« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
.شرمنده که انقدر یهویی میگم
..من
!من همیشه دوستت داشتم
احساسات اون روز
Ano hi no omoi mo
و احساسات امروز
Kyou no omoi mo
دارن مستقیم پیش میان
Kake nuke te ku
،و به همراه نفس کوتاهی به جا میمونن
Iki wo kira shite
من فردای دیگه ای رو به وجود میارم
Mata ashita wo tsukutte ku
من همیشه دوستت داشتم
به عشقت اعتراف کن
من عادت کردم که تنها باشم
Hitori bocchi ni nare chatte
ولی قلبم خیلی وراجه
Kokoro wa oshaberi de
،چقدر بد" "من نمیتونم کسی مثل خودمو دوست داشته باشم
"Dame dana, konna jibun suki ni narenai yo"
همه هرجوری شده میخوان تغییر کنن
Dare mo ga kitto kawari takute
چون شبیه هم بودن خوب نیست
Onaji ja dame datte
پس من یه دفعه می ایستم، و میگم که
Totsuzen tachi agatte sengen shita n da
"همه چی درست میشه، من مراقبتم"
"Daijyobu mamotte miseru yo"
بدون هیچ دلیلی
Konkyo mo naku
تو رو به جوانیمون میبرم
Seishun e tsuredashite iku n da
یه روزی، عشقت همرنگ من میشه
Itsuka kitto kimi no ai ga boku iro ni naru
بیزاری های دیروز
Kinou no kirai mo
و مهربونی امروز
Kyou no yasashisa mo
و حتی صدای قلب من
Dokitte oto mo
همیشه پژواک ایجاد خواهند کرد
Itsumo hibi ite
و مستقیم به سوی فردا پیش میرن
Mata ashita e kake nuke ru
قلب تو
Kimi no mune ga
داره میلرزه
Sawagu
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
!من رفتم
!ناچان، صبح به خیر
.صبح به خیر - !صبح به خیر -
ببخشید، خیلی منتظر موندید؟
.نچ - .عیبی نداره، عیبی نداره -
اولین درس امروز چی بود؟
.انگلیسی. گفتن امتحان داریم
چی؟ واقعاً؟
خب؟
خب"؟"
.سِتوگوچی-کون
بهش گفتی؟
!احساساتت رو
بهتون بگم چی شد؟
!من همیشه دوستت داشتم
J... ش
J?ش؟
J... ش
!ش .. شوخی کردم بابا
معلومه که شوخی کردم! جا خوردی؟
..ناتسوکی، از دست تو
..اعتراف کردن عشقم
.فقط تمرین بود
خب؟
هان؟ تمرین؟
هی، بانمک بودم؟ قلبت وایستاد؟
.اونجوری بهم نگاه نکن
.ببخشید دیگه
.دیگه جدی میشم
.دروغ گفتم
.این به اون در
خب، حالا شخص مورد نظرت کیه؟
!نمیتونم بگم که
!آخ، آخ، آخ
!هی، یه چند مدت باهام تمرین کن
.مجبورم دیگه
!خیله خب
.ولی باید برام رامن بخری - چی؟ -
.بعدش سر راه، کنار ایستگاه، رامن خوردیم
~ آخیش
.خیلی خوشمزه بودم، حتی با اینکه خودم پولشو دادم
.عجب - .پس ماجرا از این قرار بود -
!صبر کن ببینم، گند زدم که
.پاهاتو جمع کن. ناسلامتی دختری ها
که اینطور. پس بهش گفتی، ولی پس گرفتیش، نه؟
!ن .. نه، فعلاً یه فرار موقتیه، این یه جور فوت و فنه
راستی، میو، تو و هاروکی چی؟
هان؟ من؟
.هیچی. مثل همیشه
منظورت چیه مثل همیشه؟
.مثل همیشه دیگه
تو چی، آکاری؟
..من
قبلش باید یه فکری برای .ناچان بکنیم که به عشقش اعتراف کنه
بعد از فرار موقتی باید چیکار کنه؟
!قربونت برم آکاری
!خیله خب، همه ی تلاشمو میکنم
..خوابمه
!صبح به خیر
.صبح به خیر، آکاری
.صبح به خیر
!آکارین، صبح به خیر
.امروزم مثل فرشته هاست
.بلند بگو "!آکارین، صبح به خیر"
!ن .. نمیتونم
.الآن دو ساله که بهش علاقه داری
.بهش بگو بره پی کارش دیگه
!م .. من نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم
.من تا حالا حتی باهاش حرف هم نزدم .چه برسه به اینکه بخوام عشقمو بهش اعتراف کنم
.من خیلی بی عرضه ام
هی، اون کیه؟
دانش آموز اینجاست؟
هی، خیلی خوشگله، نه؟
..حاضر، آماده
!صبح به خیر
..ن .. نکنه اون
Ayase?آیاسه؟
ولی مدل موی آیاسه که دخترونه .بود، تا جایی که یادمه این شکلی بودش
عینک
مدل موی دخترونه
آستین بلند حتی توی تابستون
دودل
عه؟ آیاسه-کون؟
!موهاتو کوتاه کردی
!آکارین
.بهت میاد
جدی؟
.پس موهاتو کوتاه کردی - .آ -- آره کوتاه کردم -
خب، داشتید درباره ی چی حرف میزدید؟
اوه، منظورت با هایاساکا-سانه؟
".گفتش "تو هم مثل موچیزوکی-کون موهاتو کوتاه کردی
.آیاسه خیلی عوض شده
چرا انقدر یهویی؟
.هی - !اوه -
.اون دی.وی.دی که اون روز قرض گرفته بودم رو دیدمش
واقعاً؟
از اینجور چیزا خوشت میاد؟
!اونش مهم نیست
.انتظارشو نداشتم، ولی خیلی خوب بود
میتونم بقیه شو هم قرض بگیرم؟ - .آره، حتماً -
.عجب
.پس آیاسه هم یکی رو دوست داره
.دقیقاً مثل خودمه
!موچیتا
-- ه .. هاروکا؟ چیکار داری می
اون صحنه ای رو که سرش گیر کرده بودم !رو یادته؟ یه فکر خوب واسش به ذهنم رسید
.میتونم نمایشنامه رو تغییر بدم؟ یا بهتره بگم، میخوام تغییرش بدم
!هان؟ اونجوری که برنامه مون به هم میریزه
!اگه قرار باشه از یه برنامه ریزی بترسی که نمیتونی فیلم بسازی
!هی، یو، انجمن فیلم سازی یه جلسه ی فوری داره
چی شده؟ - چه خبره؟ -
!میخوایم نمایشنامه رو درست کنیم
!نمیشه. هی، ولم کن - .بیخیال، بیخیال -
نیمه ی اول
نیمه ی دوم
ضربه ی پنالتی
مجموع
So hot.پختم
!بگیر که اومد
!عمراً بذارم
!یو
!حله
!برو
!تو میتونی
.یوکی داره سخت تلاش میکنه
که اینطور. ببینم آکاری، تو از تیپای شاهزاده و اسب سفید، خوشت نمیاد؟
.هممم
هان؟ چی، چی، چی؟ ت .. ت .. ت .. تیپ مورد علاقه ی آکارین؟
.یجورایی دلم میخواد گوش وایستم، ولی یجورایی هم دلم نمیخواد
!ولی گوش وایمیستم
یعنی عاشق هرکی بشی، اون تیپ مورد علاقه ات میشه؟
.آره فکر کنم همینجوریه
.عاشق هرکی بشه، اون تیپ مورد علاقه اش میشه از این سخت تر هم میشد؟
.دلم میخواد بدونم عاشق کسی هست یا نه
!فقط باید کاری کنی که عشقِ آکارین، عاشق یکی دیگه بشه
.همه چی خراب میشه
همینو میخوای؟
چشم غره
..خیلی بی رحمیه اگه اینو بخوام. ولی
..نمیتونم واسه ی عشق آکارین جشن بگیرم که
!موچیتا
هی، حالت خوبه؟
.دماغت داره خون میاد
.باید بره اتاق بهداشت
مثل ابله ها به عشقم خیره شده بودم که !توپ خورد به صورتم. چقدر خجالت آور
.ای بابا، فقط یه توپ خورد به صورتت، گریه نکن
.گریه نمیکنم
.آره، آره. بازی خوبی بود، پس دیگه گریه نکن
!گفتم گریه نمیکنم
!ورووووم - !بس کنید -
موچیزوکی-کون چشه؟
"!چه باحال. مخصوصاً وقتی میگن "ورووووم
ا -- اممم.. اِنوموتو-سان؟
.کویوکی-کون
!خیلی بهت میاد
اوه، جدی؟
،آره! مثل مانگاها شده .مثلاً وقتی بدون عینک خیلی جذاب میشی
راستی، موزیک ویدئوی جدیدو دیدی؟
!آره! خیلی خوب بود .ولی متن آهنگش مثل همیشه خجالت آور بود
.آره، میفهمم چی میگی .من دوباره سی.دی جدیدشونو سفارش دادم
ای! میتونم قرض بگیرمش؟
.آره، حتماً - !آخ جون، ممنونم -
.صبر و تحمل ندارم
هی، یو، گوشت با منه؟
اوه، آره. عوض کردن صحنه رو میگی؟
.برنامه ریزیش باید خوب باشه
.هاروکی، یکی کارت داره
!اوه، باید برم، فعلاً
.خدافظ - .خدافظ -
هی، اونا با هم دوستن؟
.نمیدونم والا
موچیتو؟ چی شده؟
..یو
،تنها عشقی که برای یه مدت طولانی باقی میمونه
.بهش میگن عشق یک طرفه
.آهان فهمیدم. لازم نیست چیز دیگه ای بگی
بیا بریم رامن بخوریم، خب؟
.باشه
!تصویراش و آهنگش هم واقعاً عالیه
.چه جالب
.دفعه ی بعدی دی.وی.دی رو واست میارم .شک ندارم خوشت میاد، میو
!واقعاً؟ خیلی مشتاقم ببینمش
.نزدیک بودا
حالت خوبه؟
.آ -- آره
!من اومدم خونه
!نه، هینا-چان. مراقب باش - ناچان، داری چیکار میکنی؟ -
!دارم میگم اینجوری نیست
شماها توی اتاق من چیکار میکنید؟
!اوه، خوش اومدی، داداشی
خوش اومدی! دیر کردی، کجا بودی؟
.یه جایی
اعتراف کردن عشقم فقط تمرین بود، خب؟
عیبی نداره تا این موقع شب، توی اتاق یه پسر باشی؟
.چی؟ واسه چی عیب داشته باشه؟ تو فرق داری
راستی چرا امروز اومدی؟
.گفتم شاید یکم توی درسا کمکم کنی
پس واسه بازی کردن نیومدی؟
!نخیر
هی، این چی؟
کدوم؟
..این
.از این سؤال استفاده میکنی
.اوه، آهان. گرفتم
.هی
این دفعه کدومه؟
اگه من یه دوست پسر داشته باشم، تو چیکار میکنی؟
..من چیکار میکنم؟ خب
.چون من شریک تمرینتم، باید خوشحالت کنم
.آهان
.ممنون
.همه ی تلاشتو بکن
به کی میخواد عشقش رو اعتراف کنه؟
..میخواد باهام دوست بشه، یا نمیخواد
.نمیفهمم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
.من واقعاً خیلی بی دل و جرئتم
.همه عاشق شدن
.دلم میخواد بدونم منم یه روزی عاشق میشم یا نه
اون عاشق کیه؟
عاشق کیه؟ عاشق کیه؟
.یو آدم مهربونیه، و دوست داره به بقیه کمک کنه
.اون همیشه طرف منه، و همیشه منو خوشحال میکنه
.همه ی تلاشتو بکن
من عاشق هرکی بشم، یو بازم منو خوشحال میکنه؟
.نتونستم خوب بخوابم، همش داشتم به آکارین فکر میکردم
آ -- آ -- آکارین؟
.. ص
ص؟
!صبح به خیر. موهات یکم بد مونده
.اینجاش. رفته بالا
.بین خودمون بمونه
انصاف نیست! چرا این بشر انقدر بانمکه؟
!آکارین! از دست تو
.برای اولین بار با آکارین حرف زدم
.با آکارین
توی رویاهام من خیلی راحتم
Yume de wa shizen tai
حتی سلام و احوال پرسی هم راحته
Aisatsu datte ote no mono
ولی توی دنیای واقعی خیلی معذبم
Genjitsu de wa gikochi nai
این داستان عشق ماست
Futari no koi no mono gatari
!دوستت دارم
"Otonari ii desu ka?" "میتونم کنارت بشینم؟"
.. میای از این ورا گذری، دلو هرجا میخوای میبری، یه روش خوش نش
Yuuki dashita asa no densha من توی قطار صبح، به خودم جرئت دادم
چته؟
من فقط با یه "حتماً" جوابت رو دادم
"Douzo!" nante kotae te
از اون به بعد، هیچی به جز سکوت نبود، من خیلی ترسوئم
Soko kara chinmoku ikuji nashi
باید بحث یه چیزی رو پیش بکشم
Nanika shabera naku cha
باید عجله کنم، وگرنه مسیرم تموم میشه
Hayaku shinaito mokutekichi
من باید مرد بشم
Otoko ni nara naku cha
"میتونم شماره ات رو داشته باشم؟.."
"...Keitai kiite mo ii desu ka"
به کلمات ناگهانیت خندیدم
Kyuu na kotoba warrachatta kedo
!من! دوستت! دارم
"...Onaji koto omotteta" "منم تو همین فکر بودم.."
خیلی خوشحال شدم
Ureshiku natte
ممنون برای امروز
Kyou mo arigatou
من میخوام بیشتر دربارت بدونم، تو دوست منی
Motto shiritai shi tomodachi da shi
میتونم بهت زنگ بزنم؟
Denwa shite ii desu ka?
Nayande itara TIMING nogashite ita نگران همین بودم، وقتم تموم شد
.وقتی ناراحتی بیا اینجا. وقتی خوشحالی هم بیا با هم بخندیم
Suki na okashi mo suki na iro mo آبنبات مورد علاقه ات و رنگ مورد علاقه ات
!انقدر خوشمزه است که ذوبت میکنه. پودینگ هانیوادو
Kikasete yo... TYPE mo تیپ مورد علاقه ات رو هم.. بهم بگو
!بیاید پودینگ بخوریم تا قلب هامون بلرزه
Chikazuki tai yo risou no hito آهای شخص مورد علاقه ی من، من میخوام بهت نزدیک تر بشم
هان؟
Futsuriai na koi desu این یه عشق ناجوره
"یعنی چه اتفاقی میفته؟"
"Dou naru no?"
ناچان، هنوز داری اعتراف عشقت رو تمرین میکنی؟
.آره
.اون همش قسمتای بدش رو گوشزد میکنه
قسمتای بدِ اعتراف به عشقت رو؟
قراره اونا رو هم تمرین کنی؟
چیه؟ نمیشه؟
.نمیدونم. ولی تا حالا راجع بهش نشنیدم
.ولی اعتراف به عشق واقعاً آدمو مضطرب میکنه
.قلبت میزنه و نمیتونی اون چیزی که میخواستی بگی رو بگی
حتی اگه دوست بچگیت باشه؟
.دقیقاً بخاطر همینه که دوست بچگیمه
از کِی ازش خوشت اومد؟
از کِی؟
.بگذریم، باید بهش عادت کنم، وگرنه از پسش برنمیام
..دوست شدن خیلی سخته ها
هی، آکاری، تو به کسی علاقه نداری؟
.من خیلی با پسرا حرف نمیزنم
.اوه، من اون روز برای اولین بار با موچیزوکی-کون حرف زدم
با موچیتا؟ درباره ی چی؟
.گفتش صبح به خیر
چی؟ همین؟
.و گفتش که موهام بد مونده
.این که نشد، اصلاً بهش نمیشه گفت حرف زدن
.ولی، تو این مدلی هستی دیگه، آکاری
..اگه فقط یه کتاب درسی بود که درباره عشق یاد میداد
.ا -- اممم، اِنوموتو-سان
میشه یه لحظه وقتتو بگیرم؟
هممم؟ چی شده، کویوکی-کون؟
.اممم.. یه کنسرت "هانی وُرک" تو راهه
.آره، میدونم. ولی امکان نداره بلیطشو گیر آورد
..بلیطا رو
.من گرفتمشون
چی؟ امکان نداره! شوخی میکنی؟
!واقعاً گرفتی، کویوکی-کون! عالیه، عالیه، عالیه
اگه دوست داری، میتونیم با هم بریم؟
!واقعاً؟ آره، آره، حتماً میام
.باشه، پس توی کنسرت میبینمت
!کویوکی-کون، ممنونم! یه دنیا ممنون
ناچان، داری میری کنسرت؟
!بعله
تنهایی با کویوکی-کون؟
!آره! کنسرت هانیوا
!وااای، خیلی هیجان زده ام
داره با یه پسر میره کنسرت.. یجورایی یه قرار نیست؟
.آره یجورایی
طرفِ اون که سِتوگوچی-کونه، ولی عیبی نداره؟
هی، ناچان، واقعاً عیبی نداره؟
.وای، الآن واقعاً پولم ته کشیده
!ولی دلم میخواد نسخه ی محدود لباسای کنسرتشو بخرم
باید از قبل اجازه شو بگیرم. چقدر نیاز دارم؟
!میرم از کویوکی-کون بپرسم
!کویوکی-کون، صبر کن
.از دست این دختر - .آره والا -
هی، ناتسوکی، امروز نمیری خونه ی بغلی؟
چطور؟
.چ چطور نداره که. تو که همش میری اونجا
.فعلاً دارم واسه ی فردا آماده میشم
.اگه چیزی میخوای، خودت برو
.چ .. چیزی نمیخوام
آهان راستی، هینا-چان اون روز بهم گفت
.میخواد باهات بازی کنه، کوتارو
و -- واقعاً؟
.نچ
!نچ و کوفت، دختره ی دهاتی کج و کوله
!خجالت بکش به خواهر بزرگ ترت از این حرفا میزنی
!دهاتی، دهاتی، دهاتی، کله پوک
!کله پوک خودتی - !تو هم دهاتی ای -
.بازم دارن دعوا میکنن؟ ای بابا
.کوتارو توی مدرسه هم زیاد دعوا میکنه. خیلی بچه است
..ببین کی از این حرفا میزنه
.یه پسر باید یکم کلاس داشته باشه، مثل تو، داداشی
.با این وضع نمیتونه دوست دختر گیر بیاره
.کوتارو.. خدا بیامرزتت
!خیله خب
.هی
یو، چی شده؟
.بازیت، اومدم برش گردونم
.مجبور نبودی، ولی ممنون
.دیروز نیومدی
.آره، یکم سرم شلوغ بود
.آهان
هوم؟ چیه؟
هیچی. داری میری بیرون؟
!آره، دارم میرم کنسرت هانیوا !همیشه دلم میخواست برم ببینمشون
.یکی بهم بلیط داده
با آیدا و بقیه؟
.نه، با کویوکی-کون
.شلوار گرمکنت رو نپوشیدی
.معلومه که نپوشیدم. دارم میرم کنسرتا. هرکسی به خودش میرسه
.هرکسی.. عجب
چیه؟ من نمیتونم به خودم برسم؟
یا داری میگی بهم نمیاد؟
.بیخیال
!من هر چیزی که بپوشم، به تو مربوط نمیشه
.راست میگی
چه مرگشه؟
سینمافریک
.چیش
چه مرگشه آخه؟
!ای خدا! من توی این کنسرت خوش میگذرونم
فوت و فن عشق خوب پیش نمیره
Koi no sakusen umaku ikimasen
من برات جبران میکنم. عجیب نیست؟
Kimi taisaku shichaunda Akire chau desho
قلب یه دختر
Otome gokoro
آسمون متغیر پاییزه
Kawaru aki no sora
اگه برنگردی، خیلی افسوس میخوری
Furi muka nakya unto koukai shichaun dakara
یکی تو رو ستایش میکنه
Kimi ga dareka ni homerare teru
من بخاطر این خوشحال میشم، ولی
Katte ni yorokobu watashi desuga
اگه اون یه نفر
Sono "dareka" wa ne
یه دختر باشه، اوضاع یکم فرق میکنه
Onna no ko dato sukoshi fukuzatsu nandesu
باهام به اشتراک بذارش چون عشق درد آوره
Hanbunko shite sukitte nigai mon
نمیتونم همشو هضم کنم، چون خیلی تلخه
Zenbu wa nigakute nomemasen non
باهام به اشتراک بذارش چون غم و اندوه درد آوره
Hanbunko shite dokitte itaino
دارو و درمان در مقابل درد کارساز نیستن
Kusuri wa itami ni kikimasen no
"من میخوام این کلمات رو بدزدم "دوستت دارم
"Suki" tte nimoji ubacchai taino
دیگه آرزوی دیگه ای ندارم
Tokubetsu hoka ni wa nozomi masen non
از امروز، باید عاشق من بشی
Kyou kara watashi suki ni nacchaeba
گاهی باید خیال پردازی کنی
Mousou tama ni wa hitsuyou desho
عشق یه بیماریه
Ne koitte yamai dayo
من شنیدم که عشق یک طرفه جالبه، ولی دروغه
Kata omoi wa tanoshiitte kiita kedo sonna no uso
خیلی سخته، و تنها چیزی که دارم اشک هامه
Tsuraku te namida bakari da
ولی، وقتی فهمیدم که دوستت دارم، خوشحال بودم
Demo ne, sukitte kizuketa toki wa ureshikattanda
باهام به اشتراک بذارش چون عشق سنگینه
Hanbunko shite sukitte omoi mon
نمیتونم تنهایی حملش کنم، چون خیلی سنگینه
Hitori ja omokute mote masen non
این غم و اندوه رو هم با من به اشتراک بذار
Hanbunko shite dokitte omoi mo
من میخوام برای تو استثنایی باشم
Tokubetsu ja nakya yada yo
.. کویوکی-کون، ممنون ک
میرسونمت خونه، از این سمته، درسته؟
ایستگاه یوشیدا
..ولی آخه
ایستگاه یوشیدا
.خب، خونه ام همینجاست
.برای امروز ممنونم. خیلی خوش گذشت
.من باید اینو بگم. مثل خواب و رویا بود
.نه بابا، داری اغراق میکنی، کویوکی-کون
یو هنوز نیومده خونه؟
یعنی هنوز عصبانیه؟
چی شده؟
.اوه، هیچی
بین و تو سِتوگوچی-کون اتفاقی افتاده؟
-- ک .. کویوکی
میدونی قیافه ات الآن چه شکلی بود؟
من هیچ وقت نمیذارم همچین قیافه ی .ناراحتی به خودت بگیری. هیچ وقت هیچ وقت
-- پس، به جای سِتوگوچی-کون
به جای من چی؟
!یو
آیاسه، بهت یاد ندادن توی جامعه چجوری رفتار کنی؟
.اینجا یه جای عمومیه که ممکنه همسایه ها رد بشن
،اگه مردم همچین صحنه ای رو میدیدن .فقط برای ناتسوکی دردسر میشد
همچین صحنه ای؟
اگه میخوای ادای دوست پسرشو .در بیاری، یکم بیشتر درباره ی اون فکر کن
.یکی باید اینا رو به خودت بگه
.نه اشتباه میکنی - چطور انقدر مطمئن حرف میزنی؟ -
.چون ما از بچگی با هم دوستیم
.آهان، دوستای دوران بچگی
.ص .. صبر کنید.. بسه
.ما دیگه میریم
-- صبر کن! داری فرار میکنی؟ هنوز حرف من تم
!حرف ما تمومه
.بسه.. خواهش میکنم
به: ناتسوکی
من همیشه دوست
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
.چشام خیلی سنگین شدن
.نمیدونم چرا گریه کردم
چیکار کنم؟ چه قیافه ای به خودم بگیرم؟
.خیله خب
آیدا و بقیه کجان؟
.مسابقه ی انجمن هنر تو راهه، واسه همین زودتر رفتن
.آهان
.چیکار میکنی؟ بیا بریم دیگه
!باشه
.دوستت دارم
.انقدر یهویی تمرین اعترافت رو شروع نکن
!اعتراف باید یهویی باشه دیگه. دوستت دارم
.ریدی
!دوستت دارم
.هوار نزن
.خیلی دوستت دارم
چند بار میگی؟
!آآه، دوستت دارم
اون چی بود دیگه؟
"ع" مثل "علف" "ش" مثل "شلغم" "ق" مثل "قلمه"
."با همدیگه میشن "عشق
.فقط باید یه کلمه ی سه حرفی رو بگی
..آره، ولی
"!من میخوام بیشتر با آکارین حرف بزنم" داری به همین فکر میکنی؟
!امکان نداره. جرئتشو ندارم
عیبی نداره اگه آکارین با یکی دیگه دوست بشه؟
!معلومه که عیب داره - .پس بهش بگو -
.امکان نداره
.امروز یکم فرق کردی
.چتری هامو کوتاه کردم
.اوه، دقت نکردم
.بهت میاد - .بانمک شدی -
..هی، اون پسره
دبیرستان ساکوراگائوکا که توی این ایستگاه نیست، نه؟
شاید میخواست جاشو بده به ما؟
.ببخشید
.خیلی ممنون
.ک .. کاری نکردم
.فهمیدن. خیلی خجالت آوره
،تو جرئت دادن جای صندلیت به یکی دیگه رو داری
.ولی جرئت اعتراف به عشقت رو نداری
..اون روز من توی همون قطار بودم، و بعدش
.اون خیلی مهربونه
.کویوکی-کون
.اِنوموتو-سان
..د -- .. درباره ی دیروز، راستش
.من واقعاً متأسفم
.نه، من باید عذرخواهی کنم. یه دفعه اوضاع عجیب غریب شد
..نه، من باید عذرخواهی کنم
تو این گلا رو کاشتی؟
.آره
!خیلی قشنگن. از انجمن باغبانی کمتر از این انتظار نمیره
.بازم گل میکارم، پس دوباره سر بزن
!باشه. فعلاً - .فعلاً -
.خب، درس امروز تموم شد
!برپا
امروز ناهار آوردی؟
.از بوفه میخرم - چی میخوای بخری؟ -
.احتمالاً نون خامه ای
آکاری، تو خودت ناهار درست کردی؟
.آره. مامانم خیلی سرش شلوغه
.خوشم میاد درست کنم، ولی صبح سرم شلوغ میشه
!ناهار دستپخت آکارین. دلم میخواد ببینمش
..میدونی، یوکی
یوکی"؟"
!اوه
.همون "یوکی" خوبه
میگم، یوکی، تو از ناتسوکی خوشت میاد؟
.آره، میشه گفت
.یجورایی مثل همیم
.نه، تو فرق داری. چون تو خارق العاده ای
.تو تونستی خودتو اینجوری عوض کنی
.اِنوموتو-سان بهم کمک کرد
,،به جای این که غصه ی اینو بخورم که هیچکاری نکردم
با خودم فکر کردم که همه ی .سعی ام رو بکنم و بعد افسوسش رو بخورم
.میدونم که هیچ شانسی ندارم
.ولی ساکت یه گوشه نشستن و نگاه کردن هم فایده ای نداره
.یوکی احساسات ناتسوکی رو میدونه
موچیزوکی-کون، تو از هایاساکا-سان خوشت میاد، نه؟
..چی؟ اممم، خب راستش
..از موقع مراسم ورودی
.ولی من فقط یه بار باهاش حرف زدم
.همین تازگیا بود. درباره ی اینکه موهاش بد مونده
.باز اینم خودش کلیه
ولی، من فقط همینجوری غصه میخورم .که چرا جرئت اعتراف به احساساتم رو ندارم
.آخرش هم همش حسودی میکنم و از دست خودم خسته میشم
ولی دوستش داری، مگه نه؟
.احساسات تو به اون واقعیه
.هنوزم یه شانسی داری .اینجوری نیست که هیچ شانسی نداشته باشی
منم میتونم تغییر کنم؟
:همین که با خودت فکر کنی میخوام تغییر کنم" ، همین خودش شروعشه"
.من میخوام تغییر کنم
.چون نمیخوام گریه ی آکارین رو ببینم
..میخوام همیشه قیافه اش
.موچی، همه ی تلاشتو بکن
.ممنون
!هایاساکا-سان
موچیزوکی-کون؟
..اممم
!میخواستم باهات صحبت کنم
امروز، بعد از مدرسه، ساعت 4:10 میتونی توی اتاق هنر منتظرم بمونی؟
.پس، بعداً میبینمت
.گفتم
!بالآخره گفتمش
.این دومین بار بود که با هم صحبت کردیم
.نمیدونم درباره ی چی میخواد صحبت کنه
هاروکی-کون، دی.وی.دی هایی که ..دیروز بهم قرض دادی، خیلی.. خوب بودن
،اوه، شرمنده، من باید با ساکو صحبت کنم میتونی امروز بدون من بری خونه؟
."هی، توی مدرسه به من بگو "سنسه
.بعد از این همه مدت یجوریه بخوام اونجوری صدات کنم
."اگه خوشت نمیاد، میتونی بهم بگی "استاد
.باشه بابا .ببخشید
.نه بابا
!با معلممون دعوا نکنیا
.باهاش دعوا نمیکنم
.باشه
.خب، پس من دیگه میرم - .باشه -
-- چی، شماها با هم دوست
.خفه
بوی سیگار میدی. مگه نمیخواستی سیگار رو ترک کنی؟
.بخاطر شرایط بزرگسالا، برای هر دو تا سیگار، سه تا آبنبات هست
.هان؟ نفهمیدم
سینمافریک
آبنبات میخوای؟
.نخیر، من دیگه بچه نیستم
.ولی بچه ای. فکر میکنی هنوزم وقت داری
هان؟
.وقت برای دانش آموز بودن کمه
.نمیتونی مثل یه فیلم اونو به عقب برگردونی، یا ویرایشش کنی
.باید چیزایی که میخوای بگی رو بگی
،بعد از اینکه همه چی تموم شد .دیگه افسوس خوردن براش خیلی دیره
الآن مثلاً داری از روی تجربه اینا رو میگی؟
.مردمِ گذشته اینا رو میگن
".همیشه وقتی دیره، افسوس سراغ آدم میاد" ".( /: تا موقعی که چیزی رو از دست ندی، قدرشو نمیدونی (ل.پ"
.خب، توی تجربه ی بلوغ موفق باشی
.یه آبنبات بخور و بهش بگو که دوستش داری
!به تو چه
.عجیبه که پیش هاروکی نیستی
.میخواست با آکِچی-سنسه حرف بزنه
من چند بار دیدم با هم دعوا میکنن، ولی .به نظرم هاروکی-کون از آکِچی-سنسه خوشش میاد
.خوشش میاد؟ رابطشون مشکوکه ها
.وایسا، ناچان، منظورم اون نبود
.شرمنده، ولی نگران نباش !پسرا ما رو به عنوان رقیب به حساب نمیارن
.میگم منظورم اون نبود
.میدونی، اگه نمیخوای، راحت بهش بگو
.تمرین اعتراف به عشق
تا کِی میخوای کمکش کنی؟
.تا موقی که واقعاً انجامش بده
.واقعاً زیادی مهربونی
.بهش قول دادم کمکش کنم
،بعد از اینکه همه چی تموم شد .دیگه افسوس خوردن براش خیلی دیره
.فقط با کسی که دوستش داری، روراست باش
.نمیخوام این چیزا رو از دهن تو بشنوم
.من بهش احساساتم رو نمیگم
.میدونم اون عاشق یکیه
.واضحه که اگه بهش اعتراف کنم، براش دردسر میشه
-- نه، صبر کن، کسی که اون دوست دار
.این جریان اینجا.. باید دوباره بررسیش کنیم
هان؟ اوه، اینجا؟
.نمیتونم
اتاق هنر
.قلبم داره منفجر میشه
!برو که رفتیم
همیشه در بزن اگه در رو باز کردی، ببندش
من میتونم برات کافی باشم؟
.آ -- .. آره به نظرم تو خوبی
!منظورم اینه که دوستت دارم
گفتم دوستت دارم! هیچ وقت .ناراحتت نمیکنم، و هر روز میخندونمت
!به علاوه، دوست دارم هر روز برام ناهار درست کنی
،اینکه هر روز ناهار درست کنم .یجورایی دردسره، واسه همین نمیتونم
.ج .. جوگیر شدم، زیادی گفتم
.اوه، یه مغازه کیک فورشی جدید کنار ایستگاه باز شده
اگه دوست داری، میخوای باهم بریم؟
!آره! بریم
هی، ناچان، چی باعث شد به عشقت اعتراف کنی؟
چی؟
.چقدر گرمه
..بخاطر اینه که
.یه سال پایینی رو دیدم که داشت به یو اعتراف میکرد
..اون دختره رو پس زد، ولی
.وقتی اونو دیدم، حس کردم منم باید به عشقم اعتراف کنم
.که اینطور
ولی نمیترسی؟
..اگه خوب پیش بره، خوبه. ولی اگه تو رو پس بزنه
.هوا یه دفعه ای خیلی سرد شد
.هی، دیر کردی
اوه، یکمی پیش میو بودم. تو چطور؟
.منم یکم پیش هاروکی بودم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
Narande aruite itsuno hi ka kizuku کنار هم راه میریم، و روزی رو به خاطر میاریم که
..اگه به عشقم اعتراف کنم، و اون منو پس بزنه چی
Sukoshi miageru shinchousa ni که به قد متفاوتمون نگاه میکردیم
Ishiki shite shimau نمیتونم کاری کنم ولی مضطربم
،شاید همینجوری خوب باشه .همینجوری بدون اینکه چیزی بگم
Tomodachi dayo ne ما با هم دوستیم، مگه نه؟
Umaku kimi wo mirenai ya نمیتونم درست و حسابی بهت نگاه کنم
.همین الآنشم خیلی خوش میگذره .میتونیم با همدیگه بریم بیرون
"Douka shitano?" Ienakatta yo kimi no sei چی شده؟" بخاطر تو اینو نگفتم"
،شاید همینجوری خوب باشه .که برای همیشه دوست دوران بچگی بمونیم
.آب دماغت داره میاد
Hatsukoi wo nagameteta من عشق اولم رو
.ن .. نخیر نمیاد
ولی بعداً میاد. تو با خودت فکر میکنی .حالت خوبه، ولی آخر سر مریض میشی
Shiru hazu nai to omotteta شبیه کسی دیدم که هیچ وقت خیال نمیکردم
.همیشه همینجوری ای
Sore nano ni و بازم
.پیشگیری بهتره
Sono hi ga kuru kimi ga hohoemu اون روز میاد، با لبخند تو
سرنوشت
Koi wo shitte ai ni iku yo من این احساسات رو میشناسم، این عشقه
من بهت نیاز دارم
Uketomete yo... Mou suki dayo لطفاً منو قبول کن.. من واقعاً دوستت دارم
.هرچی نباشه، دوستش دارم
.یو رو دوست دارم
Koi wo shitte ai ni kita no من این احساسات رو میشناسم، این عشقه
:هدف روزی !!یک برگه
بهت قول میدم
Dakishime taino... Mou suki dayo میخوام خجالت زده ات کنم.. دوستت دارم
.من خیلی خودخواهم
Ah, nee suki dayo من واقعاً دوستت دارم
Dare ka wo miteru kao ga ki ni natte وقتی به یکی دیگه نگاه میکنی، اذیت میشم
Shiranai kimi wo shiri taku naru میخوام همه چیز رو دربارت بدونم
"Matte ikanaide" "صبر کن، نرو"
من توی این سال ها خیلی چیزا از .یو یاد گرفتم، ولی میخوام بیشتر یاد بگیرم
Ienai... Ienai ima wa mada نمیتونم بگمش.. فعلاً نمیتونم
.من تمام یو رو میخوام
Hatsukoi wo mitometeta من عشق اولم رو
.یو برای من استثناییه. و منم میخوام برای یو استثنایی باشم
Kuru hazu nai to omotteta شبیه کسی دیدم که هیچ وقت نمیاد
Sore nano ni و بازم
Nemure nai no mune ni afureru نمیتونم بخوابم، داره از قلبم سرریز میشه
میتونم خوشحالش کنم؟
سرنوشت
Koi wo shitte ai ni kita yo من این احساسات رو میشناسم، این عشقه
.من باید خوشحالش کنم
بهت قول میدم
از: ناتسوکی
!این آخریشه توی کلاس منتظرم بمون بعد از مدرسه ساعت 17:25
Dakishime taino... Mou suki dayo میخوام خجالت زده ات کنم.. دوستت دارم
Ah, nee, suki dayo من واقعاً دوستت دارم
به: ناتسوکی
اطاعت
!برنامه ی بعدی، طالع بینی امروزه
!خوش شانس ترین ماه، برج سرطانه
خوش شانسِ شماره ی یک امروز: برج سرطان
!خیله خب
Ikinari de gomen ne شرمنده که انقدر یهویی میگم
Zutto mae kara suki deshita من همیشه دوستت داشتم
Doki doki mune no oto صدای ضربان قلبم
.خیله خب
Kimi ni kikoete nai kana امیدوارم صداش به گوشت نرسه
!صبح به خیر
.. ناچان، صبح ب - .. صبح ب -
این چه قیافه ایه؟
!اِنوموتو ناتسوکی امروز یه بار دیگه وارد میدون میشه
Kokuhaku yokou renshuu تمرین اعتراف به عشقم
!اوه
امروز انجامش میدم! حتی برج سرطان !هم توی طالع بینی امروز، بهترین بود
"Honki to omotta?" nante ne فکر کردی جدی گفتم؟" من خودمو به خریت زدم"
Kawaii? Dokitto shita? بانمک بودم؟ قلبت وایستاد؟
..طالع بینی
!روی افسون گری ام هم کار کردم - ..افسون گری دخترونه -
Sonna kao de minai de yo اونجوری بهم نگاه نکن
"Honki ni naru yo" nante "گفتی "دیگه جدی میشم
Uso wo tsukanai de! Yamete yo دروغ نگو! تمومش کن
چی؟
Souda kyou wa chotto dake باشه، فقط یکم برای امروز
!یه لحظه عذر میخوایم
Yori michi shite kaerou yo بیا بعضی جاها وایستیم
Ashita ni wa tsutaeru ne فردا بهت میگم
.خب، رژ لب و مژه های مصنوعی رو بردار
Watashi no suki na hito که کی رو دوست دارم
.کرم پودر رو هم همینطور - چی؟ چرا آخه؟ -
Ouen shite yo ne yakusoku shite بخاطر من خوشحال باش، بهم قول میدی که
Watashi no wagamama wo فقط فردا
.اِنوموتو، کتابو برعکس گرفتی
Ashita dake kiite kureru? به خودخواهی من گوش بدی؟
!وقت خوردنه
Sukoshi otona ni natta من یکمی بزرگ شدم
Kono kokoro no wagamama wo ولی قلبم هنوز سرکشه
کتلت گوشت خوک؟
!سپاه بی خزینه نتوان داشت [منظورش اینه که با شکم خالی نمیتونم کاری انجام بدم]
Honki ni natte yo لطفاً جدی باش
Renshuu nante این دیگه تمرین نیست
Usotsuki kokoro wo miyabutte قلب دروغگوم رو ببین
.خیله خب
.ناچان، موفق باشی
.موچیزوکی-کون، شرمنده منتظر نگهت داشتم
.ع .. عیبی نداره
.خب پس، بریم کیک فروشی - !باشه -
!کیک با آکارین
!ناچان، بجنگ
Doki doki mune no oto صدای ضربان قلبم
!چیزی نیست، چیزی نیست !چون من یه عالمه تمرین کردم
Kimi ni kikoete nai kana امیدوارم صداش به گوشت نرسه
Doki doki mune no koe صدای ضربان مضطرب قلبم
Kimi ni kikoete hoshii no امیدوارم صداش به گوشت برسه
!حالا، وقت عمله
.یو، شرمنده منتظر نگهت داشتم
.عیبی نداره
.هیجان زده به نظر میرسی
.آره. چون این آخرین باره
..آخرین
..من همیشه
.من همیشه دوستت داشتم. خواهش میکنم با من دوست شو
.فکر کنم خوب بود
.من دیگه میرم خونه
.تموم شد، نه؟ آخرین تمرینت برای اعتراف به عشقت
.چ .. چرا؟ این که تمرین نیست
.این سری واقعیه
.ولی متوجه نشد
.برای اعتراف واقعیت، همه ی تلاشتو بکن
.صبر کن
..صبر کن، صبر کن
!صبر کن
!من دوستت دارم
.تمرین همش دروغ بود
.من خیلی دوستت دارم، خیلی زیاد
..من خیلی شبیه دخترا نیستم، و همش حسودیم میشه
..دلم میخواد یه عالمه قرار بذارم، و خودخواه و احمقم، ولی
.بازم میخوام تو دوست پسرم باشی
..این فقط
از پس من برمیاد، نه؟..
.با کمال میل درخواستتو قبول میکنم
حتی یک دقیقه، حتی یک ثانیه از حکایتت رو فراموش نمیکنم
Wasure nai ippun ichi byou kimi no STORY
یکی که به دنبال عهدها و رویاهاش میره
Yakusoku yume wo oitsuzuketeru hito
یجور اطلاعیه نیست؟
یکی که بخاطر عشق اولش، سردرگم بود
Hajimete no koi gokoro tomadotteta hito
..خارج درس خوندن
یکی که کاری میکنه که آینده روشن به نظر برسه
Mirai wo hikari terasou to suru hito
یکی که اشک هاش جاریه، قوی شده و رو به جلو حرکت میکنه
Namida shite aruki dashi tsuyoku nareta hito
بیایید هممون جوانیمون رو به همدیگه مرتبط کنیم
Sore zore no seishun wo tsunagi awasete
ما با همه ی قدرتمون توی این لحظه ای که دیگه برنمیگرده، زندگی میکنیم
Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikite iru
..مطمئنم اونم
یه مسیر درخشان
Kiseki kagayaku
حتی یک دقیقه، حتی یک ثانیه از کلماتت رو فراموش نمیکنم
Wasure nai ippun ichi byou kimi no kotoba
من نمیترسم، ستاره ها حکایت منو راهنمایی میکنن
Kowaku nai hoshi wa shimesu boku no STORY
به کسی علاقه داری؟ - .آره - .هممم - تو چی؟ - .منم همینطور - .که اینطور -
اگه تلو تلو خوردی، بیا پیش من
Tsumazui tara itsu demo koko ni oide
به بال هات استراحت بده، و بیا دوباره در حالی که سرمون بالاست، بخندیم
Hane wo yasumete waraou ue wo muite
همه چی درست میشه
Daijyoubu dayo
روزهای پرشکوه دوست داشتنی تکرار نشدنیمون
Kakegae no nai (kakegae no nai) saiai no GLORY DAYS
کنار تو زنده میمونه
Kimi no naka ni (kimi no naka ni) ikite iru
بهار، قلبم به رقص در میاد، امیدواره که شخص تازه ای رو ببینه
Deai ni kitai mune odoraseta haru
تابستون، قلبم در حالی که دست تو رو گرفته، با شادی آماده ی حرکت میشه
Kasaneta te mune atsuku hashiri dashita natsu
پاییز، پیوندمون رو با برخورد به همدیگه، محکم میکنیم
Butsukaru koto de tashikame aeta aki
زمستون، با کمک بقیه، تصمیمو گرفتم
Minna ite mitsuketa yo ketsui dekita fuyu
میخوام به نقشه ی آینده ی همه، وصل بشم
Sore zore no miraizu wo tsunagi tai kara
ما با همه ی قدرتمون توی این لحظه ای که دیگه برنمیگرده، زندگی میکنیم
Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikite iru
..مطمئنم اونم
Asu e habatake
.عاشق.. منه
بیا به فردا پرواز کنیم
حتی یک دقیقه، حتی یک ثانیه از لبخندت رو فراموش نمیکنم
Wasure nai ippun ichi byou kimi no egao
ولی این ..احساسات
رویاهامون رو روی آسمون، توی آینده میکشیم
Egaki tai yume wo sora e bokura no mirai
همیشه.. من همیشه خوشحالت ..میکنم
تو هیچ وقت متوجه نمیشی
بیا توی اوقات سخت، به همدیگه تکیه کنیم و حرف بزنیم
Tsurai toki wa kata wo yose ai nagara hanashi wo shiyou
بیا رو به جلو حرکت کنیم
Susumou mae wo muite
همه چی درست میشه
Daijyoubu dayo
دوستانِ عازم من، این خداحافظی نیست
Sayounara jya nai (sayounara jya nai) unmei no tomo yo
کنار قلب تو، زنده میمونه
Mune no naka ni (mune no naka ni) ikite iru
گریه کردن عیبی نداره
Naite mo ii n dayo
برای همه چی ممنونم
Ima made arigatou
بذار یه عکس بگیرم
Shashin wo torou yo
اولین و تنها عکس با ارزشمون
Saisho de saigo no tokubetsu na ichi mai
.آهای دختری که عاشقت بودم، تبریک میگم
بیایید هممون جوانیمون رو به همدیگه مرتبط کنیم
Sore zore no seishun wo tsunagi awasete
ما با همه ی قدرتمون توی این لحظه ای که دیگه برنمیگرده، زندگی میکنیم
Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikite iru
حتی یک دقیقه، حتی یک ثانیه از صدات رو فراموش نمیکنم
Wasure nai ippun ichi byou kimi no koe wa
پایانش ناراحت کننده نیست، همه چی درست میشه
Sabishiku nante naiyo daijyoubu dayo
یه مسیر درخشان، بیا به فردا پرواز کنیم
Kiseki kagayaku asu e habatake
حتی یک دقیقه، حتی یک ثانیه از کلماتت رو فراموش نمیکنم
Wasure nai ippun ichi byou kimi no kotoba
من نمیترسم، ستاره ها حکایت منو راهنمایی میکنن
Kowaku nai hoshi wa shimesu bokuno STORY
اگه تلو تلو خوردی، بیا پیش من
Tsumazui tara itsu demo koko ni oide
به بال هات استراحت بده، و بیا دوباره در حالی که سرمون بالاست، بخندیم
Hane wo yasumete waraou ue wo muite
همه چی درست میشه
Daijyoubu dayo
روزهای پرشکوه دوست داشتنی تکرار نشدنیمون
Kakegae no nai (kakegae no nai) saiai no GLORY DAYS
کنار تو زنده میمونه
Kimi no naka ni (kimi no naka ni) ikite iru
بیا رو به جلو حرکت کنیم همه چی درست میشه
Susumou mae wo muite Daijyoubu dayo
حکایت تو
Kimi no STORY
!خب، بیدار شو دیگه
-- ناتسوکی، چیکار داری می
.میخوام درباره ی یه چیز مهم باهات صحبت کنم
چ .. چی؟
یو، تو منو دوست داری؟
اممم، ینی میخواستی همینو بپرسی؟
!همین چیه، تو یه بارم به من نگفتی دوستم داری
اوه، ای بابا، جدی؟
،جدی. بعد از اینکه من اعتراف کردم ."گفتی "با کمال میل درخواستتو قبول میکنم
!تکرارش نکن! لعنتی، دارم از خجالت آب میشم
صبر کن ببینم. باید برای امتحانای !ورودی بخونی، نباید برگردی بخوابی
.میدونی، من همین دو ساعت پیش اومدم بخوابم ها
.چی؟ بازم همه ی شب بیدار بودی؟ انقدر به خودت فشار نیار
.دوستت دارم
!ن .. ن .. ن .. نه موقعیتش خوب نبود !دوباره درست و حسابی بگو
.دیگه تا یه مدت نمیتونم بگم، واسه قلبم بده
دیدی؟ من همچین اضطرابی رو .پشت سر گذاشتم تا عشقم رو بهت اعتراف کنم
.آره، آره. آفرین
!چقد بی احساسی تو آخهههه
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]