WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:11.500 --> 00:00:19.500 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:04:06.292 --> 00:04:07.234 ..مراقب باش 4 00:04:07.323 --> 00:04:08.163 مستقیم برو نگاه کن - 5 00:04:08.257 --> 00:04:09.528 یالا، ماشین رو روشن کن 6 00:04:13.824 --> 00:04:15.266 آروم رانندگی کن نیفتی توی چاله 7 00:04:17.590 --> 00:04:18.964 !دامپی؟ - ها 8 00:04:20.857 --> 00:04:24.061 قضیه پلیسی میشه؟ نه - 9 00:04:42.057 --> 00:04:45.226 ولی ما دست از سرشون بر نمیداریم !ببین با این بچه چه کردن 10 00:05:01.891 --> 00:05:03.026 گوش کن، خواب آبالودی؟ 11 00:05:03.124 --> 00:05:03.532 نه خانم 12 00:05:03.791 --> 00:05:04.892 میخوای وایسیم و صحبت کنیم؟ 13 00:05:05.357 --> 00:05:06.356 مینال.. نه 14 00:05:06.458 --> 00:05:07.264 مینال، خواهش میکنم 15 00:05:07.324 --> 00:05:07.891 خواهش میکنم 16 00:05:07.925 --> 00:05:08.424 فقط رانندگی کن 17 00:05:09.324 --> 00:05:10.198 فلک 18 00:05:19.356 --> 00:05:20.889 بگیرش باشه - 19 00:05:21.390 --> 00:05:22.298 عجله کن 20 00:05:38.957 --> 00:05:39.956 همینجا وایسا، سمت چپ 21 00:05:44.953 --> 00:05:58.938 :ترجمه تخصصی و شنیداری توسط سامان کیانی و مجید ح.ف 22 00:06:28.323 --> 00:06:30.129 هی میگفتم که بریم 23 00:06:31.057 --> 00:06:32.226 مدام اشاره میکردم 24 00:06:40.323 --> 00:06:42.061 اگر اتفاقی براش بیفته، چی؟ 25 00:06:48.356 --> 00:06:50.355 ..جناب دکتر 26 00:06:50.723 --> 00:06:51.858 چطوره؟ 27 00:06:52.057 --> 00:06:53.397 سرش ضربه خورده بود 28 00:06:53.423 --> 00:06:55.956 ام‌آر‌آی لازمه چشماش آسیب دیده؟ - 29 00:06:56.191 --> 00:06:57.724 خرده شیشه‌ها رو از چشمش در آوردیم 30 00:07:03.757 --> 00:07:06.165 ضمنا، گزارش قانونی میخواین؟ 31 00:07:06.324 --> 00:07:09.664 گزارش؟ گزارش قانونی پلیس - 32 00:07:10.157 --> 00:07:14.100 ...آقا نه، الان فقط باید رو بیمار تمرکز کنیم- 33 00:07:14.157 --> 00:07:14.724 مطمئنی؟ 34 00:07:14.790 --> 00:07:16.289 آره، لطفا رو بیمار تمرکز کنید 35 00:07:16.324 --> 00:07:17.232 اوکی 36 00:07:33.324 --> 00:07:35.766 بله.. آنکیت بگو 37 00:07:36.323 --> 00:07:39.266 ببین.. تصادف شد 38 00:07:39.723 --> 00:07:41.063 توی سوراجکوند 39 00:07:41.190 --> 00:07:42.825 راجویر آسیب دیده 40 00:07:43.723 --> 00:07:45.358 باید بخیه‌اش میزدن خون ریزی داشت 41 00:07:47.723 --> 00:07:49.858 من.. بهت جا رو میگم 42 00:10:12.156 --> 00:10:13.188 شاید بشه با وزیر حرف بزنی 43 00:10:13.223 --> 00:10:16.859 تموم شده بدونش ممنون - 44 00:10:17.156 --> 00:10:18.098 سپاس 45 00:10:18.824 --> 00:10:20.129 چای‌ت رو بخور 46 00:10:22.623 --> 00:10:23.826 باندری بله - 47 00:10:24.690 --> 00:10:26.132 راجویر دیروز چش شد؟ 48 00:10:26.190 --> 00:10:27.222 مطمئن نیستیم آقا 49 00:10:29.223 --> 00:10:30.199 بهش زنگ بزن 50 00:10:53.257 --> 00:10:54.858 کیه؟ عمو - 51 00:11:01.656 --> 00:11:02.632 الو سلام، عمو 52 00:11:03.789 --> 00:11:04.663 آنکیت هستم 53 00:11:04.856 --> 00:11:06.923 آره، گوشی رو بده ویرو 54 00:11:08.423 --> 00:11:10.058 خب.. راجویر الان نمیتونه حرف بزنه 55 00:11:12.056 --> 00:11:13.498 آره.. یکشنبه شب این اتفاق افتاد 56 00:11:14.689 --> 00:11:15.495 بخیه؟ 57 00:11:18.423 --> 00:11:20.797 آره، دوبل 58 00:11:21.123 --> 00:11:25.497 چشماش؟ اره، اونم آسیب دیده - 59 00:11:25.523 --> 00:11:27.931 وقتی بانداژ برداشته بشه میتونیم بفهمیم 60 00:11:30.090 --> 00:11:31.464 کیا بودن؟ 61 00:11:32.723 --> 00:11:33.597 کی بود؟ 62 00:11:34.490 --> 00:11:35.193 ..خب 63 00:11:35.523 --> 00:11:37.522 ..عمو، میدونی 64 00:11:41.457 --> 00:11:45.558 نگران نباش، عمو اوضاع تحت کنترله 65 00:11:45.790 --> 00:11:46.129 آره 66 00:11:46.190 --> 00:11:47.928 میگم به شما زنگ بزنه 67 00:11:48.023 --> 00:11:49.465 آره، بهشون میگم 68 00:12:34.923 --> 00:12:36.661 روزت چطور بود؟ سلام - 69 00:12:36.689 --> 00:12:37.665 خوب بود 70 00:12:37.689 --> 00:12:39.824 شام خوردی؟ خیلی گرسنمه - 71 00:12:39.956 --> 00:12:41.125 چی میخوای بخوری؟ 72 00:12:58.889 --> 00:12:59.865 ها؟ 73 00:13:01.557 --> 00:13:02.965 چی شده؟ 74 00:13:21.304 --> 00:13:27.111 "چرا روزهای بارانی، تاریکی را به همراه آورد؟" 75 00:13:30.567 --> 00:13:36.443 "چرا روشنایی اسیر این زنجیرها شده؟" 76 00:13:40.992 --> 00:13:48.271 "روشنایی عین توپی آتشینه" 77 00:13:49.264 --> 00:13:55.056 "چرا این نور تبدیل به سیاهی شده؟" 78 00:14:05.563 --> 00:14:11.490 "چرا روزهای بارانی، تاریکی را به همراه آورد؟" 79 00:14:14.361 --> 00:14:20.934 "چرا روشنایی اسیر این زنجیرها شده؟" 80 00:14:24.647 --> 00:14:32.391 "روشنایی عین توپی آتشینه" 81 00:14:33.313 --> 00:14:37.201 "مانند توپی آتشین" 82 00:14:43.322 --> 00:14:45.321 سلام سلام عمو - 83 00:14:45.422 --> 00:14:48.660 شما مالک خونه 203 در ساروا پیار ویهار نیستی؟ 84 00:14:48.756 --> 00:14:51.358 آره اما شما؟ 85 00:14:51.389 --> 00:14:52.524 موضوع چیه؟ 86 00:14:52.589 --> 00:14:55.861 خب، قضیه مستاجر شماست 87 00:14:55.923 --> 00:14:58.832 بهشون بگو اجاره رو بدن و برن پی کارشون 88 00:14:59.489 --> 00:15:02.489 این پیشنهاد برای چیه؟ 89 00:15:02.556 --> 00:15:03.827 نمیفهمی؟ 90 00:15:03.889 --> 00:15:07.559 ..من دارم میگم اونا دخترای سالمی نیستن 91 00:15:07.589 --> 00:15:09.156 بندازشون بیرون 92 00:15:09.556 --> 00:15:12.362 ببین، من خوب میشناسمشون 93 00:15:12.423 --> 00:15:14.456 بیشتر از 2 ساله دارن اونجا زندگی می‌کنند 94 00:15:14.490 --> 00:15:16.160 ..درک میکنم 95 00:15:16.223 --> 00:15:17.858 ولی درک نمیکنی، نه؟ 96 00:15:18.156 --> 00:15:20.723 همین که گفتم، فهمیدی آقای کاستوریلال؟ 97 00:15:20.790 --> 00:15:23.426 !الو 98 00:15:24.926 --> 00:15:32.926 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 99 00:15:53.328 --> 00:15:54.633 قهوه؟ 100 00:15:57.296 --> 00:15:58.238 میرم دوش بگیرم 101 00:15:59.463 --> 00:16:01.770 فرار کردن از حرف زدن هیچ فایده‌ای نداره 102 00:16:09.497 --> 00:16:11.474 کار از کار گذشته 103 00:16:12.231 --> 00:16:14.606 مطمئنم دارن ادامه میدن ماهم باید ادامه بدیم 104 00:16:15.099 --> 00:16:16.439 ساده نیست، مینال 105 00:16:17.732 --> 00:16:21.569 ..چشماش شیشه خورد بهشون 106 00:16:23.533 --> 00:16:26.237 و.. این میتونه یه شکایت جنایی بشه 107 00:16:28.201 --> 00:16:31.667 و قراره همش بهش فکر کنیم و نگران جونمون باشیم؟ 108 00:16:32.334 --> 00:16:33.708 اینجوری دیوانه میشیم 109 00:16:34.102 --> 00:16:36.204 حق با اونه، بیا همه چیز رو فراموش کنیم 110 00:16:39.569 --> 00:16:40.806 اونا فراموش میکنن؟ 111 00:16:46.669 --> 00:16:49.111 تو این 4 روز کسی اینجا اصلا خنده به لبش اومده؟ 112 00:16:49.436 --> 00:16:50.469 باشه، ادامه بده، بخند 113 00:16:51.736 --> 00:16:52.712 بخند آندرا 114 00:16:55.471 --> 00:16:56.674 بخندم؟ آره - 115 00:16:56.771 --> 00:16:58.543 مطمئنی؟ آره،بخند- 116 00:16:59.105 --> 00:17:01.082 راحت باش بخند 117 00:17:01.138 --> 00:17:01.637 مطمئنی؟ 118 00:17:01.805 --> 00:17:04.680 مطمئن بعدا سرم داد نزنی ها - 119 00:17:04.772 --> 00:17:06.146 نمیزنم، بخند 120 00:17:06.206 --> 00:17:06.648 تو هم بیا 121 00:17:07.573 --> 00:17:08.413 یالا 122 00:17:09.773 --> 00:17:12.306 اینکار رو نکن 123 00:17:16.041 --> 00:17:18.779 نوبت توء آندرا نه، نکن - 124 00:17:26.609 --> 00:17:27.642 سلام، عمو 125 00:17:28.110 --> 00:17:29.745 یه لحظه عمو 126 00:17:30.576 --> 00:17:32.450 کاستوریلال چه خبره؟- 127 00:17:37.611 --> 00:17:40.554 خب عمو، چی تورو اینجا کشونده؟ مثل همیشه - 128 00:17:41.112 --> 00:17:45.419 چرا؟ اجازه ندارم بیام اینجا؟ 129 00:17:45.445 --> 00:17:47.353 منظور ما این نبود 130 00:17:47.412 --> 00:17:50.116 راستش، خوشم میاد الان آب قند درست کنم پوزش، چای برای شما 131 00:17:52.713 --> 00:17:55.417 همه چیز ردیفه؟ 132 00:17:57.246 --> 00:17:57.585 بله 133 00:17:57.613 --> 00:17:58.385 مطمئنی؟ 134 00:18:00.080 --> 00:18:05.547 چرا میپرسی؟ خب.. اتفاقی افتاده؟ - 135 00:18:06.514 --> 00:18:08.184 چی؟ نه - 136 00:18:08.715 --> 00:18:12.022 ..کسی داره شما رو اذیت میکنه 137 00:18:12.082 --> 00:18:15.184 کسی.. یا دیروقت تلفنی مزاحمتون میشه؟ 138 00:18:16.049 --> 00:18:19.185 نه عمو همچین چیزی نیست- 139 00:18:20.117 --> 00:18:24.151 همه چیز خوبه؟ آره - 140 00:18:24.218 --> 00:18:25.092 رواله 141 00:18:25.984 --> 00:18:28.426 پس دیگه رفع زحمت کنم؟ بله - 142 00:18:28.518 --> 00:18:32.461 هفتم موقع کرایه میبینمتون باشه - 143 00:18:33.719 --> 00:18:34.661 خدانگهدار 144 00:18:43.720 --> 00:18:44.628 خداحافظ عمو 145 00:18:54.589 --> 00:18:55.691 از کجا میدونست؟ 146 00:18:59.089 --> 00:19:00.088 نمیدونم والله 147 00:19:08.623 --> 00:19:13.260 این چک به مشکل میخوره، نه؟ آره - 148 00:19:20.359 --> 00:19:23.461 !امیدوارم، ... تو کاندید شی 149 00:19:24.159 --> 00:19:27.136 آره، عالی میشه 150 00:19:28.093 --> 00:19:29.296 پس در موردش فکر کن 151 00:19:31.127 --> 00:19:34.002 من حاضرم، حتی الان 152 00:20:03.432 --> 00:20:04.500 وایسا 153 00:20:04.699 --> 00:20:07.574 عمو مشکلی نیست، ردیفه - 154 00:20:08.266 --> 00:20:10.265 یالا عمو، بلند شو 155 00:20:11.167 --> 00:20:13.405 صدمه دیدی؟ 156 00:20:13.667 --> 00:20:14.610 آسیب دیدی؟ 157 00:20:14.667 --> 00:20:16.008 یکی براش آب بیاره 158 00:20:16.435 --> 00:20:17.606 اون یارو موتور سواره کی بود؟ 159 00:20:17.635 --> 00:20:19.579 شما رو زمین زد و رفت 160 00:20:20.168 --> 00:20:21.406 حالم خوبه، پسرم 161 00:20:21.502 --> 00:20:22.706 همینطوری اومد جلو 162 00:20:22.969 --> 00:20:25.640 یکم آب بخور، من حواسم به موتور هست 163 00:20:26.269 --> 00:20:28.008 نگرانش نباش 164 00:20:28.036 --> 00:20:32.378 مطمئنی خوبی؟ آره خوبم - 165 00:20:32.437 --> 00:20:34.039 براش ریکشاو بگیر 166 00:20:34.238 --> 00:20:35.215 توک توک 167 00:20:35.471 --> 00:20:36.107 امر کلونی 168 00:20:36.204 --> 00:20:37.273 شما در امر کلونی هستی، نه؟ 169 00:20:37.638 --> 00:20:41.343 امر کلونی دوره - 170 00:20:41.372 --> 00:20:42.576 کی از تو پرسید، ناقلا؟ 171 00:20:42.672 --> 00:20:44.115 چرا یه ریکشاو دیگه نمیگیری؟ 172 00:20:44.139 --> 00:20:46.639 عوضی - مرد باش - این یه پرونده زد و خورد و فراره - 173 00:20:48.474 --> 00:20:51.179 مراقب باش عمو 174 00:20:53.108 --> 00:20:55.108 یه چیزی، کاری رو بکن که در موردش حرف زدیم 175 00:20:56.475 --> 00:20:58.384 همونی که پشت گوشی گفتیم 176 00:21:00.276 --> 00:21:01.310 یادته که؟ 177 00:21:02.643 --> 00:21:04.882 از اون دخترا بخواه که خونه تو رو خالی کنند 178 00:21:05.476 --> 00:21:07.249 در واقع، همین امروز 179 00:21:07.577 --> 00:21:08.986 اونا دردسرن 180 00:21:09.944 --> 00:21:14.355 اونا با رفیقای من بد رفتاری کردند 181 00:21:15.111 --> 00:21:19.419 یکی از دوستام خیلی صدمه دید 182 00:21:20.946 --> 00:21:22.480 بندازشون بیرون، همین 183 00:21:22.514 --> 00:21:23.548 بهت زنگ میزنم 184 00:21:23.647 --> 00:21:25.181 !خواهش میکنم 185 00:21:28.181 --> 00:21:28.624 یالا 186 00:21:30.481 --> 00:21:31.117 بفرما 187 00:21:31.149 --> 00:21:32.524 کیفت 188 00:21:36.649 --> 00:21:37.388 تکون بخور 189 00:21:44.351 --> 00:21:44.919 الو 190 00:21:45.451 --> 00:21:46.520 بله آقای کاستوریلال 191 00:21:47.417 --> 00:21:48.985 قبلا اینو گفته بود 192 00:21:49.353 --> 00:21:51.956 ..اون یارو نمیتونم خودم رو درگیر کنم 193 00:21:52.253 --> 00:21:56.356 داشت میگفت بندازشون بیرون اونا آدمای خوبی نیستن 194 00:21:57.654 --> 00:22:00.154 ..نمیخوام بچه‌ها نگران بشن اما 195 00:22:00.188 --> 00:22:01.893 وقتی داشتم برمیگشتم 196 00:22:01.921 --> 00:22:04.195 یه موتورسوار منو زد زمین 197 00:22:04.855 --> 00:22:07.594 اما اونایی که اومدن کمک بهم دوباره هشدار دادن 198 00:22:11.289 --> 00:22:13.857 چی شده عزیزم؟ متوجه نمیشم 199 00:22:14.223 --> 00:22:17.962 بهتون زنگ میزنم جناب کاستوریلال همه چیز رو بهتون میگم 200 00:22:17.991 --> 00:22:18.968 رو به راهی؟ 201 00:22:19.124 --> 00:22:22.102 آره عزیزم، خوبم بگو چه خبره؟ 202 00:22:22.359 --> 00:22:24.234 همه چیز رو بهت میگم بهت زنگ میزنم 203 00:22:24.259 --> 00:22:25.066 حتما عزیزم 204 00:23:07.300 --> 00:23:08.800 باید مراقب باشی 205 00:23:28.172 --> 00:23:28.979 همینجا وایسا 206 00:23:37.373 --> 00:23:38.907 باورم نمیشه فلک 207 00:23:41.340 --> 00:23:44.045 ..خیلی زود اتفاق افتاد، فکر کردیم 208 00:23:44.074 --> 00:23:45.813 نه، تو فکر نکردی فلک 209 00:23:47.041 --> 00:23:48.144 ..ما فکر کردیم 210 00:23:49.542 --> 00:23:50.883 ..اگر واقعا فکر کرده بودی 211 00:23:50.942 --> 00:23:52.317 هرگز نمیرفتی پیششون، فلک 212 00:23:52.509 --> 00:23:54.077 تنها، به اتاقشون 213 00:23:54.477 --> 00:23:56.113 ایده احمقانه برای خوشی 214 00:23:58.777 --> 00:24:00.277 میتونم درک کنم که مینال ..این کار رو بکنه اما 215 00:24:04.312 --> 00:24:05.880 منظورت چیه؟ مینال این کار رو بکنه؟ 216 00:24:07.846 --> 00:24:12.313 ببین فلک، یا میتونم صادق باشم یا روشنفکر 217 00:24:13.480 --> 00:24:14.718 میخوای کدوم باشم؟ 218 00:24:15.480 --> 00:24:17.424 من نیومده بودم در مورد درست یا غلط بودنش با تو بحث کنم 219 00:24:19.147 --> 00:24:21.318 اومدم چون میخواستم بستری بشم 220 00:24:33.450 --> 00:24:34.791 دکتر چی گفت؟ 221 00:24:37.018 --> 00:24:37.461 ویرو؟ 222 00:24:38.985 --> 00:24:40.122 نمیتونی خودت ببینی؟ 223 00:24:41.319 --> 00:24:42.228 دکتر چی قراره بگه؟ 224 00:24:45.819 --> 00:24:48.456 وقتی که دستم به مینال برسه میرسه - 225 00:24:48.753 --> 00:24:49.423 سخت نیست 226 00:24:49.787 --> 00:24:51.162 بشین و تماشا کن 227 00:24:52.287 --> 00:24:54.162 چرا همیشه اینقدر خشنی؟ یعنی چی؟ - 228 00:24:54.254 --> 00:24:55.129 تو حتی اونجا نبودی 229 00:24:55.221 --> 00:24:56.789 خب؟ پس سعی نکن راجویر رو تحریک کنی - 230 00:24:56.856 --> 00:24:58.959 ترسو قضیه مردونگی نیست - 231 00:24:59.056 --> 00:25:00.931 ویشوا، خفه شو برای چی؟- 232 00:25:01.023 --> 00:25:02.126 چرا همیشه ترسویی؟ 233 00:25:02.223 --> 00:25:04.860 ماشین رو نگه دار میخوام با اونا صحبت کنم 234 00:25:04.957 --> 00:25:05.832 در مورد چی؟ 235 00:25:05.924 --> 00:25:06.958 اول اون رو خفه کن 236 00:25:14.925 --> 00:25:15.425 الو 237 00:25:17.759 --> 00:25:18.395 مینال کیه؟- 238 00:25:18.892 --> 00:25:21.927 مهمه؟ یعنی چی؟ کیه؟ - 239 00:25:22.193 --> 00:25:25.296 یعنی.. موضوع اینه که تو به دوستم صدمه زدی 240 00:25:25.893 --> 00:25:29.099 اون یه چشمش رو از دست داده و تو باید تاوانش رو بدی 241 00:25:31.362 --> 00:25:33.033 من.. متاسفم 242 00:25:33.429 --> 00:25:35.838 ..ولی این.. موقعیت 243 00:25:36.297 --> 00:25:38.774 خفه شو، شما شروع کردین 244 00:25:39.797 --> 00:25:42.331 هیچکس بهت فشار نیاورده بود تو با پای خودت اومدی 245 00:25:43.664 --> 00:25:46.835 خب آره، من عصبانی شدم 246 00:25:47.331 --> 00:25:51.139 واقعا؟ اما الان اون عصبانیه و منم عصبانی هستم 247 00:25:51.165 --> 00:25:53.439 میخوایم یکم باهات سرگرم بشیم آماده شو که تحقیر بشی 248 00:25:55.966 --> 00:25:58.671 صحیح، پس اینقدر پشت گوشی من رو تهدید نکن 249 00:25:58.700 --> 00:25:59.871 شخصا سعیت رو بکن اونوقت صحبت میکنیم 250 00:26:02.602 --> 00:26:05.637 ...مشکل اینه اگر منو ببینی، التماسم میکنی که فقط برم 251 00:26:06.203 --> 00:26:07.612 من خسته شدم ترسو 252 00:26:07.969 --> 00:26:10.947 پس اینقدر حرف نزن، پاشو بیا بهم نشون بده چه کار میتونی بکنی 253 00:26:13.170 --> 00:26:13.806 الو؟ 254 00:26:16.370 --> 00:26:16.972 الو؟ 255 00:26:17.771 --> 00:26:19.180 قبوله! اون خودش درخواست کرد 256 00:26:19.871 --> 00:26:21.246 پس تحویلش میدیم 257 00:26:21.305 --> 00:26:22.907 خوش میگذره 258 00:26:39.142 --> 00:26:40.744 میتونستی باهام تماس بگیری 259 00:26:41.709 --> 00:26:44.380 یا یه پیام بهم بدی نمیخواستم اذیتت کنم - 260 00:26:44.943 --> 00:26:46.818 اما من امروز نتونستم درست فکر کنم 261 00:26:46.976 --> 00:26:50.681 واسه همین گفتم اگر باهات صحبت کنم شاید یه چیزایی روشن بشه 262 00:26:51.643 --> 00:26:52.847 ..شماها همین الانشم 263 00:26:54.678 --> 00:26:56.178 کار درست رو انجام میدین 264 00:26:56.377 --> 00:26:59.048 تدافعی نباشید و معذرت نخواین 265 00:26:59.912 --> 00:27:01.856 مینال باید مستقیم بره و یه شکایت بنویسه 266 00:27:11.315 --> 00:27:12.986 چیه؟ اونا اومدن - 267 00:27:13.049 --> 00:27:14.220 کی اینجاست؟ اومدن، باید بریم - 268 00:27:14.249 --> 00:27:15.622 بریم باشه - 269 00:27:25.599 --> 00:27:27.594 سریعتر، پشت سرمونن 270 00:27:59.917 --> 00:28:01.485 اونا فقط زنگ نزدن 271 00:28:01.949 --> 00:28:05.482 اونا حتی سینا و گوپتا رو برانگیختن 272 00:28:05.550 --> 00:28:07.584 که خواستار رفتن شما باشن 273 00:28:08.016 --> 00:28:09.652 ولی نیازی نیست که نگران باشی 274 00:28:10.049 --> 00:28:11.583 میتونین اونجا زندگی کنید 275 00:28:11.816 --> 00:28:13.884 اگر همه اعتراض کردن 276 00:28:13.949 --> 00:28:15.119 چیکار میکنید؟ 277 00:28:15.182 --> 00:28:17.125 ما وقتی به پلی برسیم ازش رد میشیم 278 00:28:17.515 --> 00:28:20.856 حس میکنم شماها باید یه کاری کنید 279 00:28:20.948 --> 00:28:22.186 یه شکایت پر کن 280 00:28:22.581 --> 00:28:24.183 عمو، ما نمیخوایم این موضوع رو بزرگترش کنیم 281 00:28:32.713 --> 00:28:35.451 چیه؟ نمایش خیلی خوبیه 282 00:28:35.646 --> 00:28:37.816 مردم بیرون منتظر شمان 283 00:28:38.113 --> 00:28:38.988 عجله کنید 284 00:28:40.546 --> 00:28:42.648 خواهر ها - 285 00:28:44.112 --> 00:28:44.782 هیچی 286 00:28:45.712 --> 00:28:46.519 میام 287 00:28:46.678 --> 00:28:47.485 زود بیا 288 00:28:51.044 --> 00:28:54.419 مینال، همه چیز اوکیه؟ 289 00:28:55.577 --> 00:28:58.054 امروز خیلی فسی 290 00:29:07.642 --> 00:29:09.085 اوضاع خرابیه، نه؟ 291 00:29:10.376 --> 00:29:12.478 تو نمیدونی چجور با این آدما کنار بیای 292 00:29:12.976 --> 00:29:15.476 و شما هرچی که باشه دختر هستین 293 00:29:17.042 --> 00:29:22.348 یعنی.. اگر ادامه پیدا کنه کی بیشتر تحقیر میشه؟ شما یا اونا؟ 294 00:29:24.108 --> 00:29:25.551 نیازی به این کار نیست 295 00:29:27.007 --> 00:29:28.075 بیاین حلش کنیم 296 00:29:29.573 --> 00:29:33.482 من فردا پیششم زنگ بزن و معذرت خواهی کن 297 00:29:34.073 --> 00:29:35.482 حتی اگر راضی نبودی 298 00:29:35.507 --> 00:29:38.007 فقط عذرخواهی کن و تمومش کن 299 00:29:39.807 --> 00:29:41.011 یالا 300 00:29:45.539 --> 00:29:47.447 بیا تمومش کنیم 301 00:29:57.338 --> 00:30:02.781 پس خانم تصادف توی سورجکوند اتفاق افتاد، درسته؟ - بله 302 00:30:03.070 --> 00:30:04.513 پس لازمه یه پرونده باز بشه 303 00:30:04.736 --> 00:30:06.906 اما تهدید تلفنی اینجا صورت گرفته 304 00:30:07.003 --> 00:30:11.037 میخوای علیه اونا پرونده تشکیل بدی؟ آره - 305 00:30:11.337 --> 00:30:14.837 ببین، وقتی تحقیقات ما شروع بشه 306 00:30:15.336 --> 00:30:16.711 روحتم خبر نداره به کجا میرسه 307 00:30:17.069 --> 00:30:19.637 زندگی روزمره شما به مشکل میخوره 308 00:30:20.102 --> 00:30:21.579 یعنی.. اگر شکایت کنید 309 00:30:21.602 --> 00:30:23.636 هر روز باید بیاین کلانتری 310 00:30:24.502 --> 00:30:27.638 اون پسرا باید کلی تاوان بدن 311 00:30:28.101 --> 00:30:29.806 خب، حتی اگر پرونده داشته باشه 312 00:30:30.034 --> 00:30:35.068 بسپاریدش من قربان، چرا بهشون هشدار نمیدین؟ - 313 00:30:35.334 --> 00:30:36.936 ما میتونیم بهشون هشدار بدیم 314 00:30:37.466 --> 00:30:38.841 ولی پای اونم گیره 315 00:30:39.333 --> 00:30:40.901 بهش حمله کردی، خانم 316 00:30:42.000 --> 00:30:42.669 درسته؟ 317 00:30:43.365 --> 00:30:48.535 و اگر پرونده براش باز کنیم اونوقت همه میفهمن 318 00:30:48.631 --> 00:30:52.005 که شما هم مست بودی، نه؟ 319 00:30:55.531 --> 00:30:57.529 قربان ساکت - 320 00:31:00.330 --> 00:31:00.965 بله خانم، متاسفم 321 00:31:00.996 --> 00:31:01.768 ادامه بده 322 00:31:04.863 --> 00:31:06.668 ..اما تهدید پشت تلفن 323 00:31:06.696 --> 00:31:11.604 نگران تهدید نباشید، هیچی نیست 324 00:31:11.962 --> 00:31:12.768 خداروشکر 325 00:31:13.328 --> 00:31:15.429 ..راستش من خیلی خوشحالم که 326 00:31:15.495 --> 00:31:16.527 اونشب اتفاقی براتون نیفتاد 327 00:31:16.628 --> 00:31:17.865 کاملا در امانی 328 00:31:18.760 --> 00:31:19.963 ...اگر اتفاقی میفتاد 329 00:31:20.327 --> 00:31:22.599 ،میدونی چیه یه کوچولو ازت دلخورم 330 00:31:23.293 --> 00:31:25.496 ..دختر پاکی عین تو 331 00:31:27.626 --> 00:31:29.533 با همچین پسرایی نباید بپره 332 00:31:29.726 --> 00:31:30.963 نه؟ 333 00:31:31.526 --> 00:31:34.525 ..رفتی تو اتاق، خوشگذروندی 334 00:31:34.692 --> 00:31:37.294 ..جوک گفتی، مست کردی 335 00:31:37.857 --> 00:31:39.026 ..تو اینو خواستی 336 00:31:39.557 --> 00:31:43.590 اما بعدش رئیس حقوق زنان سر و کله‌ش ..پیدا شد و 337 00:31:43.790 --> 00:31:45.788 راهپیمایی با شمع و .. شروع شد 338 00:31:45.889 --> 00:31:47.490 و مدعی شدن که دخترا در امان نیستن 339 00:31:48.455 --> 00:31:52.795 ،ببین یه پیشنهادی دارم ..امشب بخواب 340 00:31:53.796 --> 00:31:56.212 ببین چی درسته برات 341 00:31:56.321 --> 00:31:59.490 یکم ازش مشورت بگیر به نظر تو خیلی مسائل باتجربه باشه 342 00:31:59.621 --> 00:32:01.460 لطفا کمکش کنید، خانم 343 00:32:01.854 --> 00:32:04.489 و ما همیشه اینجا خواهیم بود که کمک کنیم 344 00:32:07.487 --> 00:32:10.326 یکم دیگه چای؟ نه؟ لیموناد چی؟ 345 00:32:11.719 --> 00:32:12.956 مزخرفه 346 00:32:14.385 --> 00:32:16.452 باید قبلا با من حرف میزدی 347 00:32:17.219 --> 00:32:20.525 فکر کردم بعد از مدتی همه چیز درست میشه 348 00:32:22.551 --> 00:32:23.492 ..یه لحظه 349 00:32:29.516 --> 00:32:30.322 الو 350 00:32:31.182 --> 00:32:31.783 پرادیپ 351 00:32:34.648 --> 00:32:35.488 حالت چطوره؟ 352 00:32:36.415 --> 00:32:37.482 خوبم، ممنون 353 00:32:37.881 --> 00:32:41.721 ببین، معاون بازرس ساث کیه؟ 354 00:32:41.747 --> 00:32:44.450 شما در سورجکوند شکایتی باز نکردی؟ 355 00:32:44.514 --> 00:32:48.354 برای همین میتونیم الان در دهلی انجامش بدیم 356 00:32:48.480 --> 00:32:49.854 اوکی 357 00:32:50.413 --> 00:32:51.912 باشه قربان، اما بعدش چی؟ 358 00:32:52.179 --> 00:32:54.712 بمحض باز کردن شکایت من فشار رو روی اونا شروع میکنم 359 00:32:55.512 --> 00:32:57.488 اینطور ادامه میدیم تا جلوی پسرا رو بگیره 360 00:32:57.845 --> 00:32:59.684 نگران نباشید، آروم 361 00:33:02.511 --> 00:33:04.112 تو رفتی و شکایت پر کردی 362 00:33:04.578 --> 00:33:05.452 اونوقت حتی به ما نگفتی؟ 363 00:33:06.478 --> 00:33:07.852 بخاطر تو اون تصمیم گرفته نشد؟ 364 00:33:08.510 --> 00:33:12.646 نمیدونی پلیسا چطور کار میکنن؟ 365 00:33:13.477 --> 00:33:14.612 میتونیم بهشون اعتماد کنیم؟ 366 00:33:15.442 --> 00:33:17.418 و ویشوا و کمپانی میتونند مورد اعتماد باشن؟ 367 00:33:18.175 --> 00:33:20.378 ببین فلک، میدونی این ملت چه کارایی از دستشون بر میاد 368 00:33:20.475 --> 00:33:21.712 برای همین 369 00:33:21.740 --> 00:33:24.409 ..میخوام تموم بشه، اما شما 370 00:33:24.507 --> 00:33:26.142 خب چه کار میتونم بکنم؟ بگو 371 00:33:26.474 --> 00:33:28.814 شکایتم رو پس بگیرم؟ معذرت بخوام؟ 372 00:33:29.173 --> 00:33:31.115 بیفتم به پاشون؟ بگو چه کار کنم؟ 373 00:33:31.140 --> 00:33:36.242 مینال، چرا اینجاییم؟ 374 00:33:36.672 --> 00:33:38.841 ..بخاطر دنیا 375 00:33:39.138 --> 00:33:41.239 !برای زندگی عادی 376 00:33:41.572 --> 00:33:43.310 نه که با این پلیسا و کارشون قاطی بشیم 377 00:33:43.504 --> 00:33:45.502 اگر پدرم در این رابطه بفهمه 378 00:33:46.270 --> 00:33:47.678 خیلی تحت فشار قرار میگیره 379 00:33:50.736 --> 00:33:55.803 ببین، نمیخوام معذرت خواهی کنم 380 00:33:56.203 --> 00:33:57.736 باشه، من میکنم 381 00:33:57.802 --> 00:33:59.369 اونا آندرا رو تهدید کردن 382 00:33:59.435 --> 00:34:01.105 کی میدونه فردا چه میکنن؟ 383 00:34:01.202 --> 00:34:02.678 تمام این مزخرفات تموم میشه یانه؟ 384 00:34:03.302 --> 00:34:07.142 به نظرم نباید مصالحه کنیم مینال، خواهش میکنم - 385 00:34:07.434 --> 00:34:10.273 لطفا همه چیز رو قاطی نکن 386 00:34:11.101 --> 00:34:14.770 من فردا به ویوشا زنگ میزنم و تمومش میکنم 387 00:34:19.099 --> 00:34:20.302 داشت گریه میکرد 388 00:34:21.364 --> 00:34:25.738 معذرت خواهی هم کرد خیلی خوبه - 389 00:34:25.764 --> 00:34:27.138 شروع خوبیه 390 00:34:27.198 --> 00:34:28.435 حتی پایان بهتر هم خواهد بود 391 00:34:28.497 --> 00:34:29.666 خیلی رفتی تو مخش 392 00:34:30.230 --> 00:34:31.205 دیگه چی میخوای؟ 393 00:34:31.730 --> 00:34:33.569 ..میشه بگم آره رفیق، بگو - 394 00:34:33.629 --> 00:34:34.627 ..تو حتی نبودی 395 00:34:34.696 --> 00:34:36.297 اگر بودم در این دنیا شاید نبود 396 00:34:36.362 --> 00:34:37.360 ..و 397 00:34:37.429 --> 00:34:39.200 من فقط از رسوم پیروی میکنم 398 00:34:39.262 --> 00:34:42.261 یکی باید به زنان جایگاهشون رو نشون بده 399 00:34:43.228 --> 00:34:45.534 نمیخوای تمومش کنی؟ من باید بگم؟ - آره - 400 00:34:46.495 --> 00:34:47.698 نمیخوای معذرت خواهی بشنوی؟ 401 00:34:53.527 --> 00:34:54.798 فلک‌ه 402 00:34:55.327 --> 00:34:56.268 جواب بدم؟ 403 00:34:57.526 --> 00:35:00.297 الو ویشما... سلام 404 00:35:00.359 --> 00:35:01.994 فلکم بله فلک- 405 00:35:02.059 --> 00:35:06.660 تو گفتی که میشه مصالحه کنیم بله - 406 00:35:06.691 --> 00:35:07.962 ویرو همینجاست 407 00:35:11.957 --> 00:35:13.024 ..ببین فلک 408 00:35:13.190 --> 00:35:14.325 من مشکلی با تو ندارم 409 00:35:14.390 --> 00:35:16.388 مینال کجاست؟ راجویر - 410 00:35:16.989 --> 00:35:20.726 ببین اتفاقی که اون روز افتاد مربوط به اون دوران پرتشنج بود 411 00:35:20.956 --> 00:35:23.091 ..ما میتونیم فکر کنم که بهت گفتم - 412 00:35:23.389 --> 00:35:25.228 من مشکلی با تو ندارم 413 00:35:25.289 --> 00:35:27.287 تو دخالت نکن، گوشی رو به مینال بده 414 00:35:27.354 --> 00:35:30.955 آره، اما من با ویشوا صحبت کردم ..ما میتونیم 415 00:35:30.987 --> 00:35:35.395 فلک؛ اون مینال حرومزاده کجاست؟ میخوام عذرخواهیش رو بشنوم 416 00:35:35.454 --> 00:35:36.055 همین 417 00:35:36.120 --> 00:35:37.425 راجویر، خواهش میکنم 418 00:35:37.719 --> 00:35:39.695 اینطوری صحبت نکن خواهشا 419 00:35:40.187 --> 00:35:42.129 ببین، نمیخواد به من درس اخلاق بدی بده بهش 420 00:35:45.320 --> 00:35:47.420 میگم که با تو مشکلی ندارم !گوشی رو بده به اون جنده 421 00:35:49.718 --> 00:35:53.558 نمیفهمی... من با تو مشکلی ندارم 422 00:35:53.617 --> 00:35:55.388 !ولی من دارم 423 00:35:56.250 --> 00:35:59.488 با تو، با لحن حرف زدنت با ذهن کثیفت 424 00:35:59.916 --> 00:36:03.483 چی فکر کردی؟ که از روی ترس به تو زنگ زدیم؟ 425 00:36:03.549 --> 00:36:06.582 مینال باید جفت چشماتو در میاورد 426 00:36:06.648 --> 00:36:08.283 حالا بشین و ببین 427 00:36:08.348 --> 00:36:10.346 !به زودی تو زندان میپوسی 428 00:36:11.846 --> 00:36:19.846 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 429 00:36:43.243 --> 00:36:46.878 مطمئنی این شماره اونه؟ آره - 430 00:36:54.941 --> 00:36:57.974 خانم، رئیس میخوان شما رو ببینن بله - 431 00:37:03.006 --> 00:37:05.278 بله رئیس 432 00:37:08.106 --> 00:37:09.911 خیلی زشته 433 00:37:24.969 --> 00:37:27.571 ،ببین فلک ما یه شرکت تو چشم هستیم 434 00:37:27.836 --> 00:37:31.368 ..و رئیسم، توشار سینگال همی میدونم - 435 00:37:31.436 --> 00:37:32.810 !نمیدونم کیه 436 00:37:32.868 --> 00:37:35.810 ..ولی با این ادغام 437 00:37:36.435 --> 00:37:38.843 در این مورد بیخبرم 438 00:37:39.535 --> 00:37:41.136 ..ببین، چرا تو 439 00:37:41.435 --> 00:37:44.934 چند روزی نمیری مرخصی؟ 440 00:37:45.000 --> 00:37:48.908 و بری یکم سیاحت کنی 441 00:37:48.965 --> 00:37:50.100 ..این 442 00:37:50.899 --> 00:37:52.273 !میدونی که چطوره 443 00:38:00.097 --> 00:38:03.130 آره رئیس، میدونم چطوریه 444 00:38:06.863 --> 00:38:13.032 قربان، میشه به حسابداری بگین که با من تسویه کنند؟ 445 00:38:13.295 --> 00:38:14.464 آره 446 00:39:17.253 --> 00:39:18.194 ولش نکن 447 00:39:18.252 --> 00:39:20.819 بگیرش 448 00:39:26.251 --> 00:39:30.387 تو اشتباه کردی نباید میرفتی پیش پلیس 449 00:39:35.249 --> 00:39:37.088 ..گوش کن 450 00:39:37.149 --> 00:39:43.887 پارک دیر، در پشتی، بیست متر به سمت شمال 451 00:39:44.081 --> 00:39:46.023 فهمیدم، شمال.. جنوب 452 00:39:46.081 --> 00:39:48.182 چندبار قراره یه چیز رو تکرار کنی؟ 453 00:39:48.347 --> 00:39:49.948 تو حتی شماره پلاک هم نداری 454 00:39:50.013 --> 00:39:52.148 ولی من شرحش دادم 455 00:39:52.280 --> 00:39:54.119 آره، و اون اطلاعات رو انتقال دادی 456 00:39:54.180 --> 00:39:55.985 ولی ما همچین ماشینی رو پیدا نکردیم 457 00:40:03.111 --> 00:40:04.314 سرما خورده 458 00:40:04.378 --> 00:40:06.752 بیا یکم کمک بخواه 459 00:40:06.811 --> 00:40:09.650 !کمک 460 00:40:10.811 --> 00:40:12.844 !کمک 461 00:40:20.876 --> 00:40:22.113 ..به حرفم گوش کن 462 00:40:22.175 --> 00:40:23.049 حالا چرا داری التماس میکنی؟ 463 00:40:23.108 --> 00:40:25.345 صدای مبارزه طلب پشت گوشی رو یادت رفته؟ 464 00:40:26.141 --> 00:40:28.117 !به حرفم گوش کن 465 00:40:29.673 --> 00:40:31.979 من اینو گزارش نمیدم 466 00:40:32.040 --> 00:40:34.811 بذار برم، همه چیز رو فراموش میکنم صحیح - 467 00:40:35.173 --> 00:40:36.978 اما من میخوام اینو بیادت بسپاری 468 00:40:38.006 --> 00:40:40.641 باید بدونی چه کار کردی 469 00:40:42.972 --> 00:40:45.914 بذار برم خواهشا متاسفم 470 00:40:45.938 --> 00:40:48.039 ولم کن !نه- 471 00:40:48.104 --> 00:40:51.739 نه، تو متاسف نیستی تو یه جنده متکبری 472 00:40:53.303 --> 00:40:55.279 آره، کی میخواد اول بزنه؟ 473 00:40:55.337 --> 00:40:58.904 الو پلیس با کفایتت میخواد کاری کنه یا نه؟ - 474 00:40:58.970 --> 00:41:02.174 یا باید بعد گرفتن داروهام برم بیرون؟ 475 00:41:02.835 --> 00:41:04.640 !دیپاک..سگال 476 00:41:04.702 --> 00:41:08.803 شمال، دزدیدنش و بردنش به سمت شمال 477 00:41:08.869 --> 00:41:11.243 متاسفم 478 00:41:11.301 --> 00:41:12.300 شمال.. آره 479 00:41:12.835 --> 00:41:15.311 در پشتی، سمت شمال آره فهمیدم - 480 00:41:15.567 --> 00:41:16.339 شمال، فهمیدم 481 00:41:16.601 --> 00:41:17.702 بذار برم، خواهش میکنم 482 00:41:17.768 --> 00:41:19.267 خواهش میکنم 483 00:41:19.335 --> 00:41:21.834 شماها خیلی گستاخ هستید 484 00:41:21.868 --> 00:41:23.708 روت شرط ببندم؟ 485 00:41:23.769 --> 00:41:25.245 بمالش 486 00:41:39.703 --> 00:41:44.237 دیپاک،با هاوس کاس و ساکت و بقیه کلانتری‌ها هماهنگ کردیم 487 00:41:44.836 --> 00:41:46.938 همچین حادثه‌ای گزارش نشده 488 00:41:52.237 --> 00:41:54.111 بذار برم 489 00:41:54.670 --> 00:41:56.806 صبر کن مرد آرام، چه عجله‌ایه؟ 490 00:41:57.771 --> 00:41:59.805 داره راه میفته ما واسه عشق و حال اونو نبردیم 491 00:41:59.871 --> 00:42:01.745 ما خواستار انتقامیم 492 00:42:02.138 --> 00:42:02.807 ولم کنید 493 00:42:02.837 --> 00:42:04.814 !ماشین رو نگه دار 494 00:42:08.170 --> 00:42:09.976 !ولم کنید 495 00:42:12.071 --> 00:42:14.673 در این مورد به کسی حرفی نزن 496 00:42:15.704 --> 00:42:17.112 !این تازه پیش نمایش بود 497 00:42:17.904 --> 00:42:18.812 اوکی؟ 498 00:42:18.937 --> 00:42:20.641 بعدا میگیرمت 499 00:42:21.705 --> 00:42:23.181 !حالا بزن به چاک 500 00:42:48.640 --> 00:42:49.673 کجا بودی؟ 501 00:42:51.840 --> 00:42:52.816 مینال؟ 502 00:42:54.874 --> 00:42:55.942 مینال، چی شده؟ 503 00:42:56.874 --> 00:42:57.680 فلک 504 00:42:59.708 --> 00:43:00.549 مینال 505 00:43:01.841 --> 00:43:02.943 حالت خوبه؟ 506 00:43:03.708 --> 00:43:05.549 مینال 507 00:43:05.608 --> 00:43:06.710 مینال 508 00:43:08.142 --> 00:43:09.119 چی شده؟ 509 00:43:09.642 --> 00:43:11.517 حالت خوبه؟ 510 00:43:11.576 --> 00:43:12.212 مینال 511 00:43:12.476 --> 00:43:13.782 حالت خوبه؟ 512 00:43:14.676 --> 00:43:17.210 حوله بیار یالا - 513 00:43:17.611 --> 00:43:20.748 مینال، بیا و بشین اینجا 514 00:43:20.778 --> 00:43:22.948 بیا و بشین 515 00:43:27.446 --> 00:43:29.446 ژاکتت رو در بیار 516 00:43:36.547 --> 00:43:37.819 حالت خوبه؟ 517 00:44:01.852 --> 00:44:03.557 فقط یه گزینه مونده 518 00:44:05.986 --> 00:44:07.725 بیا اینجا رو ترک کنیم 519 00:44:18.389 --> 00:44:19.889 بله، شوکین زنده باد هند، قربان - 520 00:44:20.456 --> 00:44:23.763 قربان، همین الان یک شکایت در مورد آزار بهمون رسید 521 00:44:23.922 --> 00:44:25.160 پس باید تحقیقات کنیم 522 00:44:25.457 --> 00:44:26.559 باشه، ادامه بده مشکل چیه؟ 523 00:44:27.090 --> 00:44:30.397 این ضد نوه رانجیت سینگه 524 00:44:30.757 --> 00:44:32.132 یارو جنوب هندیه؟ آره - 525 00:44:32.891 --> 00:44:35.630 بهتون زنگ میزنم زنده باد هند - 526 00:44:37.958 --> 00:44:39.594 قربان، معاون(فرمانده) آمود هستم 527 00:44:40.826 --> 00:44:42.531 ..فردی علیه نوه جناب رانجیت سینگ 528 00:44:42.593 --> 00:44:44.434 در سورجکوند شکایت کرده 529 00:44:46.460 --> 00:44:48.438 به جرم آزار 530 00:44:50.162 --> 00:44:50.866 درسته 531 00:44:54.495 --> 00:44:57.063 کجا؟ سورجکوند - 532 00:44:57.996 --> 00:45:01.804 کیا اونجا بودن؟ من، وشوا، دامپی - 533 00:45:03.464 --> 00:45:04.407 اون چی؟ 534 00:45:05.030 --> 00:45:06.564 ایشون با شما در پاتیالا بود 535 00:45:11.498 --> 00:45:12.736 و دخترا؟ 536 00:45:13.665 --> 00:45:16.575 یکی اهل دهلیه یکی هم لاکنو 537 00:45:16.933 --> 00:45:20.502 سومی هم از آنوراچال یا شایدم سیکهیم 538 00:45:20.567 --> 00:45:21.636 یعنی شمال شرقی 539 00:45:23.500 --> 00:45:24.500 برید 540 00:45:25.868 --> 00:45:26.970 ویرو، وایسا 541 00:45:35.336 --> 00:45:36.938 یکم نمیخوای بزرگ بشی 542 00:45:39.670 --> 00:45:42.341 اینقدر با این بچه مچه‌ها ول نچرخ 543 00:46:06.308 --> 00:46:09.047 مینال آرورا اینجا اقامت داره؟ بله، طبقه دوم - 544 00:46:18.511 --> 00:46:19.954 ما از کلانتری سورجکوند اومدیم 545 00:46:20.645 --> 00:46:21.452 بله؟ 546 00:46:21.511 --> 00:46:24.455 شکایت ما پر شد؟ کدوم شما میناله؟ - 547 00:46:24.512 --> 00:46:25.784 !من 548 00:46:25.946 --> 00:46:27.355 دنبالم بیا برای؟ - 549 00:46:28.280 --> 00:46:29.621 خانم میخوان با شما صحبت کنند 550 00:46:29.680 --> 00:46:30.850 اینجا صحبت کنیم 551 00:46:30.913 --> 00:46:32.618 ایشون طبقه پایینه 552 00:46:33.681 --> 00:46:35.885 اونجا خشکت نزنه، بیا 553 00:46:39.581 --> 00:46:40.819 برمیگردم 554 00:46:40.916 --> 00:46:41.586 نه، صبر کن 555 00:46:42.816 --> 00:46:44.851 دستم رو ول کن 556 00:46:44.916 --> 00:46:45.950 باشه 557 00:46:47.483 --> 00:46:49.358 مینال آرورا؟ بله - 558 00:46:49.651 --> 00:46:51.356 باید با ما بیای 559 00:46:51.417 --> 00:46:52.655 خانم، بیاین بالا صحبت کنیم 560 00:46:52.717 --> 00:46:54.285 در مورد چی صحبت کنیم؟ 561 00:46:54.351 --> 00:46:55.589 مشکل چیه؟ سوار شو - 562 00:46:56.751 --> 00:46:57.626 برای بردنش حکم داریم 563 00:46:57.686 --> 00:47:00.823 موکش؟ - اون طبق بند 307 - مجرم به تلاش برای قتل شده 564 00:47:00.886 --> 00:47:02.329 و ما یک هفته هست که دنبالشیم 565 00:47:02.386 --> 00:47:02.795 چی؟ 566 00:47:02.820 --> 00:47:04.525 ولی ما.. شکایت کردیم 567 00:47:04.586 --> 00:47:06.359 طبق بند 307 مظنونه 568 00:47:06.420 --> 00:47:07.795 کلانتری صحبت میکنیم نه - 569 00:47:08.954 --> 00:47:09.761 ..ولی ما 570 00:47:09.787 --> 00:47:10.856 میخوایم صحبت کنیم 571 00:47:10.921 --> 00:47:11.762 من کاری نکردم 572 00:47:11.821 --> 00:47:13.230 ما شکایت کردیم 573 00:47:13.288 --> 00:47:15.891 ..نه ولی ما میخوایم صحبت کنیم - 574 00:47:17.589 --> 00:47:18.532 من رو کجا میبرید؟ 575 00:47:26.391 --> 00:47:28.629 بیا کلانتری سورجکوند کجا میبرینش؟ - 576 00:47:28.691 --> 00:47:29.464 مینال 577 00:47:35.241 --> 00:47:37.458 اصلا نمیدونم قضیه چیه ما شکایت میکنیم 578 00:47:45.327 --> 00:47:47.362 وقتی به همچین دخترایی خونه اجاره میدی معلومه اینطور میشه 579 00:48:05.798 --> 00:48:06.707 ببخشید 580 00:48:07.632 --> 00:48:10.610 گفتی خانم ساعت 11 اینجاست 581 00:48:10.666 --> 00:48:11.643 الان 12 شده 582 00:48:12.332 --> 00:48:13.809 وقتی رسید خبرتون میکنیم 583 00:48:13.866 --> 00:48:16.673 ..ولی میشه بیرون منتظر بمونید لطفا - 584 00:48:19.700 --> 00:48:22.405 بله عزیزم، من اینجام 585 00:48:22.869 --> 00:48:23.710 کجایی؟ 586 00:48:29.635 --> 00:48:30.771 خانم داره دیر میشه 587 00:48:30.836 --> 00:48:33.370 نمیتونی بعد ساعت 6 اینجا بمونی 588 00:48:34.937 --> 00:48:37.210 ولی تا کی میخواین نگهش دارید؟ 589 00:48:37.270 --> 00:48:38.339 بذارید یه بار ببینمش 590 00:48:38.404 --> 00:48:40.382 وقتت رو تلف نکن خانم 591 00:48:40.438 --> 00:48:41.847 اینجا کاری از دستت بر نمیاد 592 00:48:41.905 --> 00:48:43.780 برو دنبال ضمانت 593 00:48:51.207 --> 00:48:53.810 ساعت 8.30 شده کی میدونه اون میاد یا نه 594 00:48:53.874 --> 00:48:55.408 عمو، تو باید بری 595 00:48:55.474 --> 00:48:56.644 ما منتظر میمونیم 596 00:48:56.741 --> 00:48:59.150 اما عزیزم، چطور برم؟ 597 00:49:01.142 --> 00:49:02.642 اون.. اومد 598 00:49:03.242 --> 00:49:03.742 بیا 599 00:49:07.610 --> 00:49:10.349 ..خانم، میشه لطفا 600 00:49:10.777 --> 00:49:14.243 راجش، بذار 2 دقیقه ببینش 601 00:49:14.312 --> 00:49:16.381 ممنون خانم ممنون - 602 00:49:18.745 --> 00:49:19.552 مینو 603 00:49:25.379 --> 00:49:27.822 خوبی عزیزم؟ بابا - 604 00:49:28.380 --> 00:49:29.789 برو خونه 605 00:49:34.482 --> 00:49:37.517 برو خونه، خواهش میکنم 606 00:49:42.484 --> 00:49:43.553 چی دارن میگن؟ 607 00:49:45.550 --> 00:49:48.255 میگن با ضمانت موافقت میکنند 608 00:49:53.185 --> 00:49:54.685 ما بهش سند دادیم 609 00:49:55.385 --> 00:49:57.726 دختر شما متهم به اقدام برای قتل شده 610 00:49:57.886 --> 00:49:59.557 اگر پسره میمرد چی؟ 611 00:50:02.520 --> 00:50:04.395 ضمنا، اون فاحشه‌ست میدونیم 612 00:50:05.788 --> 00:50:07.732 مزخرفا چیه؟ خفه شو - 613 00:50:08.355 --> 00:50:09.661 وگرنه زبونت رو از حلقت میکشم بیرون 614 00:50:10.188 --> 00:50:12.791 قبول نمیکنن اما این یه تهمته 615 00:50:13.623 --> 00:50:18.567 این کپی شکایت شماست 616 00:51:05.166 --> 00:51:06.575 بهتون گفتم مراقب باشید 617 00:51:08.133 --> 00:51:10.168 اوراق کجاست؟ کدوم اوراق؟ - 618 00:51:10.433 --> 00:51:13.604 کاغذا، کپی شکایت؟ 619 00:51:13.734 --> 00:51:16.109 خب واسه چی میخوایش؟ 620 00:51:16.400 --> 00:51:17.377 ..میخوام 621 00:51:18.235 --> 00:51:20.644 اتهام چیه؟ شکایت رو نشونم بده 622 00:51:22.144 --> 00:51:29.270 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 623 00:51:30.770 --> 00:51:33.543 ..خب.. مینال 624 00:51:34.304 --> 00:51:36.542 توی کلانتریه و تو فلک هستی 625 00:51:36.837 --> 00:51:38.610 اونم آندرا 626 00:51:38.672 --> 00:51:44.446 متهم طبق بند 320 و 324 627 00:51:44.506 --> 00:51:46.142 به خاطر آسیب شدید 628 00:51:46.206 --> 00:51:48.843 بند 307 اقدام به قتل 629 00:51:49.074 --> 00:51:52.608 تلاش به اخذای و فحشا 630 00:51:54.608 --> 00:51:57.552 اونا جمعه گرفتنش و نشد که فورا ضمانت بذارن 631 00:51:57.609 --> 00:51:59.484 ما نمیتونیم ودیعه رو ردیف کنیم 632 00:52:00.109 --> 00:52:02.416 میگن این مورد غیر قابل ضمانته 633 00:52:03.109 --> 00:52:04.018 خودکار داری؟ 634 00:52:11.745 --> 00:52:14.222 یه وکیر بگیر.. شنبه 635 00:52:14.312 --> 00:52:16.482 بگو بره خونه قاضی پرونده 636 00:52:16.546 --> 00:52:18.581 و درخواست فوری ضمانت بده 637 00:52:19.179 --> 00:52:20.747 بله، درخواست فوری ضمانت 638 00:52:21.580 --> 00:52:25.683 ضمنا، خانم‌ها و کودکان نمیتونن ضمانت بشن 639 00:52:26.148 --> 00:52:27.648 بخاطر غیرقابل تضمین بودن 640 00:52:29.048 --> 00:52:29.548 بله 641 00:52:37.283 --> 00:52:38.158 ..فلک 642 00:52:38.316 --> 00:52:39.259 یه نگاه بهش بنداز 643 00:52:58.620 --> 00:52:59.995 ممکن نیست، اصلا ممکن نیست 644 00:53:00.053 --> 00:53:00.962 آقای کومار 645 00:53:01.020 --> 00:53:02.964 وایسا، یه دقیقه وایسا 646 00:53:02.988 --> 00:53:03.624 بله خانم 647 00:53:03.688 --> 00:53:05.427 بهت گفتم دوشنبه بیا 648 00:53:05.488 --> 00:53:06.124 تموم میشه 649 00:53:06.188 --> 00:53:08.188 بهت کمک میکنم دوشنبه قرار وثیقه بذارید 650 00:53:08.388 --> 00:53:10.525 دوشنبه حل میشه، فراموش نکن، اوکی؟ باشه - 651 00:53:10.588 --> 00:53:12.623 و شماره منم که داری؟ آره - 652 00:53:17.223 --> 00:53:17.700 مینال 653 00:53:17.957 --> 00:53:18.730 یالا 654 00:53:18.991 --> 00:53:19.593 برو داخل 655 00:53:22.025 --> 00:53:24.559 یالا، در رو ببند 656 00:53:26.958 --> 00:53:29.959 مینال، یه وکیل دیگه پیدا میکنیم 657 00:53:29.993 --> 00:53:31.027 دوشنبه میاریمت بیرون 658 00:53:34.693 --> 00:53:37.398 اونجا بو شاش میده، فلک 659 00:53:39.295 --> 00:53:40.499 همش حالت تهوع دارم 660 00:54:14.501 --> 00:54:17.104 اونا از خط قانونی استفاده کردن 661 00:54:18.301 --> 00:54:22.177 مذاکره، همفکری جلوگیری از حق لازحمه - 662 00:54:22.236 --> 00:54:24.214 بله، بله قربان 663 00:54:25.003 --> 00:54:27.276 پس همه رد کردن 664 00:54:28.638 --> 00:54:32.343 ولی وکیلی هست که قبول کنه کی؟ - 665 00:54:33.005 --> 00:54:34.175 سوم کومار 666 00:54:41.239 --> 00:54:43.114 خب چیکار باید بکنیم؟ 667 00:54:47.607 --> 00:54:48.607 آقای سگال 668 00:54:50.508 --> 00:54:52.076 ما خیلی ترسیدیم 669 00:54:55.676 --> 00:54:58.176 تاحالا اینقدر مینال رو بی پناه ندیده بودم 670 00:54:59.976 --> 00:55:01.351 اون دختر خیلی شجاعیه 671 00:55:05.344 --> 00:55:06.287 آقای سگال 672 00:55:08.144 --> 00:55:09.553 میشه براش ضمانت گذاشت؟ 673 00:55:37.117 --> 00:55:39.026 ما دخترای عادی هستیم آقای سگال 674 00:55:56.014 --> 00:56:08.003 ارائه شده توسط وبسایت بالیوودیها مترجمین: سامان و مجید 675 00:56:40.362 --> 00:56:41.964 اونا دیوانه هستن 676 00:56:44.530 --> 00:56:45.564 چی؟ 677 00:56:47.363 --> 00:56:50.829 من تحت مداوا هستم 678 00:56:52.932 --> 00:56:55.535 نمیتونم از پسش بر بیام 679 00:56:57.199 --> 00:56:58.437 از پس این محاکمه 680 00:57:00.500 --> 00:57:01.771 چه محاکمه‌ای؟ 681 00:57:11.830 --> 00:57:12.999 تب تو بالاست 682 00:57:15.463 --> 00:57:18.201 خانم 683 00:57:49.991 --> 00:57:50.967 کیه، آندرا؟ 684 00:58:15.987 --> 00:58:18.190 موافقت با ضمانت یکی از جزئی‌ترین مشکلاتته 685 00:58:18.986 --> 00:58:21.054 باید کاملا آماده بشی برای محاکمه 686 00:58:22.420 --> 00:58:23.987 این سوگندنامه رو امضا کن 687 00:58:27.051 --> 00:58:27.857 ممنون 688 00:58:36.050 --> 00:58:38.287 جلسه دادگاه پانزدهمه 689 00:58:38.350 --> 00:58:39.792 باید آماده باشین 690 00:59:28.808 --> 00:59:30.284 سکوت لطفا 691 00:59:30.342 --> 00:59:32.114 قیام کنید 692 00:59:33.308 --> 00:59:36.773 پرونده شماره 541: اظهارات علیه مینال آرورا 693 00:59:36.841 --> 00:59:38.215 بازپرس پرونده میتونه شروع کنه 694 00:59:39.240 --> 00:59:40.308 قربان 695 00:59:40.773 --> 00:59:42.579 ..برخی از قوانین ما برای 696 00:59:42.640 --> 00:59:45.048 حفظ زن از سرکوبی هست 697 00:59:45.606 --> 00:59:47.207 ..و برخی 698 00:59:47.239 --> 00:59:50.341 برای تحکیم بخشی بودن 699 00:59:50.605 --> 00:59:54.070 ..بعنوان مثال قانون علیه تجاوز، مهریه و 700 00:59:54.304 --> 00:59:55.337 ..متاسفانه 701 00:59:55.604 --> 00:59:58.740 یه سری از بانوان حال دارن از این قوانین سوءاستفاده می‌کنند 702 00:59:58.803 --> 01:00:01.143 مردان بیگناه و شریف رو هدف قرار دادن 703 01:00:01.204 --> 01:00:03.306 در تلاشند که اخاذی کنند 704 01:00:03.737 --> 01:00:05.213 و در این مورد دقیقا این اتفاق افتاده 705 01:00:05.603 --> 01:00:07.875 ..در شب یکم مارس، مینال آرورا 706 01:00:08.003 --> 01:00:10.912 با راجویر سینگ ملاقات داشتند همینطور دوستانش که در کنسرت راک بودند 707 01:00:10.968 --> 01:00:12.308 و سعی بر دوستی داشته 708 01:00:12.568 --> 01:00:17.306 بعدش که راجویر اونا رو برای شام دعوت کرد 709 01:00:17.568 --> 01:00:20.840 ...با یک نیت خوب، اما اونا 710 01:00:21.168 --> 01:00:25.735 به ازای پول به پسرا پیشنهاد رابطه جنسی دادند 711 01:00:26.333 --> 01:00:30.071 اول راجویر ترسیده بود و بعد از اون به وضوح این درخواست رو رد کرد 712 01:00:30.733 --> 01:00:31.970 ..مینال هم تهدیدش کرد 713 01:00:32.031 --> 01:00:34.268 که اگر پول نده به اتهام تجاوز گیرش میندازه 714 01:00:34.798 --> 01:00:36.240 ولی راجویر باز هم امتناع کرد 715 01:00:36.564 --> 01:00:37.733 همین موقع مینال بهش حمله میکنه 716 01:00:39.898 --> 01:00:43.136 این خیلی نادرست و بیخود بود 717 01:00:43.597 --> 01:00:47.096 بعدش از صحنه جرم با دوستاش فرار میکنند 718 01:00:47.596 --> 01:00:51.004 این مورد به وضوح اخاذی و تحریک کردن بوده 719 01:00:51.062 --> 01:00:53.937 ..طبق بند 320 و ضمیمه 324 قانون اساسی 720 01:00:53.995 --> 01:00:59.233 برای آسیب شدید و بند 307 برای اقدام به قتل 721 01:00:59.261 --> 01:01:02.033 اینها تمام اتهامات است، والاحضرت 722 01:01:02.593 --> 01:01:03.535 آقای دیپاک 723 01:01:07.559 --> 01:01:08.627 آقای سگال 724 01:01:11.892 --> 01:01:15.130 بله عالیجناب استدلال خود را بیان کنید - 725 01:01:19.092 --> 01:01:21.898 قربان بگذارید شفاف کنم که ..پلیس هیچ پرونده‌ای نداره 726 01:01:23.091 --> 01:01:26.261 جناب دیپاک میشه بلندتر صحبت کنید؟ 727 01:01:26.690 --> 01:01:27.791 قربان، داشتم میگفتم 728 01:01:27.857 --> 01:01:32.629 پلیس پرونده‌ای نداره و این یک نوع انتقام قضاییه 729 01:01:33.222 --> 01:01:35.165 ..که اتهامات فوق میتونه 730 01:01:35.222 --> 01:01:39.561 طبق بند 354 قانون اساسی هتک حرمت یک بانو باشه 731 01:01:39.622 --> 01:01:43.121 جناب راجویر سینگ دارن این اتهام رو به موکل من میزنن 732 01:01:43.187 --> 01:01:45.527 که در سورجکوند رخ داده 733 01:01:45.586 --> 01:01:49.757 ..اما پلیس به خاطر نفوذ راجویر سینگ 734 01:01:49.986 --> 01:01:52.895 شکایت موکل من، مینال آرورا رو نادیده گرفت 735 01:01:52.952 --> 01:01:59.690 و طبق اظهارات راجویر علیه موکل من شکایت پر کرد 736 01:02:01.718 --> 01:02:05.991 دومین اتهام طبق بند 503 به ضمیمه 506 هست 737 01:02:06.050 --> 01:02:07.651 "ارعاب جنایی" 738 01:02:07.883 --> 01:02:10.985 ..این پسرا مدام موکل من رو 739 01:02:11.048 --> 01:02:15.014 بعد از اون حادثه تهدید و میترساندند 740 01:02:16.015 --> 01:02:20.117 و برای مخفی کردن جرایمشون دو جرم دیگه مرتکب شدن 741 01:02:20.181 --> 01:02:22.487 بند 304، زندانی شدن نادرست 742 01:02:22.681 --> 01:02:28.487 آنکیت مالهوترا و روناک آناند یا همون دامپی ..به همراه دو دوستشون 743 01:02:28.546 --> 01:02:30.113 موکل من رو تو ماشین گیر انداخته بهش تجاوز کردند 744 01:02:30.180 --> 01:02:31.622 منظورم اینه، آزار جنسی دادن 745 01:02:32.413 --> 01:02:34.151 و دیگه؟ قربان؟ - 746 01:02:34.446 --> 01:02:36.116 همین؟ بله - 747 01:02:36.978 --> 01:02:37.750 آقای پراشانت؟ 748 01:02:37.879 --> 01:02:41.617 اول میخوام مامور تحقیقات این پرونده رو صدا کنم آقای سارلا پریمچند 749 01:02:42.677 --> 01:02:45.620 بر چه اساس آخرین اتهام رو ثبت کردین؟ 750 01:02:45.843 --> 01:02:48.410 قربان، من چند وقت پیش از پسرا شکایت دریافت کرده بودم 751 01:02:48.477 --> 01:02:51.715 یه افسرخانمم و از اونجا که این پرونده به خانمها مرتبطه 752 01:02:51.776 --> 01:02:52.979 تصمیم گرفتم تحقیقات رو روی موارد پرجزئیات ببرم 753 01:02:53.042 --> 01:02:55.019 و دست به کار بشم درسته - 754 01:02:55.076 --> 01:02:57.416 ..و متوجه شدم که این دختران 755 01:02:57.475 --> 01:02:59.383 طی حادثه در محل حاضر بودند 756 01:02:59.408 --> 01:03:02.408 ولی مدرکی برای باز کردن پرونده نیافتم 757 01:03:02.475 --> 01:03:04.951 پس چرا خانم آرورا رو فورا دستگیر کردین؟ 758 01:03:05.007 --> 01:03:06.415 قربان، اون فرار میکرد 759 01:03:06.474 --> 01:03:08.041 ..خب بدون اعتراف گرفتن ازش 760 01:03:08.106 --> 01:03:11.412 چطور به نتیجه رسیدی که به راجویر حمله کرده؟ 761 01:03:11.472 --> 01:03:13.574 ..وقتی بعد تحقیقات رفتیم 762 01:03:13.639 --> 01:03:15.911 مدیر و کارکنان علیه ایشون شهادت دادند 763 01:03:15.972 --> 01:03:16.641 درسته 764 01:03:16.705 --> 01:03:19.580 بطری که موقع یورش استفاده شد رو پیدا کردی؟ بله - 765 01:03:20.338 --> 01:03:23.678 اکزبیت، پی دابلیو 1.31 قربان 766 01:03:23.872 --> 01:03:26.508 اثر انگشت مینال آرورا روشه 767 01:03:26.837 --> 01:03:27.609 همین 768 01:03:30.036 --> 01:03:33.672 آقای دیپاک میخواین از ایشون بازجویی کنید؟ خیر عالیجناب - 769 01:03:33.836 --> 01:03:36.108 میخوام فورا آقای اودی رو احضار کنم 770 01:03:37.902 --> 01:03:40.378 حمله چقدر شدید بوده؟ 771 01:03:40.502 --> 01:03:41.705 اگر بطری خرد نشده بود 772 01:03:41.767 --> 01:03:44.505 ضربه باید تقریبا موجب مرگ راجویر میشده 773 01:03:44.734 --> 01:03:45.835 یه طورایی عمیق بوده 774 01:03:45.900 --> 01:03:47.570 ضربه با کلی نیرو چرخیده 775 01:03:47.767 --> 01:03:52.402 ممکن بود تیکه شیشه ..شاهرگ یا نزدیکش رو بزنه 776 01:03:52.433 --> 01:03:53.670 پس راجویر میتونسته جونش رو از دست بده؟ 777 01:03:53.733 --> 01:03:54.471 بله 778 01:03:54.832 --> 01:03:56.001 همین، عالیجناب 779 01:03:56.066 --> 01:03:59.565 آقای دیپاک، اعتراضی؟ خیر - 780 01:04:00.965 --> 01:04:04.033 برای اثبات گفته‌هایم ..مایلم تا 781 01:04:04.297 --> 01:04:05.739 موکش کومار، کارکن هتل رو احضار کنم 782 01:04:05.898 --> 01:04:09.898 ایشون به راجویر حمله کرد؟ بله - 783 01:04:10.397 --> 01:04:11.396 میشه شرح بیشتری بدی؟ 784 01:04:11.464 --> 01:04:14.872 خب، اولش که اروم و بی سر و صدا بودن 785 01:04:14.929 --> 01:04:16.769 میگفتن و میخندیدن 786 01:04:16.995 --> 01:04:19.437 ولی با یه نگاه به لباس و اوضاعشون 787 01:04:19.496 --> 01:04:21.370 یه مدیر گفتم اینا زوج‌های محترمی نیستن 788 01:04:21.428 --> 01:04:22.461 و بعد اون ازشون خواست که اونجا رو ترک کنن 789 01:04:22.528 --> 01:04:23.629 وگرنه تا قبل صبح نمیرن 790 01:04:23.828 --> 01:04:26.862 ..این دخترا اما این لباسم مناسب بود - 791 01:04:26.927 --> 01:04:28.562 !نپر وسط حرفش 792 01:04:30.993 --> 01:04:34.027 نه، ولی تو نمیتونی این چیزا رو از روی لباس مردم بفهمی 793 01:04:34.292 --> 01:04:36.428 پس چرا با اون پسرا رفتن تو اتاق؟ 794 01:04:36.559 --> 01:04:37.501 در موردش فکر کنید 795 01:04:37.559 --> 01:04:40.764 و یه چیز دیگه، دختری که با ..پسرای مختلف میره 796 01:04:40.892 --> 01:04:43.664 کی اول رفت؟ عینکیه - 797 01:04:43.725 --> 01:04:46.531 ولی قربان من فقط رفتم دستشویی آقای سگال - 798 01:04:46.591 --> 01:04:48.590 لطفا موکلتون رو ملتفت کنید 799 01:04:50.390 --> 01:04:50.991 بعدش چی شد؟ 800 01:04:51.257 --> 01:04:53.393 چند دقیقه بعدش صدای داد و فریاد شنیدم 801 01:04:53.457 --> 01:04:55.626 وقتی رفتم داخل دیدم که داره فرار میکنه 802 01:04:55.690 --> 01:04:59.497 و صورت این این آقا پر از خون بود همین عالیجناب - 803 01:04:59.889 --> 01:05:02.331 آقای دیپاک اعتراضی ندارم - 804 01:05:02.422 --> 01:05:03.398 ..قربان 805 01:05:04.288 --> 01:05:05.764 چرا از کسی سوال نپرسیدی؟ 806 01:05:05.821 --> 01:05:08.320 بعدش میخوام آقای راماکانت ویجی مدیر هتل رو احضار کنم 807 01:05:08.521 --> 01:05:12.396 وقتی که داشتین به مهموناتون سرویس میدادین 808 01:05:12.453 --> 01:05:15.658 شنیدین که مینال به راجویر چی گفت؟ 809 01:05:16.253 --> 01:05:18.230 قربان، چطور این چیزا رو جلو مردم بگم؟ 810 01:05:18.286 --> 01:05:19.762 میتونم درنگ شما رو درک کنم 811 01:05:20.286 --> 01:05:23.320 ولی دادگاه اونقدر وقت نداره پس لطفا زودتر 812 01:05:23.385 --> 01:05:26.590 خب داشتن در مورد انجام اون حرکات حرف میزدند 813 01:05:26.685 --> 01:05:27.684 که دختر و پسر تو خفا انجام میدن 814 01:05:27.751 --> 01:05:30.318 وقتی نزدیک میز شدم اتفاقی شنیدم داره دروغ میگه، قربان - 815 01:05:30.383 --> 01:05:31.552 نوبت شمام میشه 816 01:05:31.617 --> 01:05:33.287 ..ولی من هرگز آقای دیپاک - 817 01:05:33.351 --> 01:05:35.725 مینال جناب قاضی میگه بهت فرصت ..حرف زدن میده 818 01:05:35.783 --> 01:05:37.726 پس بشین سر جات ساکت باش 819 01:05:40.716 --> 01:05:44.586 شما سوالی دارید؟ - سوالی ندارم، عالیجناب - 820 01:05:45.849 --> 01:05:48.724 مینال آرورا لطفا به جایگاه شهود 821 01:05:57.079 --> 01:06:00.305 اتهاماتی که علیه شما شده خیلی جدی هستش 822 01:06:02.545 --> 01:06:04.249 حرفی برای گفتن دارید؟ 823 01:06:07.612 --> 01:06:09.680 عالیجناب همشون دروغ میگن 824 01:06:16.710 --> 01:06:17.618 میتونید برید 825 01:06:19.709 --> 01:06:24.469 لطفا بنویسید متهم ادعای بی‌گناهی میکند 826 01:06:30.474 --> 01:06:33.417 بذار ببینم امروز در چه حالی؟ 827 01:06:36.140 --> 01:06:36.775 خوبه 828 01:06:39.339 --> 01:06:41.735 خب ‌اینم از ‌این..خیلی خب 829 01:06:42.506 --> 01:06:45.744 دکتر، من میخوام برم خونه 830 01:06:52.404 --> 01:06:53.478 ...دیپاک 831 01:06:54.270 --> 01:06:55.212 !دیپاک 832 01:06:58.404 --> 01:06:59.380 چطوری؟ 833 01:07:00.169 --> 01:07:02.305 داروهاتو به موقع میخوردی؟ 834 01:07:04.535 --> 01:07:05.341 چیه؟ 835 01:07:06.735 --> 01:07:08.678 سارا میخواد بره خونه 836 01:07:11.035 --> 01:07:12.272 ..ولی 837 01:07:16.401 --> 01:07:22.275 خب آندریا تریانگ تو از شمال شرقی هستی؟ - بله، قربان - 838 01:07:22.332 --> 01:07:23.569 از کجای شمال شرقی؟ 839 01:07:23.632 --> 01:07:26.234 مانیپور؟ از مگلایا - 840 01:07:26.432 --> 01:07:29.068 خدمت دادگاه بفرمایید که چند وقته تو‌ این کار هستید؟ 841 01:07:29.132 --> 01:07:32.540 اعتراض دارم...قربان همچین چیزی تا حالا به دادگاه ثابت نشده 842 01:07:32.598 --> 01:07:35.575 جناب سهگال برای ثابت کردن باید سوال کنم، درسته؟ 843 01:07:36.797 --> 01:07:40.205 چند وقته تو کار دادن هستی؟ - این دروغ محضه - 844 01:07:40.230 --> 01:07:41.604 من از ‌این کارا انجام نمیدم 845 01:07:41.663 --> 01:07:43.697 ..من ‌اینجام..نیازی نیست که 846 01:07:44.262 --> 01:07:46.239 نیازی نیست به‌ این سوال جواب بدی 847 01:07:46.296 --> 01:07:48.465 عالیجناب، من تو یه شرکت مدیریتی کار میکنم 848 01:07:48.728 --> 01:07:50.068 من به اشتباه متهم شدم 849 01:07:50.128 --> 01:07:53.264 پس شما اون روز تو اتاق با دامپی چیکار میکردید؟ 850 01:07:54.028 --> 01:07:55.299 میخواستم برم دستشویی 851 01:07:55.361 --> 01:07:57.667 خب در اتاق به مدت زیادی منتظر بودید؟ 852 01:07:57.726 --> 01:08:00.259 ...بله ولی - من توضیح نمیخوام خانم - 853 01:08:00.327 --> 01:08:02.496 من فقط یه جواب رک و پوست کنده میخوام 854 01:08:02.960 --> 01:08:04.630 بله ‌یه مدتی اونجا هستم - البته که بودی - 855 01:08:05.026 --> 01:08:07.525 پس اون اتاقی که شما برای استفاده ..از دستشویی رفته بودید 856 01:08:08.059 --> 01:08:09.694 چه کسی در اتاق رو بست؟ 857 01:08:10.658 --> 01:08:12.964 به ‌یاد ندارم - به‌ یاد نداری؟ - 858 01:08:13.292 --> 01:08:14.361 خودت در رو بستی 859 01:08:15.192 --> 01:08:19.136 دوربین‌های مداربسته به وضوح این چیزا رو ضبط کردن 860 01:08:19.492 --> 01:08:24.945 اول دامپی میره تو اتاق ..بعد شما میری و با دوتا دستت در رو میبندی 861 01:08:25.993 --> 01:08:28.334 خب شاید‌ اینکارو کرده باشم - همین - 862 01:08:30.295 --> 01:08:32.432 میخوام چندتا سوال بپرسم 863 01:08:34.462 --> 01:08:39.531 خب اندریا، شما از شمال شرقی هستید؟ 864 01:08:40.730 --> 01:08:42.071 مگالیا 865 01:08:43.264 --> 01:08:44.173 مگا 866 01:08:44.331 --> 01:08:50.070 ابر..کوهستان ..زیبایی محض موزیک..و فوتبال 867 01:08:50.130 --> 01:08:53.039 آقای دیپاک ‌اینا چه ربطی داره؟ 868 01:08:53.231 --> 01:08:57.866 خب فکر کردم که جناب موکش کومار از‌ایشون پرسیدن از راجستان هستن؟ 869 01:08:57.967 --> 01:09:01.557 جناب سارلا پریمچند، از ‌ایشون پرسیدن که !چرا از هریانا نیستن 870 01:09:01.931 --> 01:09:06.635 جناب دکتر پرسیدن، جناب راماکانت ویجی پرسیدن، خب فکر کردم 871 01:09:06.898 --> 01:09:11.069 اگه جناب پراشانت ازشون میپرسه شاید یه ربطی داشته باشه 872 01:09:11.131 --> 01:09:14.301 عالیجناب، فکر میکنم به عنوان یه دختری از شمال شرقی 873 01:09:15.466 --> 01:09:18.341 من نسبت به بقیه‌ی دخترای هندی تو خیابون بیشتر مورد اذیت و آزار قرار میگیرم 874 01:09:23.032 --> 01:09:28.135 خب..اندریا شما به چه دلیلی به اون اتاق رفتید؟ 875 01:09:28.200 --> 01:09:30.268 راجویر گفت آبریز دستشویی تو‌این اتاق کار نمیکنه 876 01:09:30.332 --> 01:09:32.037 بهم گفت برو اون یکی اتاق 877 01:09:32.099 --> 01:09:35.633 شما بررسی کردید؟ - نه، چون اتاق راجویر بود - 878 01:09:35.999 --> 01:09:38.529 بهم گفت برو اون یکی اتاق باید چیکار میکردم؟ 879 01:09:38.966 --> 01:09:43.568 چرا تنهایی نرفتی؟ - راجویر گفت اتاق قفله - 880 01:09:43.966 --> 01:09:45.500 به دامپی گفت که به خاطر من در رو باز کنه 881 01:09:45.567 --> 01:09:47.407 و خودشم تا اون یکی اتاق دنبالم اومد 882 01:09:47.467 --> 01:09:51.070 چرا شما در رو بستید؟ چرا خودش در رو نبست؟ 883 01:09:52.134 --> 01:09:56.600 به ‌اینش فکر نکردم، عجله داشتم اونم رفت لامپ‌ها رو روشن کنه 884 01:09:57.900 --> 01:10:00.537 من غریزی عمل کردم - کافیه - 885 01:10:01.167 --> 01:10:04.337 بعد چرا اونجا ‌ایستادید؟ - چیکار کردی؟ 886 01:10:05.267 --> 01:10:06.903 جواب بده..دادگاه میخواد بدونه 887 01:10:06.967 --> 01:10:08.273 اول رفتم دستشویی 888 01:10:08.301 --> 01:10:11.545 بعد که از دستشویی اومدم، اون لامپ‌ها رو خاموش کرد 889 01:10:12.000 --> 01:10:15.443 چند باری اسمشو صدا زدم، ترسیده بودم چطوری برم بیرون 890 01:10:16.067 --> 01:10:17.975 بعد صدای خنده‌ش رو تو اتاق شنیدم 891 01:10:18.267 --> 01:10:20.574 بعد اون به من دست زد 892 01:10:21.668 --> 01:10:25.668 منو روی تخت انداخت..و شروع کرد به دست درازی به من 893 01:10:26.367 --> 01:10:28.241 اون بهم دست درازی کرد 894 01:10:34.268 --> 01:10:35.677 سوالی ندارم عالیجناب 895 01:10:37.602 --> 01:10:41.602 جناب پراشانت خب مشخص شد که آندریا چرا به اون اتاق رفت 896 01:10:41.668 --> 01:10:44.668 و چرا تو اتاق‌ موند 897 01:10:44.936 --> 01:10:46.004 ولی منظورتو متوجه شدم 898 01:10:46.069 --> 01:10:52.206 و منظور شما من رو به مقصود "امنیت یک دختر" رسوند 899 01:10:55.002 --> 01:11:01.502 هیچ دختری با هیچ پسری نباید هیچ جا تنها بره 900 01:11:02.503 --> 01:11:07.571 حتی برای رفت و آمد یا استفاده از توالت که ابدا 901 01:11:07.837 --> 01:11:11.371 چون با انجام ‌این کار، مردم اونجا فکر میکنن 902 01:11:11.436 --> 01:11:14.845 که طرف اهل برنامه‌س 903 01:11:15.337 --> 01:11:23.248 و به خودشون اجازه میدن بهش دست درازی کنن 904 01:11:23.604 --> 01:11:24.910 ..قانون شماره ‌یک 905 01:11:27.003 --> 01:11:29.980 آقای سهگال در مورد چیزای بی ارزش صحبت نکن 906 01:11:30.204 --> 01:11:32.238 در مورد حقیقت صحبت کنید 907 01:11:32.270 --> 01:11:35.873 عالیجناب، میخوام از آقای روناک آناند یا همون دامپی تقاضا کنم به جایگاه بیان 908 01:11:35.938 --> 01:11:37.846 روناک آناند به جایگاه شهود 909 01:11:38.305 --> 01:11:42.614 جناب دامپی آناند، شما اون شب با آندریا به اتاق رفتید؟ 910 01:11:42.972 --> 01:11:43.520 بله رفته بودم 911 01:11:44.171 --> 01:11:50.944 با توجه به به دوربین‌های هتل شما برای مدت طولانی تو اتاق بودید - بله همینطوره - 912 01:11:51.139 --> 01:11:53.207 تو‌این مدت طولانی شما اونجا چیکار میکردید؟ 913 01:11:53.396 --> 01:11:54.305 قربان.. 914 01:11:54.505 --> 01:11:57.345 قربان، همچین چیزایی رو چطور میتونم در ملا عام بیان کنم؟ 915 01:11:57.406 --> 01:11:59.405 خودتون حدس بزنید - دروغ میگه - 916 01:11:59.472 --> 01:12:00.847 شما ساکت 917 01:12:03.072 --> 01:12:07.243 ناب اون بهم گفت که مینال با راجویر در مورد پول صحبت میکنه 918 01:12:07.772 --> 01:12:09.249 عالیجناب من ترسیده بودم 919 01:12:09.439 --> 01:12:13.382 شروع کرد ازم لب گرفت و دکمه‌های پیرهنمو باز کرد 920 01:12:13.439 --> 01:12:16.076 من مانعش شدم ،سعی کردم به راه راست هدایتش کنم 921 01:12:16.139 --> 01:12:19.666 خب جناب دامپی، دادگاه چطور قبول کنه که اون موقع شما برای‌ ایشون بالا منبر رفتید؟ 922 01:12:20.474 --> 01:12:23.383 هرچی نباشه، تو یک جوان خوشتیپ و سالمی 923 01:12:23.439 --> 01:12:25.075 و آندریا هم یه دختره خوشکله 924 01:12:25.873 --> 01:12:30.666 تو با یه دختر خوشکل تو یه اتاق بودی و هیچ کاری نکردی؛ تازه بالا منبرم براش رفتی؟ 925 01:12:31.240 --> 01:12:32.774 خیلی خوبه، دلفین‌ها هم پرواز میکنن 926 01:12:32.840 --> 01:12:36.477 حاجی خب من دوست دختر دارم باهاش در ارتباطم 927 01:12:37.073 --> 01:12:40.050 و تازه خانوادمونم مذهبیه - اعتراض دارم - 928 01:12:40.107 --> 01:12:42.380 به چی؟ - به‌ این اجرای مسخره - 929 01:12:42.441 --> 01:12:43.975 داره نقش بازی میکنه 930 01:12:45.241 --> 01:12:46.274 عالیجناب، داره چرند میگه 931 01:12:46.340 --> 01:12:48.248 کل شب داشته باهاش لاس میزده 932 01:12:48.507 --> 01:12:50.212 و کل شب داشته مانعش میشده 933 01:12:50.274 --> 01:12:54.836 میخوام همکار متهم، فلک علی رو به جایگاه احضار کنم، مشخصه خیلی حرف برای گفتن داره 934 01:13:00.241 --> 01:13:02.479 شما تنها فرد شاغل در خانواده هستید؟ 935 01:13:04.741 --> 01:13:05.241 بله 936 01:13:05.708 --> 01:13:08.708 مشخصه معالجه‌ی برادرتون خیلی خرج برداشته 937 01:13:08.842 --> 01:13:10.376 یعنی اون یه بچه‌ی استثنایی هستش 938 01:13:11.942 --> 01:13:12.715 بله 939 01:13:12.775 --> 01:13:14.377 حقوقتون چقدره؟ 940 01:13:16.242 --> 01:13:17.049 چهارده هزار تا 941 01:13:17.109 --> 01:13:19.347 چهارده هزار تا- چقدر صافی میمونه؟ 942 01:13:19.409 --> 01:13:21.249 سه هزار تا- سه هزار تا- 943 01:13:21.275 --> 01:13:22.217 بدهی مدهی هم داری؟ 944 01:13:22.242 --> 01:13:25.447 یه وام شخصی دارم و یه وام مسکن مهر 945 01:13:25.708 --> 01:13:26.878 وام مسکن مهر 946 01:13:27.310 --> 01:13:29.787 پس فکر کنم خیلی پول لازم هستید 947 01:13:32.242 --> 01:13:35.310 ...بله ولی - خیلی خب حامی مالی هم دارید؟ - 948 01:13:35.376 --> 01:13:36.251 نه 949 01:13:36.843 --> 01:13:38.751 قربان.. من.. چیزی که ازش حرف میزنید رو نمیفهمم 950 01:13:38.809 --> 01:13:43.261 من فقط پرسیدم که شما پول لازم هستید و میخواستم بگم 951 01:13:44.110 --> 01:13:45.950 اصلا کسی هم بهتون کمک نمیکنه 952 01:13:46.176 --> 01:13:50.119 ولی.. - عالیجناب حالا !چرا ‌اینا رو دارم میپرسم 953 01:13:50.177 --> 01:13:51.415 برای جواب دادن به ‌این سوال میخوام راجویر رو به جایگاه احضار کنم 954 01:13:52.143 --> 01:13:54.017 راجویر سینگ به جایگاه شهود 955 01:13:55.176 --> 01:13:58.710 اون روز یا اون شب چه اتفاقی افتاد؟ به دادگاه توضیح بدید 956 01:13:58.777 --> 01:14:01.947 خب ما به ‌یه پارتی رفته بودیم - اعتراض دارم - 957 01:14:02.376 --> 01:14:04.115 !باز چه اعتراضی داری 958 01:14:05.044 --> 01:14:10.814 ما همه میدونیم که جناب راجویر سینگ شما از یه مدرسه بین المللی دارای مدرک هستید 959 01:14:12.112 --> 01:14:14.419 و بعد از اون فرصت ‌اینو داشتید که مهندسی بخونید 960 01:14:14.678 --> 01:14:17.780 ولی تصمیم گرفتید اقتصاد بخونید 961 01:14:17.844 --> 01:14:24.626 اوایل شما در یکی از دانشگاه‌های همینجا درس میخوندید ولی بعد به دانشگاه کینگز در لندن رفتید 962 01:14:24.845 --> 01:14:26.186 که اقتصاد بخونید 963 01:14:26.212 --> 01:14:30.053 میدونم‌ اینکار براتون خیلی سخت هستش 964 01:14:30.112 --> 01:14:34.180 ولی میتونید دستاتون رو از جیبتون بیرون بیارید؟ 965 01:14:39.312 --> 01:14:40.085 حتما 966 01:14:40.744 --> 01:14:43.381 جناب من ‌ایشون رو تو یه پارتی دیدم 967 01:14:44.079 --> 01:14:46.215 بعد به هم پا دادیم و کلی حال کردیم 968 01:14:46.245 --> 01:14:51.018 شک نکردید که بدون ‌اینکه همدیگه رو بشناسید اینطوری راحت صحبت میکنید؟ 969 01:14:51.079 --> 01:14:52.750 تو پارتی اونقدرا شک نکردم 970 01:14:52.812 --> 01:14:55.652 خب گفتم فضا رفاقتیه دیگه 971 01:14:55.679 --> 01:14:59.622 ولی تو مکان متوجه شدم که داره آمار میده 972 01:14:59.680 --> 01:15:01.021 آمار؟ چه آماری؟ 973 01:15:01.079 --> 01:15:05.482 مثل ‌اینکه میتونیم جدا بریم، اگه‌ یه چیزی بدی و اوقات خوبی باهم داشته باشیم 974 01:15:05.683 --> 01:15:07.747 درسته ولی واضح چیزی نگفت - نه- 975 01:15:07.813 --> 01:15:10.915 ولی وقتی یکم آب شنگولی زد بالا واضح حرفشو گفت 976 01:15:10.980 --> 01:15:14.744 چی گفت ؟ - گفت که اگه پول بدی میتونیم باهم حال کنیم - 977 01:15:14.945 --> 01:15:15.822 متوجه نشدم میشه واضح تر بگی 978 01:15:16.180 --> 01:15:19.020 موقعی شک کردم که ما رو تو اتاق‌های جدا از هم برد 979 01:15:19.081 --> 01:15:22.354 ..و بعدش شما ترسیدید و - اعتراض دارم - 980 01:15:22.614 --> 01:15:24.852 جناب پراشانت شما چرا‌ ایشون رو به جایگاه احضار کردید 981 01:15:24.913 --> 01:15:25.912 خودتون به جاش صحبت کنید دیگه 982 01:15:25.981 --> 01:15:28.958 جناب پراشانت شاهد رو راهنمایی نکنید - باشه عالیجناب - 983 01:15:29.347 --> 01:15:32.187 تو مکان، مینال برام یه عرق سگی آورد 984 01:15:32.214 --> 01:15:34.191 بعدش رفتم تو کارم 985 01:15:34.248 --> 01:15:36.122 منم خوشم اومد خواستم یه حالی کنم 986 01:15:36.181 --> 01:15:38.590 ولی وقتی ازم پول خواست ضد حال خوردم 987 01:15:38.814 --> 01:15:41.591 من ترسیدم و گفتم دختره جنسش خرابه و بهش گفتم بره 988 01:15:41.849 --> 01:15:44.156 تازه بهشم گفتم که نمیخوام باهاش کاری کنم - صحیح - 989 01:15:44.181 --> 01:15:48.433 ولی ‌این گفت باشه، نمیخوای کاری نکن ولی باید پولشو بدی 990 01:15:49.015 --> 01:15:51.253 و گرنه داد و بیداد میکنم 991 01:15:51.315 --> 01:15:53.758 ولی شما بازم قبول نکردید که پول بدید - بله قبول نکردم - 992 01:15:53.815 --> 01:15:56.122 خب بعدش - بعدش هولم داد - 993 01:15:56.149 --> 01:15:58.626 و با بطری که تو دستش بود بهم حمله کرد 994 01:15:58.682 --> 01:16:01.522 سوالی ندارم عالیجناب - من سوال دارم - 995 01:16:02.748 --> 01:16:08.589 جناب راجویر شما گفتید که ‌ایشون بهت آمار داده 996 01:16:09.548 --> 01:16:10.991 چه آماری داد؟ 997 01:16:11.250 --> 01:16:16.193 خیلی دختر خاله شده بود، خیلی بهم میخندید هر موقع هم حرف میزد بهم دست میزد 998 01:16:20.150 --> 01:16:23.286 اوه؛ حرفتون تموم شد؟ - بله - 999 01:16:23.749 --> 01:16:29.715 شما گفتید که بهتون میخندید و دست درازی میکرد 1000 01:16:29.883 --> 01:16:35.054 پس اساسا‌ این قانون شماره‌ی دو رو میسازه 1001 01:16:35.884 --> 01:16:39.191 "قانون امنیت بانوان" 1002 01:16:39.783 --> 01:16:48.860 هیچ دختری نباید با هیچ پسری حرف بزنه ‌یا بهش دست بزنه 1003 01:16:49.951 --> 01:16:54.292 چون پسره فکر میکنه داره بهش آمار میده 1004 01:16:54.717 --> 01:16:56.490 ..خندیدنش به معنی بله و 1005 01:16:56.551 --> 01:17:03.620 رفتار طبیعی انسانی رو هم به عنوان زرنگیش تلقی میشه 1006 01:17:05.120 --> 01:17:13.120 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1007 01:17:28.953 --> 01:17:32.862 نگاه اون دختره که از سورجکوند هستش- آره فکر کنم خودشه - 1008 01:17:50.720 --> 01:17:52.163 راست میگم 1009 01:17:52.620 --> 01:17:55.529 خودم دیدم، اعضای مجتمع هم شاهد بودن 1010 01:17:55.688 --> 01:17:57.665 پسرا هر از گاهی پیشش میان 1011 01:17:57.720 --> 01:17:58.719 عالیجناب سوالی ندارم 1012 01:17:58.787 --> 01:18:04.696 جناب گوپتا...این پسرایی که هر از گاهی شبا میان 1013 01:18:04.888 --> 01:18:06.160 ممکنه دوستاش باشن؟ 1014 01:18:06.421 --> 01:18:09.058 جناب سهگال، هم میتونن دوستش باشن هم ممکنه دوستش نباشن 1015 01:18:09.121 --> 01:18:10.598 خب ‌اینا داخل اتاق چیکار میکنن؟ 1016 01:18:10.654 --> 01:18:12.653 شما تا حالا سرک کشیدی ببینی؟ 1017 01:18:12.721 --> 01:18:15.596 من چطور میتونم تو خونه‌ی کسی سرک بشم؟ 1018 01:18:15.654 --> 01:18:18.460 پس شما هیچوقت ندیدید که ‌این دخترا از ..پسرا پول بگیرن یا 1019 01:18:18.522 --> 01:18:22.022 باهاشون همخواب بشن؟ - ...نه ولی - 1020 01:18:22.088 --> 01:18:26.088 جناب گوپتا گفتید نه پس جایی برای ولی و اما نمیمونه 1021 01:18:26.955 --> 01:18:31.681 عالیجناب، جناب گوپتا و جناب سینها نکات قابل توجهی بهمون گفتند 1022 01:18:31.882 --> 01:18:33.127 ..ولی نکته‌ی مهم‌ اینه 1023 01:18:33.555 --> 01:18:34.682 دخترا دیر میان 1024 01:18:35.420 --> 01:18:39.657 تو اجتماع ما، ساعت اومدن به خونه شخصیت یک فرد رو مشخص میکنه 1025 01:18:40.423 --> 01:18:42.798 شب هنگام وقتی دخترا تنها به خیابان میان 1026 01:18:42.856 --> 01:18:45.924 ماشینا جلو پاشون ترمز میزنن و شیشه شون رو میدن پایین 1027 01:18:45.989 --> 01:18:48.898 ولی تو روز هیچکس همچین فکر بکری به سرش نمیزنه 1028 01:18:49.523 --> 01:18:50.398 هرگز 1029 01:18:50.856 --> 01:18:52.730 شما تو دهلی خونه دارین؟ 1030 01:18:56.923 --> 01:18:57.865 بله - کجا ؟- 1031 01:18:57.923 --> 01:19:00.628 کارول باگ - کارول باگ؛ اونجا که والدینتون زندگی میکنن - 1032 01:19:00.690 --> 01:19:03.886 پس چرا اونا رو ترک کردید؟ و با‌ این دخترا در یک اتاق زندگی میکنید؟ 1033 01:19:04.087 --> 01:19:05.894 جناب من یه زن شاغلم 1034 01:19:05.957 --> 01:19:11.427 کلاس‌های رقصم گاهی دیر تموم میشد و تا وقتی که نمیومدم پدر و مادرم بیدار میموندن 1035 01:19:11.872 --> 01:19:12.926 نمیخواستم اذیت بشن - 1036 01:19:13.222 --> 01:19:17.523 نمیخواستی اذیت بشن، یا کاری رو که ‌اینجا میتونستید انجام بدید، اونجا نمیتونستید؟ 1037 01:19:18.724 --> 01:19:22.065 هزارتا دختر شاغل تا دیر وقت سرکار هستن 1038 01:19:22.324 --> 01:19:23.824 ولی بازم با آرامش تو خونه زندگی میکنن 1039 01:19:24.023 --> 01:19:25.523 شما چه فرقی با اونا دارید؟ 1040 01:19:42.958 --> 01:19:45.629 این مینال هستش 1041 01:19:47.959 --> 01:19:49.334 آندریا 1042 01:19:50.025 --> 01:19:51.434 و‌ایشون هم فلک 1043 01:20:12.459 --> 01:20:14.902 بخور - ممنون - 1044 01:20:18.693 --> 01:20:20.432 وقت بعدی دادگاه 29 م هستش 1045 01:20:47.394 --> 01:20:52.965 شما این پسرا رو کجا و در چه مکانی ملاقات کردید؟ 1046 01:20:57.328 --> 01:20:58.862 ما تو یه پارتی باهم آشنا شدیم 1047 01:20:59.961 --> 01:21:03.404 ویشوا رو از قبل میشناختم دوست مدرسه‌ام بود 1048 01:21:03.862 --> 01:21:06.862 اون ما رو به راجویر و دامپی معرفی کرد 1049 01:21:06.928 --> 01:21:11.030 پس شما یکی از‌اینا رو از زمان مدرسه میشناختید 1050 01:21:12.028 --> 01:21:14.937 و به همین دلیل همراهشون رفتید؟ 1051 01:21:15.728 --> 01:21:22.567 اون موقع از بین ‌اینا، کسی چیزی نگفت که شما احساس کنی نباید باهاشون برید؟ 1052 01:21:25.696 --> 01:21:27.570 نه، نه 1053 01:21:28.562 --> 01:21:30.335 ما فکر میکردیم که امنیت داریم 1054 01:21:31.597 --> 01:21:32.596 بعدش 1055 01:21:33.963 --> 01:21:36.406 ..با اصرار زیاد ‌اینا 1056 01:21:36.762 --> 01:21:39.739 ..فکر کردیم خب شام میخوریم بعد میریم خونه 1057 01:21:40.964 --> 01:21:46.080 خانم مینال خندیدنتون بیش از اندازه دوستانه بوده؟ 1058 01:21:47.630 --> 01:21:49.403 من عادی بودم - جان؟ - 1059 01:21:49.897 --> 01:21:51.771 من عادی بودم - عادی - 1060 01:21:51.830 --> 01:21:55.671 غذا، نوشیدنی و لبخند معمولی 1061 01:21:55.897 --> 01:22:00.777 خانم مینال مبزبان خوبی داشتید پس چرا‌ اینکارو کردید؟ 1062 01:22:01.698 --> 01:22:04.437 بطری تو سرش شکستی؟ چرا؟ 1063 01:22:05.864 --> 01:22:09.602 اون منو گرفته بود 1064 01:22:10.898 --> 01:22:12.603 ولم نمیکرد 1065 01:22:13.631 --> 01:22:17.540 نمیدونم چی به سرم اومد واقعا نمیتونم توضیح بدم 1066 01:22:18.499 --> 01:22:23.584 ولی عالیجناب، وقتی یکی ‌اینطوری لمست میکنه، حس خیلی بدی داره 1067 01:22:26.699 --> 01:22:27.869 منم کنترلم رو از دست دادم 1068 01:22:32.832 --> 01:22:36.435 خیلی متاسفم که بدجور زدمش 1069 01:22:36.799 --> 01:22:38.572 عمدی نبوده 1070 01:22:42.399 --> 01:22:45.569 ولی عالیجناب چه کسی خوشش میاد که ‌اینطوری بهش دست بزنن؟ 1071 01:22:45.833 --> 01:22:47.400 به اجبار 1072 01:22:59.530 --> 01:23:03.370 عالیجناب، لازمه من چیزی بگم؟ 1073 01:23:04.129 --> 01:23:05.366 یادداشت کنید 1074 01:23:06.761 --> 01:23:12.328 مینا آرورا میگوید راجویر سینگ قصد داشت که منو بی آبرو کنه 1075 01:23:12.726 --> 01:23:15.565 و من از خودم دفاع کردم 1076 01:23:16.726 --> 01:23:18.396 جناب پراشانت بفرمایید - بله - 1077 01:23:18.458 --> 01:23:20.764 !فیلم! فیلم! فیلم 1078 01:23:21.391 --> 01:23:23.594 عالیجناب نمایش ادامه دارد 1079 01:23:24.425 --> 01:23:28.731 شما حقیقت اون شب رو به خوبی ویرایش کردید ..و گفتید 1080 01:23:28.823 --> 01:23:32.265 حالا حقیقتی که هست میخوام در مقابل دادگاه ازتون بپرسم 1081 01:23:32.855 --> 01:23:37.661 میخوام ازتون واضح بپرسم که چقدر پول گرفتید؟ 1082 01:23:37.721 --> 01:23:40.323 اعتراض دارم - جناب پراشانت، مراقب باشید - 1083 01:23:40.520 --> 01:23:43.291 عالیجناب برای من سخته که باور کنم 1084 01:23:43.353 --> 01:23:46.420 یک دختر که‌ یک پسر رو کمی میشناسه 1085 01:23:46.519 --> 01:23:49.358 فقط به همین دلیل باهاش به اتاقی !در یک هتل بره 1086 01:23:49.518 --> 01:23:52.619 چه دختری همراه با غریبه‌ها !!!به ‌یه مکان میره 1087 01:23:52.852 --> 01:23:59.090 اول فکر میکردم باهاشون امنیت دارم ولی اشتباه میکردم، نباید میرفتم 1088 01:23:59.183 --> 01:24:01.056 نباید اشتباه میکردی خانم 1089 01:24:01.216 --> 01:24:03.522 این کارتون حساب شده بود - نه - 1090 01:24:03.582 --> 01:24:04.683 بله 1091 01:24:04.748 --> 01:24:07.313 خودتون فکر کردید که با اون پسرا امنیت دارید 1092 01:24:07.315 --> 01:24:08.689 از‌ این حرف چه منظوری داشتید؟ 1093 01:24:09.181 --> 01:24:14.283 فکر نمیکردم بهم صدمه بزنن - بله فکر نمیکردین صدمه بزنن - 1094 01:24:14.313 --> 01:24:17.517 یعنی فکر نکردید بخوان بهتون صدمه بزنن؟ 1095 01:24:19.778 --> 01:24:22.414 بله - فکر کردید بچه مثبتن - 1096 01:24:23.411 --> 01:24:24.319 ..بله ولی 1097 01:24:24.344 --> 01:24:28.280 پس شما با خودتون فکر کردید که‌ این پسرا پول دار و آتیشی هستن 1098 01:24:28.481 --> 01:24:29.855 شاید خوششون بیاد 1099 01:24:31.243 --> 01:24:34.491 باهاتون میان و شما راحت میتونید تیغشون بزنید 1100 01:24:35.341 --> 01:24:36.476 ولی بعدش ‌اینطور نشد 1101 01:24:37.241 --> 01:24:39.581 اونا خوششون نیومد و با شما هم راه نیومدن 1102 01:24:40.041 --> 01:24:41.381 دلیل‌ این اتفاقات هستش 1103 01:24:42.639 --> 01:24:46.059 شما به خاطر اصرار ‌اینا برای شام باهاشون نرفتید 1104 01:24:49.306 --> 01:24:53.945 خب یه خورده باهم دوست شده بودیم - خانم آرورا دوستی سال‌ها طول میکشه - 1105 01:24:55.471 --> 01:24:57.447 آشنایی - آشن..چی؟ - 1106 01:24:58.436 --> 01:25:00.590 آشنا شده بودیم - خب منم دارم همینو میگم - 1107 01:25:00.791 --> 01:25:05.339 که شما فهمیده بودید که راجویر سینگ ...و دوستاش ‌اینقدر پولدار 1108 01:25:05.401 --> 01:25:10.343 جناب اون موقع من نمیدونستم چقدر پولداره‌ یا فقیره ‌یا پارتی مارتی داره 1109 01:25:10.534 --> 01:25:17.238 باشه قبول میکنیم که شما بدون هدفی به اونجا رفتید 1110 01:25:17.599 --> 01:25:18.473 فقط برای شام 1111 01:25:18.532 --> 01:25:20.633 پس چرا آب شنگولی خوردید؟ 1112 01:25:26.664 --> 01:25:31.697 اینا پیشنهاد دادن منم یکم خوردم 1113 01:25:31.962 --> 01:25:35.995 خدا رو شکر‌این دفعه نگفتید به زور بهم دادن 1114 01:25:36.594 --> 01:25:39.536 عالیجناب یه عکس ضمیمه کردیم 1115 01:25:39.594 --> 01:25:42.264 به عنوان مدرک، خود ‌این شخص در حال درست کردن آب شنگولی بوده 1116 01:25:43.294 --> 01:25:46.032 خوشبختانه ‌این عکس رو با موبایل دامپی گرفتن 1117 01:25:47.659 --> 01:25:50.135 عالیجناب میز خیلی کوچیک بود بله - 1118 01:25:50.192 --> 01:25:53.657 و راجویر از میز دور بود 1119 01:25:53.724 --> 01:25:57.928 به من گفت براش یه پیک بریزم منم ریختم 1120 01:25:57.990 --> 01:25:59.625 نکته همینجاست عالیجناب 1121 01:25:59.956 --> 01:26:02.159 که ‌ایشون شخصا خودش برای راجویر آب شنگولی ریخته 1122 01:26:02.522 --> 01:26:05.498 یعنی همزمان با ورود به اتاق نقشه‌هاشون رو کشیده بودن 1123 01:26:05.556 --> 01:26:07.463 ..عالیجناب بطری دور بود، خب من 1124 01:26:07.520 --> 01:26:10.291 مطمئنی فقط یه پیک زدین؟ 1125 01:26:10.554 --> 01:26:13.236 یه پیک موقعی که بیرون رستوران بودیم 1126 01:26:13.520 --> 01:26:14.587 بعد یکی هم - یکی هم؟ - 1127 01:26:16.052 --> 01:26:17.426 موقعی که تو اتاق اومدیم - باریکلا - 1128 01:26:17.919 --> 01:26:21.890 بیرون از رستوران با راجویر یه مکالمه‌ی خاک بر سری داشتید 1129 01:26:22.184 --> 01:26:24.126 که مدیر شاهد ‌این جریان بوده 1130 01:26:24.517 --> 01:26:27.891 اونو چی میگید؟ - یادم نیست - 1131 01:26:27.983 --> 01:26:28.958 یادت نیس؟ - 1132 01:26:29.550 --> 01:26:30.582 پس بذارید یادتون بیارم 1133 01:26:30.615 --> 01:26:36.594 که شما یه راجویر در مورد یه عمل جنسی توضیح میدادید که مدیر با گوشای خودش شنیده 1134 01:26:37.648 --> 01:26:40.352 پس شروع کردید یه عمل متفاوت جنسی رو توضیح بدید 1135 01:26:40.547 --> 01:26:42.251 و چقدر هم براش زحمت کشیدید 1136 01:26:44.246 --> 01:26:50.382 یادمه اون یه جوک گفتید منم به جاش یه جوک گفتم 1137 01:26:50.412 --> 01:26:52.888 جوک؟ چه جوکی بود؟ 1138 01:26:52.945 --> 01:26:54.580 جناب پراشانت ‌این چه کاریه؟؟ 1139 01:26:55.111 --> 01:26:56.917 عالیجناب بذارید جوکش رو بگه 1140 01:26:56.976 --> 01:26:59.952 عالیجناب دروغ میگه، میخوام بهش بگم که دروغ میگه 1141 01:27:00.043 --> 01:27:00.951 من دروغ نمیگم 1142 01:27:01.009 --> 01:27:02.246 پس جوک رو بگید، مشکلتون چیه؟ 1143 01:27:03.242 --> 01:27:06.945 اگه حرفاتون ذره‌ای هم شبیه چیزی باشه که مدیر شنیده باشه 1144 01:27:07.009 --> 01:27:08.007 ما حرف شما رو قبول میکنیم 1145 01:27:22.505 --> 01:27:24.175 نمیتونم بگم - چرا؟ - 1146 01:27:25.071 --> 01:27:26.513 نمیتونی جوک بسازی؟ 1147 01:27:27.104 --> 01:27:29.410 اینجا خصوصی نیست؛ عمومی هستش 1148 01:27:29.503 --> 01:27:30.843 عالیجناب نکته همینجاست 1149 01:27:31.935 --> 01:27:34.468 وقتی یه دختر همچین جوکی رو نمیتونه در ملاعام بگه 1150 01:27:35.135 --> 01:27:38.407 پس چطور میتونه در ملاعام قبول کنه که برای همچین کاری به اونجا رفته بود؟ 1151 01:27:39.467 --> 01:27:44.534 طبیعتا میگه که من فقط برای یه شام و نوشیدنی ساده به اونجا رفته بودم 1152 01:27:45.200 --> 01:27:50.370 دادگاه باید دقت داشته باشه که ‌اینا با کسانی رفتن که کلا براشون غریبه بودن 1153 01:27:51.265 --> 01:27:56.123 به خاطر همین به حرفای‌ ایشون اعتباری نیست و باید باقی مدارک رو بررسی کنیم 1154 01:27:57.097 --> 01:28:01.108 مثلا ‌این مدرک تصویری رو در مقابل دادگاه پخش کنید 1155 01:28:02.496 --> 01:28:05.018 ثابت میکنیم که‌ ایشون درخواست پول کردن و پول هم گرفتن 1156 01:28:11.860 --> 01:28:15.996 این کلیپ اول از دوربین اول، فلک رو نشون میده که تنهایی بیرون میاد 1157 01:28:16.859 --> 01:28:19.088 بعد هر سه دختر باهم بیرون میان 1158 01:28:19.491 --> 01:28:22.195 باهم یکم حرف میزنن 1159 01:28:22.391 --> 01:28:24.389 و باهم یه تصمیمی میگیرن 1160 01:28:25.291 --> 01:28:26.767 بعد دوباره به داخل اتاق برمیگردن 1161 01:28:33.090 --> 01:28:38.616 و ‌اینم کلیپ دوم از دوربین دوم که آندریا و دامپی رو نشون میده که باهم بیرون میان 1162 01:28:40.222 --> 01:28:44.256 و به سمت اتاق 503 که متعلق به دامپی هستش میرن 1163 01:28:45.221 --> 01:28:48.925 دامپی در اتاق رو باز میکنه لامپ‌ها رو روشن میکنه 1164 01:28:49.753 --> 01:28:51.195 و آندریا در رو میبنده 1165 01:28:52.254 --> 01:28:55.254 و چند لحظه بعد لامپ اتاق خاموش میشه 1166 01:28:58.219 --> 01:29:00.196 بعدش فلک با ویشو بیرون میاد 1167 01:29:00.886 --> 01:29:02.953 یه خورده بعدش یکم داد و بیداد میشه 1168 01:29:03.019 --> 01:29:05.086 همه به سمت اتاق راجویر میدون 1169 01:29:05.185 --> 01:29:08.286 چون داخل اتاق مینال از راجویر تقاضای پول بیشتری میکنه 1170 01:29:08.318 --> 01:29:11.332 ولی راجویر قبول نمیکنه پس‌ ایشونم باهاش جر و بحث میکنه 1171 01:29:11.533 --> 01:29:14.954 و وقتی که متوجه اشتباهشون میشن این سه نفر از اونجا فرار میکنن 1172 01:29:15.017 --> 01:29:17.687 اگه ‌اینا اشتباهی نکرده بودن از اونجا فرار نمیکردن 1173 01:29:17.851 --> 01:29:20.418 اگه ‌اینا مرتکب اشتباهی نشده بودن به پلیس زنگ میزدن 1174 01:29:20.683 --> 01:29:22.955 ولی همچین دخترایی به چه دلیل باید به پلیس زنگ بزنن؟ 1175 01:29:23.383 --> 01:29:25.087 گارسون‌ها و مدیر هم شاهد هستن 1176 01:29:25.150 --> 01:29:32.060 و جایی هم که ‌اینا زندگی میکنن همسایه‌هاشون بهشون شک دارن که‌ اینا یه کارایی میکنن 1177 01:29:32.382 --> 01:29:36.120 اینا همش مزخرفه - مینال آرورا مراقب حرف زدنت باش - 1178 01:29:36.182 --> 01:29:38.351 شما و موکلینتون دروغ میگید 1179 01:29:38.848 --> 01:29:42.209 ما به خاطر دعوت و اصرار ‌اینا به اون قرار شام رفتیم 1180 01:29:42.648 --> 01:29:44.749 ما برای پول گرفتن به اونجا نرفته بودیم 1181 01:29:44.814 --> 01:29:47.723 اتاق پر از دود شده بود به خاطر همین آندریا بیرون رفت و نیومد 1182 01:29:47.781 --> 01:29:49.155 به همین دلیل فلک هم رفت بیرون 1183 01:29:49.214 --> 01:29:52.418 ولی وقتی که من میخواستم بیام بیرون اون شروع کرد به دست درازی به من 1184 01:29:54.047 --> 01:29:55.352 من بهش تذکر هم دادم 1185 01:29:55.414 --> 01:29:57.413 ولی اون به زور منو نگه داشته بود 1186 01:29:58.380 --> 01:30:00.414 اون موقع من بطری رو تو سرش خورد کردم عالیجناب 1187 01:30:01.279 --> 01:30:05.222 اگه بازم ‌این کارو کنه، بازم بطری تو سرش خورد میکنم 1188 01:30:05.246 --> 01:30:09.632 مینال آرورا دفعه‌ی بعدی از دادگاه میندازمت بیرون ..ولی - 1189 01:30:11.211 --> 01:30:12.312 مینال ساکت باش 1190 01:30:15.045 --> 01:30:18.385 دادگاه به جلسه‌ی بعد موکول میشه عالیجناب من پول نخواستم - 1191 01:30:18.644 --> 01:30:19.949 عالیجناب من پول نگرفتم 1192 01:30:20.011 --> 01:30:22.341 عالیجناب گوش بده، خواهش میکنم اینا دروغ میگن 1193 01:30:23.077 --> 01:30:25.246 ما پول نخواسته بودیم 1194 01:30:54.874 --> 01:30:58.282 فلک دخترم، امروز مینال رو برسون خونه 1195 01:31:17.737 --> 01:31:19.906 مینال من ‌اینو نگه میدارم 1196 01:32:14.499 --> 01:32:18.533 میخوام اس اچ او سورجکوند رو به جایگاه شهود احضار کنم 1197 01:32:19.064 --> 01:32:20.199 خانم سارلا پرمچند 1198 01:32:20.264 --> 01:32:21.934 !خانم سارلا پرمچند 1199 01:32:26.563 --> 01:32:28.597 ابرزن جان؟ - 1200 01:32:28.663 --> 01:32:31.139 آقای دیپاک - عالیجناب گفتم ابر زن - 1201 01:32:31.163 --> 01:32:34.038 ابر مرد، ابرزن 1202 01:32:35.095 --> 01:32:38.833 ..خانم سارلا میخوام ازتون بپرسم که 1203 01:32:38.896 --> 01:32:42.737 بعد از شکایت چرا بعد از ‌این همه مدت 1204 01:32:42.795 --> 01:32:45.169 شما مینال آرورا رو دستگیر نکردین؟ 1205 01:32:45.228 --> 01:32:47.932 عالیجناب ‌ایشون فراری بودن پیداش نمیکردیم 1206 01:32:48.162 --> 01:32:49.536 شاید جایی مخفی شده بود 1207 01:32:49.594 --> 01:32:53.832 قبل از دستگیر شدن، چطور راحت خونشون رو پیدا کردید؟ 1208 01:32:54.061 --> 01:32:56.833 شاید از قایم شدن، خسته شدن 1209 01:32:56.893 --> 01:32:59.870 گفتن خب کسی دنبالمون نیست چه نیازی به مخفی شدن هست؟ 1210 01:33:00.027 --> 01:33:06.219 تاکسی گرفتن و به خونشون اومدن و شما یهویی تو خونه پیداشون کردید 1211 01:33:07.659 --> 01:33:09.192 ..ما من صداتونو نمیشنوم - 1212 01:33:09.459 --> 01:33:10.867 سرنخ داشتیم - چی؟ - 1213 01:33:10.925 --> 01:33:14.129 یکی بهمون سرنخ داده بود - سرنخ؟ منظورتون هشدار هستش؟ - 1214 01:33:15.025 --> 01:33:18.490 چه کسی بهتون سرنخ داد؟ 1215 01:33:19.724 --> 01:33:23.758 چند نفر از افرادمون نزدیک خونشون نگهبانی میدادن 1216 01:33:24.024 --> 01:33:26.660 عالیجناب‌ ایشون دروغ میگه - نه، افرامون نگهبانی میدادن - 1217 01:33:26.758 --> 01:33:28.825 خانم سارلا شما دروغ میگید - نه چرا دروغ بگم؟ - 1218 01:33:28.890 --> 01:33:30.560 شما دروغ میگید - نه افرادمون بودن - 1219 01:33:30.623 --> 01:33:31.724 شما دروغ میگید - نه چرا دروغ بگم؟ - 1220 01:33:31.790 --> 01:33:32.891 شما دروغ میگید - نه چرا دروغ بگم؟ - 1221 01:33:34.656 --> 01:33:35.825 شاید شما ندیده بودین 1222 01:33:36.026 --> 01:33:37.583 شما دروغ میگید - نه چرا دروغ بگم؟ - 1223 01:33:37.784 --> 01:33:39.692 عالیجناب، عالیجناب، عالیجناب، عالیجناب 1224 01:33:40.056 --> 01:33:45.800 به جای‌ اینکه سرکار رو بازجویی کنه بهتر ‌اینه که ثابت کنه داره اشتباه میگه 1225 01:33:46.122 --> 01:33:50.462 باشه منصفانه‌س بله - 1226 01:33:51.421 --> 01:33:55.023 سارلا خانم میخوام حرفمو ثابت کنم 1227 01:33:58.587 --> 01:34:02.553 این یه کپی از گزارشی هستش که شما نوشتید 1228 01:34:03.420 --> 01:34:06.828 در دفتر ثبت یه حادثه درج شده 1229 01:34:06.885 --> 01:34:10.123 همین گزارشه؟ بله، من نوشتم - 1230 01:34:10.519 --> 01:34:13.688 ولی سارلا خانم اون روز شما شیفتتون نبوده 1231 01:34:14.018 --> 01:34:17.984 ما شاهد داریم که اون روز شما به ‌یه عروسی دعوت شده بودید 1232 01:34:18.651 --> 01:34:21.526 این شخص شما هستید؟ - بله - 1233 01:34:21.784 --> 01:34:23.089 ساری زیبایی پوشیدید، سارلا خانم 1234 01:34:25.817 --> 01:34:28.851 با توجه به‌ اینکه شما سر کار نبودید 1235 01:34:28.883 --> 01:34:31.883 گزارش رو با دست خط خودتون نوشتید 1236 01:34:33.350 --> 01:34:36.122 با یه خودکار و جوهر متفاوت 1237 01:34:36.583 --> 01:34:37.423 چطور؟ 1238 01:34:39.949 --> 01:34:41.619 اون موقع از عروسی برگشته بودم 1239 01:34:41.682 --> 01:34:45.557 شما از سالن پذیرایی واحد77 در فرید اباد 1240 01:34:45.982 --> 01:34:50.982 تا اداره پلیس سورجکوند فقط در عرض ده دقیقه اومدید 1241 01:34:51.049 --> 01:34:56.492 ساعت 11:5 شما از اونجا حرکت کردید و 11:15 دقیقه به اداره پلیس رسیدید 1242 01:34:57.016 --> 01:35:02.897 فاصله‌ی 22 کیلومتری که تقریبا به طول معمول 42دقیقه طول میکشه 1243 01:35:03.097 --> 01:35:06.688 شما چطور به ‌این زودی طی کردید؟ 1244 01:35:08.049 --> 01:35:09.048 بذارید حدس بزنم 1245 01:35:09.281 --> 01:35:12.883 شما 132 کیلومتر بر ساعت سرعت داشتید 1246 01:35:12.949 --> 01:35:20.586 و با همون سرعت به اداره پلیس سورجکوند رسیدید و توقف کردید 1247 01:35:22.349 --> 01:35:24.019 شما باید راننده مسابقه میشدید 1248 01:35:24.416 --> 01:35:27.654 بله شما تو اداره پلیس کار میکنید وقتتون رو هدر نمیدید 1249 01:35:27.714 --> 01:35:29.849 عالیجناب جرم به ‌این بزرگی اتفاق افتاده بود 1250 01:35:29.914 --> 01:35:32.584 مثل گلوله خودمو رسوندم 1251 01:35:32.681 --> 01:35:36.958 جرم به ‌این بزرگی اتفاق افتاده بود و شما مثل گلوله خودتون رو رسوندید 1252 01:35:37.213 --> 01:35:39.905 ولی فقط دو خط گزارش نوشتید 1253 01:35:41.482 --> 01:35:46.833 مینال آرورا با یک بطری به راجیو حمله کرد و خون زیادی ازش رفت 1254 01:35:48.981 --> 01:35:50.719 خب با همین دو خط همه چیز مشخص شده 1255 01:35:50.782 --> 01:35:54.281 غیر‌این باید چی مینوشتم؟- چطور ممکنه به‌ این زودی همه چی مشخص بشه - 1256 01:35:54.881 --> 01:36:02.161 شما لازم دونستید که اسم کامل مینال رو بنویسید ولی فامیلی راجویر رو ننوشتید 1257 01:36:03.381 --> 01:36:11.002 قبول دارم که ما آدمای ساده‌ای هستیم و همین راجویر سینگ رو به عنوان اون راجویر قبول میکنیم 1258 01:36:13.481 --> 01:36:15.889 خب همین بوده که نوشتم دیگه 1259 01:36:15.981 --> 01:36:19.719 زمانی که سوشیل واتس سوار ماشین شد 1260 01:36:19.913 --> 01:36:23.253 این یه گزارش دیگه از شماست 1261 01:36:23.280 --> 01:36:27.280 زمانی که سوشیل واتس سوار ماشین شد موبایل همراهش بود 1262 01:36:27.547 --> 01:36:31.285 ایشون وقتی پیاده شد، جیب‌هاشو گشت متوجه شد موبایلش نیست 1263 01:36:31.486 --> 01:36:36.790 بعد‌ ایشون به‌ یاد آوردند که چه زمانی موبایل زینگ تری سی 1264 01:36:36.848 --> 01:36:39.222 بعد تری سی رو ویرایش کردید و تری جی نوشتید 1265 01:36:39.314 --> 01:36:41.790 خانم سارلا به خاطر‌این دقت و جزئی نویسی شما رو تحسین میکنم 1266 01:36:41.881 --> 01:36:45.289 موبایل زینگ تری جی 1267 01:36:45.847 --> 01:36:48.914 و بعد از‌ این هم حدود ده خطی نوشتید 1268 01:36:49.613 --> 01:36:55.678 برای گم شدن یک موبایل در تاکسی شما نصف صفحه گزارش نوشتید 1269 01:36:56.214 --> 01:37:00.472 و برای همچین جرم بزرگی دو خط نوشتید 1270 01:37:02.347 --> 01:37:03.880 من دلیلش رو بهتون میگم 1271 01:37:05.180 --> 01:37:11.383 خانم سارلا چون کاغذی که شما در اون گزارش رو نوشتید فقط همینقدر جا داشت 1272 01:37:12.213 --> 01:37:14.553 ایشون گزارشش رو تو یه صفحه‌ی دیگه نوشته بود 1273 01:37:17.413 --> 01:37:23.461 عالیجناب، گزارش کار پلیس معمولا یا یک صفحه کامل هستش یا نصف صفحه 1274 01:37:23.880 --> 01:37:28.619 فقط همین گزارش هستش که دو خط هستش 1275 01:37:29.179 --> 01:37:36.165 چونکه صفحه‌ای که‌ ایشون گزارش نوشته فقط همینقدر جا داشته 1276 01:37:37.579 --> 01:37:42.147 تا بتونه گزارشش رو تو یه صفحه‌ی دیگه بنویسه 1277 01:37:45.279 --> 01:37:47.414 به غیر از‌ این دلیل دیگه‌ای نداره عالیجناب 1278 01:37:48.313 --> 01:37:54.382 این حرفا مشخص میکنه که گزارش بعد از حادثه نوشته شده 1279 01:37:54.712 --> 01:38:02.108 بعد از ‌اینکه مینال آرورا تصمیم میگیره بر علیه راجویر سینگ و بقیه شکایت کنه 1280 01:38:06.374 --> 01:38:12.186 "چرا روزهای بارانی، تاریکی را به همراه آورد؟" 1281 01:38:15.738 --> 01:38:21.466 "چرا روشنایی اسیر این زنجیرها شده؟" 1282 01:38:26.176 --> 01:38:39.126 چرا میشه، چطور میشه" "روشنایی عین توپی آتشینه 1283 01:38:40.626 --> 01:38:48.626 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1284 01:38:50.800 --> 01:38:56.674 "چرا روزهای بارانی، تاریکی را به همراه آورد؟" 1285 01:38:59.628 --> 01:39:05.580 "چرا روشنایی اسیر این زنجیرها شده؟" 1286 01:39:16.210 --> 01:39:19.277 شما باکره‌ای؟ - این سوال به پرونده ربطی داره؟ - 1287 01:39:19.343 --> 01:39:20.342 بله، عالیجناب ربط داره 1288 01:39:20.410 --> 01:39:21.784 دوست دارید به ‌این سوال جواب بدید؟ 1289 01:39:23.044 --> 01:39:26.680 در غیر این صورت میتونیم این جلسه رو با دوربین بگیریم 1290 01:39:27.244 --> 01:39:29.345 برای ‌اینکه راحت تر باشید 1291 01:39:35.011 --> 01:39:37.578 نه عالیجناب من کار اشتباهی انجام ندادم 1292 01:39:38.477 --> 01:39:40.181 من در ملا عام به ‌این سوال جواب میدم 1293 01:39:41.143 --> 01:39:41.642 باشه 1294 01:39:41.709 --> 01:39:44.049 خانم آرورا آیا شما باکره هستید؟ 1295 01:39:46.310 --> 01:39:47.581 لطفا با بله ‌یا خیر؟ جواب بدید 1296 01:39:47.610 --> 01:39:50.677 سر تکون ندید - خیر - 1297 01:39:51.076 --> 01:39:51.609 خیر - 1298 01:39:52.710 --> 01:39:55.084 در چه سنی بکارتتون رو از دست دادید؟ - 1299 01:39:55.176 --> 01:39:57.243 آقای دیپاک ‌این چه ربطی داره؟ 1300 01:39:57.310 --> 01:40:00.185 در مورد شخصیت متهم بارها سوال پرسیده میشه 1301 01:40:00.243 --> 01:40:02.049 با خودم گفتم یه بار دیگه همه چیز رو میپرسم 1302 01:40:02.111 --> 01:40:06.315 مگر‌ اینکه وکیل مدافع اعتراضی داشته باشه - خیر - 1303 01:40:06.509 --> 01:40:09.713 در چه سنی بکارتتون رو از دست دادید؟ - 1304 01:40:11.609 --> 01:40:13.415 نوزده ساله بودم - ببخشید صداتون رو نشنیدم - 1305 01:40:16.110 --> 01:40:18.211 نوزده سالگی - نوزده ساله بودید - 1306 01:40:18.576 --> 01:40:22.348 خانم آرورا شما در نوزده سالگی بکارتتون رو از دست دادید 1307 01:40:22.542 --> 01:40:25.576 عالیجناب در سن نوزده سالگی ایشون بالغ بودن 1308 01:40:27.510 --> 01:40:28.577 پسره کی بود؟ 1309 01:40:33.309 --> 01:40:36.047 دوست پسرم 1310 01:40:36.075 --> 01:40:37.574 اسمی هم داره؟ آنیش - 1311 01:40:37.642 --> 01:40:38.550 آنیش - 1312 01:40:38.743 --> 01:40:40.014 برای ‌اینکار بهت پول داد؟ 1313 01:40:42.409 --> 01:40:44.510 این دیگه چه سوالیه؟ - فقط به سوالم جواب بده - 1314 01:40:44.576 --> 01:40:45.575 برای اینکار بهت پول داد؟ 1315 01:40:46.609 --> 01:40:49.586 چرا بخواد بهم پول بده؟ - فقط به سوالم جواب بده - 1316 01:40:49.609 --> 01:40:53.416 چی رو میخوای ثابت کنی؟ - من یه سوال ازت پرسیدم - 1317 01:40:53.475 --> 01:40:56.610 قول دادی که جواب بدی - خیر - 1318 01:40:57.708 --> 01:40:59.616 ما از هم خوشمون میومد 1319 01:41:01.142 --> 01:41:02.675 بهم علاقه داشتیم 1320 01:41:03.109 --> 01:41:05.052 پس جایی برای پول دادن نبود 1321 01:41:05.209 --> 01:41:09.982 پس بهتون پول نداد پول نداد 1322 01:41:11.442 --> 01:41:12.679 مجبورت کرده بود؟ 1323 01:41:16.175 --> 01:41:20.549 نه مجبورم نکرده بود بهم پولم نداد 1324 01:41:21.408 --> 01:41:25.544 ما از هم خوشمون میومد و چون خودمون میخواستیم ‌اینکارو کردیم 1325 01:41:26.974 --> 01:41:27.712 صحیح 1326 01:41:29.974 --> 01:41:31.712 ..بعدش، آشنای نزدیک شما 1327 01:41:31.942 --> 01:41:34.418 کسی که با ویشوا هم درگیر بود پیش پلیس شهادت میده 1328 01:41:34.942 --> 01:41:38.544 که شما خیلی از‌این دوستی‌ها داشتید 1329 01:41:38.608 --> 01:41:43.017 آیا شما با همشون رابطه‌ی جنسی داشتید؟ 1330 01:41:46.674 --> 01:41:48.980 گاهی وقتا پس داشتید - 1331 01:41:49.607 --> 01:41:51.981 پس رابطه داشتید، شما الان‌ اینو قبول کردید 1332 01:41:53.308 --> 01:41:58.978 خب خانم آرورا میخوام ازتون بپرسم که اون شب با راجویر چه اتفاقی افتاد؟ 1333 01:41:59.874 --> 01:42:01.578 منظورم ‌اینه که اگه ‌یه بار دیگه اونکار رو میکردید، خب چه فرقی داشت؟ 1334 01:42:04.408 --> 01:42:06.112 منظورتون چیه؟ 1335 01:42:06.174 --> 01:42:09.446 منظورم ‌اینه که در شب اول ماه مارس 1336 01:42:09.940 --> 01:42:12.246 ..راجویر سینگ و دوستانش هم 1337 01:42:12.273 --> 01:42:13.578 ..با خودشون‌ این فکر رو کردن که 1338 01:42:13.640 --> 01:42:20.487 دختره باکره نیست پس اگه ‌یه بار دیگه کسی باهاش رابطه داشته باشه، چه فرقی براش میکنه؟ 1339 01:42:22.040 --> 01:42:24.243 میدونم‌ اینقدر فهمیده نبودن که به ‌این فکر کنن 1340 01:42:24.574 --> 01:42:29.574 که بار اول شما به خواست خودتون اینکارو کردید 1341 01:42:30.074 --> 01:42:33.312 بدون ‌اینکه پولی بگیرید یا مجبورتون کنن 1342 01:42:34.272 --> 01:42:36.646 ..ولی وکیل مدافع ‌اینو ثابت کرده که 1343 01:42:37.207 --> 01:42:40.479 شما زنی با شخصیت سوال برانگیز هستید 1344 01:42:42.107 --> 01:42:44.879 و با توجه به ‌اینکه شما زنی با شخصیت سوال برانگیز هستید 1345 01:42:44.940 --> 01:42:49.144 در مقابل چشم متهمین که راجویر سینگ و دوستانش باشن 1346 01:42:49.307 --> 01:42:54.080 اون روز، اون زمان، آیا شما همچین کاری کردید؟ 1347 01:42:55.007 --> 01:43:01.623 آیا واضح گفتید که من الان به رابطه‌ی جنسی علاقه‌ای ندارم؟ 1348 01:43:03.473 --> 01:43:04.540 آیا گفتید؟ 1349 01:43:06.339 --> 01:43:11.839 من بهش جواب رد دادم - شما چی گفتید؟ چیکار کردید؟ - 1350 01:43:13.473 --> 01:43:17.938 من هلش دادم گفتم ولم کن اینکارو نکن 1351 01:43:18.172 --> 01:43:19.341 شما بهش جواب رد دادید 1352 01:43:19.906 --> 01:43:22.883 چطوری بهش جواب رد دادید؟ بهش چی گفتید؟ 1353 01:43:24.238 --> 01:43:28.147 خانم مینال آرورا بهش چی گفتید؟ - بهش چی گفتید؟ 1354 01:43:29.272 --> 01:43:30.214 من گفتم نمیخوام 1355 01:43:30.472 --> 01:43:33.176 نه نکن 1356 01:43:33.972 --> 01:43:35.949 گفتم نمیخوام 1357 01:43:36.006 --> 01:43:42.347 خانم مینال آرورا میشه‌ یکم بلند تر بگید تا دادگاه بشنوه؟ بهش چی گفتید؟ 1358 01:43:44.239 --> 01:43:45.977 من گفتم نمیخوام 1359 01:43:47.939 --> 01:43:48.540 من گفتم نمیخوام 1360 01:43:48.741 --> 01:43:59.859 گفتید نمیخواید؟ 1361 01:44:08.138 --> 01:44:10.046 عالیجناب‌ ایشون گفتن نمیخوان 1362 01:44:12.172 --> 01:44:15.842 ولی بعد از اون راجویر سینگ به صورت خیلی بی شرمانه‌ای ‌ایشون رو لمس کرده بود 1363 01:44:15.904 --> 01:44:18.141 ایشون رو تحقیر کرده بود 1364 01:44:19.471 --> 01:44:22.777 ایشون یکم آب شنگولی خورده بود و حالا قانون شماره چهار 1365 01:44:23.138 --> 01:44:27.740 هیچ دختری نباید با هیچ پسری آب شنگولی بخوره 1366 01:44:27.838 --> 01:44:30.314 ..چون اگه ‌اینکارو کنه، پسره فکر میکنه که 1367 01:44:30.405 --> 01:44:36.178 اگه دختره با من آب شنگولی میخوره پس برای همخوابی با من هم باکی نداره 1368 01:44:38.739 --> 01:44:44.410 در‌اینجا آب شنگولی به نشانه‌ی داشتن شخصیتی خراب هستش 1369 01:44:46.170 --> 01:44:47.146 برای دخترها 1370 01:44:48.337 --> 01:44:50.506 برای پسرها نه، در مورد پسرا صدق نمیکنه 1371 01:44:50.804 --> 01:44:54.076 برای پسرا فقط واسه سلامتیشون خطر داره 1372 01:44:54.738 --> 01:44:57.715 عالیجناب جملات در هر شرایطی فرق داره 1373 01:44:58.337 --> 01:45:01.371 پوشیدن شلوار لی و تی شرت 1374 01:45:03.005 --> 01:45:04.743 شلوارک پوشیدن و ‌این چیزا 1375 01:45:04.770 --> 01:45:07.303 دخترا نباید ‌این چیزا رو بپوشن 1376 01:45:08.670 --> 01:45:09.941 این چیزا برای دخترا خطری نداره 1377 01:45:10.004 --> 01:45:13.446 ولی برای پسرا خطرساز هستش 1378 01:45:15.770 --> 01:45:18.713 بیچاره پسرا با دیدن ‌اینا تحریک میشن 1379 01:45:19.837 --> 01:45:22.746 بدون ‌اینکه اشتباهی مرتکب شده باشن دچار گناه میشن 1380 01:45:23.037 --> 01:45:24.672 ..حتی امروزه همه‌مون 1381 01:45:25.671 --> 01:45:28.909 داریم در یه راه اشتباه تلاش میکنیم 1382 01:45:29.270 --> 01:45:31.803 ما باید پسرامون رو نجات بدیم نه دخترا رو 1383 01:45:32.703 --> 01:45:36.043 چون اگه پسرا رو نجات بدیم، اونوقت دخترامون امنیت دارن 1384 01:45:38.770 --> 01:45:41.076 دخترا تو شهر نباید جدا زندگی کنن 1385 01:45:41.203 --> 01:45:42.736 نباید تنها زندگی کنن 1386 01:45:43.169 --> 01:45:45.043 پسرا میتونن تنها زندگی کنن ولی دخترا نه 1387 01:45:45.336 --> 01:45:48.972 این دخترای مستقل باعث گیج شدن پسرا میشن 1388 01:45:49.104 --> 01:45:51.376 دخترا نباید با خنده صحبت کنن 1389 01:45:51.436 --> 01:45:55.693 حتی اگه خبر خوشی بخوان بگن باید با حالت جدی بگن 1390 01:45:56.769 --> 01:46:03.838 به دخترا موبایل ندید، اونا رو تحصیل کرده بار نیارید بهشون آزادی ندید و خیلی زود شوهرشون بدید 1391 01:46:03.902 --> 01:46:07.242 و غیره و غیره و غیره 1392 01:46:10.836 --> 01:46:11.744 ..ولی 1393 01:46:13.069 --> 01:46:14.340 ولی عالیجناب من یکم از مرحله پرت شدم 1394 01:46:15.136 --> 01:46:17.079 موکل من یه خورده آب شنگولی خورده 1395 01:46:18.069 --> 01:46:24.876 و شاید همین دلیل کار‌ ایشون بوده 1396 01:46:26.135 --> 01:46:27.668 این تمام چیزی بود که اتفاق افتاده 1397 01:46:28.035 --> 01:46:32.205 بارها یک دختر رو خیلی بی‌شرمانه لمس کردن 1398 01:46:36.869 --> 01:46:38.004 ...یه دختر 1399 01:46:40.169 --> 01:46:41.645 تو همچین شرایطی چیکاری ازش برمیاد؟ 1400 01:46:42.203 --> 01:46:44.270 شما ازش انتظار دارید چیکار کنه؟ 1401 01:46:44.702 --> 01:46:48.770 برای دفاع از خودش یه کاری کنه 1402 01:46:49.202 --> 01:46:50.234 نه 1403 01:46:51.901 --> 01:46:57.640 چون ‌این کار باعث آسیب رسیدن به کسی یا قتل کسی میشه، عالیجناب 1404 01:46:59.735 --> 01:47:01.836 به هیچ وجه نباید کاری کنه 1405 01:47:09.836 --> 01:47:11.608 نه..نه..نه عالیجناب 1406 01:47:11.967 --> 01:47:13.238 قبول دارم که آب شنگولی خورده بوده 1407 01:47:13.901 --> 01:47:16.878 ولی طبق گفته‌های ‌ایشون، دوستاشون هم همراهشون بودن 1408 01:47:17.067 --> 01:47:19.669 چرا فلک تو سر ویشوا بطری خرد نکرد؟ 1409 01:47:20.768 --> 01:47:23.643 چرا همراه با آندره به بیرون رفت؟ 1410 01:47:24.735 --> 01:47:26.870 که ما ویدئوش رو به وضوح دیدیم 1411 01:47:30.002 --> 01:47:32.808 میخوام دوباره فلک علی به جایگاه شهود احضار بشه 1412 01:47:40.301 --> 01:47:43.675 شما استاد جاوید رو میشناسید؟ 1413 01:47:45.727 --> 01:47:46.533 بله 1414 01:47:46.734 --> 01:47:48.801 از کجا؟ - دوستیم - 1415 01:47:48.867 --> 01:47:49.673 دوستید 1416 01:47:49.900 --> 01:47:51.638 فقط دوست هستید یا یه چیزی بیشتر از دوستی؟ 1417 01:47:52.701 --> 01:47:54.109 این مسئله شخصیه - ها؟ - 1418 01:47:54.167 --> 01:47:57.029 این یه مسئله‌ی شخصیه - که ‌این طور مسئله‌ی شخصیه - 1419 01:47:57.230 --> 01:48:01.667 خب‌این دوستتون از شما بزرگتر هستش و طلاق هم گرفته 1420 01:48:01.734 --> 01:48:04.540 ...و پدر یک بچه هم - ...عذرمیخوام ولی - 1421 01:48:04.867 --> 01:48:06.070 این مسئله‌ی شخصی ‌ایشون هستش 1422 01:48:06.100 --> 01:48:09.702 عالیجناب میتونم ثابت کنم که ‌این شخص باهاش هیچ رابطه‌ای نداره 1423 01:48:10.001 --> 01:48:12.534 این فقط یه رابطه‌ی کاری هستش 1424 01:48:13.034 --> 01:48:14.533 ایشون فقط مشتریشون هستن 1425 01:48:16.800 --> 01:48:17.674 نه 1426 01:48:17.934 --> 01:48:20.206 شما چطور میتونید همچین حرفایی بزنید؟ 1427 01:48:21.067 --> 01:48:22.543 اینا چندتا پرینت بانکی هستش 1428 01:48:22.567 --> 01:48:24.702 که میخوام خدمت دادگاه ارائه کنم 1429 01:48:24.967 --> 01:48:28.102 طبق‌این مدارک رابطه‌ی واقعی ‌ایشون ثابت میشه 1430 01:48:28.166 --> 01:48:30.665 چطور میتونید در مورد یه دختر همچین چیزایی بگید؟ 1431 01:48:30.733 --> 01:48:35.005 از حساب اوشون به حساب شما در طول سال، یعنی یکی دو سال 1432 01:48:35.467 --> 01:48:38.000 هر ماه دویست و پنجاه هزارتومان به حساب شما منتقل شده 1433 01:48:38.467 --> 01:48:39.534 میشه دلیلش رو بهمون بگید؟ 1434 01:48:40.133 --> 01:48:43.575 برای درمان برادرم قرض گرفتم 1435 01:48:43.633 --> 01:48:44.132 اوه 1436 01:48:45.100 --> 01:48:47.008 و حالا هم دارم برمیگردونمش 1437 01:48:47.899 --> 01:48:49.807 چرا در‌ این مورد چیزی نمیگید؟ 1438 01:48:49.867 --> 01:48:51.036 همینو میخواستم بگم 1439 01:48:51.232 --> 01:48:55.783 که‌ ایشون الان شروع کردن‌ این پول رو کم کم برمیگردونن 1440 01:48:56.466 --> 01:48:58.067 بعد از اینکه این پرونده پر شد 1441 01:48:58.099 --> 01:49:01.803 و‌ ایشون میدونستن که ‌این مسئله به دادگاه کشیده میشه 1442 01:49:02.532 --> 01:49:05.804 ایشون حرفه‌ای هستش و مخش خوب کار میکنه 1443 01:49:05.866 --> 01:49:09.399 شما چرا هر حرفی رو اینطوری !میپیچونی و میگی 1444 01:49:09.466 --> 01:49:11.908 ما بهم زدیم و دیگه باهم نیستیم 1445 01:49:11.933 --> 01:49:15.125 و به همین دلیل راحت نیستم و دارم پولشو برمیگردونم 1446 01:49:15.327 --> 01:49:18.010 شما دارید پولو برمیگردونید چون لازم داشتید و گرفته بودید 1447 01:49:18.065 --> 01:49:20.064 و شما همیشه لنگ پول هستید 1448 01:49:20.531 --> 01:49:22.439 اینجوری درآمدتون رو کامل میکنید 1449 01:49:22.499 --> 01:49:24.907 به همین دلیل اون شب همراه با آندریا بیرون اومدید؟ 1450 01:49:24.965 --> 01:49:27.874 اعتراض دارم - هر دختر داره با یه پسر از اتاق بیرون میاد - 1451 01:49:27.932 --> 01:49:30.135 اعتراض دارم عالیجناب - من صورت حساب‌های درمان برادر‌ایشون رو ثابت کردم - 1452 01:49:30.399 --> 01:49:32.103 اعتراض دارم عالیجناب - 1453 01:49:32.132 --> 01:49:34.734 اصلا امکان نداره - اعتراض دارم عالیجناب - 1454 01:49:34.799 --> 01:49:37.470 جناب دیپیاک لطفا حرمت دادگاه رو رعایت کنید 1455 01:49:37.566 --> 01:49:39.133 دوستمم بهم کمک میکنه 1456 01:49:39.400 --> 01:49:40.399 دوستت بهت کمک میکنه 1457 01:49:40.500 --> 01:49:40.737 بله 1458 01:49:40.799 --> 01:49:42.173 دوستت تو خرج خونه کمک میکنه؟ 1459 01:49:42.867 --> 01:49:44.537 چرا یکی از‌این دوستا رو به ما معرفی نمیکنید؟ 1460 01:49:44.633 --> 01:49:45.632 ماهم دوستان زیادی داریم 1461 01:49:45.701 --> 01:49:47.735 ولی تو خرج خونه کمکمون نمیکنن 1462 01:49:47.800 --> 01:49:49.106 عالیجناب، من، من، من اعتراض دارم 1463 01:49:49.835 --> 01:49:52.869 لطفا قبول کنید که منبع درآمد شما همینه 1464 01:49:52.935 --> 01:49:54.071 شما از همین راه پول در میارید 1465 01:49:54.101 --> 01:49:55.577 و گرنه همراه اون نمیرفتید 1466 01:49:55.634 --> 01:49:56.975 من نمیخواستم باهاش برم 1467 01:50:05.575 --> 01:50:07.431 من نمیخواستم باهاش برم 1468 01:50:09.170 --> 01:50:14.026 از اون شب تا حالا پشیمونم که نباید باهاش میرفتم 1469 01:50:14.471 --> 01:50:16.414 شاید اگه من نمیرفتم اون اتفاقا نمی‌افتاد 1470 01:50:16.471 --> 01:50:18.607 و اگه اتفاقی هم می‌افتاد برای ما دو نفر می‌افتاد 1471 01:50:18.671 --> 01:50:20.909 خانم دلیل نیارید خودم اشتباه شما رو میدونم 1472 01:50:20.971 --> 01:50:22.413 شما پول گرفتید، - میخواید همون بلایی که سر مینال آوردید- اعتراض دارم عالیجناب - 1473 01:50:22.472 --> 01:50:24.523 سر منم بیارید.. 1474 01:50:24.771 --> 01:50:25.941 جواب سوالمو بدید 1475 01:50:26.005 --> 01:50:28.175 شما پول گرفتید؟درخواست پول کردید؟ 1476 01:50:28.438 --> 01:50:32.999 شما میخواید مارو تحقیر کنید به همین دلیل میخواید ثابت کنید که ما پول گرفتیم 1477 01:50:33.200 --> 01:50:34.541 پول گرفتید، پول گرفتید 1478 01:50:34.573 --> 01:50:35.549 مسلمه که پول گرفتید 1479 01:50:35.639 --> 01:50:37.582 اگه پول نمیگرفتید ‌این چیزا اتفاق نمیوفتاد 1480 01:50:37.639 --> 01:50:39.582 اونا میرفتن خونه‌ی خودشون، شما هم به خونه‌ی خودتون میرفتید 1481 01:50:39.639 --> 01:50:42.116 شما سعی کردید که پسرای آبرو دار رو بی آبرو کنید 1482 01:50:42.141 --> 01:50:45.744 باشه.. باشه 1483 01:50:45.774 --> 01:50:46.648 باشه 1484 01:50:49.707 --> 01:50:53.150 ما پول گرفتیم - عالیجناب من باید با موکلم صحبت کنم - 1485 01:50:53.174 --> 01:50:54.548 نه لطفا - 1486 01:50:55.075 --> 01:50:58.382 من میخوام‌ اینو بگم، مجبورم بگم 1487 01:51:00.876 --> 01:51:02.784 بله عالیجناب ما پول گرفتیم 1488 01:51:04.609 --> 01:51:07.552 ماهم پول درخواست کردیم هم گرفتیم 1489 01:51:09.043 --> 01:51:11.748 ..ولی بازم با مینال 1490 01:51:11.777 --> 01:51:14.845 فلک چرا ‌اینکارو میکنی؟ ما هیچ پولی نگرفتیم 1491 01:51:15.510 --> 01:51:16.578 چرا ما رو‌ اینطوری انگشت نما میکنی؟ 1492 01:51:16.643 --> 01:51:18.779 آندریا تاریانگ لطفا ساکت باش 1493 01:51:19.811 --> 01:51:21.412 عالیجناب ما پول گرفتیم 1494 01:51:22.111 --> 01:51:24.748 نه لطفا بشین 1495 01:51:24.811 --> 01:51:26.412 بشینید بذارید صحبت کنم 1496 01:51:26.612 --> 01:51:32.296 عالیجناب ما پول گرفتیم ولی بعد از گرفتن پول نظر مینال تغییر کرد 1497 01:51:32.680 --> 01:51:34.452 حرفشو پس گرفت 1498 01:51:34.512 --> 01:51:37.421 اون گفت نمیخواد، خیلی هم بلند گفت نمیخواد 1499 01:51:38.613 --> 01:51:43.079 با‌ این وجود راجویر بازم بی شرمانه لمسش کرد 1500 01:51:46.347 --> 01:51:48.620 حالا عالیجناب طبق قانون به من بگید 1501 01:51:48.681 --> 01:51:49.919 طبق قانون عالیجناب 1502 01:51:51.881 --> 01:51:53.448 حق با اونه ‌یا ‌این؟ 1503 01:51:58.515 --> 01:52:01.549 فلک علی، لطفا برید 1504 01:52:28.452 --> 01:52:30.292 جلسه‌ی دادگاه به تاریخ دیگری موکول میشه 1505 01:53:45.327 --> 01:53:46.497 معذرت میخوام 1506 01:53:48.661 --> 01:53:50.296 متاسفم 1507 01:53:51.796 --> 01:53:59.796 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1508 01:54:39.434 --> 01:54:42.775 سارا میگفت که کارت شجاعانه بود 1509 01:54:43.801 --> 01:54:45.471 شجاعانه بود 1510 01:54:46.834 --> 01:54:48.242 :میگفت 1511 01:54:49.435 --> 01:54:55.379 دخترا پول رو نگرفته بودن ولی بازم قبول کردن، بحث رو تموم کردن 1512 01:54:58.803 --> 01:55:00.370 چیزی هم برای نجات دادن نمونده بود 1513 01:55:02.870 --> 01:55:04.471 هی تو گوشش میخوند 1514 01:55:06.703 --> 01:55:08.475 پول گرفتی...پول گرفتی 1515 01:55:09.737 --> 01:55:13.203 هیچکس قبول نمیکنه که پول نگرفتیم 1516 01:55:15.304 --> 01:55:19.214 همه باور کرده بودن باور من که مهم نیست 1517 01:55:22.606 --> 01:55:23.810 فقط میخوام تموم بشه 1518 01:55:33.739 --> 01:55:34.841 فلک 1519 01:55:42.608 --> 01:55:43.550 ..چیزه 1520 01:55:50.508 --> 01:55:51.678 ببین 1521 01:55:52.342 --> 01:55:54.649 نمیخوام عالیا رو درگیر ‌این چیزا کنم 1522 01:55:56.509 --> 01:55:59.782 اگه باهات تماس گرفت، لطفا جوابشو نده 1523 01:56:15.644 --> 01:56:16.643 جاوید 1524 01:56:19.478 --> 01:56:20.750 اون واقعا دوستت داره 1525 01:56:24.179 --> 01:56:27.622 میدونی چیه؟ تو بزدلی 1526 01:56:38.414 --> 01:56:45.948 راجویر سینگ، به نظر شما وقتی دختری ...با پسری، خیلی راحت میگه و میخنده 1527 01:56:46.114 --> 01:56:51.271 داره ازش دعوت میکنه بیا با من بخواب؟.. 1528 01:56:51.749 --> 01:56:54.454 نه من همچین چیزی نگفتم 1529 01:56:54.682 --> 01:56:56.215 اظهاریه‌تون اینجاست 1530 01:56:57.582 --> 01:56:59.183 من در مورد‌ این پرونده ‌اینو گفتم 1531 01:56:59.416 --> 01:57:00.518 در بقیه موارد بستگی داره 1532 01:57:01.339 --> 01:57:02.868 بقیه بستگی داره؟ به چی؟ 1533 01:57:03.517 --> 01:57:06.517 به‌این بستگی داره که کجا، و چطوری ببینیش - !کجا و چطوری - 1534 01:57:07.683 --> 01:57:10.660 یعنی اگه تو مهمونی باشه اوکی هستش 1535 01:57:11.316 --> 01:57:13.259 ولی اگه تو کتابخونه‌ یا معبد باشه اوکی نیست 1536 01:57:13.484 --> 01:57:16.018 چه زمانی در مورد شخصیت طرف تصمیم میگیرید؟ 1537 01:57:16.419 --> 01:57:18.293 داری چرندیات تفت میدی - ...نه - 1538 01:57:18.384 --> 01:57:22.298 چرندیات تفت نمیدم، فقط سعی میکنم از حرفات سر در بیارم، بگذریم 1539 01:57:24.085 --> 01:57:28.688 آقای پراشانت گفتن که مینال آب شنگولی خورده بود، شما هم خورده بودید؟ 1540 01:57:29.087 --> 01:57:30.563 بله خورده بودم 1541 01:57:31.686 --> 01:57:35.562 خب فرض کنیم شما مست بودید 1542 01:57:36.186 --> 01:57:40.166 ایشون سعی کرد مانع شما بشه، یا مانع شد شما زورش کردید، اونم شما رو زد 1543 01:57:40.367 --> 01:57:42.729 اینم ممکنه - بله کاملا میشه - 1544 01:57:43.587 --> 01:57:45.257 ولی اون روز ‌اینطور نشد 1545 01:57:45.459 --> 01:57:46.457 ولی اون روز ‌اینطور نشد 1546 01:57:48.387 --> 01:57:49.557 اوه..ببخشید 1547 01:57:49.588 --> 01:57:51.030 کاملا فراموش کرده بودم 1548 01:57:51.185 --> 01:57:53.321 خیلی تبریک میگم، قرار عروسیتون رو گذاشتید 1549 01:57:53.523 --> 01:57:57.592 برای عروسی دختر نماینده مجلس.. رانی 1550 01:57:57.656 --> 01:58:00.190 این موضوعات شخصی چه ربطی به این پرونده داره؟ 1551 01:58:00.290 --> 01:58:04.166 زندگی شخصی موکل‌های منم به ‌این پرونده ربطی نداشت 1552 01:58:04.390 --> 01:58:06.958 پس یعنی منم مثل ‌اینا بی‌شخصیتم 1553 01:58:08.223 --> 01:58:09.995 میخواید‌ اینو ثابت کنید؟ - نه - 1554 01:58:10.557 --> 01:58:12.192 نیازی به ثابت کردن ‌این موضوع نیست 1555 01:58:13.457 --> 01:58:15.127 ولی شما چرا‌ اینقدر زود جوش میاری؟ 1556 01:58:15.224 --> 01:58:17.954 من فقط دارم در مورد ازدواجتون صحبت میکنم ولی شما عصبانی شدید 1557 01:58:19.159 --> 01:58:20.533 من عصبانی نیستم 1558 01:58:21.558 --> 01:58:24.092 منظورتون از‌ این حرفای شخصی چیه؟ 1559 01:58:24.359 --> 01:58:27.461 راجویر شما معمولا عصبانی میشید 1560 01:58:27.626 --> 01:58:31.933 وقتی کسی در مورد چیزایی حرف میزنه که شما نمیخواید بشنوید 1561 01:58:32.392 --> 01:58:35.063 تو چرا هر بار همین حرفا رو تکرار میکنی؟ 1562 01:58:37.127 --> 01:58:37.660 تو؟ 1563 01:58:39.393 --> 01:58:41.392 من دارم با احترام با شما صحبت میکنم 1564 01:58:41.594 --> 01:58:44.469 ...دارم شما خطاب میکنمتون ولی شما 1565 01:58:46.062 --> 01:58:48.403 بگذریم بیشتر از ‌این نمیشه ازت انتظار داشت 1566 01:58:51.495 --> 01:58:57.371 آقای راجویر شما به طور منظم پیش روسپی‌ها میرید؟ 1567 01:58:58.929 --> 01:58:59.496 نه 1568 01:58:59.530 --> 01:59:02.235 پس اون اولین بارتون بود 1569 01:59:02.264 --> 01:59:03.332 ..اگه قبول کنیم که موکل‌های من 1570 01:59:03.430 --> 01:59:06.202 بله‌ با این وضع بار اولم بود 1571 01:59:06.397 --> 01:59:06.645 خیلی خب 1572 01:59:07.431 --> 01:59:13.462 شما تصادفی یه دختری رو میبینید و به شام دعوتش میکنید، چرا به شام دعوتش میکنید؟ 1573 01:59:13.662 --> 01:59:15.303 اونا گفتن گرسنه‌شون هستش 1574 01:59:15.658 --> 01:59:17.785 گفتن گرسنه‌مون هستش ماهم دعوتشون کردیم 1575 01:59:17.998 --> 01:59:19.599 انسانیتم رو نشون دادم شاید همین اشتباهم بوده 1576 01:59:19.899 --> 01:59:21.341 !از کجا میدونستم که ‌این دخترا چطورن 1577 01:59:21.399 --> 01:59:25.070 آب شنگولی رو هم از روی انسانیت بهشون پیشنهاد دادین؟ 1578 01:59:25.132 --> 01:59:27.473 اون خودش آب شنگولی درست کرد مگه عکس رو ندیدید؟ 1579 01:59:28.366 --> 01:59:30.036 عکس آندریا که نبود 1580 01:59:30.619 --> 01:59:35.399 چرا شما براش آب شنگولی ریختید؟ - همه‌مون داشتیم پیک میزدیم، لوطی بازی- در آوردم براش ریختم 1581 01:59:37.000 --> 01:59:41.501 راجویر چرا‌ این حرفو اعتراف نمیکنید؟ 1582 01:59:41.534 --> 01:59:46.540 شما قراره با یه خانواده مشهور وصلت کنید 1583 01:59:46.536 --> 01:59:49.536 آیا از ‌این میترسید که ازدواجتون بهم بخوره؟ به همین دلیل اعتراف نمیکنید؟ 1584 01:59:49.968 --> 01:59:56.106 شما تصادفا هر دختری خوشکلی رو که میبینید برای نشون دادن انسانیتتون؛ اونا رو به شام و آب شنگولی دعوت میکنید؟ 1585 01:59:56.203 --> 01:59:57.975 چرا‌ این موضوع رو اعتراف نمیکنید؟ 1586 01:59:58.176 --> 01:59:59.811 میخوای من دلیلش رو به دادگاه بگم؟ 1587 02:00:02.336 --> 02:00:06.405 چون به خاطر تجاوز جنسی به مدت طولانی میرید آب خنک بخورید 1588 02:00:06.870 --> 02:00:10.404 تمام ‌این داستان رو شما درست کردید تا ...موکل‌های من 1589 02:00:10.471 --> 02:00:11.539 اعتراض دارم عالیجناب 1590 02:00:11.604 --> 02:00:13.547 اعتراض دارم - چیه جناب پراشانت ؟ - 1591 02:00:13.604 --> 02:00:16.309 ...موکل ‌ایشون اعتراف کرده که - باشه بشین - 1592 02:00:16.472 --> 02:00:17.505 جناب دیپپاک ادامه بدید 1593 02:00:17.605 --> 02:00:19.206 باشه بذارید یه سوال دیگه بپرسم 1594 02:00:19.338 --> 02:00:23.543 اگه شما دیدید که مینال داره آب شنگولی میخوره 1595 02:00:24.439 --> 02:00:27.382 پس چرا به خودتون نگفتید که ‌اینا فاسد هستن، چرا از اونجا نرفتید؟ 1596 02:00:31.139 --> 02:00:32.275 همچین فکری نکردم 1597 02:00:32.973 --> 02:00:36.883 تو خانواده‌ی شما، دخترا آب شنگولی میخورن؟ 1598 02:00:40.908 --> 02:00:42.180 فقط مردها میخورن 1599 02:00:43.407 --> 02:00:45.509 خواهرتون، مادرتون، آب شنگولی نمیخورن؟ 1600 02:00:48.109 --> 02:00:50.177 زن‌هایی که از یه خانواده‌ی خوب باشن آب شنگولی نمیخورن 1601 02:00:50.275 --> 02:00:53.275 پارتی میرن؟ - به گرد همایی‌های خانوادگی میرن - 1602 02:00:53.509 --> 02:00:54.917 باشه - پارتی نمیرن - 1603 02:00:56.242 --> 02:01:00.243 به همین دلیل دخترایی که به پارتی میرن و مخصوصا آب شنگولی میخورن 1604 02:01:01.177 --> 02:01:06.451 شما به خودتون حق میدید که هر رفتاری خواستید باهاشون کنید 1605 02:01:08.477 --> 02:01:11.579 و شما همینو در مورد موکل من مینال آرورا گفتید 1606 02:01:12.378 --> 02:01:15.878 دخترای خانواده‌ی شما آب شنگولی نمیخورن پس خوبن 1607 02:01:16.244 --> 02:01:18.812 اینا میخورن، پس ‌اینا بد و فاسد هستن 1608 02:01:18.845 --> 02:01:21.152 و هرکاری بخواید میتونید باهاشون کنید 1609 02:01:21.179 --> 02:01:24.869 به همین دلیل، راجویر میخوام بهتون یه عکس نشون بدم 1610 02:01:25.913 --> 02:01:26.855 ..این 1611 02:01:28.379 --> 02:01:31.845 این عکس خواهر شماست که تو یه پارتی آب شنگولی میخوره 1612 02:01:40.980 --> 02:01:42.581 درست صحبت کن 1613 02:01:43.115 --> 02:01:45.319 تو نمیدونی داری با کی صحبت کنی شیرفهم شدی؟ 1614 02:01:46.314 --> 02:01:47.847 عالیجناب منظورش از‌این سوالا چیه؟ 1615 02:01:47.915 --> 02:01:50.449 چرا بی‌جهت موکل منو عصبانی میکنید؟ 1616 02:01:50.515 --> 02:01:51.491 جمعش کن 1617 02:01:53.315 --> 02:01:55.986 این دروغه خواهر من همچین کارایی نمیکنه 1618 02:01:56.817 --> 02:01:59.021 بشینه آب شنگولی بخوره یا با کسی جایی بره 1619 02:01:59.316 --> 02:02:01.602 این کارا رو ‌این دخترا میکنن، نه دخترایی که از یه خانواده‌ی خوب هستن 1620 02:02:02.117 --> 02:02:04.151 سر همچین دخترایی باید همچین بلاهایی بیاد - لطفا ساکت باش - 1621 02:02:04.250 --> 02:02:05.125 راجویر لطفا ساکت باش 1622 02:02:05.218 --> 02:02:06.889 همچین اتفاقی نمیفته نبایدم بیوفته 1623 02:02:06.985 --> 02:02:10.291 ولی پسرایی مثل شما‌ اینو حق خودشون میدونن و از ‌این کارا هم میکنن 1624 02:02:10.822 --> 02:02:13.096 فقط به خاطر پوشیدن یه لباس و مشروب خوردن 1625 02:02:13.123 --> 02:02:13.896 اعتراض دارم 1626 02:02:13.923 --> 02:02:15.060 یه لحظه صبر کن 1627 02:02:16.425 --> 02:02:19.005 راحت باهاش برن و باهاش آب شنگولی بخورن 1628 02:02:19.928 --> 02:02:21.803 ..هر پسری متوجه میشه که ‌اینا پایه‌ان 1629 02:02:21.961 --> 02:02:22.802 و گرنه چرا بیان چرا بخورن؟ 1630 02:02:22.896 --> 02:02:24.457 اعتراض دارم - جناب پراشانت - 1631 02:02:24.658 --> 02:02:29.273 شاید اگه بدونن شما به زور میخواید بهشون تجاوز کنید 1632 02:02:29.474 --> 02:02:31.424 یه لحظه، تجاوز؟ - راجویر بس کن - 1633 02:02:31.625 --> 02:02:33.148 چه تجاوزی؟ 1634 02:02:33.503 --> 02:02:35.105 اینجا از هرکسی میتونید بپرسید 1635 02:02:35.137 --> 02:02:37.878 سر همچین دخترایی همچین بلاهایی هم میاد 1636 02:02:38.040 --> 02:02:40.382 میدونی به همچین دخترایی چی میگن؟ 1637 02:02:40.808 --> 02:02:41.979 جنده - راجویر - 1638 02:02:42.008 --> 02:02:45.116 جناب پراشانت لطفا موکلتون رو کنترل کنید 1639 02:02:56.451 --> 02:02:57.485 ممنون 1640 02:03:00.154 --> 02:03:01.188 ممنون راجویر 1641 02:03:14.164 --> 02:03:19.495 عالیجناب دقیقا‌ این چیزی بود که اتفاق افتاده بود 1642 02:03:20.968 --> 02:03:22.775 حتی با وجود معنای دنیای مدرن روز باز هم دخترا قلبا دختر هستن 1643 02:03:24.035 --> 02:03:26.877 وقتی با یه پسر برای شام و آب شنگولی خوردن بیرون میرن 1644 02:03:27.105 --> 02:03:29.105 اینا انتخاب اونا هستن 1645 02:03:30.274 --> 02:03:33.412 روشون برچسب هرجایی رو میزنن 1646 02:03:34.910 --> 02:03:37.946 ولی پسرایی مثل ‌این که تحصیل کرده وخوشتیپ هستن 1647 02:03:38.212 --> 02:03:41.783 و با ‌این فاکتورها دخترا شکارشون میشن 1648 02:03:42.047 --> 02:03:48.135 اینا با همین حرفای کوچیک تصمیم میگیرن که کدوم دختر خوبه و بهش تجاوز میکنن 1649 02:03:54.289 --> 02:03:55.925 پرونده‌ام رو تحویل شما میدم، عالیجناب 1650 02:04:36.917 --> 02:04:41.385 وکلای عزیز، لطفا دفاعیه رو بفرمایید جناب پراشانت 1651 02:04:41.820 --> 02:04:47.686 عالیجناب، من در مقابل دادگاه ثابت کردم که این سه تا دختر برای پول گرفتن به اونجا رفته بودن 1652 02:04:48.058 --> 02:04:51.037 و بعدشم از اونجا غیبشون زد و چند روزی هم مخفی شده بودن 1653 02:04:51.060 --> 02:04:53.129 اگه ‌اینا مرتکب اشتباهی نشده بودن 1654 02:04:53.162 --> 02:04:59.089 این همه مدت ساکت نمیموندن و به اداره پلیس میرفتن و مثل موکل من شکایت میکردن 1655 02:05:00.066 --> 02:05:02.840 هرچی نباشه راجویر سینگ از یه خانواده‌ی سرشناس هستش 1656 02:05:03.202 --> 02:05:05.943 جوان هستش و آینده‌ی درخشانی هم داره 1657 02:05:06.337 --> 02:05:09.908 به غیر از‌این من اظهارات دکتر 1658 02:05:09.972 --> 02:05:12.951 گارسون و مدیر رو خدمت دادگاه ارائه دادم 1659 02:05:12.974 --> 02:05:14.895 که همه بر علیه ‌این دخترا بود 1660 02:05:15.709 --> 02:05:18.051 رضایت 1661 02:05:18.745 --> 02:05:21.815 این فقط یه آزمایش برای دفاع بود 1662 02:05:22.014 --> 02:05:24.959 چون‌ این روزا ،‌این چیزا مد شده 1663 02:05:25.382 --> 02:05:27.469 و برای همین به راحتی بستنش 1664 02:05:27.524 --> 02:05:32.057 من از شما درخواست میکنم که تمام این پسر‌های بی گناه رو تبرئه کنید 1665 02:05:32.754 --> 02:05:39.403 و به جرم اقدام به قتل عمد، حداقل ده سال زندان برای مینال آرورا 1666 02:05:40.859 --> 02:05:48.972 و برای ادب کردن ‌این دوتا دختر آزادشون نکنید حداقل شیش ماه حبس براشون بنویسید 1667 02:05:49.172 --> 02:05:51.069 تا دیگه از‌این کارا نکنن 1668 02:05:52.834 --> 02:05:54.141 ممنون قربان، بیان دیگه‌ای ندارم 1669 02:05:56.036 --> 02:05:57.139 جناب دیپاک شما شروع کنید 1670 02:06:00.772 --> 02:06:01.806 آقای سهگال 1671 02:06:13.648 --> 02:06:14.250 نه 1672 02:06:19.018 --> 02:06:20.052 نه عالیجناب 1673 02:06:22.053 --> 02:06:28.160 عالیجناب، نه فقط یک کلمه نیست بلکه به خودی خودش یک جمله‌س 1674 02:06:30.125 --> 02:06:43.735 این کلمه نیازی به درک، توضیح یا تفسیر نداره 1675 02:06:45.235 --> 02:06:47.976 معنی نه، فقط نه هستش 1676 02:06:50.872 --> 02:06:52.850 عالیجناب موکل من گفت نه 1677 02:06:55.342 --> 02:06:57.251 و‌ این پسرا باید میفهمیدن 1678 02:06:59.845 --> 02:07:01.220 معنی نه، فقط نه هستش 1679 02:07:03.047 --> 02:07:10.861 حالا دختری که ‌اینو میگه، میخواد دوستش باشه دوست دخترش باشه‌ یا هرکسی باشه 1680 02:07:13.388 --> 02:07:15.229 یا یه روسپی باشه 1681 02:07:19.025 --> 02:07:21.299 یا حتی همسر خودتون باشه 1682 02:07:24.395 --> 02:07:27.840 معنی نه، فقط نه هستش 1683 02:07:31.366 --> 02:07:33.241 و زمانی که کسی ‌اینو میگه 1684 02:07:37.770 --> 02:07:38.839 شما باید بس کنید 1685 02:07:49.911 --> 02:07:51.650 یه استراحت کوتاه میکنیم 1686 02:07:51.946 --> 02:07:54.754 بعد از اون دادگاه رای خودش رو اعلام میکنه 1687 02:07:58.684 --> 02:08:04.597 دادگاه باور داره که ‌این پرونده ‌یه شروعی داره 1688 02:08:04.621 --> 02:08:12.901 همچنین بر علیه مینال آرورا برای پرونده‌ی 307 اقدام به قتل، شواهد و مدارکی وجود داشت 1689 02:08:13.494 --> 02:08:16.897 دادگاه متوجه شد که ‌این مورد یه فتنه‌ی بزرگ بود 1690 02:08:17.098 --> 02:08:22.806 و اتهامی که برای پرونده‌ی 307 وارد شده بود رو رد میکنه 1691 02:08:23.966 --> 02:08:27.810 طبق ماده‌ی 320 و 324 1692 02:08:27.903 --> 02:08:33.560 تمام اتهاماتی که بر علیه مینال آرورا، فلک علی و آندریا تریانگ هست 1693 02:08:33.761 --> 02:08:40.985 رو رد میکنه 1694 02:08:42.947 --> 02:08:48.986 دادگاه، راجویر سینگ رو طبق ماده‌ی 354 گناهکار شناخته 1695 02:08:49.150 --> 02:08:52.186 برای بی‌حرمتی به حقوق زن 1696 02:08:52.286 --> 02:08:59.325 آنکیت مالهوترا و رانوک اناند طبق بند 340 1697 02:09:00.257 --> 02:09:06.170 دادگاه به اخطاری برای ویشواجیوتی گاش بسنده میکند 1698 02:09:06.628 --> 02:09:09.664 دادگاه‌ یک روز رو برای صدور حکم تعیین کرده 1699 02:09:09.997 --> 02:09:13.135 و میزان حکم را اعلام می‌کند 1700 02:09:15.668 --> 02:09:16.975 ختم جلسه 1701 02:09:26.174 --> 02:09:27.583 ممنون 1702 02:09:32.879 --> 02:09:34.288 لطفا با ما بیایید 1703 02:09:35.788 --> 02:09:43.788 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1704 02:10:28.917 --> 02:10:30.126 جناب 1705 02:10:30.150 --> 02:10:40.150 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ] 1706 02:10:40.174 --> 02:10:50.174 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]