همینجا تو هند باشم 387 00:25:06.789 --> 00:25:07.630 قربان، لطفا صندلیتون رو صاف کنید 388 00:25:07.692 --> 00:25:12.183 راستش من در حال یادگیری زبان هندی هستم 389 00:25:13.011 --> 00:25:14.338 پس بفرمایید 390 00:25:15.687 --> 00:25:18.614 سلام خانم ها و آقایان 391 00:25:18.989 --> 00:25:20.423 من کاپیتان جک اسنایپز هستم 392 00:25:21.943 --> 00:25:23.970 ساعت 4 بامداده 393 00:25:24.028 --> 00:25:27.962 تا یک ساعت و نیم دیگر به کراچی خواهیم رسید 394 00:25:28.233 --> 00:25:30.081 یک لطف کوچک کنید 395 00:25:30.145 --> 00:25:32.965 تا زمانی که به فرانکفورت می رسیم ..اگر شد به من بگید 396 00:25:33.065 --> 00:25:35.150 !هندی من چطوره 397 00:25:36.715 --> 00:25:39.049 اون خیلی دوست داره هندی حرف بزنه 398 00:25:40.017 --> 00:25:41.202 پرواز خوبی داشته باشید 399 00:25:57.325 --> 00:25:58.095 این چیه؟ 400 00:25:58.785 --> 00:25:59.697 چیه؟ 401 00:26:01.426 --> 00:26:02.504 نامه عاشقانه؟ 402 00:26:03.477 --> 00:26:04.555 جیدیپ اینو داده بهت؟ 403 00:26:04.832 --> 00:26:06.680 جیدیپ خواسته روز تولدم بازش کنم 404 00:26:06.988 --> 00:26:08.102 بازش کن 405 00:26:09.073 --> 00:26:11.158 از کجا میخواد بدونه روز تولدت بازش کردی یا نه؟ 406 00:26:12.514 --> 00:26:14.019 نه ای بابا - 407 00:26:14.287 --> 00:26:16.728 قضیه اصول اخلاقیه نمیخوام بازش کنم 408 00:26:17.206 --> 00:26:19.753 چرا همه چیز برات اصول اخلاقه؟ 409 00:26:19.987 --> 00:26:21.906 یه نفر چقدر اصول اخلاقی میتونه داشته باشه؟ تمومش کن- 410 00:26:21.968 --> 00:26:23.295 داره نگاهمون میکنه 411 00:26:35.106 --> 00:26:35.804 پسش بده 412 00:26:38.095 --> 00:26:39.695 عمرا، من مجله ندارم 413 00:26:40.737 --> 00:26:42.135 باید چندتا چیز مهم بخونم 414 00:26:43.656 --> 00:26:44.639 خواهش میکنم 415 00:26:46.263 --> 00:26:47.413 باشه، خودم بازش میکنم 416 00:26:48.384 --> 00:26:50.019 من اولین نفری خواهم بود که اینو میخونه 417 00:26:50.677 --> 00:26:52.455 بدجنس نشو، بدش به من 418 00:26:55.092 --> 00:26:56.277 باشه به یه شرط 419 00:27:01.556 --> 00:27:03.440 قول بده با جیدیپ ازدواج کنی 420 00:27:06.040 --> 00:27:07.818 خداروشکر از ناریش جدا شدی 421 00:27:11.874 --> 00:27:13.745 اسفند ماه 1364 شهر دوحه 422 00:27:14.555 --> 00:27:15.811 مامانت هم اینطوریه؟ 423 00:27:16.537 --> 00:27:18.492 اونم هی به بابات دستور میده که تمیز کاری کنه؟ 424 00:27:19.039 --> 00:27:20.579 نه مامانم آشپز مشتیه 425 00:27:20.638 --> 00:27:22.000 !صحیح، آشپز خوبیه پس 426 00:27:23.488 --> 00:27:24.744 باید قبل عروسی یکم ازش چیز یاد می گرفتی 427 00:27:26.199 --> 00:27:28.118 یا ضمن تلاش برای مستقل شدنت 428 00:27:28.179 --> 00:27:29.541 بهت چیزی یاد نداده 429 00:27:31.551 --> 00:27:33.151 من به زودی همه چیز رو یاد میگیرم تو غصه نخور 430 00:27:33.220 --> 00:27:34.440 نه من نگران چیزی نیستم 431 00:27:37.529 --> 00:27:39.034 میدونی مشکل چیه، نیرجا؟ 432 00:27:40.345 --> 00:27:43.580 برای خوشگلیمون پول نمیگیریم 433 00:27:44.620 --> 00:27:46.018 باید سخت کار کنیم 434 00:27:46.775 --> 00:27:48.315 میدونی "سخت کوشی" یعنی چی؟ 435 00:27:51.641 --> 00:27:55.362 ..و ببین حاصل جون کندن من 436 00:27:55.951 --> 00:27:57.029 !چطور هدر رفت 437 00:28:07.768 --> 00:28:09.095 ولی تو غمت نباشه 438 00:28:12.147 --> 00:28:13.225 دستت رو بده من 439 00:28:15.241 --> 00:28:16.082 صورتحساب چقدر شد؟ 440 00:28:17.604 --> 00:28:18.682 چهل و پنج ریال 441 00:28:18.786 --> 00:28:21.156 چهل و پنج ریال، بیا بگیر بخورش 442 00:28:22.436 --> 00:28:23.206 بخورش 443 00:28:24.555 --> 00:28:29.461 این 45 ریال رو از بابای عزیزت پس میگیریم 444 00:28:34.358 --> 00:28:35.827 اوه آره، گیاه خواری بندازش بره 445 00:28:36.790 --> 00:28:37.702 پرتش کن بره 446 00:28:43.985 --> 00:28:45.027 کجای میری؟ 447 00:28:48.434 --> 00:28:50.212 به دوستانت غذا بدم 448 00:28:52.987 --> 00:28:54.029 تو اینجا بمون 449 00:28:55.524 --> 00:28:56.886 بیرون نیا، فهمیدی؟ 450 00:28:57.679 --> 00:28:59.113 کی قراره اینارو تمیز کنه؟ 451 00:28:59.173 --> 00:29:00.014 من؟ 452 00:29:01.224 --> 00:29:02.302 باید کسی رو صدا کنم؟ 453 00:29:03.900 --> 00:29:04.811 پس خودت ردیفش کن 454 00:29:08.696 --> 00:29:10.437 به درد نخور 455 00:29:13.979 --> 00:29:16.834 بابا، فکر نکنم از پسش بر بیام 456 00:29:16.899 --> 00:29:21.425 زمان میبره تا با اینجا خو بگیرم (فروردین 1365 - شهر دوحه ) 457 00:29:21.487 --> 00:29:25.384 پس فکر میکنم اگر یکم اینجا بمونم و کمی اینجا وقت بگذرونم 458 00:29:25.449 --> 00:29:28.268 و مدتی برنگردم، بهتر خوی بگیرم 459 00:29:28.438 --> 00:29:30.629 تو خونه کسی چیزی به تو گفته؟ 460 00:29:31.984 --> 00:29:34.733 باید با ناریش حرف بزنم؟ 461 00:29:34.798 --> 00:29:37.167 نه، خواهش میکنم با ناریش حرفی نزنید 462 00:29:37.822 --> 00:29:40.985 ..اون میدونه، اون پیشنهاد داد که 463 00:29:41.645 --> 00:29:43.599 راستش با هم تصمیم گرفتیم 464 00:29:43.696 --> 00:29:46.409 که من باید بیخیال مدلینگ بشم 465 00:29:47.971 --> 00:29:49.439 ببین عزیزم 466 00:29:49.640 --> 00:29:52.874 یادت باشه از بچگی چی بهت یاد دادم 467 00:29:53.602 --> 00:29:54.643 به حرفم گوش کن 468 00:29:55.166 --> 00:29:57.843 اول از همه قوی باش 469 00:29:58.608 --> 00:30:01.321 قوی بودن کلی از مشکلات رو حل میکنه 470 00:30:01.492 --> 00:30:02.533 بله 471 00:30:03.195 --> 00:30:04.485 ..و دوم 472 00:30:04.724 --> 00:30:07.401 هیچوقت انجام کار اشتباه رو تحمل نکن 473 00:30:08.478 --> 00:30:09.591 .. و سوم 474 00:30:11.711 --> 00:30:14.044 آره، دو مورد اول رو یادم بمونه 475 00:30:14.699 --> 00:30:16.132 باید دختر شجاعی باشی 476 00:30:16.785 --> 00:30:18.075 حالا زودباش بگو 477 00:30:18.453 --> 00:30:19.814 دختر شجاع من کیه؟ 478 00:30:23.701 --> 00:30:25.169 دختر شجاع من کیه؟ 479 00:30:27.316 --> 00:30:28.713 دختر شجاع من کیه؟ 480 00:31:24.526 --> 00:31:25.781 یه بار دیگه 481 00:31:27.759 --> 00:31:29.358 درست انجامش بده 482 00:31:29.427 --> 00:31:30.373 !خلیل 483 00:31:30.435 --> 00:31:33.017 چرا دستت میلرزه، ترسو؟ 484 00:31:40.133 --> 00:31:42.159 نترس 485 00:31:42.461 --> 00:31:44.758 باید از نقشه پیروی کنیم همین و بس 486 00:31:45.033 --> 00:31:46.596 یالا، دوباره تلاش کن 487 00:31:54.625 --> 00:31:56.129 شجاع باش 488 00:31:56.224 --> 00:31:58.142 برای این روز ها خیلی آموزش دیدی 489 00:31:58.380 --> 00:31:59.635 شجاع باش 490 00:32:01.716 --> 00:32:03.220 صبح بخیر، خانم ها و آقایان 491 00:32:03.315 --> 00:32:06.241 به زودی در فرودگاه بین المللی کراچی فرود خواهیم آمد 492 00:32:06.373 --> 00:32:09.228 لطفا مطمئن شوید که سینی و صندلی شما در وضعیت درست باشد 493 00:32:09.397 --> 00:32:11.351 همچنین مطمئن شوید که کمربند ایمنی شما بسته شده باشد 494 00:32:11.414 --> 00:32:13.475 قربان، لطفا کمربندتون رو ببندید ممنون - 495 00:32:20.520 --> 00:32:21.633 !یالا 496 00:32:22.536 --> 00:32:23.897 هواپیما داره میشینه 497 00:32:33.525 --> 00:32:36.649 کراچی 498 00:32:40.574 --> 00:32:42.528 حاضری؟ حاضرم - 499 00:32:43.946 --> 00:32:45.343 حاضرم 500 00:32:48.047 --> 00:32:51.210 فاهاد و منصور، شما از در پشتی برید 501 00:32:51.488 --> 00:32:54.237 کالی، تو باید مراقب کابین خلبان باشی وقتشه 502 00:32:54.756 --> 00:32:55.797 میدونم 503 00:32:55.902 --> 00:32:58.899 صبح بخیر، ما در فرودگاه بین المللی کراچی فرود آمده ایم 504 00:32:59.309 --> 00:33:03.799 مسافرین مسیر فرانکفورت و نیویورک لطفا سر جایتان بمانید 505 00:33:03.896 --> 00:33:07.237 تمام کسانی که مسیرشان کراچی بوده از پروازتان با "پن ای ام" تشکر می کنیم 506 00:33:14.497 --> 00:33:16.060 این برای شماست ممنون - 507 00:33:16.444 --> 00:33:17.663 چطورید آقای ایمران؟ 508 00:33:17.764 --> 00:33:18.604 اینو امضا کنید 509 00:33:18.842 --> 00:33:19.504 همه چیز رو به راهه؟ 510 00:33:19.607 --> 00:33:22.948 رو به راهه یه هدیه ویژه براتون دارم 511 00:33:23.013 --> 00:33:23.746 مثل همیشه 512 00:33:24.194 --> 00:33:26.278 ممنون، میرم خلبان رو ببنیم 513 00:33:26.349 --> 00:33:27.426 حالتون چطوره؟ 514 00:33:30.694 --> 00:33:31.391 میشه بیام داخل، قربان؟ 515 00:33:31.597 --> 00:33:34.108 کیه؟ قربان، ایمران علی هستم، مهندس رادیو - 516 00:33:35.004 --> 00:33:36.330 صبح بخیر خلبان صبح بخیر - 517 00:33:36.534 --> 00:33:40.396 قربان، اختلالی که توی رادیو نیست؟ نه همه چیز رو به راهه - 518 00:33:40.947 --> 00:33:42.616 اوکی قربان، سفر خوبی داشته باشید 519 00:33:42.685 --> 00:33:43.490 متشکرم 520 00:33:46.231 --> 00:33:49.749 فاهاد شلیک کن، یالا عجله کن - 521 00:34:04.409 --> 00:34:06.327 مشکل چیه؟ باز هم راجش کانا؟ - 522 00:34:12.333 --> 00:34:13.694 من از آمیتاب باچان بیشتر خوشم میاد 523 00:34:13.758 --> 00:34:14.527 ..چند بار 524 00:34:18.555 --> 00:34:19.774 !شلیک کن 525 00:34:20.014 --> 00:34:21.340 یالا، یالا، یالا 526 00:34:23.872 --> 00:34:25.826 زود باش، یالا 527 00:34:26.861 --> 00:34:27.772 !در رو ببند 528 00:34:27.869 --> 00:34:28.638 !در رو ببند 529 00:34:28.738 --> 00:34:29.993 !در رو ببند 530 00:34:30.859 --> 00:34:32.114 !در رو ببند 531 00:34:43.162 --> 00:34:44.038 وایسا 532 00:34:48.515 --> 00:34:49.497 هی، برو عقب 533 00:34:50.600 --> 00:34:51.890 برو 534 00:34:51.991 --> 00:34:53.495 یالا تکون بخور 535 00:34:53.555 --> 00:34:56.031 بخواب برو کنار - 536 00:34:59.012 --> 00:34:59.888 !خفه خون بگیر 537 00:35:01.166 --> 00:35:02.729 بتمرگ، بشین 538 00:35:02.800 --> 00:35:03.949 بخواب 539 00:35:04.016 --> 00:35:04.927 کسی جم نخوره 540 00:35:14.060 --> 00:35:14.793 !هیچ احدی تکون نخوره 541 00:35:15.763 --> 00:35:17.504 همه ساکت 542 00:35:22.680 --> 00:35:24.006 سلام هواپیما ربایی - 543 00:35:24.731 --> 00:35:25.571 چی؟ 544 00:35:26.782 --> 00:35:27.515 هواپیما ربایی 545 00:35:30.396 --> 00:35:31.236 تلفن رو بنداز 546 00:35:31.299 --> 00:35:32.245 گفت هواپیما ربایی؟ 547 00:35:33.142 --> 00:35:35.618 کابینی اون جلو نیست 548 00:35:35.853 --> 00:35:36.835 چی؟ 549 00:35:36.965 --> 00:35:37.770 کابین؟ 550 00:35:37.869 --> 00:35:39.989 کابین؟ بالا - 551 00:35:40.649 --> 00:35:42.318 وایسا برم و ببینم نه، صبر کن - 552 00:35:42.387 --> 00:35:43.677 ما از قوانین پیروی می کنیم 553 00:35:45.177 --> 00:35:53.177 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 554 00:36:01.226 --> 00:36:01.888 در رو باز کن 555 00:36:01.990 --> 00:36:03.944 مسافرین چی؟ ما وقت نداریم 556 00:36:04.006 --> 00:36:05.296 نمیتونیم ولشون کنیم 557 00:36:06.265 --> 00:36:07.282 !کاپیتان 558 00:36:08.803 --> 00:36:09.820 در رو باز کن 559 00:36:10.332 --> 00:36:11.895 در رو باز کن 560 00:36:15.754 --> 00:36:16.523 تکون بخور 561 00:36:17.457 --> 00:36:18.297 بازش کن 562 00:36:18.395 --> 00:36:19.650 فقط از داخل باز میشه 563 00:36:22.010 --> 00:36:24.651 این کار درسته چون قانونش همینه 564 00:36:24.721 --> 00:36:26.225 ..ولی مسافرین این دستوره - 565 00:36:26.807 --> 00:36:27.884 !در رو باز کن 566 00:37:13.207 --> 00:37:15.848 چطور فرار کردن؟ 567 00:37:16.301 --> 00:37:19.120 نمیدونم تو بهشون خبر دادی؟ - 568 00:37:21.270 --> 00:37:25.132 همه بخاطر تو میمیرن 569 00:37:25.893 --> 00:37:26.839 !خفه شو 570 00:37:29.647 --> 00:37:31.151 همگی پاشین 571 00:37:33.610 --> 00:37:34.723 برید پایین 572 00:37:39.970 --> 00:37:41.403 عجله کنید 573 00:37:44.350 --> 00:37:45.427 !یالا 574 00:37:57.929 --> 00:38:10.948 :به کانال رسمی ما در تلگرام بپیوندید Telegram.me/BollywoodihaOfficial 575 00:38:39.995 --> 00:38:40.906 تکون بخور 576 00:38:43.784 --> 00:38:44.660 تکون بخور 577 00:38:48.511 --> 00:38:50.394 خلبانا فرار کردن 578 00:38:50.770 --> 00:38:51.954 چطور فرار کردن؟ 579 00:38:52.682 --> 00:38:53.937 از کابین فرار کردن 580 00:38:54.037 --> 00:38:56.406 کجا؟ کِی؟ ما که همینجا بودیم؟ 581 00:38:56.470 --> 00:38:58.981 حتی تو هم نمیدونستی که خلبان اون بالاست 582 00:38:59.112 --> 00:39:00.402 منو بابت این موضوع سرزنش نکن 583 00:39:00.467 --> 00:39:01.793 چه غلطی میکردی؟ 584 00:39:03.456 --> 00:39:05.233 !این هواپیما رباییه 585 00:39:05.437 --> 00:39:06.313 بلند شو 586 00:39:06.411 --> 00:39:07.560 کسی تکون نخوره 587 00:39:08.079 --> 00:39:09.228 !این هواپیما رباییه 588 00:39:09.434 --> 00:39:10.475 !تو، دستت رو ببر بالا 589 00:39:10.686 --> 00:39:11.905 !تو، دستت رو ببر بالا 590 00:39:11.971 --> 00:39:12.704 دستا بالا 591 00:39:12.910 --> 00:39:14.023 همگی دستا بالا 592 00:39:14.231 --> 00:39:15.415 چی شد؟ 593 00:39:15.482 --> 00:39:17.887 خلبانان از اتاقک فرار کردن 594 00:39:18.193 --> 00:39:20.076 حالا چه کار کنیم؟ 595 00:39:20.869 --> 00:39:23.937 خلبانا برمیگردن 596 00:39:25.874 --> 00:39:27.394 باید مسافرین رو کنترل کنیم 597 00:39:28.168 --> 00:39:29.636 همه رو بیار وسط 598 00:39:30.532 --> 00:39:33.944 یالا، همین کارو بکن 599 00:39:35.398 --> 00:39:36.653 تکون بخورید 600 00:39:38.595 --> 00:39:41.794 یالا تکون بخورید 601 00:39:43.496 --> 00:39:45.485 یالا تکون بخورید 602 00:39:45.825 --> 00:39:47.886 برید جلو 603 00:39:48.084 --> 00:39:49.030 برید، تکون بخورید 604 00:39:49.127 --> 00:39:51.247 یالا 605 00:39:51.560 --> 00:39:52.815 تکون بخور 606 00:39:55.731 --> 00:39:58.242 بیا اینجا 607 00:39:59.276 --> 00:40:00.317 برو عقب.. عقب 608 00:40:01.014 --> 00:40:02.447 برو عقب 609 00:40:04.177 --> 00:40:04.910 !بلند شو 610 00:40:04.976 --> 00:40:05.922 !بلند شو 611 00:40:06.853 --> 00:40:07.764 !بلند شو 612 00:40:15.090 --> 00:40:17.601 یالا تکون بخور 613 00:40:17.802 --> 00:40:19.543 یالا تکون بخور 614 00:40:19.748 --> 00:40:20.765 تکون بخور 615 00:40:20.860 --> 00:40:21.593 بشین 616 00:40:23.258 --> 00:40:24.584 اوکی بشین - 617 00:40:29.862 --> 00:40:30.975 تکون بخور 618 00:40:36.084 --> 00:40:36.640 بشین 619 00:40:36.709 --> 00:40:37.691 تو.. بشین 620 00:40:37.787 --> 00:40:39.670 !بشین ! بشین 621 00:40:41.992 --> 00:40:44.503 برو کنار، برو داخل 622 00:40:48.005 --> 00:40:49.118 یالا 623 00:40:56.938 --> 00:40:58.087 !خفه شو 624 00:40:59.370 --> 00:41:00.210 !دستا بالا 625 00:41:00.275 --> 00:41:01.008 !دستا بالا 626 00:41:01.908 --> 00:41:02.985 !دستا بالا 627 00:41:04.584 --> 00:41:05.768 !دستا بالا 628 00:41:06.079 --> 00:41:07.025 دستا بالا 629 00:41:09.241 --> 00:41:10.709 با جزئیات برمیگردم پیشتون 630 00:41:10.771 --> 00:41:12.797 بله کاپیتان ربوده شد، هواپیمای من رو دزدیدن - 631 00:41:12.994 --> 00:41:14.983 هواپیما ربایی؟ اینجا رو خلوت کن 632 00:41:15.324 --> 00:41:17.065 بشین لطفا 633 00:41:17.131 --> 00:41:19.085 بیاین تو کابین من لطفا بیاید اینجا حرف بزنیم 634 00:41:19.216 --> 00:41:20.400 خواهش میکنم، از این طرف 635 00:41:20.467 --> 00:41:22.101 اینطرف بیاین 636 00:41:22.969 --> 00:41:25.515 رحمان، تمام هواپیماها رو با لاهور متصل کن 637 00:41:25.611 --> 00:41:26.688 بله قربان این طرف - 638 00:41:27.106 --> 00:41:29.403 ببخشید آقا، لطفا به اون صدمه نزنید بشین - 639 00:41:29.470 --> 00:41:30.487 راهول، بشین 640 00:41:30.651 --> 00:41:31.977 بشین یه لحظه - 641 00:41:33.050 --> 00:41:33.819 بشین 642 00:41:33.883 --> 00:41:34.865 آقا، خواهش میکنم 643 00:41:35.760 --> 00:41:37.821 فکر کردی من کی هستم؟ 644 00:41:38.193 --> 00:41:39.934 فکر کردی من کی هستم؟ 645 00:41:40.035 --> 00:41:41.112 !ببخشید، شرمنده فکر کردی من کی هستم؟ - 646 00:41:41.182 --> 00:41:42.721 نگاهم کن گفتم شرمنده - 647 00:41:42.816 --> 00:41:43.692 !نگاهم کن 648 00:41:43.755 --> 00:41:44.737 !نگاهم کن 649 00:41:45.006 --> 00:41:47.825 من آمریکایی هستم بهت پاسپورتم رو نشون میدم 650 00:41:49.351 --> 00:41:50.712 !بتمرگ همینجا 651 00:41:54.599 --> 00:41:56.197 چطور بریم قبرس؟ 652 00:41:57.101 --> 00:42:00.749 اگر هواپیما بلند نشه اونا دیگه به دردمون نمیخورن 653 00:42:01.932 --> 00:42:03.436 داش خفه بمیر - 654 00:42:03.531 --> 00:42:05.936 اگر قرار نیست برسیم قبرس بیا کار همشونو بسازیم 655 00:42:06.138 --> 00:42:11.458 جنازشون میخواد داداش مارو از زندان خارج کنه؟ 656 00:42:11.872 --> 00:42:13.898 !همشونو بکش 657 00:42:15.105 --> 00:42:18.694 باید این مسافرین رو زنده نگه داریم 658 00:42:19.797 --> 00:42:22.723 این تنها راه گرفتن خلبانه 659 00:42:26.296 --> 00:42:27.313 بشین 660 00:42:28.313 --> 00:42:29.259 بشین اینجا 661 00:42:29.494 --> 00:42:31.128 موتو روشنه؟ بله - 662 00:42:31.232 --> 00:42:33.079 بله از قوانین پیروی کردیم برای همین روشن ولش کردیم 663 00:42:33.178 --> 00:42:34.717 عالیه ما کابین رو خالی کردیم - 664 00:42:35.056 --> 00:42:36.939 مسافرین رو باند هستن 665 00:42:37.001 --> 00:42:38.706 بالای 300 مسافر 666 00:42:38.809 --> 00:42:40.099 حالا چیکار کنیم؟ 667 00:42:40.616 --> 00:42:41.527 تو.. بلند شو 668 00:42:41.937 --> 00:42:42.742 اطلاعیه بده 669 00:42:44.162 --> 00:42:46.531 اطلاعیه من .. من اطلاعیه میدم - 670 00:42:46.594 --> 00:42:48.062 من اطلاعیه میدم 671 00:42:48.437 --> 00:42:50.593 ...من بشین اینجا - 672 00:42:52.676 --> 00:42:53.895 !اطلاعیه 673 00:42:57.750 --> 00:43:00.913 همگی ساکت 674 00:43:01.435 --> 00:43:03.840 ساکت باشید وگرنه همه میمیرن 675 00:43:06.822 --> 00:43:08.326 من نیرجا پانوت هستم 676 00:43:09.290 --> 00:43:11.695 من سرپرست این پرواز هستم 677 00:43:12.140 --> 00:43:15.303 خلبانان ما در حال حاضر در کابین خلبانی نیستند 678 00:43:15.372 --> 00:43:17.006 ما خلبان نداریم 679 00:43:18.987 --> 00:43:22.814 همگی لطفا ساکت باشید و باهاشون همکاری کنید 680 00:43:22.879 --> 00:43:24.477 و من قول میدم که اتفاقی برای شما نخواهد افتاد 681 00:43:27.919 --> 00:43:30.667 اونا هیچ دشمنی با شما ندارن 682 00:43:35.009 --> 00:43:39.606 لطفا دستتون رو بیارید پایین نه - 683 00:43:39.806 --> 00:43:40.717 !دستی پایین نمیاد 684 00:43:40.814 --> 00:43:42.211 !دستی پایین نمیاد 685 00:43:42.621 --> 00:43:44.539 دستا بالا ببرید بالا، همگی دستا بالا - 686 00:43:44.950 --> 00:43:46.418 من سعی دارم بهتون کمک کنم 687 00:43:46.479 --> 00:43:49.025 اگر ساکت باشن و همکاری کنند 688 00:43:50.233 --> 00:43:53.881 و اگر قوت قلب داشته باشند اونوقت اوضاع رو براتون راحت تر میکنم 689 00:43:54.056 --> 00:43:55.524 خواهش میکنم، درک کنید 690 00:43:56.489 --> 00:43:57.744 خواهش میکنم 691 00:43:59.270 --> 00:44:01.639 اجازه بدید که مسافرین دستاشون رو بیارن پایین 692 00:44:01.807 --> 00:44:04.768 خواهش میکنم.. لطفا دستاتون رو بیارید پایین 693 00:44:06.290 --> 00:44:08.896 همگی دستا پایین، با همتونم 694 00:44:10.705 --> 00:44:12.731 قربان، حدود 44 پاکستانی اونجا هستند 695 00:44:12.790 --> 00:44:15.467 من از شما پرسیدم که چندتا پاکستانی هستن؟ 696 00:44:15.849 --> 00:44:17.139 میخوای چیکار کنم؟ 697 00:44:17.343 --> 00:44:20.233 برم بالا و پاسپورتشون رو بررسی کنم 698 00:44:20.714 --> 00:44:22.383 هوای پاکستانی ها رو داشته باشم؟ 699 00:44:22.731 --> 00:44:24.199 و ابراز تاسفم رو برای بقیه؟ 700 00:44:24.468 --> 00:44:25.687 شرمنده قربان 701 00:44:26.832 --> 00:44:28.229 اون رو بده به من 702 00:44:32.184 --> 00:44:34.031 ترتیب یه ون برای رفتن بده 703 00:44:34.095 --> 00:44:35.041 بله قربان 704 00:44:35.381 --> 00:44:37.299 ...و بله قربان - 705 00:44:37.362 --> 00:44:38.723 یه دوربین رو سقف میخوام 706 00:44:38.961 --> 00:44:40.808 عکس هواپیما ربایان رو میخوام 707 00:44:42.436 --> 00:44:43.549 بشین 708 00:44:53.419 --> 00:44:55.160 اسم من انظمامه 709 00:44:56.513 --> 00:44:58.633 برای خروج کمکتون میکنم 710 00:45:04.229 --> 00:45:05.898 صدامو میشنوین؟ 711 00:45:06.628 --> 00:45:09.068 میام کمکتون کنم 712 00:45:09.720 --> 00:45:13.855 باید درخواست خلبان بدیم 713 00:45:14.065 --> 00:45:16.849 وگرنه به مسافرین شلیک میکنیم 714 00:45:16.915 --> 00:45:18.099 هر درخواستی داشته باشین 715 00:45:18.166 --> 00:45:21.613 تلاشمو برای برآورده کردنش میکنم 716 00:45:25.048 --> 00:45:27.132 روکش ها رو ببندید 717 00:45:27.482 --> 00:45:28.630 روکش ها رو ببندید 718 00:45:28.837 --> 00:45:31.242 روکش ها رو ببندید 719 00:45:31.687 --> 00:45:34.720 روکش ها رو ببندید 720 00:45:36.970 --> 00:45:39.789 روکش ها رو ببندید 721 00:45:39.890 --> 00:45:43.088 روکش ها رو ببندید 722 00:45:43.887 --> 00:45:45.106 یالا 723 00:45:45.312 --> 00:45:46.223 !زودباش 724 00:45:48.162 --> 00:45:50.188 بذارین خانما و بچه ها برن 725 00:45:52.437 --> 00:45:56.821 داداش، چطوری باهاشون حرف بزنیم؟ - نباید در رو باز کنیم - 726 00:45:56.990 --> 00:46:01.030 به اپراتور رادیو نیاز داریم تا از اتاق فرمان حرف بزنیم 727 00:46:01.473 --> 00:46:03.178 برو.. خبر بده 728 00:46:03.976 --> 00:46:05.645 اپراتور رادیوی هواپیما 729 00:46:06.408 --> 00:46:07.449 اپراتور رادیو 730 00:46:10.615 --> 00:46:11.526 یالا 731 00:46:11.588 --> 00:46:14.099 تو پرواز ما مهندس رادیو داریم؟ 732 00:46:15.342 --> 00:46:16.147 !مهندس رادیو 733 00:46:16.211 --> 00:46:16.838 زود باش 734 00:46:16.941 --> 00:46:19.346 تو پرواز ما مهندس رادیو داریم؟ 735 00:46:20.484 --> 00:46:21.597 !مهندس رادیو 736 00:46:21.979 --> 00:46:24.348 میام بهتون کمک کنم 737 00:46:27.193 --> 00:46:28.554 !مهندس رادیو 738 00:46:29.313 --> 00:46:31.504 تو پرواز ما مهندس رادیو داریم؟ 739 00:46:31.606 --> 00:46:32.647 !مهندس رادیو؟ 740 00:46:32.719 --> 00:46:33.630 !مهندس رادیو؟ 741 00:46:33.727 --> 00:46:35.396 تو پرواز ما مهندس رادیو داریم؟ 742 00:46:35.465 --> 00:46:36.578 !مهندس رادیو؟ 743 00:46:39.183 --> 00:46:40.852 مهندس رادیو تو پرواز ما نیست 744 00:46:45.718 --> 00:46:49.130 تا وقتی شما با من حرف نزنید 745 00:46:49.228 --> 00:46:50.897 از کجا بدونیم که خواسته شما چیه؟ 746 00:46:53.921 --> 00:46:55.804 نام قربان.. من - 747 00:46:55.901 --> 00:46:58.306 من آمریکایی هستم هندی نیستم 748 00:46:58.717 --> 00:47:00.386 الان پاسپورتم رو نشونتون میدم یه لحظه 749 00:47:01.150 --> 00:47:02.167 !آمریکایی 750 00:47:02.227 --> 00:47:03.375 آره، یه لحظه الان نشونتون میدم 751 00:47:03.861 --> 00:47:04.974 ...قربان 752 00:47:05.043 --> 00:47:06.156 !نزنش 753 00:47:11.507 --> 00:47:13.425 قربان.. صبر کنید 754 00:47:13.523 --> 00:47:16.200 نزنش، نزنیدش آقا 755 00:47:16.442 --> 00:47:18.005 نزنش، نزنیدش آقا 756 00:47:22.212 --> 00:47:23.229 داداش 757 00:47:23.881 --> 00:47:24.898 به جاش منو ببر 758 00:47:25.723 --> 00:47:27.049 بشین اونجا 759 00:47:30.519 --> 00:47:32.437 وگرنه میکشمت 760 00:47:32.501 --> 00:47:33.306 صاف بشین 761 00:47:33.369 --> 00:47:34.209 منو بکش 762 00:47:34.377 --> 00:47:35.253 آمریکایی 763 00:47:35.351 --> 00:47:36.048 منو بکش 764 00:47:36.150 --> 00:47:37.618 خفه شو منو بکش - 765 00:47:39.591 --> 00:47:40.608 منو بکش 766 00:47:40.807 --> 00:47:41.955 اون رو ولش کن بره 767 00:47:47.793 --> 00:47:49.012 !خلبان 768 00:47:49.218 --> 00:47:50.235 !خلبان 769 00:47:50.609 --> 00:47:52.871 ما غیرمسلح هستیم 770 00:47:54.015 --> 00:47:54.961 غیرمسلح هستیم خلبان - 771 00:47:55.196 --> 00:47:56.309 !بکشمش 772 00:47:58.220 --> 00:47:59.261 خلبان بفرست 773 00:47:59.437 --> 00:48:02.221 درخواست شما رو به مسئولین میفرستم 774 00:48:02.320 --> 00:48:03.302 خلبان 775 00:48:04.059 --> 00:48:08.407 خلبانان میان نه، باید باهاشون حرف بزنیم - 776 00:48:09.307 --> 00:48:10.420 صبور باشید 777 00:48:11.322 --> 00:48:12.826 آروم باشید 778 00:48:13.582 --> 00:48:14.623 نیم ساعت 779 00:48:14.903 --> 00:48:16.051 ..خلبان 780 00:48:16.154 --> 00:48:18.487 میکشمش نیم ساعت کمه، داش - 781 00:48:20.046 --> 00:48:21.858 من از طرف شما با مسئولین حرف میزنم 782 00:48:21.923 --> 00:48:24.849 مطمئنم که با خواسته شما موافقت می کنند 783 00:48:26.963 --> 00:48:28.111 نیم ساعت 784 00:48:28.632 --> 00:48:29.993 یکم دیگه نیم ساعت - 785 00:48:30.265 --> 00:48:31.555 یکم بیشتر وقت بده داش 786 00:48:31.656 --> 00:48:33.195 یه مسافر میمیره 787 00:48:33.359 --> 00:48:36.877 اومدم که کمکتون کنم سی دقیقه - 788 00:48:37.251 --> 00:48:38.920 !خلبان نیاد، میکشیم 789 00:48:39.023 --> 00:48:40.384 همه رو میکشیم اونا بی گناهن - 790 00:48:40.936 --> 00:48:42.191 اونا گناهی ندارن 791 00:48:42.257 --> 00:48:45.977 نیم ساعت دیگه همه رو میکشم خواسته شما رو بررسی میکنم - 792 00:48:46.878 --> 00:48:49.982 یکم وقت بده صبور باشید 793 00:48:50.042 --> 00:48:52.162 پله ..ون.. ببرشون 794 00:48:52.266 --> 00:48:55.121 خودم تکونش میدم 795 00:48:57.131 --> 00:48:58.492 ..اینجا (دفتر هندوستان تایمز - بمبئی ) 796 00:48:59.704 --> 00:49:03.945 ..یه خبرایی هست که 797 00:49:07.490 --> 00:49:10.001 یه هواپیما ربوده شده 798 00:49:11.348 --> 00:49:12.532 ربوده شده؟ 799 00:49:13.050 --> 00:49:14.340 پرواز پن ای ام 800 00:49:17.499 --> 00:49:19.311 تو چه پروازی بود؟ 801 00:49:22.713 --> 00:49:25.010 ..پن ای ام 73 ولی 802 00:49:25.598 --> 00:49:26.675 ..میدونی چیه 803 00:49:26.779 --> 00:49:28.176 ...مطمئنی 804 00:49:28.482 --> 00:49:32.036 با اسماعیل تماس میگیرم ..تا مطمئن بشم که 805 00:49:32.097 --> 00:49:33.387 اوضاع از چه قراره 806 00:49:33.731 --> 00:49:34.879 ..منظورم اینه 807 00:49:36.303 --> 00:49:37.380 بیا بهش فکر نکنیم 808 00:49:37.484 --> 00:49:39.438 پنج دقیقه وقت بدین باشه 809 00:49:39.640 --> 00:49:41.666 و پنج دقیقه ای برمیگردم فقط آروم باشید 810 00:49:42.177 --> 00:49:43.291 بشین 811 00:49:45.270 --> 00:49:46.526 پنج دقیقه ای برمیگردم 812 00:49:57.470 --> 00:49:59.248 چطور نمیتونی برام خلبان بفرستی؟ 813 00:49:59.763 --> 00:50:01.991 قربان، فرودگاه کراچی حیطه مسئولیت شماست 814 00:50:02.057 --> 00:50:03.135 ببین، چه کاری بهتره که بکنی ..ولی 815 00:50:03.239 --> 00:50:05.431 پرواز پن ای ام نمیتونه تمام خدمه ای که داره رو ریسک کنه 816 00:50:05.985 --> 00:50:07.099 و خدمه خانم هواپیما چی؟ 817 00:50:07.202 --> 00:50:08.529 اونا هم بخشی از مجموعه پن ای ام هستن 818 00:50:09.148 --> 00:50:10.190 اونا چی؟ 819 00:50:10.990 --> 00:50:12.139 چی میتونم بگم؟ 820 00:50:12.450 --> 00:50:13.706 این خط مشی ماست 821 00:50:15.300 --> 00:50:17.598 شرمنده، ببخشید 822 00:50:50.266 --> 00:50:52.185 سلام سلام هریش - 823 00:50:52.978 --> 00:50:54.720 خوشحالم زنگ زدین 824 00:50:55.584 --> 00:50:57.468 یه حس عجیب با دلشوره دارم 825 00:50:58.191 --> 00:51:00.632 ..خب 826 00:51:01.006 --> 00:51:04.312 ..هواپیمای لادو که رفته کراچی 827 00:51:04.934 --> 00:51:08.762 ربوده شده 828 00:51:11.224 --> 00:51:12.930 و.. نیرجا؟ 829 00:51:14.144 --> 00:51:16.478 نیرجا تو هواپیماست 830 00:51:16.577 --> 00:51:18.390 ...من 831 00:51:19.358 --> 00:51:20.898 مشتاق الان بهم خبر داد 832 00:51:22.312 --> 00:51:25.441 راما، نگران نباش ..ما 833 00:51:26.344 --> 00:51:27.564 ..یعنی 834 00:51:29.854 --> 00:51:30.872 من هنوز تو دفترم 835 00:51:31.279 --> 00:51:35.913 مراقب خودت باش همه چیز درست میشه - 836 00:51:36.216 --> 00:51:38.408 اتفاقی برای لادوی ما نمیفته 837 00:51:39.378 --> 00:51:42.447 نگران نباش بهت خبر میدم - 838 00:51:51.824 --> 00:52:04.844 Instagram.Com/BollywoodihaOfficial Facebook.Com/BollywoodyHa 839 00:52:09.165 --> 00:52:11.985 اگر خلبانا نیومدن، چی؟ صبر میکنیم - 840 00:52:13.787 --> 00:52:14.415 بازش کن 841 00:52:14.518 --> 00:52:15.216 !باز کن 842 00:52:16.742 --> 00:52:18.827 خفه شو 843 00:52:24.180 --> 00:52:25.649 خواهش میکنم بشین، خفه شو - 844 00:52:25.883 --> 00:52:27.553 !بشینید، بشین 845 00:52:27.795 --> 00:52:29.880 !بشینید، بشین 846 00:52:30.646 --> 00:52:33.360 !بشینید، بشین 847 00:52:33.600 --> 00:52:35.662 !خلبانان 848 00:52:35.894 --> 00:52:38.122 تیم من دارن سعی میکنن که براتون خلبان بیارن 849 00:52:39.717 --> 00:52:42.715 بشین صبور باشید، لطفا - 850 00:52:42.810 --> 00:52:44.101 نیم ساعت 851 00:52:44.513 --> 00:52:45.911 نیم ساعت تمومه 852 00:52:46.008 --> 00:52:48.070 داداش، تقریبا رسیدن 853 00:52:48.128 --> 00:52:49.313 نیم ساعت 854 00:52:49.588 --> 00:52:52.550 خلبان نیومد، نیم ساعت شد 855 00:52:52.612 --> 00:52:54.496 خشونت کاری رو پیش نمیبره 856 00:52:54.593 --> 00:52:58.041 با هم مشکلات رو حل میکنیم لطفا صبور باشید 857 00:52:58.208 --> 00:52:59.226 !خلبانا 858 00:52:59.598 --> 00:53:01.553 اومدم کمکتون کنم 859 00:53:04.186 --> 00:53:05.892 !شلیک کن 860 00:53:13.222 --> 00:53:16.113 هرچقدر لفطش بدین یکی میمیره 861 00:53:18.679 --> 00:53:19.377 !برو 862 00:53:21.668 --> 00:53:22.615 بشین 863 00:53:23.372 --> 00:53:25.256 بشین بشین - 864 00:53:26.756 --> 00:53:34.756 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 865 00:53:58.963 --> 00:54:00.397 !در رو باز کن 866 00:54:07.792 --> 00:54:10.790 نیرجا، بیا عزیزم 867 00:54:16.272 --> 00:54:17.421 ...نیرجا 868 00:54:21.104 --> 00:54:22.395 !نیرجا 869 00:54:24.302 --> 00:54:25.179 !نیرجا 870 00:54:28.717 --> 00:54:30.352 باز با بابات تماس میگیری؟ 871 00:54:31.914 --> 00:54:34.212 باز میگی.. ناریش آدم بدیه، ها؟ 872 00:54:37.162 --> 00:54:38.904 فکر کردی کی هستی؟ 873 00:54:39.526 --> 00:54:41.445 داشتم میشمردم 874 00:54:42.272 --> 00:54:43.978 همه جزئیات رو مینوشتم 875 00:54:44.912 --> 00:54:49.024 ،هر تماسی، هر غذایی پول همشونو از بابات میگیرم 876 00:54:49.223 --> 00:54:50.241 فهمیدی؟ 877 00:54:51.412 --> 00:54:52.561 بیا بیرون فقط 878 00:54:54.471 --> 00:54:55.833 بیا بیرون نیرجا 879 00:55:01.457 --> 00:55:02.642 بیا بیرون 880 00:55:04.099 --> 00:55:05.355 در رو باز کن 881 00:55:07.991 --> 00:55:10.633 قوی باش، مشکلات حل میشه 882 00:55:12.162 --> 00:55:13.761 ..و دوم 883 00:55:14.075 --> 00:55:16.445 هرگز چیزی رو که اشتباهه رو تحمل نکن 884 00:55:19.775 --> 00:55:21.339 دختر شجاع من کیه؟ 885 00:55:22.903 --> 00:55:24.645 دختر شجاع من کیه؟ 886 00:55:27.108 --> 00:55:28.126 من 887 00:55:29.681 --> 00:55:31.186 در رو باز کن 888 00:55:31.418 --> 00:55:33.160 وگرنه شلیک میکنم 889 00:55:41.706 --> 00:55:42.926 چرا رفتی؟ 890 00:55:43.757 --> 00:55:44.598 چرا؟ 891 00:55:44.973 --> 00:55:46.193 من گفتم تکون بخوری؟ 892 00:55:54.184 --> 00:55:56.898 نباید به اون شلیک میکردیم باید اینو میزدیم 893 00:56:25.118 --> 00:56:26.682 !تینا! دبینا 894 00:56:31.270 --> 00:56:31.968 چیه؟ 895 00:56:32.174 --> 00:56:32.837 چیه؟ 896 00:56:33.113 --> 00:56:33.468 آب 897 00:56:33.564 --> 00:56:36.041 برو عقب، آب ماب نداریم 898 00:56:37.075 --> 00:56:37.987 قربان، خواهش میکنم 899 00:56:38.222 --> 00:56:39.620 آب نداریم 900 00:56:41.002 --> 00:56:42.672 قربان، من فقط دارم کارم رو میکنم 901 00:56:42.948 --> 00:56:45.282 منم عین شما دارم وظیفه مو انجام میدم 902 00:56:54.523 --> 00:56:55.257 زود انجامش بده 903 00:56:55.356 --> 00:56:56.647 ...داداش 904 00:57:09.469 --> 00:57:10.938 انظمام، مشکلات زیاده 905 00:57:11.416 --> 00:57:12.458 .آره 906 00:57:13.049 --> 00:57:14.376 فرودگاه رو بستی؟ 907 00:57:14.474 --> 00:57:16.144 آره بسته شدن 908 00:57:17.081 --> 00:57:18.787 قربان، تروریست ها مال "ت.آ.ن" هستند 909 00:57:19.062 --> 00:57:21.017 تشکیلات ابونیدال؟ بله - 910 00:57:22.433 --> 00:57:24.874 قربان، اونا مسافرین رو گروگان گرفتن 911 00:57:25.145 --> 00:57:28.274 تا همدستاشون که توی قبرس هستند آزاد بشن 912 00:57:28.655 --> 00:57:30.953 باید دو سه ساعت معطلشون کنی تا من برسم 913 00:57:31.365 --> 00:57:32.727 تمام تلاشمو میکنم 914 00:57:33.034 --> 00:57:36.103 ولی اونا خیلی عصبی و بی قرارن 915 00:57:37.309 --> 00:57:40.378 خداروشکر خلبانا تونستند فرار کنند 916 00:57:40.576 --> 00:57:42.282 ..به لطف اون مهماندار 917 00:57:42.349 --> 00:57:43.155 نیرجا پانوت 918 00:57:43.217 --> 00:57:44.366 نیرجا پانوت 919 00:57:44.608 --> 00:57:46.729 کسی که کد ربوده شدن رو سریعا بهشون داد 920 00:57:54.931 --> 00:57:56.045 داداش 921 00:57:59.415 --> 00:58:01.156 خیلی دارن لفتش میدن 922 00:58:01.361 --> 00:58:02.616 بیا یه گروگان دیگه رو بکشیم 923 00:58:03.619 --> 00:58:06.201 بیا اونو بکشیم اون دردسره 924 00:58:06.470 --> 00:58:09.598 نه، اون آمریکایی نیست تازه اون تنها کسی که به کار میاد 925 00:58:09.667 --> 00:58:13.315 پاسپورتای مسافرین رو بگیر 926 00:58:14.430 --> 00:58:17.534 اول آمریکایی ها و بعدش بقیه 927 00:58:17.975 --> 00:58:19.016 اوکی؟ 928 00:58:21.937 --> 00:58:23.678 هی، بیا اینجا 929 00:58:36.986 --> 00:58:38.763 ..اطل 930 00:58:40.462 --> 00:58:42.309 !داداش 931 00:58:44.668 --> 00:58:46.409 کلمه "اطلاعیه" چی بود؟ 932 00:58:46.648 --> 00:58:48.602 اطلاعیه اطلاعیه - 933 00:58:48.804 --> 00:58:50.094 اطلاعیه بده 934 00:58:50.264 --> 00:58:53.225 پاسپورت تمام مسافرین 935 00:58:53.669 --> 00:58:54.580 جمع بشن 936 00:58:55.616 --> 00:58:56.657 سریعا 937 00:59:00.517 --> 00:59:02.814 ما پاسپورت های شما رو میخوایم 938 00:59:02.985 --> 00:59:04.690 پاسپورت هاتون رو میخوایم 939 00:59:04.966 --> 00:59:08.863 لطفا پاسپورت هاتون رو آماده کنید 940 00:59:09.101 --> 00:59:11.398 پاسپورت هاتون رو آماده کنید پاسپورت - 941 00:59:11.569 --> 00:59:13.725 !خفه شو میایم جمعشون میکنیم - 942 00:59:14.627 --> 00:59:17.932 خدمه هواپیما میاد جمع میکنه 943 00:59:17.998 --> 00:59:20.604 خدمه هواپیما میاد جمع میکنه 944 00:59:21.231 --> 00:59:23.387 خفه شو لطفا آروم باشید - 945 00:59:23.490 --> 00:59:26.203 اگر با ما همکاری کنید در امان خواهید بود 946 00:59:26.549 --> 00:59:30.446 لطفا آروم باشید و با ما همکاری کنید اتفاقی برای شما نمیفته 947 00:59:31.101 --> 00:59:32.118 لطفا به حرف ما گوش کنید 948 00:59:32.770 --> 00:59:33.954 ولمون کنید، لطفا 949 00:59:41.980 --> 00:59:44.064 زرنگ بازی در نیارید پاسپورت ها - 950 00:59:47.820 --> 00:59:49.418 پاسپورت آمریکایی ها رو نگیر 951 00:59:50.252 --> 00:59:52.029 پاسپورت آمریکایی ها رو نگیر 952 00:59:53.102 --> 00:59:54.641 پاسپورت آمریکایی ها رو نگیر 953 01:00:02.070 --> 01:00:03.739 پاسپورت آمریکایی ها رو نگیر 954 01:00:07.874 --> 01:00:09.615 پاسپورت آمریکایی ها رو نگیرم؟ 955 01:00:09.821 --> 01:00:11.384 !همه رو بگیر 956 01:00:11.837 --> 01:00:12.677 پاسپورت 957 01:00:13.401 --> 01:00:14.478 آقا، پاسپورتا 958 01:00:17.398 --> 01:00:18.475 قربان 959 01:00:29.944 --> 01:00:31.377 خانم. پاسپورت 960 01:00:31.682 --> 01:00:32.972 مرسی 961 01:00:40.858 --> 01:00:42.042 پسشون میدین؟ 962 01:00:49.129 --> 01:00:50.727 !برو 963 01:00:51.876 --> 01:00:53.439 خفه شو هر کاری میگن بکن - 964 01:00:54.274 --> 01:00:55.529 پاسپورتتون 965 01:01:00.113 --> 01:01:01.190 !سریعتر 966 01:01:01.433 --> 01:01:02.510 زودباش 967 01:01:03.728 --> 01:01:04.745 پاسپورت 968 01:01:06.439 --> 01:01:07.872 پاسپورت 969 01:01:08.316 --> 01:01:09.642 پاسپورتا کجاست؟ 970 01:01:17.734 --> 01:01:18.847 پاسپورتا؟ 971 01:01:24.755 --> 01:01:25.737 میارمشون 972 01:01:27.467 --> 01:01:28.200 برو 973 01:01:30.491 --> 01:01:31.817 تکون بخور 974 01:01:33.098 --> 01:01:34.115 داداش 975 01:01:57.426 --> 01:01:58.053 بله 976 01:01:58.156 --> 01:01:59.233 سلام راما 977 01:01:59.963 --> 01:02:03.197 دولت در حال مذاکره با تروریست هاست 978 01:02:03.960 --> 01:02:06.993 میدونی، وقتی از تمرین هواپیماربایی برگشت 979 01:02:07.610 --> 01:02:09.114 خیلی خوب بهش گفتم 980 01:02:09.313 --> 01:02:11.018 ..که بیخیال تعلیماتت شو و 981 01:02:11.085 --> 01:02:15.682 اگر در خطر افتادی فقط فرار کن 982 01:02:16.438 --> 01:02:18.321 ولی اون هرگز به حرفم گوش نکرد 983 01:02:18.488 --> 01:02:21.343 ..راما، امیدوارم که امیدوار؟- 984 01:02:22.277 --> 01:02:23.875 منظورت از امیدوارم چیه؟ 985 01:02:24.640 --> 01:02:26.144 لادو چیزیش نمیشه 986 01:02:26.796 --> 01:02:29.201 کاملا حالش خوبه 987 01:02:29.437 --> 01:02:31.628 کاملا.. کاملا حالش خوبه 988 01:02:32.496 --> 01:02:35.765 هریش، ما دو تا پسر داریم 989 01:02:36.493 --> 01:02:38.577 اما من مدام دارم برای دخترم دعا میکنم 990 01:02:38.682 --> 01:02:40.636 نه؟ آره - 991 01:02:42.088 --> 01:02:43.793 ..زمان تولدش 992 01:02:43.965 --> 01:02:46.855 زندگی اون در خطر افتاد همینطور جون من 993 01:02:46.920 --> 01:02:50.604 اما نه اون تسلیم شد نه من 994 01:02:50.916 --> 01:02:54.529 بعدش خدا نهایتا به دعای ما پاسخ داد 995 01:02:54.636 --> 01:02:58.392 آره خب حالا کی میخواد اونو از ما بگیره؟ - 996 01:02:58.771 --> 01:03:00.097 نگران نباشید 997 01:03:00.161 --> 01:03:02.494 قطعا 100%- 998 01:03:03.324 --> 01:03:06.428 اوکی برمیگرده - 999 01:03:07.182 --> 01:03:08.259 نگاه کنید فقط 1000 01:03:10.136 --> 01:03:12.162 اون لباس زرده رو برای تولدش میخواد 1001 01:03:12.257 --> 01:03:13.926 میرم بگیرمش 1002 01:03:14.134 --> 01:03:15.247 باشه؟ 1003 01:03:15.940 --> 01:03:17.195 قطعا برمیگرده 1004 01:03:17.297 --> 01:03:18.410 نگران نباشید 1005 01:03:20.112 --> 01:03:21.710 بابا چی گفت؟ صبر کن - 1006 01:03:21.780 --> 01:03:23.485 کجا میری؟ هنوز خبری ندادن - 1007 01:03:24.213 --> 01:03:25.882 ..در واقع من 1008 01:03:27.410 --> 01:03:30.679 باید برم بازار 1009 01:03:31.616 --> 01:03:33.642 چرا الان باید بری بازار، مامان؟ 1010 01:03:34.014 --> 01:03:36.075 باید اون لباس زرده رو برای لادو بخرم 1011 01:03:36.135 --> 01:03:37.804 میخواد بپوشش منم میام- 1012 01:03:37.873 --> 01:03:38.914 آنیش، بچسب به تلفن 1013 01:03:39.019 --> 01:03:41.625 اگر بابا زنگ زد بگو یه ساعت و نیم دیگه برمیگردم 1014 01:03:52.713 --> 01:03:54.833 پاسپورت آمریکایی نیست 1015 01:04:09.884 --> 01:04:12.430 پاسپورت آمریکایی نیست؟ آمریکایی نیست - 1016 01:04:22.500 --> 01:04:24.526 هی.. بیا اینجا 1017 01:04:27.157 --> 01:04:30.012 یالا عجله کن 1018 01:04:31.710 --> 01:04:33.451 آمریکایی نیستن؟ نمیدونم آقا - 1019 01:04:33.552 --> 01:04:35.020 ها؟ نمیدونم قربان - 1020 01:04:35.081 --> 01:04:38.078 آمریکایی نیستن؟ نمیدونم آقا - 1021 01:05:10.811 --> 01:05:13.488 داداش، چیکار میکنی؟ 1022 01:05:13.766 --> 01:05:17.355 داشتم میگشتم که یه وقت پاسپورت آمریکایی ها رو قایم نکرده باشه 1023 01:05:19.639 --> 01:05:23.430 پاسپورت بریتانیایی ها رو بیار 1024 01:05:37.399 --> 01:05:38.583 یالا 1025 01:05:42.891 --> 01:05:44.324 رونی هیستون 1026 01:05:45.845 --> 01:05:47.965 رونی هیستون رونی هیستون - 1027 01:05:48.799 --> 01:05:50.054 رونی هیستون 1028 01:05:50.537 --> 01:05:52.491 رونی هیستون؟ نه - 1029 01:05:55.090 --> 01:05:56.795 تمام مسافرین انگلیسی رو بکش 1030 01:05:57.037 --> 01:05:57.877 رونی؟ 1031 01:05:58.706 --> 01:06:00.624 رونی هیستون؟ 1032 01:06:00.721 --> 01:06:02.011 رونی هیستون کیه؟ 1033 01:06:02.598 --> 01:06:03.853 رونی هیستون 1034 01:06:04.336 --> 01:06:05.449 !رونی هیستون 1035 01:06:06.908 --> 01:06:08.934 من رونی هیستون هستم پاشو - 1036 01:06:10.453 --> 01:06:12.016 لطفا پاشو - 1037 01:06:15.249 --> 01:06:16.160 حرکت کن 1038 01:06:18.308 --> 01:06:19.906 میزنمت 1039 01:06:20.254 --> 01:06:22.765 میزنمتون، همه رو میزنم 1040 01:06:28.492 --> 01:06:30.126 تکون بخور 1041 01:06:39.962 --> 01:06:41.395 !خفه شو 1042 01:06:41.733 --> 01:06:42.644 خفه شو 1043 01:06:42.707 --> 01:06:43.962 عالیه 1044 01:06:44.062 --> 01:06:47.225 انگلیسی! ها؟ ماشاء لله 1045 01:06:57.895 --> 01:07:02.587 بیا بکشیمش تا زودتر برامون خلبان بفرستن 1046 01:07:03.943 --> 01:07:07.248 باید مسافرین رو زنده نگه داریم 1047 01:07:07.592 --> 01:07:15.590 بیشتر از 8 ساعته که مذاکره کنندگان ما رو معطل کردند 1048 01:07:16.490 --> 01:07:19.309 بیا این خارجکی رو بکشیم 1049 01:07:19.756 --> 01:07:21.461 صبور باش 1050 01:07:21.877 --> 01:07:24.661 وقت صبر کردن نیست باید همین حالا در رو باز کنیم 1051 01:07:24.762 --> 01:07:27.095 و این خارجکی رو بکشیم داداش صبر کن - 1052 01:07:27.507 --> 01:07:32.104 گفتم بکشش 1053 01:07:34.007 --> 01:07:35.784 ببین برگشتن 1054 01:07:38.352 --> 01:07:40.057 میشنوی؟ 1055 01:07:40.889 --> 01:07:44.230 چون فرودگاه رو بستیم طول میکشه که خلبان ها برسن 1056 01:07:44.295 --> 01:07:45.929 دهنت رو ببند 1057 01:07:46.172 --> 01:07:48.541 خلبانا کجان؟ 1058 01:07:49.266 --> 01:07:50.805 خلبان؟ چند بار؟ - 1059 01:07:51.629 --> 01:07:55.313 یه مهندس رادیو تو هواپیما داریم 1060 01:07:55.382 --> 01:07:56.365 !رادیو 1061 01:07:56.425 --> 01:07:58.653 حالا میتونیم با رادیو باهاش حرف بزنیم 1062 01:07:58.858 --> 01:08:01.465 اسم؟ ایمران علی - 1063 01:08:01.917 --> 01:08:03.516 ایمران ایمران علی - 1064 01:08:03.585 --> 01:08:04.106 ایمران علی 1065 01:08:04.176 --> 01:08:06.439 حالا میتونیم با رادیو باهاش حرف بزنیم 1066 01:08:06.748 --> 01:08:09.295 ایمران علی ایمران علی- 1067 01:08:09.390 --> 01:08:11.309 ایمران علی ایمران علی- 1068 01:08:11.927 --> 01:08:13.147 ایمران علی ایمران علی- 1069 01:08:13.214 --> 01:08:14.470 ایمران علی 1070 01:08:14.673 --> 01:08:15.929 ایمران علی 1071 01:08:17.871 --> 01:08:19.541 ایمران علی ایمران علی- 1072 01:08:19.712 --> 01:08:20.932 ایمران علی 1073 01:08:21.137 --> 01:08:22.179 ایمران علی 1074 01:08:22.424 --> 01:08:23.988 نمیگی؟ 1075 01:08:24.335 --> 01:08:25.626 !میزنمش 1076 01:08:26.665 --> 01:08:27.850 !میزنمش 1077 01:08:27.916 --> 01:08:29.658 من.. من ایمران علی هستم 1078 01:08:30.904 --> 01:08:34.009 چرا تا حالا ساکت بودی؟ 1079 01:08:35.735 --> 01:08:36.991 !ایمران 1080 01:08:42.652 --> 01:08:43.493 ...قربان 1081 01:08:43.869 --> 01:08:45.054 ...قربان..اون 1082 01:08:45.224 --> 01:08:46.729 !خفه شو 1083 01:08:49.291 --> 01:08:50.725 قربان خواهش میکنم 1084 01:08:50.820 --> 01:08:51.862 خفه 1085 01:08:52.419 --> 01:08:54.303 اون میتونه به شما کمک کنه نزنیدش 1086 01:08:54.400 --> 01:08:55.762 چطور به ما کمک کنه؟ 1087 01:08:56.311 --> 01:08:57.009 کمک؟ 1088 01:08:59.301 --> 01:09:01.529 قربان،اون خیلی ترسیده بود 1089 01:09:01.837 --> 01:09:02.535 یالا 1090 01:09:02.637 --> 01:09:03.265 بیا 1091 01:09:03.714 --> 01:09:05.420 اون میتونه کمکتون کنه 1092 01:09:06.982 --> 01:09:08.167 من اطلاعیه دادم 1093 01:09:08.372 --> 01:09:10.493 اطلاعیه اون میتونه کمک بده - 1094 01:09:10.597 --> 01:09:12.031 اطلاعیه اون میتونه کمک بده - 1095 01:09:12.091 --> 01:09:13.003 آمریکایی وجود نداره 1096 01:09:13.099 --> 01:09:14.663 اطلاعیه.. مهندس رادیو 1097 01:09:15.046 --> 01:09:16.302 صبر کن 1098 01:09:16.539 --> 01:09:20.853 منصور، من میبرمش بالا تو حواست به این خارجکیه باشه 1099 01:09:20.920 --> 01:09:21.938 خواهش میکنم 1100 01:09:24.847 --> 01:09:25.724 بشین 1101 01:09:25.785 --> 01:09:27.005 !خفه شو 1102 01:09:27.245 --> 01:09:28.951 بشین 1103 01:09:29.122 --> 01:09:30.591 ..من 1104 01:09:31.903 --> 01:09:33.893 بیا،یالا 1105 01:09:34.405 --> 01:09:36.917 کالی، حواست به مسافرا باشه 1106 01:09:40.835 --> 01:09:41.676 یالا 1107 01:09:43.337 --> 01:09:44.972 پنجره ها رو ببند 1108 01:09:49.315 --> 01:09:49.978 بذار باهاشون حرف بزنم 1109 01:09:51.818 --> 01:09:53.323 حرف بزن 1110 01:09:53.938 --> 01:09:55.893 زود باش.. زمان نداریم 1111 01:09:56.059 --> 01:09:58.986 خلبانان روسی به زودی میان 1112 01:09:59.360 --> 01:10:00.094 چقدر دیگه؟ 1113 01:10:00.194 --> 01:10:02.386 دارن میپرسن چقدر طول میکشه بیان 1114 01:10:02.592 --> 01:10:05.697 همونطور که گفتم، ایمران به زودی 1115 01:10:05.894 --> 01:10:07.458 فقط یه درخواست دارم 1116 01:10:07.910 --> 01:10:10.624 بذار خانما و بچه ها برن، لطفا 1117 01:10:11.248 --> 01:10:14.412 !نه بچه میره نه زنی !خلبان 1118 01:10:14.514 --> 01:10:18.104 خلبانا تو راهن، صبور باش لطفا 1119 01:10:18.337 --> 01:10:23.835 بهشون بگو ...خلبان 1120 01:10:23.933 --> 01:10:25.711 حداقل بهم وقت کافی بده 1121 01:10:25.810 --> 01:10:27.516 که از ایمران اطلاعات بگیرم 1122 01:10:27.583 --> 01:10:29.182 خواهش میکنم عجله کن 1123 01:10:29.426 --> 01:10:30.646 پنج دقیقه 1124 01:10:30.711 --> 01:10:32.630 پنج دقیقه باشه داداش - 1125 01:10:32.727 --> 01:10:34.267 فورا خبر میدم 1126 01:10:34.604 --> 01:10:35.718 صبور باش 1127 01:10:37.218 --> 01:10:45.218 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1128 01:10:53.477 --> 01:10:55.467 چرا نگفتی؟ ایمران علی؟ 1129 01:10:55.562 --> 01:10:56.225 !ها 1130 01:10:56.396 --> 01:10:57.474 برای چی؟ 1131 01:10:57.856 --> 01:10:59.977 بیا اینجا، یالا 1132 01:11:05.364 --> 01:11:06.833 قهرمانی؟ 1133 01:11:09.499 --> 01:11:10.684 بخون 1134 01:11:11.481 --> 01:11:13.400 آخرین آهنگ رو بخون 1135 01:11:13.462 --> 01:11:14.718 براشون بخون 1136 01:11:17.250 --> 01:11:18.648 بخون 1137 01:11:19.648 --> 01:11:21.117 بلند بخون 1138 01:11:27.053 --> 01:11:28.901 آهنگ بخون 1139 01:11:30.215 --> 01:11:31.814 نمیخوام بخونم 1140 01:11:31.883 --> 01:11:34.466 نمیخوای بخونی؟ نه نمیخوام بخونم - 1141 01:11:38.383 --> 01:11:39.817 !بخون 1142 01:11:40.468 --> 01:11:41.866 خواهش میکنم 1143 01:11:42.970 --> 01:11:44.297 بشین 1144 01:11:44.673 --> 01:11:46.000 بخون 1145 01:11:47.489 --> 01:11:48.958 !بخون 1146 01:11:50.721 --> 01:11:53.612 باشه نخون باشه، باشه میخونم - 1147 01:11:53.675 --> 01:11:54.693 !بخون 1148 01:11:55.274 --> 01:11:56.186 میخونم 1149 01:11:56.247 --> 01:11:57.503 بخون دیگه 1150 01:11:59.481 --> 01:12:03.238 "کی خواهی آمد، آهای ملکه رویاهایم؟" 1151 01:12:04.276 --> 01:12:08.696 " الان وقت مناسبیه، کی میای؟ " 1152 01:12:13.522 --> 01:12:17.314 بلندتر "بیا، ای عزیزم" - 1153 01:12:17.519 --> 01:12:18.988 بلندتر 1154 01:12:19.361 --> 01:12:20.510 " اوه ملکه رویاهای من " 1155 01:12:20.613 --> 01:12:22.047 برای همه 1156 01:12:22.420 --> 01:12:24.126 " کی می آیی پس " 1157 01:12:24.922 --> 01:12:28.607 " الان وقت مناسبیه، کی میای؟ " 1158 01:12:29.337 --> 01:12:32.466 "بیا، ای عزیزم" 1159 01:12:35.105 --> 01:12:38.067 بلند بخون وگرنه میزنمش 1160 01:12:38.408 --> 01:12:39.450 من مامانم رو میخوام 1161 01:12:39.554 --> 01:12:42.967 "کی خواهی آمد، آهای ملکه رویاهایم؟" 1162 01:12:43.935 --> 01:12:45.475 " الان وقت مناسبیه " 1163 01:12:47.097 --> 01:12:49.704 برو بشین، قهرمان 1164 01:12:50.469 --> 01:12:51.689 برو 1165 01:12:58.879 --> 01:13:02.043 برو 1166 01:13:22.201 --> 01:13:23.871 لادو 1167 01:13:59.356 --> 01:14:07.012 "بازم بهم راه رفتن یاد بده، بازم به آغوشم بکش" 1168 01:14:08.116 --> 01:14:16.045 صورتم رو با دستمال پاک کن " "هرجا کثیفه رو پاک کن 1169 01:14:24.868 --> 01:14:29.004 " وقتی که زندگی بهم خیره میشه " 1170 01:14:29.074 --> 01:14:33.423 " حرفای تو یادم می افته " 1171 01:14:33.487 --> 01:14:37.872 " تو همونی هستی که بخاطر اشتباهاتم سرزشنم نکردی" 1172 01:14:37.972 --> 01:14:42.665 " چرا تمام دنیا عین تو نیستند، مادر؟ " 1173 01:15:17.837 --> 01:15:26.535 " میخوام از همه کسانی که آزارم دادن، گلایه کنم، مادر" 1174 01:15:26.631 --> 01:15:35.116 بهم پناه بده، منو به سمت خودت فرا بخوان " "دل تنهام با توء 1175 01:15:45.574 --> 01:15:46.794 لادو 1176 01:15:58.260 --> 01:16:01.424 باید فورا بره دستشویی 1177 01:16:03.022 --> 01:16:06.541 ..هواپیمای کشورتون 1178 01:16:07.227 --> 01:16:10.083 آهای.. چی داری میگی؟ 1179 01:16:13.553 --> 01:16:14.702 پاشو بینم 1180 01:16:16.333 --> 01:16:19.082 هی.. برگرد 1181 01:16:19.391 --> 01:16:21.974 باید بره دستشویی برگرد - 1182 01:16:22.416 --> 01:16:24.928 اون یه بچه ست، ولش کن بره 1183 01:16:25.544 --> 01:16:28.056 باید بره دستشویی برگرد - 1184 01:16:29.297 --> 01:16:31.145 بذار بره 1185 01:16:32.321 --> 01:16:33.885 من نگهبانی میدم 1186 01:16:34.511 --> 01:16:35.838 یعنی چی میذاری بره؟ 1187 01:16:35.902 --> 01:16:38.165 اون یه بچه ست بچه توء؟ - 1188 01:16:38.578 --> 01:16:41.540 داداش، اون یه بچه کوچیکه 1189 01:16:42.401 --> 01:16:46.572 این حداقل کاری که میتونیم بکنیم خشمت رو کنترل کن لطفا 1190 01:16:47.336 --> 01:16:48.663 خشمم رو کنترل کنم؟ 1191 01:16:48.866 --> 01:16:51.094 تو میخوای به من یاد بدی؟ 1192 01:16:51.542 --> 01:16:52.134 آره 1193 01:16:52.203 --> 01:16:54.881 آره؟ تو میخوای به من یاد بدی؟ 1194 01:16:54.948 --> 01:16:58.326 خلیل، چیکار میکنی؟ 1195 01:17:05.132 --> 01:17:06.874 اینجا چه خبره؟ 1196 01:17:08.956 --> 01:17:15.012 اینجا چه خبره؟ برای چی؟ 1197 01:17:15.176 --> 01:17:17.024 برای چی؟ اون؟ - 1198 01:17:17.088 --> 01:17:19.386 اگر با هم دعوا کنیم مسافرین بهمون غلبه میکنن 1199 01:17:19.451 --> 01:17:20.493 عقلت کجاست؟ 1200 01:17:20.598 --> 01:17:21.925 متاسفم خاله 1201 01:17:22.962 --> 01:17:24.004 عیبی نداره 1202 01:17:24.074 --> 01:17:25.057 !تمومش کن 1203 01:17:25.221 --> 01:17:28.456 ساکت، بیا 1204 01:17:30.887 --> 01:17:31.905 برو 1205 01:17:32.520 --> 01:17:33.740 برو 1206 01:17:35.266 --> 01:17:37.256 عیبی نداره 1207 01:17:57.059 --> 01:17:58.564 !بازش کن 1208 01:18:39.393 --> 01:18:40.862 یه کوچولو 1209 01:18:40.922 --> 01:18:41.964 یه کم 1210 01:18:42.381 --> 01:18:45.936 زمان بیشتری لازمه این هواپیمای پاکستان نیست - 1211 01:18:45.996 --> 01:18:48.330 پس زمان میبره تا خلبانا برسن اینجا 1212 01:18:48.568 --> 01:18:50.796 بهشون بگو 1213 01:19:02.505 --> 01:19:06.925 بگو چقدر؟ وقت میخوان؟ 5 دقیقه 1214 01:19:07.198 --> 01:19:08.216 ده دقیقه 1215 01:19:08.553 --> 01:19:09.951 20... 30... 1216 01:19:10.152 --> 01:19:12.273 داری اجازه میدی که دست بندازنت 1217 01:19:12.550 --> 01:19:14.149 اینجا چیکار میکنی؟ 1218 01:19:14.393 --> 01:19:15.827 اینجا چیکار میکنی؟ 1219 01:19:15.888 --> 01:19:18.993 برو پایین سریعا میشنوی چی میگم؟ - 1220 01:19:22.282 --> 01:19:23.680 خلیل؟ 1221 01:19:24.333 --> 01:19:25.897 خلیل؟ 1222 01:19:28.747 --> 01:19:30.832 شیطان داره با ما بازی میکنه 1223 01:19:31.979 --> 01:19:33.306 همین حالا برو پایین 1224 01:19:33.648 --> 01:19:34.595 !حالا 1225 01:19:34.656 --> 01:19:36.255 میدونم باید چیکار کنم 1226 01:19:50.331 --> 01:19:51.693 داداش 1227 01:19:53.424 --> 01:19:54.644 داداش؟ 1228 01:19:58.569 --> 01:20:00.109 داداش؟ 1229 01:20:04.756 --> 01:20:07.920 بله ایمران نیست - 1230 01:20:10.734 --> 01:20:12.618 ..اگر خلبانا نرسن 1231 01:20:14.801 --> 01:20:17.135 ..تک تک آدما 1232 01:20:25.402 --> 01:20:27.357 .باهاشون حرف بزن 1233 01:20:38.435 --> 01:20:40.177 بشین تو کشتیش؟- 1234 01:20:40.834 --> 01:20:43.761 آره، من کشتمش تو نفر بعدی؟ 1235 01:20:44.345 --> 01:20:45.565 !بشین 1236 01:21:03.217 --> 01:21:04.686 مهندس رادیو کو؟ 1237 01:21:05.441 --> 01:21:06.697 کجاست؟ 1238 01:21:07.388 --> 01:21:09.971 اوه.. مُرد 1239 01:21:10.621 --> 01:21:12.055 مُرده 1240 01:21:26.296 --> 01:21:29.531 من مامانمو میخوام منم - 1241 01:21:29.599 --> 01:21:32.834 من مامانمو میخوام منم - 1242 01:21:34.708 --> 01:21:36.735 به زودی هممون میریم خونه 1243 01:21:38.844 --> 01:21:41.802 یه چیزی بخور (مرداد 1364 - بمبئی، انجمن ناوجیوان) 1244 01:21:42.077 --> 01:21:43.511 مامان، من گرسنه نیستم 1245 01:21:43.606 --> 01:21:46.153 اینو مخصوص تو درست کردم باید یکم ازش بخوری 1246 01:21:46.212 --> 01:21:48.274 گلوم یکم درد میکنه برای همین اذیتم میکنه 1247 01:21:48.333 --> 01:21:50.880 دوست داری چی بخوری؟ 1248 01:21:51.147 --> 01:21:53.102 من واقعا چیزی نمیخوام هیچی نمیخوام 1249 01:21:53.164 --> 01:21:54.242 اذیت میشم 1250 01:21:54.345 --> 01:21:56.087 چطوره از خاله شارما بخوایم 1251 01:21:56.639 --> 01:21:58.345 بهمون یاد بده "چومین" درست کنیم 1252 01:21:58.690 --> 01:22:00.432 اگر یاد بگیری یه چیزایی بپزی 1253 01:22:00.811 --> 01:22:03.003 وقتی برگردی مشکلات کمتر میشه 1254 01:22:03.834 --> 01:22:08.254 حس میکنم اگر لادو خودشو یکم تغییر بده 1255 01:22:08.805 --> 01:22:10.653 مسائل بهتر هم میشه 1256 01:22:11.863 --> 01:22:14.020 منظورم این نیست که اون تلاشش رو نمیکنه 1257 01:22:14.087 --> 01:22:15.722 کی گفته اون داره بر میگرده 1258 01:22:15.860 --> 01:22:18.372 جای اینکه بهش بفهمونی داری بهش قوت قلب میدی 1259 01:22:19.892 --> 01:22:23.649 دخترا کسانی هستند که باید وقف بدن 1260 01:22:24.132 --> 01:22:26.324 میشه بعدا در موردش بحث کنیم؟ 1261 01:22:26.391 --> 01:22:27.990 بذار بعدا در موردش صحبت کنیم 1262 01:22:28.546 --> 01:22:30.809 ،با پاک کردن صورت مسئله مسئله حل میشه؟ 1263 01:22:32.335 --> 01:22:34.397 تو تمام زندگی های زناشویی اختلاف هست 1264 01:22:35.255 --> 01:22:38.146 نمیتونی زندگیت رو فنا بدی 1265 01:22:39.043 --> 01:22:42.421 شما همه چیز رو نمیدونید پس خودت برام بگو - 1266 01:22:42.762 --> 01:22:44.089 چی شده؟ 1267 01:22:44.605 --> 01:22:47.390 ..بیا اول اینو تموم لادو - 1268 01:22:52.982 --> 01:22:54.131 چیه؟ 1269 01:22:57.083 --> 01:22:59.725 ناریش یه نامه برای بابا نوشته 1270 01:23:03.409 --> 01:23:07.450 " عزیزجان، من دلم نمیخواد که " 1271 01:23:07.753 --> 01:23:11.023 "اینقدر به دخترتون زنگ بزنید " 1272 01:23:11.507 --> 01:23:15.927 "هیچ پدر محترمی اجازه نمیده دخترش مدل باشه " 1273 01:23:17.797 --> 01:23:20.688 " اگر یه بار دیگه نیرجا رو به بمبئی احضار کنید" 1274 01:23:21.169 --> 01:23:24.404 " دیگه زحمتی برای برگردوندش نکشید " 1275 01:23:25.166 --> 01:23:29.207 حتی یه آدم فقیر هم دخترش رو " "با کُلی هدیه میفرسته 1276 01:23:30.241 --> 01:23:33.097 " اما شما نیرجا رو دست خالی فرستادین " 1277 01:23:37.436 --> 01:23:44.357 هریش.. دختر شما حتی کارای " "روزمره اصلی رو بلد نیست مثل تمیزکاری 1278 01:23:45.569 --> 01:23:47.975 " اون به هیچ دردیم نمیخوره " 1279 01:23:49.010 --> 01:23:53.324 مامان قسم میخورم، من سعی کردم که هر کاری کنم 1280 01:23:53.737 --> 01:23:56.071 جارو زدم، طرح زدم 1281 01:23:56.273 --> 01:23:58.394 لباس شستم، آشپزخونه رو تمیز کردم 1282 01:24:00.862 --> 01:24:03.896 ..وقتی برگشتم دلیل زخم رو سرم 1283 01:24:05.658 --> 01:24:08.028 بخاطر سُر خوردن نبود 1284 01:24:15.113 --> 01:24:17.032 شرمنده بابا 1285 01:24:20.188 --> 01:24:20.745 نه عزیزم 1286 01:24:20.813 --> 01:24:22.970 من نمیتونم دختر شجاع تو باشم 1287 01:24:27.938 --> 01:24:29.680 من فرار کردم 1288 01:24:35.028 --> 01:24:36.462 نه عزیزم 1289 01:24:44.552 --> 01:24:46.294 نه عزیزم 1290 01:24:48.305 --> 01:24:51.267 نمیخوام تا وقتی واقعا نمردم، بمیرم (مرده متحرک) 1291 01:25:00.123 --> 01:25:02.386 لادوی خودم رو جایی نمیفرستم 1292 01:25:06.831 --> 01:25:08.371 برمیگردم 1293 01:25:15.242 --> 01:25:16.498 چیه؟ 1294 01:25:16.946 --> 01:25:19.209 یه چیزی برای خوردن آماده میکنم 1295 01:25:20.317 --> 01:25:22.545 گرسنه نیستین؟ برو - 1296 01:25:30.640 --> 01:25:32.974 برای پخش کردن نوشابه به کمک نیاز دارم 1297 01:25:41.137 --> 01:25:43.543 بیاین به همه غذا بدیم 1298 01:25:45.725 --> 01:25:48.367 نیرجا، لطفا یه کاری بکن 1299 01:25:49.867 --> 01:25:57.867 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1300 01:26:28.719 --> 01:26:29.761 یکم دیگه 1301 01:26:36.643 --> 01:26:38.183 هی.. برو عقب 1302 01:26:38.799 --> 01:26:39.676 !عقب 1303 01:26:39.911 --> 01:26:41.238 بده 1304 01:26:44.847 --> 01:26:46.173 اینو بخونید لطفا 1305 01:26:47.036 --> 01:26:49.333 با علامت من باید درب اضطراری رو باز کنید 1306 01:26:51.659 --> 01:26:53.720 آب بیار، برو 1307 01:27:05.005 --> 01:27:06.153 تکون بخور 1308 01:27:06.465 --> 01:27:07.684 برو عقب 1309 01:27:10.392 --> 01:27:11.753 برگرد 1310 01:27:18.560 --> 01:27:20.123 الو 1311 01:27:20.959 --> 01:27:22.143 الو 1312 01:27:22.696 --> 01:27:24.958 الو 1313 01:27:34.965 --> 01:27:36.291 یالا 1314 01:27:40.979 --> 01:27:42.127 قربان بله - 1315 01:27:42.716 --> 01:27:44.670 توی هواپیما 379 نفر گیر افتادن 1316 01:27:44.767 --> 01:27:47.373 فکر نمیکنید برای پاکستان تحقیرآمیز باشه؟ 1317 01:27:47.478 --> 01:27:50.084 چرا باید برای پاکستان تحقیرآمیز باشه؟ 1318 01:27:50.606 --> 01:27:52.524 تروریست ها که پاکستانی نیستند 1319 01:27:53.769 --> 01:27:59.445 امنیت مسافرین در حیطه ماست ما نهایت تلاشمون رو میکنیم 1320 01:27:59.504 --> 01:28:00.344 قربان بله - 1321 01:28:00.408 --> 01:28:01.971 خواسته این آدما چیه؟ 1322 01:28:02.041 --> 01:28:03.367 داریم سعی میکنیم که باهاشون صحبت کنیم 1323 01:28:03.570 --> 01:28:05.382 هر وقت فهمیدیم بهتون خبر میدیم 1324 01:28:05.447 --> 01:28:07.887 قربان، اگر نتونیم خواسته اونا رو برآورده کنیم 1325 01:28:07.949 --> 01:28:09.453 وضعیت دولت چی میشه؟ 1326 01:28:09.548 --> 01:28:13.375 فکر کردی دولت پاکستان بیکار نشسته؟ 1327 01:28:17.473 --> 01:28:21.549 شما دو نفر اینجا رو پوشش میدین 1328 01:28:21.644 --> 01:28:22.661 بله قربان 1329 01:28:53.168 --> 01:28:54.209 آب 1330 01:29:00.462 --> 01:29:13.481 :اینستاگرام و کانال تلگرام رسانه بالیوودیها Instagram.Com/BollywoodihaOfficial Telegram.me/BollywoodihaOfficial 1331 01:29:55.347 --> 01:29:56.815 ..."نیرجا" 1332 01:29:57.537 --> 01:30:00.700 "مشتاقانه منتظر تولدتم " 1333 01:30:02.890 --> 01:30:05.295 " اینو 15 بار نوشتم " 1334 01:30:06.852 --> 01:30:09.079 " ولی اینبار جرات کردم که امروز بدمش بهت " 1335 01:30:10.745 --> 01:30:13.007 "نیرجا، من میدونم که تو ترسیدی" 1336 01:30:13.873 --> 01:30:15.650 "ترست کاملا قابل توجیه هست " 1337 01:30:16.688 --> 01:30:18.606 "ترس عاقبت به ما جسارت میده " 1338 01:30:19.260 --> 01:30:22.707 گذشته سعی میکنه که مانع" "پیشرفتت تو زندگی بشه 1339 01:30:26.420 --> 01:30:33.127 ولی حتی با وجود اون ترس" "بخاطر من به جلو قدم بردار 1340 01:30:34.970 --> 01:30:36.474 "باهام ازدواج کن، مادمازل" 1341 01:30:38.863 --> 01:30:42.868 تو همونی هستی که معتقدی " "زندگی باید بزرگ باشه نه طولانی 1342 01:30:44.006 --> 01:30:46.268 "بیا باشکوه زندگی کنیم " 1343 01:30:46.508 --> 01:30:47.905 "لطفا بگو بله " 1344 01:30:47.969 --> 01:30:50.824 "این دیالوگ کدوم فیلم بود حالا؟ سفر؟ " 1345 01:30:52.800 --> 01:30:54.434 آناند بود احمق 1346 01:31:54.006 --> 01:31:54.882 عصربخیر 1347 01:31:54.979 --> 01:31:56.447 صدای ما را از رادیوی آل ایندیا میشنوید 1348 01:31:56.509 --> 01:31:59.150 اخبار را واندانا مهرا به گوش شما میرساند 1349 01:31:59.220 --> 01:32:00.404 ..در راس خبرها 1350 01:32:00.610 --> 01:32:04.057 ..طبق ربوده شدن پرواز پن ای ام 73 در کراچی 1351 01:32:04.121 --> 01:32:07.225 شرایط همچنان متشنج است 1352 01:32:07.491 --> 01:32:11.009 حتی بعد از 15 ساعت مذاکره 1353 01:32:11.107 --> 01:32:15.147 مسائل به بن بست خورده است 1354 01:32:15.868 --> 01:32:18.901 ..گفته شده که این تروریست ها 1355 01:32:18.962 --> 01:32:21.023 برای تشکیلات ابو نیدال پاکستانی هستند 1356 01:32:21.499 --> 01:32:27.755 بیش از 100 هندوستانی و خدمه پرواز در هواپیما هستند 1357 01:32:53.717 --> 01:32:57.094 سه مرد با لباس امنیتی فرودگاه هستند بله - 1358 01:32:57.193 --> 01:32:58.590 این یارو لباس محلی پوشیده 1359 01:32:58.931 --> 01:33:01.228 خوب نگاهش کن اون رهبرشونه 1360 01:33:01.607 --> 01:33:03.205 ما چهار راه ورودی داریم 1361 01:33:03.693 --> 01:33:04.948 دوتا از رو به رو 1362 01:33:05.569 --> 01:33:07.760 پنج نفرتون اول میرید بله قربان - 1363 01:33:07.933 --> 01:33:09.081 از این راه ورودی 1364 01:33:09.184 --> 01:33:09.846 بله قربان 1365 01:33:27.188 --> 01:33:30.256 !لطفا مراقب دخترم باش 1366 01:33:30.352 --> 01:33:34.985 !لطفا مراقب دخترم باش 1367 01:33:37.963 --> 01:33:40.604 !لطفا مراقب دخترم باش 1368 01:33:49.189 --> 01:33:51.416 هدف پنجره "دو-الف" رو باز کرد، قربان 1369 01:33:51.484 --> 01:33:52.810 دستور چیه؟ 1370 01:33:52.873 --> 01:33:55.029 تا وقتی چهار هدف رو ندیدین، شلیک نکنید 1371 01:34:00.382 --> 01:34:01.672 قربان، چراغ هواپیما خاموش شد 1372 01:34:02.328 --> 01:34:04.697 ذخیره برق به اتمام رسیده بریم - 1373 01:34:05.838 --> 01:34:10.435 ارتش برق رو قطع کرد میخوان وارد هواپیما بشن 1374 01:34:11.260 --> 01:34:13.072 ارتش وارد نمیشه 1375 01:34:13.276 --> 01:34:14.874 برق رفته قربان 1376 01:34:15.466 --> 01:34:17.799 ارتش وارد نمیشه قربان.. باطری تموم شده - 1377 01:34:18.524 --> 01:34:20.193 جون مسافرین رو به خطر میندازه 1378 01:34:20.366 --> 01:34:23.079 وقتش شده 1379 01:34:23.390 --> 01:34:25.795 حالا دیگه همه چی تموم میشه 1380 01:34:25.858 --> 01:34:28.926 !فاهاد! منصور! فاهاد 1381 01:34:28.986 --> 01:34:30.454 بکششون 1382 01:34:32.740 --> 01:34:33.817 وقتشه 1383 01:34:35.590 --> 01:34:36.359 برق اضطراریه 1384 01:34:36.459 --> 01:34:37.405 !خفه شو 1385 01:34:38.544 --> 01:34:40.701 قربان برق اضطراری تموم شده 1386 01:34:40.768 --> 01:34:41.680 !بشین 1387 01:34:42.089 --> 01:34:43.001 !خفه شو 1388 01:35:15.908 --> 01:35:18.385 یالا، برید بیرون 1389 01:35:18.584 --> 01:35:21.061 یالا، برید بیرون 1390 01:35:22.234 --> 01:35:23.668 یالا، برید بیرون 1391 01:35:24.910 --> 01:35:26.758 !بیرون 1392 01:35:33.460 --> 01:35:34.965 سانجانا، زودباش بیا 1393 01:35:35.024 --> 01:35:37.109 برید.. بیا 1394 01:35:37.214 --> 01:35:38.541 یالا، تکون بخور 1395 01:35:40.098 --> 01:35:42.776 یالا، زودتر 1396 01:35:42.879 --> 01:35:43.921 برو پایین 1397 01:35:43.992 --> 01:35:45.876 لطفا در رو باز کنید، آقا 1398 01:36:05.819 --> 01:36:07.075 من بهتون کمک میکنم 1399 01:36:07.244 --> 01:36:08.227 یالا 1400 01:36:11.241 --> 01:36:12.746 بریم 1401 01:36:26.638 --> 01:36:30.122 بیرون، بیا برو بیرون بیا برو بیرون، آقا 1402 01:36:32.095 --> 01:36:33.600 !منصور 1403 01:36:34.667 --> 01:36:37.973 نه فاهاد، اگر نارنجک بندازی همه میمیرن 1404 01:36:38.385 --> 01:36:39.949 ما همین الانش هم مردیم، منصور 1405 01:36:45.580 --> 01:36:47.701 میتونیم نجات پیدا کنیم، فاهاد 1406 01:36:52.462 --> 01:36:54.097 بریم پسر 1407 01:36:56.077 --> 01:36:58.518 ولش کن، با ما بیا 1408 01:37:03.202 --> 01:37:05.608 هنوز میتونیم فرار کنیم، فاهاد 1409 01:37:15.262 --> 01:37:20.026 نیرجا، زودباش تو برو منم میام - 1410 01:37:21.276 --> 01:37:22.603 خانم بیا 1411 01:37:33.997 --> 01:37:35.075 ولمون کن 1412 01:37:46.996 --> 01:37:49.745 مامان بیا بیا، بیا 1413 01:37:52.279 --> 01:37:54.613 سمر، مراقب باش بپر - 1414 01:37:55.755 --> 01:37:57.082 نیرجا، بیا پایین 1415 01:38:00.168 --> 01:38:02.052 نیرجا، بریم 1416 01:38:06.633 --> 01:38:08.481 قربان بیا 1417 01:38:12.716 --> 01:38:14.837 مامان، من مامانم رو میخوام 1418 01:38:14.906 --> 01:38:16.861 خاله نیرجا، نجاتمون بده 1419 01:38:17.061 --> 01:38:20.296 ما مامانمون رو میخوایم لطفا کمکمون کنید 1420 01:38:21.997 --> 01:38:24.295 کمکم کن لطفا 1421 01:38:28.427 --> 01:38:30.169 بیا، یالا 1422 01:38:54.078 --> 01:38:55.476 باید از اینجا بریم پایین 1423 01:38:57.727 --> 01:38:59.469 یالا، با من بیا 1424 01:39:15.557 --> 01:39:17.785 برید پایین 1425 01:39:17.886 --> 01:39:19.450 برید پایین 1426 01:41:10.186 --> 01:41:13.385 نه.. نمیدونید که چی کشیدیم 1427 01:41:14.773 --> 01:41:18.151 من وضعیت نیرجا پانوت رو میخوام 1428 01:41:20.161 --> 01:41:22.638 نه، دیگه پشت خط نمیمونم 1429 01:41:22.837 --> 01:41:25.171 خسته شدم از پشت خط موندن 1430 01:41:25.826 --> 01:41:27.390 الو 1431 01:41:27.703 --> 01:41:29.302 الو 1432 01:41:29.683 --> 01:41:30.868 الو 1433 01:41:35.627 --> 01:41:36.847 چرا داری گریه میکنی، پسرم؟ 1434 01:41:36.913 --> 01:41:39.176 چرا گریه میکنی؟ خواهرت چیزیش نمیشه 1435 01:41:39.554 --> 01:41:42.101 ساکت باش، بیا اینجا چیزیش نمیشه 1436 01:41:42.510 --> 01:41:43.979 چرا داره گریه میکنه؟ 1437 01:41:45.117 --> 01:41:48.601 این خوب نیست، نباید اینطور گریه بکنی 1438 01:41:48.663 --> 01:41:50.784 گریه نکن، بدیمنی میاره 1439 01:41:56.030 --> 01:41:57.535 ..آقای هریش 1440 01:41:57.629 --> 01:41:59.513 کلی آسیمگی اینجا داریم 1441 01:41:59.576 --> 01:42:02.290 بدست آوردن اطلاعات سخت شده 1442 01:42:02.669 --> 01:42:04.790 یکم زمان میخوام 1443 01:42:05.172 --> 01:42:08.063 به محض اینکه خبری شد بهتون خبر میدم 1444 01:42:08.265 --> 01:42:10.943 صدام رو میشنوی؟ الو؟ 1445 01:42:11.010 --> 01:42:14.139 بله ممنون خدانگهدار - 1446 01:42:15.639 --> 01:42:23.639 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1447 01:42:25.278 --> 01:42:33.417 یکشنبه، 16 شهریور 1365 بیست و سومین سالگرد تولد نیرجا 1448 01:42:44.933 --> 01:42:45.975 راما 1449 01:42:50.182 --> 01:42:52.172 بریم، یالا 1450 01:43:46.418 --> 01:43:48.266 بریم؟ 1451 01:43:59.800 --> 01:44:01.684 بیاین پسرانم، بریم 1452 01:44:34.247 --> 01:44:39.844 بمبئی 1453 01:44:55.341 --> 01:44:57.747 سلام، به خونه خوش آمدین 1454 01:46:48.997 --> 01:46:52.481 ..نگاه کن 1455 01:46:52.786 --> 01:46:56.922 روز تولدت 1456 01:46:58.242 --> 01:47:00.304 مامان یادش بود، عزیزم 1457 01:47:34.598 --> 01:47:40.369 مادر نیرجا اون براتون پیغامی فرستاده 1458 01:47:41.236 --> 01:47:45.206 چی؟ من از گریه کردن متنفرم - 1459 01:47:52.733 --> 01:47:57.727 دوشنبه، 16 شهریور 1366 یک سال بعد از فوت نیرجا 1460 01:48:14.742 --> 01:48:18.261 نیرجا بین ما نیست 1461 01:48:19.921 --> 01:48:22.078 یه سالی هست 1462 01:48:22.423 --> 01:48:23.892 باور کردنش سخته 1463 01:48:24.682 --> 01:48:33.760 بسیار بشاش و سرزنده 1464 01:48:35.040 --> 01:48:37.552 خوشحال و خوش اقبال 1465 01:48:37.821 --> 01:48:38.839 ..و اون 1466 01:48:40.949 --> 01:48:43.426 در بیست و سومین تولدش فوت کرد 1467 01:48:45.364 --> 01:48:47.141 ..اولش بسیار آزاردهنده بود 1468 01:48:48.491 --> 01:48:51.002 اون جونش رو برای مسافرینش قربانی کرد 1469 01:48:52.036 --> 01:48:54.749 یه بار به مامانش فکر نکرد؟ 1470 01:48:57.528 --> 01:48:59.233 ..همه ازم میپرسن 1471 01:49:00.168 --> 01:49:02.573 ..مگه دخترت رو چجوری تربیت کردی 1472 01:49:02.672 --> 01:49:06.985 ..که عین یه سرباز شجاع بزرگ شده 1473 01:49:07.363 --> 01:49:08.831 که تفنگ هم نتونست اون رو بترسونه؟ 1474 01:49:10.666 --> 01:49:12.928 ..حتی نمیدونستم که 1475 01:49:13.551 --> 01:49:18.279 ..دخترم اینقدر شجاع بوده 1476 01:49:19.494 --> 01:49:21.412 و اینقدر بچه خوش قلبی بوده 1477 01:49:22.031 --> 01:49:25.372 در حقیقت هی بهش غرغر میکردم 1478 01:49:27.384 --> 01:49:29.267 " زیاد سخت کوشی نکن " 1479 01:49:29.330 --> 01:49:31.248 "وقتی راه میری سرت رو پایین بگیر " 1480 01:49:31.451 --> 01:49:33.085 " سرت به کار خودت باشه " 1481 01:49:33.849 --> 01:49:38.577 " وقتی در خطری به زندگی و آبروی خودت فکر کن" 1482 01:49:39.931 --> 01:49:43.722 مگه اینا رو به دخترمون یاد نداده بودیم؟ 1483 01:49:45.354 --> 01:49:49.560 تصور میکردیم که برادرنمون شجاع هستن 1484 01:49:50.914 --> 01:49:53.627 خواهرا انتظار دارن که برادرانشون از اونا محافظت کنند 1485 01:49:54.320 --> 01:49:57.874 هیچکس از خواهرش نمیخواد مراقبش باشه 1486 01:49:59.638 --> 01:50:02.184 منم نیرجا رو اینطور بزرگ کردم 1487 01:50:02.245 --> 01:50:03.879 میتونی باهاش بخندی 1488 01:50:03.948 --> 01:50:08.152 بگی هر دیالوگی از راجش کانا رو برات بگه 1489 01:50:09.301 --> 01:50:11.421 ..ولی میخوام بدونم این دختر چطور 1490 01:50:12.915 --> 01:50:15.912 کاملا متفاوت ظاهر شد؟ 1491 01:50:17.677 --> 01:50:19.346 ..طالع اون میگه 1492 01:50:20.040 --> 01:50:21.817 سرنوشتش این بوده یه آدم بشاش و تابناک باشه 1493 01:50:23.377 --> 01:50:29.669 ولی وقتی دختر 23 ساله ات رو اینطوری از دست میدی 1494 01:50:31.719 --> 01:50:35.096 دردش غیرقابل شرحه 1495 01:50:37.280 --> 01:50:43.714 هیچ دردی تو دنیا عین غم از دست دادن بچه نیست 1496 01:50:44.614 --> 01:50:48.097 گاهی حس میکنم که انگار منم مُردم 1497 01:50:55.492 --> 01:51:00.919 مردم میگن که نیرجا نمُرده بلکه جاودانه شده 1498 01:51:03.139 --> 01:51:05.165 خودم رو تسلی میدم 1499 01:51:06.301 --> 01:51:08.741 که لادوی من ابدی شده 1500 01:51:09.917 --> 01:51:13.779 ..ولی پس اون افکار که دیگه 1501 01:51:15.617 --> 01:51:19.930 نمیتونم دخترم رو ببینم، چی؟ 1502 01:51:25.870 --> 01:51:29.981 وقتی برای آخرین پروازش رفت 1503 01:51:30.459 --> 01:51:32.022 هی مدام داشتم بهش غر میزدم 1504 01:51:32.092 --> 01:51:35.646 این کارو کن، اینو فراموش نکنی، این کارو بکن و اون رفت 1505 01:51:39.251 --> 01:51:44.014 میگم کاش یه بار بغلش میکردم 1506 01:51:44.291 --> 01:51:46.375 و محکم به آغوش میکشیدمش 1507 01:51:47.663 --> 01:51:49.689 فقط یکبار 1508 01:51:55.941 --> 01:52:08.960 ارائه شده توسط رسانه بالیوودی‌ها wWw.Bollywoodiha.Com 1509 01:52:13.973 --> 01:52:19.886 وقتی به نیرجا مدال شجاعت (آشوک چاکرا ) دادند 1510 01:52:21.376 --> 01:52:25.416 رئیس جمهور گیانی ضلیل سینگ من رو تسلی داد 1511 01:52:26.487 --> 01:52:28.749 ..اون گفت 1512 01:52:29.336 --> 01:52:32.404 که هیچ مادری تو این کشور مثل من نیست 1513 01:52:32.464 --> 01:52:35.177 باید سرت رو با افتخار بالا بگیری 1514 01:52:35.419 --> 01:52:37.610 باید افتخار کنی 1515 01:52:38.581 --> 01:52:42.657 با قربانی کردن خودش " "برای نجات مسافرینش 1516 01:52:42.856 --> 01:52:49.503 خانم نیرجا یک شجاعت استثنایی" "در یک رویداد غیرمعمول نشان داد 1517 01:52:51.789 --> 01:52:55.924 من و هریش باید کار خوبی کرده باشیم 1518 01:52:57.871 --> 01:53:00.477 .که نیرجا دختر ما شد 1519 01:53:01.554 --> 01:53:03.887 حتی وقتی آخرین نفسش رو میکشید 1520 01:53:05.517 --> 01:53:07.637 بهم یاد داد چطور زندگی کنم 1521 01:53:08.019 --> 01:53:12.154 یه بچه کوچیک تو هواپیما بود اون بهش گفته بود 1522 01:53:13.267 --> 01:53:15.387 " به مامانم بگو" 1523 01:53:16.082 --> 01:53:17.823 مادر نیرجا 1524 01:53:18.133 --> 01:53:22.339 برات پیام فرستاده 1525 01:53:22.652 --> 01:53:24.321 ..که 1526 01:53:26.997 --> 01:53:28.880 "پوشپا" 1527 01:53:30.194 --> 01:53:32.670 " من از گریه کردن متنفرم" 1528 01:53:55.588 --> 01:54:08.607 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 1529 01:55:16.480 --> 01:55:26.351 این لحظات با یه ریشخند سریع میگذرن " "که بخوای ورای خودت فکر کنی 1530 01:55:26.664 --> 01:55:31.711 " به زندگی ادامه بده " 1531 01:55:32.086 --> 01:55:37.204 "مصیبت های غریب رو فراموش کن" 1532 01:55:37.265 --> 01:55:41.791 " بذار نور خورشید از پنجره اتاقت بیاد داخل " 1533 01:55:41.887 --> 01:55:46.864 " به زندگی ادامه بده " 1534 01:55:56.194 --> 01:56:01.562 نیرجا پانوت - تاریخ تولد: شنبه، 16شهریور1342 تاریخ شهادت: جمعه، 14شهریور1365 1535 01:56:03.031 --> 01:56:07.842 .از 379 سرنشین و خدمه، 359 نفر زنده ماندند 1536 01:56:08.615 --> 01:56:15.897 چهار تروریست از تشکیلات ابو نیدال بوده .که در پاکستان بازجویی و به حبس ابد متهم شدند 1537 01:56:16.252 --> 01:56:18.282 " برای زمینی که اشاره میکنه سریع باش " 1538 01:56:19.241 --> 01:56:28.445 :تقدیر با آشوک چاکرا (بالاترین مدال شجاعت) از نیرجا وفاداری وی به مسافرین به صورت پایدار قابل احترام .برای ماهیت انسانی است 1539 01:56:29.887 --> 01:56:30.820 " بذار ماشه زمان از انگشتانت سُر بخوره " 1540 01:56:32.203 --> 01:56:34.395 :تقدیر از نیرجا با نشان طمقا انسانیت !برای نشان دادن مهربانی باورنکردنی ذاتی 1541 01:56:35.381 --> 01:56:39.934 " به خودت اجازه بده در زمان حال باشی " 1542 01:56:40.036 --> 01:56:41.772 این لحظات با یه ریشخند سریع میگذرن " "که بخوای ورای خودت فکر کنی 1543 01:56:42.108 --> 01:56:50.101 ،از نیرجا پانوت با تاسیس یادبود پرواز ایمن جایزه عدالت برای جرایم و .جایزه مخصوص دولت برای دلیری تقدیر شد 1544 01:56:51.199 --> 01:56:55.304 " به زندگی ادامه بده " 1545 01:56:55.706 --> 01:57:01.239 :جایزه نیرجا پانوت کارت را بکن، هرچی که شد هرگز ناعدالتی را تحمل نکن و احترامت را به خطر ننداز 1546 01:57:05.374 --> 01:57:10.457 " به زندگی ادامه بده " 1547 01:57:21.709 --> 01:57:26.721 " به تامل و دودلی پایان بده " 1548 01:57:26.784 --> 01:57:31.962 " این وعده زمانه " 1549 01:57:32.032 --> 01:57:34.745 " چرا بمیری وقتی میتونی زندگی کنی؟ " 1550 01:57:34.812 --> 01:57:42.467 "قطرات را بخور، اینا باران رویاهای تو هستند " 1551 01:57:42.840 --> 01:57:47.958 "بذار جاری بشه و راه رو هموار کنه " 1552 01:57:48.054 --> 01:57:52.651 " به خودت اجازه بده از نورها گذر کنی " 1553 01:57:52.850 --> 01:58:02.378 این لحظات با یه ریشخند سریع میگذرن " "که بخوای ورای خودت فکر کنی 1554 01:58:02.722 --> 01:58:08.078 " به زندگی ادامه بده " 1555 01:58:09.578 --> 01:58:17.578 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1556 01:58:29.450 --> 01:58:38.740 این لحظات با یه ریشخند سریع میگذرن " "که بخوای ورای خودت فکر کنی 1557 01:58:39.321 --> 01:58:47.355 " به زندگی ادامه بده " 1558 01:59:05.415 --> 01:59:09.394 " ما به درگاه خداوند شیوا دعا میکنیم " 1559 01:59:10.674 --> 01:59:14.397 " اوست که معطر و یاری دهنده است " 1560 01:59:16.725 --> 01:59:21.404 "شاید در این زندگی او به ما سخت بگیرد " 1561 01:59:23.189 --> 01:59:26.742 "شاید او مارا به خاطر ابدیت به کام مرگ می کشاند" 1562 01:59:31.699 --> 01:59:36.047 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1563 01:59:37.295 --> 01:59:43.279 " از راه مشکلات خواهیم گذشت " 1564 01:59:43.378 --> 01:59:48.875 " با اشتیاق شروع به کار میکنیم " 1565 01:59:49.285 --> 01:59:54.985 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1566 01:59:55.091 --> 02:00:00.731 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1567 02:00:11.947 --> 02:00:14.802 " وقتی از چشمان دیگران جاری میشه " 1568 02:00:14.868 --> 02:00:17.972 " وارد یک فصل جدید میشه " 1569 02:00:18.030 --> 02:00:23.492 " رویاهای من بهم یاد دادن که زندگی کنم " 1570 02:00:24.043 --> 02:00:29.327 "شبای زندگی گذشتن " 1571 02:00:29.604 --> 02:00:35.801 " روشنایی و درخشانی از آن صبحه " 1572 02:00:36.103 --> 02:00:41.044 " برو به جهنم ای ترس " 1573 02:00:41.908 --> 02:00:44.763 " دیگه دوره تو تموم شده، ای ترس " 1574 02:00:44.827 --> 02:00:47.717 "بیا مستقیم پیش بریم، ترس هیچی نیست " 1575 02:00:50.631 --> 02:00:55.643 چشمات رو باز کن، نبندش " "به ترس بگو گم بشه 1576 02:00:56.332 --> 02:00:59.187 " به ترس بگو گم بشه " 1577 02:00:59.426 --> 02:01:05.066 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1578 02:01:05.126 --> 02:01:10.802 " از راه مشکلات خواهیم گذشت " 1579 02:01:10.860 --> 02:01:16.915 " با اشتیاق شروع به کار میکنیم " 1580 02:01:17.012 --> 02:01:21.325 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1581 02:01:21.426 --> 02:01:28.559 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1582 02:01:28.622 --> 02:01:34.357 " ترس رو در چشما خواهیم دید " 1583 02:01:39.566 --> 02:01:44.773 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]