WEBVTT

1
00:01:04.517 --> 00:01:16.506
[ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک]
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:01:17.085 --> 00:01:19.073
هرکدوم از ورزشکارها یه حرکت *یوکو انجام دادن
از حرکات جودو*

3
00:01:19.083 --> 00:01:21.911
این فینال خیلی حساسه

4
00:01:21.911 --> 00:01:23.070
بیشتر جنگ روانیه

5
00:01:23.080 --> 00:01:28.075
این تاکتیک های اولیه رو برای مَحَک زدن حریف
پیاده میکنن

6
00:01:31.912 --> 00:01:34.579
همونطور که گفتم گو دو یونگ داره از تکنیک پا
استفاده میکنه

7
00:01:34.579 --> 00:01:36.917
!خوبه! خوبه! دقیقا همینطور که انجام شد

8
00:01:36.917 --> 00:01:38.246
خیلی خوبه، یه پشتِ پای موفق

9
00:01:38.246 --> 00:01:38.905
تلاش خیلی خوبی بود

10
00:01:38.915 --> 00:01:42.402
گو دو یونگ شدیداً برای گرفتن امتیاز بیش تر داره
تلاش میکنه

11
00:01:47.088 --> 00:01:48.416
گو دو یونگ نباید عقب بکشه

12
00:01:48.416 --> 00:01:51.074
حریفش داره یه حمله ی بسیار تهاجمی میکنه

13
00:01:51.084 --> 00:01:52.073
یه حمله ی جدی

14
00:01:52.083 --> 00:01:53.412
یه حمله ی جدی

15
00:01:53.422 --> 00:01:53.452
نصف امتیاز رو بدست آورد"waza-ari"حریف با حرکت

16
00:01:53.452 --> 00:01:56.249
نصف امتیاز رو بدست آورد"waza-ari"حریف با حرکت

17
00:01:56.249 --> 00:01:58.737
گو دو یونگ باید اول از این حرکت خودشو نجات بده

18
00:01:58.747 --> 00:02:01.914
گو دو یونگ باید خودشو نجات بده

19
00:02:03.083 --> 00:02:05.571
تلاش برای رهایی از این حرکت میکنه

20
00:02:05.581 --> 00:02:07.739
!حالا ، یک پشت پا

21
00:02:07.749 --> 00:02:08.908
!پشت پا و حالا گرفتاریش در میان بازوان حریف

22
00:02:08.918 --> 00:02:10.576
خیلی خوب

23
00:02:12.076 --> 00:02:20.076
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

24
00:02:40.759 --> 00:02:43.246
!دو یونگ

25
00:02:51.259 --> 00:02:54.246
عصب بیناییش به شدت آسیب دیده

26
00:02:54.256 --> 00:02:59.741
با پیوند یا هرکار دیگه ای هم نمیشه مشکلش
رو حل کرد

27
00:02:59.761 --> 00:03:01.420
متاسفانه

28
00:03:01.420 --> 00:03:04.257
کاملاً بیناییش رو ازدست داده

29
00:03:11.261 --> 00:03:15.247
(هیونگ)

30
00:03:16.426 --> 00:03:18.754
امسالم دوباره درخواست دادی؟

31
00:03:18.754 --> 00:03:20.752
بله دوباره اومدم

32
00:03:20.762 --> 00:03:25.917
اگه به صورت مشروط آزاد بشی
میخوای اون بیرون چیکار کنی؟

33
00:03:25.927 --> 00:03:28.585
اینجا رو که میبینم

34
00:03:28.595 --> 00:03:30.923
گواهی صلاحیت نداری درسته؟

35
00:03:30.923 --> 00:03:33.920
علاوه براینکه گواهی صلاحیت ندارم

36
00:03:33.930 --> 00:03:36.418
صلاحیت اینکه بیرون اینجا باشم رو هم ندارم

37
00:03:36.428 --> 00:03:39.415
با کلاهبرداری کردن از مردم کسب و کار
بهم زدم

38
00:03:39.425 --> 00:03:43.761
..وقتی به مردمی که بخاطر من آسیب دیدن فکر میکنم

39
00:03:43.761 --> 00:03:48.916
حتی بعد از تموم شدن حکمم
حقمه که اینجا آب خنک بخورم نه؟

40
00:03:48.926 --> 00:03:50.085
..پس

41
00:03:50.095 --> 00:03:51.084
اینجوری فکر میکنی؟

42
00:03:51.094 --> 00:03:53.083
اینطور نیست

43
00:03:53.093 --> 00:03:55.580
کسایی که انقد تو زندگیشون حقه بازی کردن

44
00:03:55.590 --> 00:03:58.757
اون دنیا جواب خدا رو چی میخوان بدن؟

45
00:04:02.834 --> 00:04:04.262
(بازیکن جودو بیناییش رو ازدست داد)

46
00:04:04.262 --> 00:04:05.022
گو دو یونگ؟

47
00:04:05.022 --> 00:04:06.590
گو دو یونگ؟

48
00:04:06.600 --> 00:04:07.929
خب

49
00:04:07.929 --> 00:04:09.088
این چیه؟

50
00:04:09.098 --> 00:04:11.925
این بچه

51
00:04:11.925 --> 00:04:14.263
داداش کوچیکترمه

52
00:04:14.263 --> 00:04:16.761
چون من خیلی بی مصرفم
هیچ وقت جرئت نکردم بگم داداشمه

53
00:04:16.761 --> 00:04:19.089
نمیخواستم وجهه ش رو خراب کنم

54
00:04:19.099 --> 00:04:21.427
مادر و پدرم تو یه شب باهم فوت کردن

55
00:04:21.427 --> 00:04:25.423
..حالا هم تنها برادرم بیناییش رو ازدست داده

56
00:04:27.261 --> 00:04:30.748
خیلی بدبختم من

57
00:04:30.768 --> 00:04:34.095
من مشتاقانه مجازات کارام رو میپذیرم
..اما

58
00:04:35.764 --> 00:04:39.090
وقتی راجع به این بچه فکر میکنم
غذا از گلوم پایین نمیره

59
00:04:39.100 --> 00:04:42.427
فقط تاریکی مطلق میبینه

60
00:04:42.427 --> 00:04:45.265
حتی خبر ندارم غذاش رو بموقع میخوره یا نه

61
00:04:45.265 --> 00:04:48.252
!حالش خوبه یا نه

62
00:04:48.262 --> 00:04:51.929
دلیل اینکه درخواست برای آزادی مشروط دادم

63
00:04:51.929 --> 00:04:55.595
فقط بخاطر این بچه ست

64
00:04:55.595 --> 00:04:57.763
آره

65
00:05:01.770 --> 00:05:05.257
اینو برمیدارم

66
00:05:12.600 --> 00:05:15.427
نمیتونم جلو گریه م رو بگیرم

67
00:05:36.438 --> 00:05:39.925
گو دو یونگ کورسوی نوری وارد زندگیم کرد

68
00:06:01.775 --> 00:06:03.433
آخ دردم گرفت

69
00:06:07.270 --> 00:06:08.928
اولین باره بعد ده سال اینجام

70
00:06:08.938 --> 00:06:11.596
چرا مجبورم از دیوار برم بالا؟

71
00:06:27.941 --> 00:06:29.929
کثیفه

72
00:06:44.106 --> 00:06:46.094
شبیه خانه ارواح شده اینجا

73
00:06:54.776 --> 00:06:56.605
!چه بوی بدی

74
00:07:05.447 --> 00:07:07.934
بچه ی دوساله ای مگه؟

75
00:07:09.943 --> 00:07:13.779
حتی از جات پا نمیشی درو وا کنی

76
00:07:14.948 --> 00:07:16.776
آره

77
00:07:16.776 --> 00:07:18.934
کور شدی آره؟

78
00:07:18.944 --> 00:07:22.601
همه چی سیاهه

79
00:07:24.449 --> 00:07:25.948
برو بیرون

80
00:07:25.948 --> 00:07:27.936
نمیخوام

81
00:07:38.277 --> 00:07:40.105
مشتاق دیدار

82
00:07:40.115 --> 00:07:41.604
گم شو

83
00:07:52.614 --> 00:07:54.772
درست شد

84
00:07:54.782 --> 00:07:58.438
بالاخره میتونم تو خونه خودم رامن بخورم

85
00:08:13.285 --> 00:08:15.942
توقع نداشتم تو زندگیم انقد بدردم بخوری

86
00:08:15.952 --> 00:08:18.780
مرسی عوضی

87
00:08:23.116 --> 00:08:25.953
قبلا بهت زنگ زدن
میدونی که فقط یه سال اینجام

88
00:08:25.953 --> 00:08:28.111
به خواست خودم نیومدم اینجا

89
00:08:28.121 --> 00:08:32.107
فقط یه سال مجبوریم کنارهم زندگی کنیم

90
00:08:32.117 --> 00:08:36.953
بعدش قول میدم بدون هیچ ردی گورمو گم کنم

91
00:08:41.789 --> 00:08:44.446
عوضی بیشعور

92
00:08:44.456 --> 00:08:48.612
وقتی یه لاشخورم میاد خونه ت حداقل باید
بیای بیرون یه سری بزنی

93
00:08:53.118 --> 00:08:55.776
..موندم

94
00:08:55.786 --> 00:08:59.952
الان اینجا چقد می ارزه؟

95
00:08:59.952 --> 00:09:01.111
خیلی باید گرون باشه

96
00:09:01.121 --> 00:09:03.279
چقدر پول داری؟

97
00:09:03.289 --> 00:09:04.448
هی

98
00:09:04.458 --> 00:09:07.445
مامانت* قبل اینکه بمیره حتما یه چیزی برات گذاشته
(برادرهای ناتنی هستن*)

99
00:09:07.455 --> 00:09:10.113
احیانا از این فکرا که نکردی!؟

100
00:09:10.123 --> 00:09:13.280
!که میخوام خیلی خوب ازت مراقبت کنم

101
00:09:13.290 --> 00:09:15.448
اگه ازین فکرای مزخرف کردی

102
00:09:15.458 --> 00:09:18.785
تو خواب ببینی

103
00:10:01.126 --> 00:10:03.114
چته؟

104
00:10:10.797 --> 00:10:11.786
هی

105
00:10:11.796 --> 00:10:13.785
!ولم کن

106
00:10:15.963 --> 00:10:19.619
وقتی نمیتونی از آشپرخونه بری تو اتاقت
دیگه این مسخره بازیات برا چیه؟

107
00:10:19.629 --> 00:10:24.115
من میرم اتاق خودم
تو هم هرغلطی دلت میخواد بکن

108
00:10:50.631 --> 00:10:52.959
یدونه "لامبورگینی آیس تُرنیدو" بهم بده

109
00:10:52.969 --> 00:10:54.797
هان!؟

110
00:10:54.797 --> 00:10:56.625
...لامبورگینی آیس تُر...تُر
اون

111
00:10:56.635 --> 00:10:57.614
آجوشی

112
00:10:57.634 --> 00:11:00.122
یه بسته "لامبورگینی منتول" میخوام

113
00:11:00.132 --> 00:11:02.790
آها منتول

114
00:11:02.800 --> 00:11:05.128
منم همینو گفتم

115
00:11:09.803 --> 00:11:11.132
یکی از همینا بهم بده

116
00:11:11.132 --> 00:11:13.120
تموم شد

117
00:11:15.468 --> 00:11:17.127
..پس باید

118
00:11:17.137 --> 00:11:19.125
بذاریش

119
00:11:19.135 --> 00:11:21.123
پولشو دادم

120
00:11:21.133 --> 00:11:22.622
لامبورگینی منتول

121
00:11:22.632 --> 00:11:24.790
من اسم درستشو گفته بودم

122
00:11:24.800 --> 00:11:29.286
لامبورگینی آیس ترنیدو ، فهمیدی؟

123
00:11:33.632 --> 00:11:35.290
آجوشی

124
00:11:35.300 --> 00:11:36.958
!بقیه پول برای خودت

125
00:11:36.968 --> 00:11:38.457
!هی هی

126
00:11:38.467 --> 00:11:39.796
!هی

127
00:11:39.806 --> 00:11:41.794
!آهای آشغال عوضی

128
00:11:41.804 --> 00:11:43.632
بدش به من-
باشه باشه-

129
00:11:43.632 --> 00:11:45.131
بهت میدم ، بهت میدم

130
00:11:47.639 --> 00:11:49.137
عوضی هوس مُردن کرده

131
00:11:49.137 --> 00:11:50.626
آهای عوضی

132
00:11:50.636 --> 00:11:54.462
!ملاقات بعدیمون روز مرگته

133
00:11:54.472 --> 00:11:56.631
!حرومزاده

134
00:11:57.640 --> 00:11:58.799
شکمم درد میکنه

135
00:11:58.799 --> 00:12:00.137
تو روحت

136
00:12:00.137 --> 00:12:01.126
چرا الان؟

137
00:12:01.136 --> 00:12:03.294
لعنتی واقعا مجبورم برم

138
00:12:03.304 --> 00:12:04.134
خیلی احمقی

139
00:12:04.134 --> 00:12:07.131
خیلی شانس آوردی بایدبرم دستشویی

140
00:12:13.135 --> 00:12:15.623
دو یونگ منم سو هیون

141
00:12:15.633 --> 00:12:18.630
چرا هیچ وقت تلفن رو جواب نمیدی؟

142
00:12:19.969 --> 00:12:22.956
جلوی خونه تم

143
00:12:22.976 --> 00:12:25.464
خونه ای؟

144
00:12:28.142 --> 00:12:30.629
باز شد

145
00:12:32.138 --> 00:12:33.797
دردم گرفت

146
00:12:39.971 --> 00:12:42.628
دو یونگ

147
00:12:49.472 --> 00:12:51.630
دو یونگ

148
00:13:31.813 --> 00:13:32.803
تو کی هستی؟

149
00:13:32.813 --> 00:13:34.801
!کی؟ چرا زدیم؟

150
00:13:34.811 --> 00:13:37.638
چته؟

151
00:13:37.648 --> 00:13:41.135
خب رابطه تون چیه؟
دوست دخترشی؟

152
00:13:41.145 --> 00:13:43.133
انگار دو یونگ هیچی نمیخوره

153
00:13:43.143 --> 00:13:44.472
وقتی گشنه ش بشه میخوره

154
00:13:44.482 --> 00:13:47.969
بچه که نیست

155
00:13:47.979 --> 00:13:49.467
اینطوری راجع بهش حرف نزن

156
00:13:49.477 --> 00:13:53.644
!چرا برام صداتو بلند میکنی خانم؟

157
00:13:57.150 --> 00:13:58.639
دو یونگ بیا غذا بخوریم

158
00:13:58.649 --> 00:14:00.807
چه غلطی داره میکنه؟

159
00:14:00.817 --> 00:14:01.646
دو یونگ

160
00:14:01.646 --> 00:14:03.804
دو یونگ پاشو
..بیا

161
00:14:03.814 --> 00:14:06.142
دو یونگ چت شده؟

162
00:14:06.152 --> 00:14:08.980
!دو یونگ چشاتو باز کن

163
00:14:14.484 --> 00:14:16.313
خوب گوش کن

164
00:14:16.313 --> 00:14:19.140
نیومدم بیرون که قربون صدقه ی تو برم

165
00:14:19.150 --> 00:14:20.639
نق نقو بودن رو بذار کنار

166
00:14:20.649 --> 00:14:24.136
اگه واقعا میخوای بمیری بی سرو صدا بمیر

167
00:14:24.146 --> 00:14:27.143
اگه نه که مثله بچه آدم غذا بخور و زنده بمون

168
00:14:43.488 --> 00:14:44.817
گفت بخاطر سوء تغذیه ست

169
00:14:44.817 --> 00:14:48.643
اصن معنی میده؟

170
00:14:48.653 --> 00:14:50.482
فکر کردی یه ورزشکار ملی فقط استعداد داشته
باشه کافیه؟

171
00:14:50.482 --> 00:14:51.980
!باید انرژی هم داشته باشه

172
00:14:51.980 --> 00:14:54.318
نباید حداقل حواستو بذاری که غذاشو
میخوره یا نه!؟

173
00:14:54.318 --> 00:14:56.306
خب پس ببرش

174
00:14:56.316 --> 00:14:58.474
حالا که انقد نگرانشی ببرش پیش خودت

175
00:14:58.484 --> 00:15:01.312
واقعا برای یه مربی کور بودن بازیکنش اهمیت داره!؟

176
00:15:01.322 --> 00:15:02.311
منظورت چیه؟

177
00:15:02.321 --> 00:15:04.649
مگه نگفتی قبلا درحد یه بازیکن ملی بود؟

178
00:15:04.649 --> 00:15:06.807
پس کارش خوبه

179
00:15:06.817 --> 00:15:09.145
!در حد یه زباله ای

180
00:15:15.489 --> 00:15:17.976
بخاطر به پسر مُرده زندگیم داره به گند کشیده میشه

181
00:15:17.986 --> 00:15:20.474
لعنتی-
لعنتی؟-

182
00:15:20.484 --> 00:15:21.643
همراه بیمار گو دو یونگ

183
00:15:21.653 --> 00:15:23.811
لطفا صورت حساب رو پرداخت کنین

184
00:15:26.659 --> 00:15:30.645
زباله اول تشریفشو میبره

185
00:15:30.655 --> 00:15:31.484
..کارتم موجودی نداره

186
00:15:31.484 --> 00:15:35.321
!من حتی کارتم ندارم می فهمی؟

187
00:15:35.321 --> 00:15:38.648
فکر کردن راجع به کارت دیوونه م میکنه می فهمی؟

188
00:15:39.657 --> 00:15:42.814
عجب بیشعوریه

189
00:15:42.824 --> 00:15:45.152
این دیگه چجور برادریه؟

190
00:15:45.152 --> 00:15:47.150
حتی اگه رابطه تون باهم خوب نباشه

191
00:15:47.160 --> 00:15:50.147
حداقل نباید مثل یه برادر باهات رفتار کنه؟

192
00:15:50.157 --> 00:15:52.485
اون داداش من نیست

193
00:15:54.323 --> 00:15:55.982
همینو بگو

194
00:15:55.992 --> 00:15:59.149
این معقول تره

195
00:15:59.319 --> 00:16:02.656
کتک میخوای؟

196
00:16:02.656 --> 00:16:04.983
خوشحالی که یه آدم خوب رو تبدیل به زباله کردی؟

197
00:16:04.993 --> 00:16:06.482
نمایشو تموم کن

198
00:16:06.492 --> 00:16:09.150
مثل یه بچه سر به زیر بفرما غذات رو بخور

199
00:16:09.160 --> 00:16:11.647
انقد رو مخم راه نرو

200
00:16:18.491 --> 00:16:20.979
ژامبون سرخ شده ست؟

201
00:16:31.329 --> 00:16:32.988
اسپمه
(نوعی گوشت منجمد)

202
00:16:34.327 --> 00:16:36.315
این عوضیو نگاه

203
00:16:37.664 --> 00:16:40.151
چشاتو کم داشتیم
حالا دماغتم ترکید؟

204
00:16:40.161 --> 00:16:41.820
آره اصن اسپمه

205
00:16:41.830 --> 00:16:44.817
!همه زندگی تو اسپمه(بیخوده) بچه
(داره با کلمات بازی میکنه)

206
00:16:47.664 --> 00:16:49.822
دیگه اینکه

207
00:16:49.832 --> 00:16:53.989
خیلی خوش شانسی که من انقدر بشردوستم

208
00:16:53.999 --> 00:16:56.986
!باید خدا رو شکر کنی که برنج داری بریزی تو اون شکمت

209
00:16:56.996 --> 00:16:58.155
!از کی تا حالا رامن برنج شده؟

210
00:16:58.165 --> 00:16:59.823
داری به رامن جانم بی احترامی میکنی؟

211
00:16:59.833 --> 00:17:01.162
شین رامن ، نگوری

212
00:17:01.162 --> 00:17:03.320
..هامیول رامن ، ناگاسی

213
00:17:03.330 --> 00:17:06.487
اینهمه تنوع داره
!احمق عوضی

214
00:17:06.497 --> 00:17:07.826
اونوقت تو چی؟

215
00:17:07.826 --> 00:17:11.163
کل عمرت غذاهای خوب خوب خوردی
!تا 10 سال دیگه م غذا نخوری هیچیت نمیشه

216
00:17:11.163 --> 00:17:13.651
پس دهنتُ ببند و کوفت کن

217
00:17:13.831 --> 00:17:16.658
به من نگو چی بخورم چی نخورم

218
00:17:21.334 --> 00:17:23.492
!تو عطر زدی؟

219
00:17:23.502 --> 00:17:25.160
!گفتی "تو" ؟

220
00:17:25.160 --> 00:17:27.498
!گفتی "تو" ؟

221
00:17:27.498 --> 00:17:29.157
!حرومزاده! با برادر بزرگترت درست حرف بزن

222
00:17:29.167 --> 00:17:30.655
اونوقت تو به  من میگی "حروم زاده" خیلی خوبه!؟

223
00:17:30.665 --> 00:17:32.993
!حرومزاده

224
00:17:34.002 --> 00:17:35.830
...دهنت

225
00:17:35.830 --> 00:17:37.319
هنوز کار میکنه نه؟

226
00:17:37.329 --> 00:17:40.316
!خوب میشد اگه دهنتم ناکار میشد

227
00:17:46.001 --> 00:17:48.329
!گند زدی به اشتهام

228
00:17:49.829 --> 00:17:57.829
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

229
00:18:05.004 --> 00:18:06.163
..توی

230
00:18:06.173 --> 00:18:07.661
کثافت

231
00:18:07.671 --> 00:18:09.500
میتونی ببینی؟

232
00:18:09.500 --> 00:18:12.157
یکم میتونی ببینی آره؟
حرومزاده

233
00:18:12.167 --> 00:18:14.325
بشردوستیت تو حلقم

234
00:18:14.335 --> 00:18:16.993
فقط گردن کلفتی بلدی

235
00:18:19.501 --> 00:18:20.659
هی

236
00:18:20.669 --> 00:18:21.659
چیه عوضی؟

237
00:18:21.669 --> 00:18:24.326
هان؟ هان؟ احمق

238
00:18:25.335 --> 00:18:27.164
حرومزاده

239
00:18:29.332 --> 00:18:31.330
درد داره

240
00:18:34.507 --> 00:18:36.335
متاسفم جناب

241
00:18:36.335 --> 00:18:39.992
حتی اگه ضامن داشته باشین باید دوطرف برای امضا
قبل از وام حضور داشته باشن

242
00:18:40.002 --> 00:18:44.338
اگه برادرتون مشکلی دارن
میتونین یه وکالت نامه ازشون بیارین

243
00:18:44.338 --> 00:18:47.165
حتما باید بیارم؟

244
00:18:47.175 --> 00:18:49.163
متاسفم

245
00:18:49.173 --> 00:18:51.831
خب من برادرشم
برادر بزرگترش

246
00:18:51.841 --> 00:18:54.668
...ما خانواده همیم

247
00:18:54.668 --> 00:18:56.657
واقعا که

248
00:19:07.337 --> 00:19:09.665
ماهی مرکب یادم رفت

249
00:19:09.675 --> 00:19:10.664
آجوشی

250
00:19:10.674 --> 00:19:11.833
کوکاکولا داری؟

251
00:19:11.843 --> 00:19:14.670
آهان اینجاست

252
00:19:14.670 --> 00:19:16.658
همینقدره درسته؟

253
00:19:18.337 --> 00:19:19.326
اینم اضافه کن

254
00:19:19.336 --> 00:19:21.334
نوشابه م کو؟

255
00:19:23.842 --> 00:19:25.330
لعنتی

256
00:19:25.340 --> 00:19:27.828
!!هی هی هی

257
00:19:27.838 --> 00:19:29.497
!برگشتی! برگشتی
دفعه قبل بهت اخطار داده بودم، ندادم؟

258
00:19:29.507 --> 00:19:31.335
..اینکه دفعه ی بعد که دیدمت

259
00:19:31.345 --> 00:19:33.333
..روز مرگته! خب

260
00:19:33.343 --> 00:19:36.500
اون اول نوشابه ی من بود

261
00:19:36.510 --> 00:19:38.169
..خب

262
00:19:38.179 --> 00:19:40.506
تو همین محله زندگی میکنی؟

263
00:19:41.506 --> 00:19:42.335
اگه زندگی کنم چی میشه؟

264
00:19:42.345 --> 00:19:43.674
..پس

265
00:19:43.674 --> 00:19:47.510
بیا یه قانون بذاریم

266
00:19:47.510 --> 00:19:50.997
!هرکی پولشو بده مال همون میشه
اوکی؟

267
00:19:51.007 --> 00:19:54.843
چیکاره ای؟

268
00:19:54.843 --> 00:19:57.671
!ربطش به تو چیه؟

269
00:19:57.681 --> 00:20:01.337
فکر میکنی چیکاره م؟

270
00:20:01.347 --> 00:20:03.835
نپرسیدم ازت

271
00:20:03.845 --> 00:20:05.174
به دونستنش علاقه ای ندارم

272
00:20:05.174 --> 00:20:06.163
چی میگی ؟

273
00:20:06.183 --> 00:20:08.011
میگم برو خودت بفهم

274
00:20:08.011 --> 00:20:09.500
!مرد گُنده

275
00:20:09.510 --> 00:20:11.498
!نوشابمو پس بده

276
00:20:11.508 --> 00:20:13.007
ای وای چیکار کنم؟

277
00:20:13.017 --> 00:20:15.674
ببخشید، کُتت به گند کشیده شد

278
00:20:15.674 --> 00:20:16.833
!دیگه وقت مُردنته

279
00:20:16.843 --> 00:20:18.002
!میکشمت

280
00:20:18.012 --> 00:20:19.841
!اینجوری نباش

281
00:20:19.851 --> 00:20:21.009
!دنبالم نیا! دنبالم نیا

282
00:20:21.009 --> 00:20:22.838
!تو خُل وضعِ این محله ای

283
00:20:22.848 --> 00:20:26.504
دفعه بعد که دیدمت عوضی
مادرتو به عزات میشونم

284
00:20:26.514 --> 00:20:29.342
همه چی داغونه

285
00:20:31.010 --> 00:20:33.168
!شلوارشو چیه

286
00:20:33.178 --> 00:20:34.837
آماده ست، دیگه آماده شد

287
00:20:34.847 --> 00:20:37.674
بیا بخور

288
00:20:37.684 --> 00:20:38.673
..تو

289
00:20:38.683 --> 00:20:40.182
بوی گوشت خوک میاد آره؟

290
00:20:40.182 --> 00:20:41.671
گوشت خوک
اینجاست

291
00:20:41.681 --> 00:20:44.008
یه گاز بزن
دهنتو باز کن

292
00:20:44.018 --> 00:20:44.848
چیکار میکنی؟

293
00:20:44.848 --> 00:20:46.506
خودت چی فکر میکنی؟

294
00:20:46.516 --> 00:20:48.175
وایسادم همینطور آب رفتنتو تماشا میکنم

295
00:20:48.185 --> 00:20:52.341
خیلی ناراحت میشم

296
00:20:53.849 --> 00:20:55.508
با چنگال راحت تری نه؟

297
00:20:55.518 --> 00:20:57.176
یه لحظه وایسا

298
00:21:00.683 --> 00:21:02.182
اینم چنگال

299
00:21:02.182 --> 00:21:04.340
اینم چنگال
اینم چنگال

300
00:21:06.018 --> 00:21:07.677
حالا بگو آآآ

301
00:21:18.687 --> 00:21:20.675
پس خودت بخور

302
00:21:20.685 --> 00:21:22.673
میتونی خودت بخوری

303
00:21:23.852 --> 00:21:26.010
اینا ، جلوته

304
00:21:28.348 --> 00:21:31.685
این هویجه

305
00:21:31.685 --> 00:21:33.183
این خیاره ، خیار

306
00:21:33.183 --> 00:21:35.341
خیار

307
00:21:35.351 --> 00:21:36.181
چپ چپ

308
00:21:36.191 --> 00:21:37.679
نمیخورم

309
00:21:49.349 --> 00:21:50.857
من فقط برات میزنمش تو چنگال

310
00:21:50.857 --> 00:21:52.845
بخورش

311
00:21:59.190 --> 00:22:03.346
خوبه خوشمزست نه؟

312
00:22:03.356 --> 00:22:05.184
!بایدم خوب باشه

313
00:22:05.184 --> 00:22:06.523
!بهت گفتم که

314
00:22:06.523 --> 00:22:09.011
خب! با نودلِ لوبیای سیاه چطوری؟

315
00:22:09.021 --> 00:22:10.849
داره خمیر میشه

316
00:22:10.859 --> 00:22:12.847
بیا زودتر بخورش تا خمیر نشده

317
00:22:12.857 --> 00:22:14.845
بیا بخورش

318
00:22:25.356 --> 00:22:28.683
!باریکلا! خوب میخوریا داداش کوچیکه

319
00:22:28.693 --> 00:22:31.520
کارت درسته

320
00:22:31.520 --> 00:22:33.858
از یانگ جاجانگ گرفتیش آره؟

321
00:22:33.858 --> 00:22:37.015
یانگ جاجانگ؟

322
00:22:37.025 --> 00:22:38.684
روحی مگه؟

323
00:22:38.694 --> 00:22:39.853
روحی به خدا

324
00:22:39.863 --> 00:22:43.519
ماشالا به تو

325
00:22:43.529 --> 00:22:46.187
...راستی

326
00:22:47.855 --> 00:22:51.022
بابامون و *مامانت
(پدرشون یکیه ، مامان هاشون متفاوت)

327
00:22:51.022 --> 00:22:55.358
اونجایی که خاکسترشون رو نگه میدارن گفتن
میخوان خاکسترشون رو جابجا کنن

328
00:22:55.358 --> 00:22:57.686
بخاطر همین

329
00:22:57.696 --> 00:22:59.025
باید چندتا مدرک امضا کنیم

330
00:22:59.025 --> 00:23:01.353
نمیتونم فقط خودم تنهایی امضا کنم
چون تو هم بچه شونی

331
00:23:01.363 --> 00:23:02.522
پس به یه چیزی نیاز دارم

332
00:23:02.522 --> 00:23:03.351
وکالت نامه بود!؟

333
00:23:03.361 --> 00:23:06.348
گفتن باید اونو براشون ببرم

334
00:23:06.358 --> 00:23:08.017
عجب بدبختی ایه ها

335
00:23:08.027 --> 00:23:09.855
فک کنم واسه انجام دادن کارهای کوچیکم

336
00:23:09.865 --> 00:23:12.523
کلی باید گرفتاری کشید

337
00:23:12.523 --> 00:23:14.521
خب؟

338
00:23:16.529 --> 00:23:19.356
رضایتت نیازه

339
00:23:19.356 --> 00:23:23.523
چرا باید واسه جابجایی خاکسترهاشون
به رضایت من نیاز داشته باشن؟

340
00:23:24.861 --> 00:23:27.189
منظورت چیه مرده شوری؟

341
00:23:27.199 --> 00:23:28.188
از عکس العملت معلومه که

342
00:23:28.198 --> 00:23:32.854
فکر میکنی میخوام سرت کلاه بذارم آره؟

343
00:23:32.864 --> 00:23:36.691
واقعا که! ناامید شدم

344
00:23:38.029 --> 00:23:38.859
هی

345
00:23:38.859 --> 00:23:42.695
مهم نیست پیش خودت چه فکری میکنی
اما من چرا باید سرتو کلاه بذارم؟

346
00:23:42.695 --> 00:23:44.523
!اصن بیخیال

347
00:23:44.533 --> 00:23:46.032
همینجور میذاریم خاکستر اون دوتا بدبختِ پیر رو بدارن

348
00:23:46.032 --> 00:23:50.518
بریزن تو رودِ یانگجِچون

349
00:23:50.528 --> 00:23:52.516
منظورم

350
00:23:52.526 --> 00:23:55.523
این نبود

351
00:24:02.867 --> 00:24:05.025
چکش کنین لطفا

352
00:24:07.532 --> 00:24:10.360
درسته

353
00:24:11.369 --> 00:24:12.528
ممنون

354
00:24:12.528 --> 00:24:14.526
خسته نباشین

355
00:24:16.864 --> 00:24:20.351
سیستم سوختیش خیلی توپه

356
00:24:20.371 --> 00:24:22.359
یه نگاه بندازین

357
00:24:22.369 --> 00:24:24.527
!اینش باز میشه

358
00:24:24.537 --> 00:24:27.524
این یکی
اینم باز میشه نه؟

359
00:24:27.534 --> 00:24:28.863
اولین باره سوار همچین ماشینی شدین؟

360
00:24:28.863 --> 00:24:33.359
خب پس گفتین قیمتش چنده؟

361
00:24:33.369 --> 00:24:35.357
یه لحظه لطفا

362
00:24:37.535 --> 00:24:39.363
به معلولین تخفیف هم میدین درسته؟

363
00:24:39.363 --> 00:24:41.361
بله؟

364
00:24:44.039 --> 00:24:47.196
بخورش
ماکارونه

365
00:24:47.220 --> 00:24:53.215
"Mehraneh - Sofy - Nasrin " :مترجم

366
00:24:53.700 --> 00:24:55.858
حدس بزن از کجا خریدمشون

367
00:24:55.868 --> 00:24:58.356
ایچون دونگ

368
00:24:58.366 --> 00:25:00.194
خوشمزن نه؟

369
00:25:00.204 --> 00:25:03.032
همونایین که دوست داشتی

370
00:25:05.370 --> 00:25:07.857
دو یونگ

371
00:25:07.867 --> 00:25:10.864
جودو.. دوباره تمرین کن

372
00:25:10.874 --> 00:25:13.702
هیچی نمیتونم ببینم
اونوقت چطور جودو تمرین کنم؟

373
00:25:13.702 --> 00:25:15.201
برداشتِ غلط نکن و اول خوب به حرفام گوش کن

374
00:25:15.201 --> 00:25:17.538
تیمِ ملی *پارالمپیک رو
(مخصوص معلولین*)

375
00:25:17.538 --> 00:25:20.526
چک کردم

376
00:25:26.870 --> 00:25:28.199
اگه انتخاب بشی

377
00:25:28.209 --> 00:25:30.696
..میتونی

378
00:25:32.535 --> 00:25:35.702
بیست ساله تو این خونه زندگی میکنم

379
00:25:35.702 --> 00:25:38.369
اونوقت حتی نمیتونم اتاقمو پیدا کنم

380
00:25:38.369 --> 00:25:41.866
بعد تو ازم میخوای جودو تمرین کنم؟

381
00:25:41.876 --> 00:25:45.203
فکر میکنی به این چی میگن؟

382
00:25:47.211 --> 00:25:49.869
ناتوانی بیش ازحد

383
00:26:35.048 --> 00:26:37.535
میخوری؟

384
00:26:41.711 --> 00:26:45.538
نه نه اون رو نباید بخوری

385
00:26:45.548 --> 00:26:47.206
بهترین نوع زیبایی

386
00:26:47.216 --> 00:26:49.874
بی چون و چرا زیبا بودنه

387
00:26:56.378 --> 00:26:57.207
کفشات خیلی پرسرو صدان

388
00:26:57.217 --> 00:26:59.046
..اوپا

389
00:26:59.046 --> 00:27:02.532
خونه خودته؟

390
00:27:02.542 --> 00:27:03.881
خیلی نازی، خیلی

391
00:27:03.881 --> 00:27:06.039
خونه ی ما یه سگِ دیوونه داره

392
00:27:06.049 --> 00:27:07.378
اگه بیدارش کنیم خیلی سرو صدا میکنه

393
00:27:07.378 --> 00:27:09.706
فقط آروم دستامو بگیر

394
00:27:09.716 --> 00:27:12.204
آروم حرف بزن

395
00:27:17.878 --> 00:27:20.366
از اینور
از اینور

396
00:27:22.714 --> 00:27:25.372
!اوپا! یه روح! روح

397
00:27:25.382 --> 00:27:27.709
اینجایی؟

398
00:27:27.719 --> 00:27:28.708
اوپا

399
00:27:28.718 --> 00:27:31.046
منظورت از سگِ دیوونه این بود؟

400
00:27:31.046 --> 00:27:32.705
سگِ دیوونه؟

401
00:27:32.715 --> 00:27:34.373
من گفتم؟

402
00:27:34.383 --> 00:27:35.882
نه

403
00:27:35.882 --> 00:27:37.371
منظورم این نبود

404
00:27:37.381 --> 00:27:41.217
قبل اینکه این سگِ دیوونه گازت بگیره
گورتو گم کن

405
00:27:41.217 --> 00:27:43.205
!این بیشعور رو نگاه
چرا اینجوری با داداشت حرف میزنی؟

406
00:27:43.215 --> 00:27:44.204
..فکر کردی کی هس

407
00:27:44.214 --> 00:27:47.381
هی هی هی

408
00:27:47.381 --> 00:27:49.210
!کجا میری ؟ خانمی

409
00:27:49.220 --> 00:27:50.549
آهای عزیزم

410
00:27:54.555 --> 00:27:56.543
احمق

411
00:27:56.553 --> 00:28:00.210
آدم حداقل باید یکم شعور داشته باشه

412
00:28:00.220 --> 00:28:04.376
اگه شعور داشته باشی
!نه پول نیاز داری، نه به آموزش، نه به هرچیز دیگه

413
00:28:04.386 --> 00:28:07.213
!فقط بخاطر اینکه تو کوری من گرفتار شدم

414
00:28:07.223 --> 00:28:09.381
داشتم سعی میکردم برات یه الگوی خوب بشم عوضی

415
00:28:09.381 --> 00:28:13.378
بعد تو اینجوری باهام رفتار میکنی؟
بی لیاقت

416
00:28:13.887 --> 00:28:15.216
مرکز توانبخشی گوی-دونگ؟

417
00:28:15.216 --> 00:28:17.054
با کی حرف میزنی؟

418
00:28:17.054 --> 00:28:20.211
بله سلام
چندروز پیش اومده بودین خونه م

419
00:28:20.221 --> 00:28:21.380
گو دو یونگ هستم

420
00:28:21.390 --> 00:28:24.877
ازم پرسیده بودین که دلم میخواد
بیام پیشتون یا نه

421
00:28:24.887 --> 00:28:25.876
راجع بهش فکر کردم

422
00:28:25.886 --> 00:28:28.873
با توجه به وضعیت الانم
احتمالا اومدن به نفعم باشه

423
00:28:28.883 --> 00:28:31.721
فقط یه چیزی

424
00:28:31.721 --> 00:28:33.879
اگه یه زندانی بخاطر نگهداری از من
به طور مشروط آزاد شده باشه

425
00:28:33.889 --> 00:28:36.546
به زندان برگردونده میشه؟

426
00:28:36.556 --> 00:28:38.714
اصلا به من کمک نمیکنه

427
00:28:38.724 --> 00:28:39.714
عوضیِ احمق

428
00:28:39.724 --> 00:28:41.052
خل وضعی؟

429
00:28:41.052 --> 00:28:43.540
!قشنگ داری دیوونم میکنی

430
00:28:43.560 --> 00:28:45.888
بدون تو حالم خوب بود

431
00:28:45.888 --> 00:28:48.216
برو به جهنم

432
00:28:56.888 --> 00:28:59.046
عوضی کلا بالاخونه رو اجاره داده

433
00:29:03.062 --> 00:29:05.390
الو؟

434
00:29:07.059 --> 00:29:09.217
دو یونگ داره استعدادش رو هدر میده

435
00:29:09.227 --> 00:29:12.713
حداقل تو پارالمپیک سرش گرمِ ورزش میشه

436
00:29:12.723 --> 00:29:14.911
بعنوان برادرش براش توضیح بده

437
00:29:16.230 --> 00:29:18.558
گفته نمیخواد
دیگه چرا باید براش توضیح بدم؟

438
00:29:18.558 --> 00:29:21.545
!واسه همینه که میگم باید راضیش کنی

439
00:29:21.555 --> 00:29:23.893
شما باهم زندگی میکنین
پس هی تشویقش کن

440
00:29:23.893 --> 00:29:26.221
انقدر وقت آزاد ندارم

441
00:29:26.231 --> 00:29:28.559
حتما اراذل اوباشی

442
00:29:28.559 --> 00:29:31.047
!هان؟

443
00:29:31.057 --> 00:29:33.215
!بعنوان داداشش ماشینت زیادی خفنه

444
00:29:33.225 --> 00:29:34.713
از کجا پولشو آوری؟

445
00:29:34.723 --> 00:29:36.222
حتی پشتش برچسب فردِ معلول زدی

446
00:29:36.232 --> 00:29:39.389
کسیکه سرش شلوغه همه این کارا رو انجام داده؟

447
00:29:42.556 --> 00:29:44.065
فکر کنم خیلی بهم علاقمندی

448
00:29:44.065 --> 00:29:45.394
من به ورزش علاقه ای ندارم

449
00:29:45.394 --> 00:29:46.053
دیوونه شدی؟

450
00:29:46.063 --> 00:29:48.051
چرا سرت تو کار خودت نیست؟

451
00:29:48.061 --> 00:29:50.219
دو یونگ خیلی ترسیده
جرئت نداره پاشو بذاره بیرون

452
00:29:50.229 --> 00:29:53.057
درسته برادرای ناتنی هستین
اما این رفتارت خیلی ظالمانه ست

453
00:29:53.067 --> 00:29:54.225
هرچیزیم که باشه تو برادرشی

454
00:29:54.225 --> 00:29:55.055
...بعنوان برادر بزرگترش تو

455
00:29:55.065 --> 00:29:58.052
اگه میخوای پند و نصیحتم کنی
کارای مهم تری دارم که انجامشون بدم

456
00:29:58.062 --> 00:30:00.390
!مگه خونواده فقط به رابطه ی خونیه

457
00:30:00.400 --> 00:30:02.888
خونواده به یه ورم

458
00:30:06.394 --> 00:30:09.382
این بچه چون حوصله ش سر رفته بود
یکم باهاتون شوخی کرد

459
00:30:09.392 --> 00:30:10.730
هرچقدرم که باهاش خوش رفتاری کنم

460
00:30:10.730 --> 00:30:14.717
نمیتونم ضربه ی روحی ای که بهش وارد شده
رو خوب کنم

461
00:30:14.727 --> 00:30:18.224
گو دو یونگ، خوب غذا میخوری؟

462
00:30:18.234 --> 00:30:19.562
شین رامن

463
00:30:19.562 --> 00:30:21.720
نگوری

464
00:30:21.730 --> 00:30:22.719
ناگاساکی

465
00:30:23.728 --> 00:30:26.896
وقتی تنها بود حتی نمیتونست برای خودش رامن
درست کنه

466
00:30:26.896 --> 00:30:29.733
دیدم رامن رو خُرد میکنه و همونطور
خشک میخوردش

467
00:30:30.902 --> 00:30:34.559
خودش ازم خواست همه مُدل رامن براش درست کنم
بفرمایید نوشیدنی

468
00:30:34.569 --> 00:30:37.226
اگه واسه درست کردن غذا مشکل دارین
میتونین کمک بخواین

469
00:30:37.236 --> 00:30:40.064
میتونیم بعنوان کمک کیمچی و غذاهای دیگه
براتون بفرستیم

470
00:30:40.064 --> 00:30:42.052
کارتون خوبه ها

471
00:30:42.062 --> 00:30:43.221
برادر کوچیکترتون

472
00:30:43.231 --> 00:30:47.067
طبیعیه که بخاطر تغییر ناگهانی که تو زندگیش رخ داده
از افسردگی شدید رنج ببره

473
00:30:48.066 --> 00:30:49.555
خوبه شما پشتش باشین

474
00:30:49.565 --> 00:30:52.392
و موقع راه رفتن کمکش کنین

475
00:30:52.402 --> 00:30:55.060
تا از قدم زدن زیر آفتاب لذت ببره

476
00:30:57.068 --> 00:30:58.726
دارم میرم داخل

477
00:30:58.736 --> 00:31:00.895
بچه همین بیرون زیر خورشید بشین

478
00:31:00.905 --> 00:31:02.233
گفت افسرگی داری

479
00:31:02.233 --> 00:31:04.391
بخاطر تو افسرگی دارم

480
00:31:04.401 --> 00:31:06.729
!منم از دست تو دارم سر میذارم به بیابون

481
00:31:06.739 --> 00:31:09.567
زندان و خونواده هردو یه گُهن

482
00:31:30.737 --> 00:31:32.566
..هیچ جا نیست

483
00:31:32.566 --> 00:31:34.404
که دلت بخواد بری؟

484
00:31:34.404 --> 00:31:36.892
نگفته بودی خاکسترشون رو جابجا کردن؟

485
00:31:37.901 --> 00:31:40.568
میخوام برم اونجا

486
00:31:43.575 --> 00:31:46.233
میخوای با من بری اونجا؟

487
00:31:46.243 --> 00:31:48.401
من و تو؟

488
00:31:48.401 --> 00:31:50.889
خیلی نزدیکیم نه؟

489
00:31:50.909 --> 00:31:52.567
ما هم با این ژِنمون

490
00:31:52.567 --> 00:31:54.565
تو خوبی
مادرتم آدم خوبی بود

491
00:31:54.575 --> 00:31:57.233
اگه نمیخوای پس ولش کن
انقد چرت و پرت نگو

492
00:31:57.243 --> 00:32:00.730
خفه شو مرده شوری

493
00:32:21.411 --> 00:32:24.238
یادته؟

494
00:32:24.238 --> 00:32:26.396
حموم عمومی جونگسو

495
00:32:26.406 --> 00:32:28.894
توی یانگ جاجانگ رو؟

496
00:32:28.904 --> 00:32:31.901
وقتی بابا حقوقشو میگرفت

497
00:32:31.911 --> 00:32:34.239
مامان و بابا

498
00:32:34.239 --> 00:32:36.397
من و تو

499
00:32:36.407 --> 00:32:38.236
باهم میرفتیم اونجا

500
00:32:38.246 --> 00:32:39.904
بعدش رامنِ لوبیای سیاه میخوردیم

501
00:32:39.914 --> 00:32:42.402
یادم نیست

502
00:32:42.412 --> 00:32:46.398
بعد اینکه از خونه رفتی
دیگه هیچ وقت اونجا نرفتیم

503
00:32:46.408 --> 00:32:48.736
وقتی به بابا اصرار میکردم بریم

504
00:32:48.746 --> 00:32:51.074
میگفت باید صبر کنیم تا تو برگردی

505
00:32:51.074 --> 00:32:53.062
چی بلغور میکنی برا خودت؟

506
00:32:53.082 --> 00:32:58.237
فکر میکنی بعد اینکه رفتی خیلی زندگی شادی
داشتیم نه؟

507
00:32:58.247 --> 00:33:02.403
شاید بخاطر نوجوون بودنت بود

508
00:33:02.413 --> 00:33:06.240
شاید میخواستی قبل اینکه برگردی پیشمون
موفق شی

509
00:33:06.250 --> 00:33:09.577
هزارتا بهونه تو ذهنم جور کردم تا بتونم درکت کنم

510
00:33:09.577 --> 00:33:13.064
اما بازم تو هیچ وقت برنگشتی

511
00:33:14.742 --> 00:33:19.738
تو سن 18سالگی تنهایی باید مراسمِ فوت مامان و بابا رو
برگزار میکردم

512
00:33:21.076 --> 00:33:24.573
اونموقع بود که دیگه ناامید شدم

513
00:33:24.583 --> 00:33:28.070
رابطه ی ما دیگه واقعا تموم شده بود

514
00:33:29.570 --> 00:33:37.570
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

515
00:33:40.918 --> 00:33:44.245
به زندان لوت نمیدم
نمیخواد نگران باشی

516
00:33:44.245 --> 00:33:46.583
میتونی فقط بری

517
00:33:46.583 --> 00:33:49.241
تا الان خودم از خودم مراقبت کردم

518
00:34:04.916 --> 00:34:07.244
پاشو

519
00:34:07.254 --> 00:34:09.242
هی پاشو

520
00:34:11.920 --> 00:34:14.248
گفتم پاشو عوضی

521
00:34:14.248 --> 00:34:15.237
چته؟

522
00:34:15.247 --> 00:34:17.085
پاشو

523
00:34:17.085 --> 00:34:19.043
زود باش-
بس کن-

524
00:34:19.253 --> 00:34:20.582
همین الان پاشو

525
00:34:20.582 --> 00:34:22.240
بچه ی لجباز

526
00:34:22.250 --> 00:34:24.738
هرچی گفتم گوش کن
پاشو

527
00:34:24.748 --> 00:34:26.736
پاشو

528
00:34:26.756 --> 00:34:27.915
!لعنتی

529
00:34:27.915 --> 00:34:30.243
میخواستم ببرمت سونا احمق

530
00:34:30.253 --> 00:34:31.242
...که

531
00:34:31.252 --> 00:34:34.249
یکم خودتو بشوری بچه

532
00:34:35.748 --> 00:34:41.743
کثافت های بدنِ جنابِ گو دو یونگ تو این ده سال
باید خیلی دیدنی باشه

533
00:34:42.922 --> 00:34:44.250
نه

534
00:34:44.250 --> 00:34:45.909
میخوام برگردم خونه

535
00:34:45.919 --> 00:34:48.576
خودت گفته بودی میخوای بیای

536
00:34:48.586 --> 00:34:50.914
حالا که اینجاییم یه آبی به سر و روت بزن

537
00:34:50.924 --> 00:34:52.912
بدو لباساتو دربیار

538
00:35:05.591 --> 00:35:06.750
خیلی خوب بزرگ شدی

539
00:35:06.760 --> 00:35:08.418
چیکار میکنی؟

540
00:35:09.088 --> 00:35:10.416
احمق عوضی

541
00:35:10.426 --> 00:35:13.254
!مطمئنم یکم میتونی ببینی سه نقطه

542
00:35:13.254 --> 00:35:16.741
خیلی عجیبه که میتونی ببینی

543
00:35:16.761 --> 00:35:20.247
ای احمق

544
00:35:23.095 --> 00:35:25.083
!وای این چرکا رو نگاه

545
00:35:25.093 --> 00:35:27.081
فکر کنم لوله آب بخاطر این کثافت ها بسته شه

546
00:35:27.091 --> 00:35:29.079
انقد حرف نزن و کارتو بکن

547
00:35:29.089 --> 00:35:31.078
حال میده نه؟

548
00:35:31.088 --> 00:35:33.925
خیلی حرفه ایم نه؟

549
00:35:33.925 --> 00:35:37.082
میخوردی و پشت مردم رو می سابیدی؟

550
00:35:37.092 --> 00:35:38.581
بچه جان

551
00:35:38.591 --> 00:35:40.089
قبل اینکه برم زندان

552
00:35:40.089 --> 00:35:42.247
یه سال تو یه حموم عمومی قایم شده بودم

553
00:35:42.257 --> 00:35:45.584
یه سال پشت مردم رو می سابیدم

554
00:35:45.594 --> 00:35:49.421
احمقی که از خونه فرار کرده بود
اینطوری زندگیشو میگذروند

555
00:35:49.421 --> 00:35:52.418
پیش خدمت ، باربر و حتی دستیار یه سالن
زیبایی بودم

556
00:35:52.428 --> 00:35:54.416
فقط واسه یه لقمه نون

557
00:35:57.593 --> 00:36:00.581
پس چرا از خونه فرار کردی؟

558
00:36:02.928 --> 00:36:05.916
مغزِ تو توانایی درکش رو نداره

559
00:36:05.926 --> 00:36:09.083
تو و مامانم باهم نمی ساختین نه؟

560
00:36:12.430 --> 00:36:14.758
مامانت خیلی باهام خوب رفتار میکرد

561
00:36:14.758 --> 00:36:17.245
وقتی مامانت واردِ کلاس میشد

562
00:36:17.265 --> 00:36:19.253
من بهترین غذای کلاس رو داشتم

563
00:36:19.263 --> 00:36:21.092
موقعِ ناهار

564
00:36:21.092 --> 00:36:23.580
بیشتر مامانا فقط نودل میاوردن

565
00:36:23.600 --> 00:36:26.257
مامانت معمولاً اولین کسی بود که میومد

566
00:36:26.267 --> 00:36:28.425
هنوزم یادمه چیا برام میفرستاد

567
00:36:28.425 --> 00:36:30.583
اما

568
00:36:30.593 --> 00:36:33.760
یه روز زنِ همسایه

569
00:36:33.760 --> 00:36:35.748
اومد و باهام حرف زد

570
00:36:35.758 --> 00:36:37.926
بیدارم کرد

571
00:36:37.926 --> 00:36:40.264
گفت چطور میتونم انقدر احمق باشم؟

572
00:36:40.264 --> 00:36:42.252
چرا؟

573
00:36:44.760 --> 00:36:47.428
چرا؟

574
00:36:47.428 --> 00:36:50.265
گفت این زنی که تو بهش میگی مامان

575
00:36:50.265 --> 00:36:52.923
همونیه که قبل از مرگِ مادرت ازش پرستاری می کرد

576
00:36:52.933 --> 00:36:54.761
گفت اگه مامانم از بهشت بهم نگاه کنه

577
00:36:54.761 --> 00:36:56.589
حتما احساس میکنه که ناعادلانه مُرده و ازم متنفر میشه

578
00:36:56.599 --> 00:36:59.257
واسه همین خیلی عصبانی شدم و فرار کردم ، چیه؟

579
00:36:59.267 --> 00:37:03.253
دوتاشون دعا میکردن مامانم زودتر بمیره

580
00:37:03.263 --> 00:37:06.930
این فکرا رو میکردم عوضی

581
00:37:06.930 --> 00:37:08.588
چرا این سوالو پرسیدی؟

582
00:37:08.598 --> 00:37:11.426
مجبورم کردی رازمو رو کنم

583
00:37:19.099 --> 00:37:21.257
!یه طرف دیگه رو بِساب

584
00:37:21.267 --> 00:37:23.924
!انگار دارم پاک کُن استفاده میکنم

585
00:37:23.934 --> 00:37:27.921
!هرچقدر میسابم بازم چرکهات تموم نمیشه

586
00:37:27.931 --> 00:37:29.259
الان پشتم خون میاد

587
00:37:29.269 --> 00:37:30.598
واقعا که بچه پررو

588
00:37:30.598 --> 00:37:32.097
دستای منِ بدبخت الانه که خون بیاد

589
00:37:32.097 --> 00:37:34.435
بس سابیدمت

590
00:37:36.273 --> 00:37:38.931
پشتت چی میگه؟

591
00:37:38.931 --> 00:37:42.597
چطور انقد پهن شده؟
قبلاً عین سوسک بودی

592
00:37:42.597 --> 00:37:44.935
اون شومبول طلات که اصلا مو نداشت

593
00:37:44.935 --> 00:37:48.922
حالا کلی موی سیاه و کلفت در آورده

594
00:37:51.269 --> 00:37:53.098
این نه

595
00:37:53.108 --> 00:37:54.766
بریم

596
00:37:54.766 --> 00:37:55.755
خودم کلی دارم

597
00:37:55.765 --> 00:37:57.763
لباسات همش ورزشی ان

598
00:37:57.773 --> 00:38:00.431
لباس واسه یه مرد مهمه، بچه جون

599
00:38:03.438 --> 00:38:04.427
دو یونگ

600
00:38:04.437 --> 00:38:05.766
خوبی؟

601
00:38:05.766 --> 00:38:08.604
نباید سر راه وای میستاد

602
00:38:08.604 --> 00:38:12.590
وایسا، وایسا، وایسا

603
00:38:12.600 --> 00:38:14.438
چی کار میکنی؟

604
00:38:14.438 --> 00:38:15.937
چیه؟

605
00:38:15.937 --> 00:38:16.596
من؟

606
00:38:16.606 --> 00:38:18.764
آره ، تو

607
00:38:18.774 --> 00:38:20.603
معلومه که . دارم خرید میکنم

608
00:38:20.603 --> 00:38:22.591
فکر کردی کی هستی؟

609
00:38:22.601 --> 00:38:25.938
وقتی به یه نابینا میخوری، نباید عذرخواهی کنی؟

610
00:38:29.105 --> 00:38:30.094
نابینا؟

611
00:38:30.104 --> 00:38:32.432
اگه اون نابیناس، پس عصاش کو؟

612
00:38:32.442 --> 00:38:34.430
چرا بدون عصا بیرون میره که واسه مردم دردسر
درست کنه؟

613
00:38:34.440 --> 00:38:37.097
فقط میگم ، وقتی داری از کنار یه معلول رد میشی
باید بیشتر توجه کنی

614
00:38:37.107 --> 00:38:38.596
اصول اولیه انسانیت هم سرت نمیشه؟

615
00:38:38.606 --> 00:38:41.264
خیلی رو مخمه

616
00:38:43.112 --> 00:38:44.601
عوضی

617
00:38:44.611 --> 00:38:45.600
فنچ هم که هستی

618
00:38:45.610 --> 00:38:47.108
فنچ به یه ورم

619
00:38:47.108 --> 00:38:51.095
از دوست دخترت که بزرگترم پیرمرد

620
00:38:51.105 --> 00:38:52.593
خودت چی؟

621
00:38:52.603 --> 00:38:54.771
واسه چی با یه بچه نابینا داری میگردی؟

622
00:38:54.771 --> 00:38:57.439
من هیونگشم، مشکلی هست؟

623
00:38:57.439 --> 00:38:58.268
بیا بریم

624
00:38:58.278 --> 00:38:59.607
همونجا بمون

625
00:39:00.776 --> 00:39:04.432
یه آدم معلول نباید ادای آدمای سالم در بیاره

626
00:39:04.442 --> 00:39:05.601
وایسا بینیم

627
00:39:05.611 --> 00:39:07.270
...چی؟

628
00:39:07.280 --> 00:39:08.769
در مورد معلولا چی گفتی؟

629
00:39:08.779 --> 00:39:09.937
اگه نمیتونه ببینه

630
00:39:09.947 --> 00:39:12.275
باید بره یه گوشه وایسه

631
00:39:12.275 --> 00:39:14.104
تو اگه چشم داری

632
00:39:14.114 --> 00:39:15.602
موقع راه رفتن حواستٌ جمع کن

633
00:39:15.612 --> 00:39:17.271
..نکنه چشات فقط

634
00:39:17.281 --> 00:39:20.438
دافا رو میتونه ببینه؟

635
00:39:23.615 --> 00:39:24.594
گفتم معذرت خواهی کن

636
00:39:24.614 --> 00:39:28.101
بعد از اینکه چیز میزاتٌ حساب کردی، از داداشم
معذرت خواهی میکنی

637
00:39:28.111 --> 00:39:29.440
پیرمرد

638
00:39:29.440 --> 00:39:31.778
کره خر

639
00:39:34.115 --> 00:39:36.104
!مشتری

640
00:39:36.114 --> 00:39:37.772
دعوا نکنین

641
00:39:37.782 --> 00:39:39.281
حتی دستم هم بهش نخورد

642
00:39:39.281 --> 00:39:41.269
داری فیلم میای، مگه نه؟

643
00:39:41.279 --> 00:39:41.938
چی شد مگه؟

644
00:39:41.948 --> 00:39:44.106
من که دستم هنوز نخورده بود

645
00:39:44.116 --> 00:39:45.105
مثل اینکه حالش بده

646
00:39:45.115 --> 00:39:46.944
گفتم که ولش کن

647
00:39:46.944 --> 00:39:48.602
عرق سرد کرده

648
00:39:48.612 --> 00:39:50.111
چی کار کنیم؟

649
00:39:50.111 --> 00:39:52.269
...یه لحظه، وای دلم

650
00:39:52.279 --> 00:39:53.937
خوبی؟

651
00:39:57.284 --> 00:39:59.442
!من که منظوری نداشتم

652
00:39:59.442 --> 00:40:00.951
...فقط اون داشت

653
00:40:00.951 --> 00:40:02.939
!به خدا دستم هم بهش نخورد

654
00:40:02.949 --> 00:40:05.776
!همش تقصیر خودش بود، سر هیچی دادوبیداد کرد

655
00:40:05.776 --> 00:40:07.615
صداتونو بیارید پایین

656
00:40:07.615 --> 00:40:08.944
باید دلیلش بدونید

657
00:40:08.944 --> 00:40:10.782
داداششه

658
00:40:10.782 --> 00:40:13.110
...اون معلوله

659
00:40:13.120 --> 00:40:14.608
ببین

660
00:40:14.618 --> 00:40:16.277
اون معلولیت فیزیکی داره

661
00:40:16.287 --> 00:40:18.445
همش تقصیر منه

662
00:40:18.445 --> 00:40:20.103
میخواستم واسه داداش کوچیکم لباس بخرم

663
00:40:20.113 --> 00:40:23.450
واسه همین مجبورش کردم باهام بیاد

664
00:40:29.615 --> 00:40:32.942
...فقط میخواستم

665
00:40:32.952 --> 00:40:37.937
!تو دنیایی که پر از تعصبه ، موفق باشه

666
00:40:40.455 --> 00:40:43.282
...بدبختانه اینقدر تبعیض هست که

667
00:40:46.289 --> 00:40:47.778
همش نقصیر منه

668
00:40:49.616 --> 00:40:51.944
متاسفم

669
00:40:51.954 --> 00:40:54.941
همش به خاطر منه

670
00:40:54.951 --> 00:40:56.780
خیلی درد داری

671
00:40:56.790 --> 00:40:59.118
!من اینورم خره

672
00:40:59.118 --> 00:41:02.275
تو همچین موقعیتی نگران منی احمق؟

673
00:41:08.289 --> 00:41:09.948
بیا بغلم

674
00:41:09.958 --> 00:41:11.287
باشه

675
00:41:30.959 --> 00:41:32.787
!اگه دستم بهش نرسه

676
00:41:32.787 --> 00:41:34.116
خوش شانس بود

677
00:41:34.126 --> 00:41:34.785
چی کار کردی؟

678
00:41:34.785 --> 00:41:37.123
منظورت چیه؟

679
00:41:37.123 --> 00:41:39.111
نکنه کلاس بازیگری میری؟

680
00:41:39.121 --> 00:41:42.608
بازیت حرف نداشت

681
00:41:42.618 --> 00:41:43.957
استادم تو بودی دیگه

682
00:41:43.957 --> 00:41:45.785
ای بی شرف

683
00:41:45.785 --> 00:41:47.953
چرا بهم تو میگی؟

684
00:41:47.953 --> 00:41:51.790
پس چی باید بگم؟

685
00:41:51.790 --> 00:41:53.618
میخوای هونگ گی دونگ صدام کنی؟

686
00:41:53.628 --> 00:41:58.284
من هیونگ تم، اونوقت نمیتونی هیونگ صدام کنی؟

687
00:41:58.294 --> 00:42:00.781
هیونگ دیگه چه کوفتیه

688
00:42:00.791 --> 00:42:02.779
حتی مرغ نپخته هم خنده ش میگیره

689
00:42:05.127 --> 00:42:07.615
قبلنا بهم هیونگ میگفتی

690
00:42:07.625 --> 00:42:09.783
کی؟-
قبلنا-

691
00:42:09.793 --> 00:42:10.952
عمرا اگه بهت گفته باشم

692
00:42:10.962 --> 00:42:12.291
فسقل بچه رو

693
00:42:12.291 --> 00:42:14.119
بچه پررو، کی رو داری سیاه میکنی؟

694
00:42:14.129 --> 00:42:16.787
ما خودمون بچه آفریقایم

695
00:42:16.797 --> 00:42:17.956
زود باش بریم خونه

696
00:42:17.956 --> 00:42:19.444
باشه، پس بیافت جلو

697
00:42:19.454 --> 00:42:21.792
خودت منو ببر خونه ، خره

698
00:42:21.792 --> 00:42:23.950
بدون من نمیتونی یه قدم هم برداری فسقل-
!ولم کن، ولم کن-

699
00:42:23.960 --> 00:42:24.949
!ول کن

700
00:42:29.125 --> 00:42:32.113
قلبم افتاد

701
00:42:32.123 --> 00:42:34.461
میخواستی دوباره پرتم کنی زمین؟

702
00:42:37.298 --> 00:42:39.786
بیا، بگیرش

703
00:42:42.793 --> 00:42:45.450
بزغاله فقط بگو هیونگ

704
00:42:49.627 --> 00:42:51.125
چیزی میگرفتم؟ MRI نباید

705
00:42:51.125 --> 00:42:52.954
اسکن اونقدرا هم گرون نیست CT

706
00:42:52.964 --> 00:42:54.792
بسه

707
00:42:54.792 --> 00:42:56.450
جون من حال کردی؟

708
00:42:57.459 --> 00:42:59.618
!مرتیکه دیوس خیلی رو مخ بود

709
00:42:59.628 --> 00:43:01.286
دختری که باهاش بودو دیدی؟

710
00:43:01.296 --> 00:43:03.954
!عجب جیگری بود
!اصلا اعصابم خورد شد

711
00:43:06.301 --> 00:43:08.789
...یعنی اینکه

712
00:43:12.626 --> 00:43:14.624
میشه بری تو اتاقت؟

713
00:43:14.634 --> 00:43:18.121
من و دو یونگ باید در مورد یه چیزی حرف بزنیم

714
00:43:22.966 --> 00:43:24.954
چه واسه خودشون چای هم ریختن

715
00:43:24.964 --> 00:43:26.953
اگه حرف خصوصی دارن اونا برن تو اتاق

716
00:43:26.963 --> 00:43:28.951
اشکال نداره

717
00:43:28.961 --> 00:43:31.798
حرفت بزن

718
00:43:38.462 --> 00:43:39.291
دو یونگ

719
00:43:39.301 --> 00:43:41.629
اگه در مورد اون موضوعه ادامه ش نده

720
00:43:41.629 --> 00:43:43.128
نمیخوام

721
00:43:43.138 --> 00:43:45.296
خجالت میکشی؟

722
00:43:45.296 --> 00:43:47.464
مدال پارا المپیک

723
00:43:47.464 --> 00:43:49.122
هیچ معنی ای نداره؟

724
00:43:49.132 --> 00:43:52.120
دلم میخواد به عنوان یه آدم کور، یه معلول
دیده شم

725
00:43:52.130 --> 00:43:54.797
شاید اگه به عنوان یه آدم معمولی این حرف بزنم
بی معنی به نظر برسه

726
00:43:54.797 --> 00:43:56.456
ولی بعضیا میگن

727
00:43:56.466 --> 00:43:58.953
معلولیت محدودیت نیست

728
00:43:58.963 --> 00:44:00.062
اونا باید پذیرفته شن

729
00:44:00.062 --> 00:44:02.063
چطوری پذیرفته شن؟

730
00:44:03.639 --> 00:44:06.626
یه شبه ، کل دنیا ترکم کرد و مثل یه شوخی
..شد برام

731
00:44:06.636 --> 00:44:08.295
میدونم که داری شرایط باور نکردنی ای تحمل میکنی

732
00:44:08.305 --> 00:44:09.634
ولی دو یونگ

733
00:44:09.634 --> 00:44:12.621
کسایی هستن که میتونن با وجود این محدودیت ها
کمکت کنن

734
00:44:12.631 --> 00:44:14.969
ولی اگه احساس حقارت کنی

735
00:44:14.969 --> 00:44:16.627
هیچ کس به جز خودت نمیتونه کمکت کنه

736
00:44:16.637 --> 00:44:20.294
میخوای جاتٌ باهام عوض کنی؟

737
00:44:23.471 --> 00:44:26.458
من همه چی مٌ از دست دادم

738
00:44:32.632 --> 00:44:35.300
اگه تو هم همه چی تٌ از دست بدی

739
00:44:35.300 --> 00:44:39.296
دیگه در مورد محدودیت و این چیزا حرف نمیزنی

740
00:44:40.136 --> 00:44:40.965
درست میگی، دو یونگ

741
00:44:40.975 --> 00:44:45.800
...ولی بازم-
!داره میگه دلش نمیخواد-

742
00:44:45.800 --> 00:44:47.968
هر چی که هست، باید خودش دلش بخواد

743
00:44:47.968 --> 00:44:50.306
اگه مجبورش کنی و دوباره صدمه ببینه چی؟

744
00:44:50.306 --> 00:44:53.633
چقدر دیگه میخوای بهش آسیب بزنی؟ برو بیرون

745
00:44:53.643 --> 00:44:56.800
دیگه هم برنگرد. برو

746
00:44:56.810 --> 00:44:58.639
به چه حقی این حرفا رو میزنی؟

747
00:44:58.639 --> 00:45:00.967
تو حتی اهمیت نمیدادی دو یونگ غذا میخوره یا نه

748
00:45:00.977 --> 00:45:04.304
کی بود که سوءِتغذیه گرفته بود؟

749
00:45:05.642 --> 00:45:08.300
گوشت خوک کبابی میخوام

750
00:45:13.475 --> 00:45:14.634
کباب میخوای؟

751
00:45:14.644 --> 00:45:16.632
مربی، قبل اینکه بری تو هم بخور

752
00:45:17.971 --> 00:45:19.630
...من

753
00:45:19.640 --> 00:45:22.627
قبل اینکه بری باید یه چیزی بخوری

754
00:45:24.305 --> 00:45:27.642
...خب

755
00:45:27.642 --> 00:45:28.631
سومِک هم بخوریم؟
[ترکیب آبجو و سوجو]

756
00:45:28.641 --> 00:45:31.968
هر کار دلت میخواد بکن. من قرار نیست گارسون تون شم

757
00:45:37.643 --> 00:45:39.801
از کلیسای هانچونگ اومدم

758
00:45:39.811 --> 00:45:41.969
این آبنباتا ، داخلی هستن

759
00:45:41.979 --> 00:45:42.968
آجوشی

760
00:45:42.978 --> 00:45:44.137
گوشت خوک داری؟

761
00:45:44.147 --> 00:45:45.136
بله

762
00:45:45.146 --> 00:45:47.634
پس کمی بیف و کمی خوک فیله شده بهم بده

763
00:45:47.644 --> 00:45:49.302
باشه

764
00:45:51.141 --> 00:45:54.478
انگاری مرغای امروز خیلی خوبن

765
00:45:54.478 --> 00:45:56.136
وایسا بینم

766
00:45:59.983 --> 00:46:02.970
کشیشی؟

767
00:46:02.980 --> 00:46:05.138
میخوای به مسیحیت بپیوندی؟

768
00:46:08.475 --> 00:46:11.312
7به 3 نسبت طلائیه

769
00:46:12.641 --> 00:46:15.139
همیشه اینقدر کم میخوره؟

770
00:46:15.149 --> 00:46:15.808
همینطوره

771
00:46:15.808 --> 00:46:17.147
نه ، نه

772
00:46:17.147 --> 00:46:19.475
شکمش پره آخه، میدونی مردم فقط با خوردن سیر
...نمیشن که

773
00:46:19.475 --> 00:46:23.471
این جلال و لطف خداونده که نمیزاره بنده هاش
گرسنه بمونن

774
00:46:23.481 --> 00:46:24.310
اون کیه؟

775
00:46:24.310 --> 00:46:25.639
یکی از همسایه ها

776
00:46:25.649 --> 00:46:26.638
نگرانش نباش

777
00:46:26.648 --> 00:46:30.135
اون تخصصش کباب خوردنه

778
00:46:30.145 --> 00:46:31.634
اون دونسنگته؟

779
00:46:31.644 --> 00:46:35.310
داری سابقه ی خانوادگی مونو چک میکنی؟
گوشتتٌ کباب کن

780
00:46:35.310 --> 00:46:37.309
متاهلی؟

781
00:46:37.319 --> 00:46:38.807
گوشتتُ بجو

782
00:46:38.817 --> 00:46:41.145
سابقه خانوادگیمُ چی کار داری؟

783
00:46:41.145 --> 00:46:43.483
عروسی نکردم

784
00:46:43.483 --> 00:46:44.982
همین نزدیکی ها زندگی میکنی؟

785
00:46:44.982 --> 00:46:46.140
هی ، کباب بدک نشده

786
00:46:46.150 --> 00:46:49.308
هنوز کلی گوشت مونده . یکی برات درست میکنم

787
00:46:49.318 --> 00:46:50.646
دارم برات میپیچم

788
00:46:50.646 --> 00:46:52.305
اون همه چربی نزار

789
00:46:52.315 --> 00:46:54.473
گوشت لخت خوبه، گوشت لخت

790
00:46:54.483 --> 00:46:55.981
سیر ؟ یکی یا دوتا؟

791
00:46:55.981 --> 00:46:57.970
دوتا

792
00:46:57.980 --> 00:46:59.638
چه خوش اشتها

793
00:46:59.648 --> 00:47:00.637
پیاز؟

794
00:47:00.647 --> 00:47:02.476
یه کم

795
00:47:02.486 --> 00:47:04.144
نوش جان

796
00:47:05.982 --> 00:47:07.471
بفرما

797
00:47:07.481 --> 00:47:08.810
اول کمی نوشیدنی بخور

798
00:47:09.484 --> 00:47:10.978
بیا

799
00:47:10.988 --> 00:47:14.814
اول این

800
00:47:14.814 --> 00:47:16.143
بیا

801
00:47:32.488 --> 00:47:35.975
دست خالی که نمیشه بری

802
00:47:49.153 --> 00:47:50.811
خدا رو شکر

803
00:47:50.821 --> 00:47:53.809
دو یونگ و تو داریدبهم نزدیک تر میشید

804
00:47:56.156 --> 00:47:58.314
...هدفت

805
00:47:58.324 --> 00:48:01.312
از فضولی تو زندگی بقیه چیه؟

806
00:48:01.322 --> 00:48:02.980
دو یونگ

807
00:48:02.990 --> 00:48:05.148
یه ستاره پر از امید بود

808
00:48:05.158 --> 00:48:06.987
قبل اینکه بتونه بدرخشه سقوط کرد

809
00:48:06.987 --> 00:48:08.482
واسه همین خیلی ناراحت شدم

810
00:48:09.994 --> 00:48:11.652
واسه همین فضولی میکنم

811
00:48:21.323 --> 00:48:22.982
دیگه باهات بدرفتاری نمیکنم

812
00:48:24.990 --> 00:48:26.649
به خاطر تو

813
00:48:26.659 --> 00:48:29.146
دویونگ خندید

814
00:48:43.823 --> 00:48:45.481
تو قلب هم داری؟

815
00:48:45.491 --> 00:48:47.919
خواسته هام به خودم مربوطه، بچه پروو

816
00:48:55.163 --> 00:48:57.990
باید یاد بگیری چطوری این کارا رو کنی

817
00:48:57.990 --> 00:48:59.978
بعدش میتونی زن بگیری

818
00:48:59.998 --> 00:49:01.986
کدوم زن دیوونه ای ممکنه زنم بشه؟

819
00:49:01.996 --> 00:49:02.656
هان؟

820
00:49:02.656 --> 00:49:05.493
با قیافه ای که داری، چرا نشه؟

821
00:49:05.493 --> 00:49:07.321
باید با چند تا دختر قرار گذاشته باشی

822
00:49:07.331 --> 00:49:09.819
تو تمرینا چطور میتونستم؟

823
00:49:09.829 --> 00:49:11.987
واسه مدال طلا گرفتن همش تمرین میکردم

824
00:49:11.997 --> 00:49:14.325
پس بگو جوونیتٌ حروم کردی

825
00:49:14.325 --> 00:49:16.813
باورم نمیشه

826
00:49:16.833 --> 00:49:19.161
امروز قراره یه دختر بلند کنی، بچه پررو

827
00:49:19.161 --> 00:49:20.649
دستم انداختی؟

828
00:49:22.498 --> 00:49:26.154
ساده ترین کار تو این دنیا دختر بلند کردنه

829
00:49:26.164 --> 00:49:27.992
واسه من ، سخت ترینه

830
00:49:27.992 --> 00:49:29.651
بیا اینجا ببینم

831
00:49:29.661 --> 00:49:30.490
الان سخت تر هم شده

832
00:49:30.500 --> 00:49:31.999
بشین

833
00:49:31.999 --> 00:49:34.826
از دست این بچه

834
00:49:35.825 --> 00:49:38.323
میخوای برات در مورد زنا توضیح بدم؟

835
00:49:38.333 --> 00:49:41.320
ای بدبخت بیچاره

836
00:49:41.330 --> 00:49:43.159
خفه شو

837
00:49:43.169 --> 00:49:45.656
یه دقه وایسا

838
00:49:45.666 --> 00:49:47.495
...دخترا

839
00:49:48.993 --> 00:49:49.653
خودشه

840
00:49:49.663 --> 00:49:51.491
بزار از جودو واسه توضیح استفاده کنم

841
00:49:51.501 --> 00:49:52.830
جودو؟

842
00:49:52.830 --> 00:49:55.986
جودو

843
00:49:57.834 --> 00:50:00.821
یه شیشه نوشابه جلوته . لمسش کن

844
00:50:04.328 --> 00:50:05.656
حسش کن

845
00:50:05.666 --> 00:50:08.653
محکم نگه ش دار. مصمم باش

846
00:50:08.663 --> 00:50:10.321
محکم تر

847
00:50:10.331 --> 00:50:11.820
محکم تر

848
00:50:11.830 --> 00:50:13.159
خودشه

849
00:50:13.169 --> 00:50:14.827
هلش بده . نگه ش دار

850
00:50:14.827 --> 00:50:17.314
دیدی؟ هلش بده، نگه ش دار

851
00:50:17.334 --> 00:50:19.822
با زنا هم همینطور، هل بده نگه دار

852
00:50:20.661 --> 00:50:21.320
این یه بایده

853
00:50:21.330 --> 00:50:22.159
پوش

854
00:50:22.159 --> 00:50:23.648
...و

855
00:50:25.166 --> 00:50:27.324
تایمینگت باید درست باشه

856
00:50:27.334 --> 00:50:28.493
...بعد ، هر وقت ، وقتش شد

857
00:50:28.493 --> 00:50:29.991
...فورا

858
00:50:30.001 --> 00:50:30.650
میزنیش زمین

859
00:50:30.660 --> 00:50:33.827
این نصف برنده شدنه

860
00:50:33.827 --> 00:50:34.656
بعد از زمین زدن چی؟

861
00:50:34.666 --> 00:50:36.994
بعد از زمین زدن، درست مثل جودو

862
00:50:36.994 --> 00:50:39.152
..یه سری

863
00:50:39.162 --> 00:50:41.149
فن و مهارت لازمه

864
00:50:41.159 --> 00:50:42.148
باید تسخیرش کنی

865
00:50:42.158 --> 00:50:45.155
میخوای سرمستش کنی

866
00:50:45.165 --> 00:50:47.992
پس سرمستش کن

867
00:50:47.992 --> 00:50:49.651
اگه فرار کرد؟ دوباره بگیرش

868
00:50:49.661 --> 00:50:51.319
بگیرش و محکم نگه ش دار

869
00:50:51.329 --> 00:50:53.816
در نهایت ، یه حرکت بی رحمانه به سوی پیروزی

870
00:50:53.826 --> 00:50:56.314
بسه

871
00:50:56.334 --> 00:50:58.322
هنوز یه مهارتایی میخوای

872
00:50:58.332 --> 00:51:00.819
نگران نباش‌، تو میبری

873
00:51:02.657 --> 00:51:04.655
چشاتُ میتونی تکون بدی درسته؟

874
00:51:04.665 --> 00:51:07.822
با چشات ، چپٌ نگاه کن بعد پایین چپٌ

875
00:51:07.832 --> 00:51:10.159
حدود 10 ثانیه

876
00:51:11.328 --> 00:51:12.487
چی؟

877
00:51:12.497 --> 00:51:12.996
اینطوری؟

878
00:51:12.996 --> 00:51:14.485
...خوبه ، بعد

879
00:51:14.495 --> 00:51:18.151
پاتو بنداز رو پات و بالا سمت راستٌ 3 ثانیه نگاه کن

880
00:51:21.158 --> 00:51:23.825
!من که نگفتم چپ چپ نگاشون کنی

881
00:51:23.825 --> 00:51:24.654
!بسه

882
00:51:24.664 --> 00:51:26.163
همینه

883
00:51:26.163 --> 00:51:27.651
خودشه

884
00:51:27.661 --> 00:51:29.160
هی. این که لگد زدن نیست

885
00:51:29.160 --> 00:51:30.648
لگد نزن

886
00:51:30.658 --> 00:51:31.647
اینطوری، اینطوری

887
00:51:31.657 --> 00:51:32.986
!درسته

888
00:51:32.996 --> 00:51:35.823
خشن ، سرسخت ، مثل اسب وحشی

889
00:51:35.823 --> 00:51:39.659
این حسٌ حفظ میکنی و یسری حرفای تاثیرگذار بهش اضافه میکنی

890
00:51:39.659 --> 00:51:40.987
حرفای تاثیرگذار؟

891
00:51:40.997 --> 00:51:43.325
مردم دو نوع چشم دارن

892
00:51:43.325 --> 00:51:45.153
...چشم فیزیکی و

893
00:51:45.163 --> 00:51:48.819
چشم درونی

894
00:51:48.829 --> 00:51:53.315
...متاسفانه من چشم فیزیکیم از دست دادم

895
00:51:53.325 --> 00:51:54.653
...متاسفانه من چشم فیزیکیم از دست دادم

896
00:51:54.663 --> 00:51:56.651
ولی یکم آبدوغ خیاری نیست؟

897
00:51:56.661 --> 00:51:59.318
بزار تمومش کنم

898
00:51:59.328 --> 00:52:02.485
...باینحال خدا

899
00:52:02.495 --> 00:52:04.703
یه چشم دیگه بهم داده

900
00:52:06.990 --> 00:52:09.148
چشم درونی

901
00:52:09.158 --> 00:52:10.317
چشم درونی

902
00:52:10.327 --> 00:52:12.984
آره. مو لا درزش نمیره

903
00:52:13.494 --> 00:52:14.992
!حله

904
00:52:16.492 --> 00:52:24.492
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

905
00:52:47.328 --> 00:52:48.817
یه کم اعتماد به نفس

906
00:52:48.827 --> 00:52:51.984
و لباس ، یه مرد میسازه

907
00:52:58.986 --> 00:53:00.655
چشم درونی

908
00:53:36.328 --> 00:53:38.655
پاهام داره بی حس میشه

909
00:53:38.655 --> 00:53:39.484
نمیشه پوزیشنمٌ عوض کنم؟

910
00:53:39.484 --> 00:53:42.152
!نه

911
00:53:42.152 --> 00:53:43.141
کمرم درد گرفت

912
00:53:43.161 --> 00:53:45.148
!شجاع باش

913
00:53:45.158 --> 00:53:46.817
تو این دنیا هیچی به آسونی به دست نمیاد

914
00:53:46.827 --> 00:53:49.983
میرم یه داف تور می کنم و برمی گردم

915
00:53:49.993 --> 00:53:51.152
همینجا بمون

916
00:53:51.152 --> 00:53:51.981
!هی

917
00:53:51.991 --> 00:53:53.480
چیه؟

918
00:53:53.490 --> 00:53:55.648
...من

919
00:53:55.658 --> 00:53:56.647
تو استایل جون جی هیون میخوام

920
00:53:57.486 --> 00:54:01.482
رودل نکنی یهو . الان یه الهه واست پیدا میکنم

921
00:54:02.151 --> 00:54:04.988
مردم دو نوع

922
00:54:04.988 --> 00:54:07.475
مردم دو نوع چشم دارن

923
00:54:07.485 --> 00:54:09.973
چشم فیزیکی

924
00:54:09.993 --> 00:54:11.981
و چشم درونی

925
00:54:11.991 --> 00:54:15.647
تنهایی؟

926
00:54:15.657 --> 00:54:17.645
بله

927
00:54:17.655 --> 00:54:19.483
با دوستم اومدم

928
00:54:19.483 --> 00:54:21.980
!اوه، که اینطور

929
00:54:21.990 --> 00:54:25.147
دوستم مجبورم کرد بیام

930
00:54:25.157 --> 00:54:26.645
از اونجاییکه اولین بارمه

931
00:54:26.655 --> 00:54:29.313
یه کم دست و پامو گم کردم

932
00:54:29.323 --> 00:54:33.149
عیبی نداره اگه یه کم باهات حرف بزنم؟

933
00:54:33.159 --> 00:54:35.147
باشه

934
00:54:42.819 --> 00:54:46.655
مردم دو نوع چشم دارن

935
00:54:46.655 --> 00:54:48.643
چشم فیزیکی

936
00:54:48.653 --> 00:54:52.479
و چشم درونی-
چشم درونی؟-

937
00:54:52.489 --> 00:54:54.816
حتما تا حالا متوجه شدی

938
00:54:54.816 --> 00:54:56.804
...متاسفانه من

939
00:54:56.824 --> 00:55:00.480
چشم فیزیکیمٌ از دست دادم

940
00:55:00.490 --> 00:55:01.819
...و

941
00:55:01.819 --> 00:55:04.476
یه مدتی مردد بودم

942
00:55:05.815 --> 00:55:08.312
حالا چی کار کنیم؟

943
00:55:08.322 --> 00:55:10.480
ولی

944
00:55:12.987 --> 00:55:16.973
...خدا

945
00:55:16.983 --> 00:55:19.311
یه چشم دیگه بهم بخشید

946
00:55:19.321 --> 00:55:22.308
چشم درونی

947
00:55:22.318 --> 00:55:24.975
پس از چشم درونیت استفاده کن و

948
00:55:24.985 --> 00:55:27.312
بگو من چطوری ام؟

949
00:55:28.321 --> 00:55:29.810
جون جی هیونی؟

950
00:55:29.820 --> 00:55:32.307
!خدای من ، تو واقعا میبینی

951
00:55:32.317 --> 00:55:36.982
مردم همیشه بهم میگن من میکس جون جی هیون
و کیم ته هی ام

952
00:55:36.982 --> 00:55:37.971
فکر نمیکنی که ما دوتا

953
00:55:37.981 --> 00:55:40.469
خیلی خوب با هم کنار میایم؟

954
00:55:40.489 --> 00:55:43.476
آره-
!تو خیلی خوشگلی-

955
00:55:43.486 --> 00:55:46.473
خدای من ، چطور ممکنه اینقدر خوشگل باشی؟

956
00:55:46.483 --> 00:55:49.469
میخوای منو ببوسی؟
میخوای ؟ یا نمی خوای؟

957
00:55:49.479 --> 00:55:52.316
پس، خودم میبوسمت

958
00:55:55.313 --> 00:55:55.803
جانم؟

959
00:55:55.813 --> 00:55:58.150
!وایسا، وایسا، وایسا

960
00:55:58.150 --> 00:55:59.979
صبر کن ! ولش کن ، ول کن
یه دقه وایسا

961
00:55:59.989 --> 00:56:01.817
چی کار میکنی؟
چی کار داری میکنی؟

962
00:56:01.817 --> 00:56:04.144
ببخشید، متاسفم . نگران شدم یهویی، نه ،نه،نه

963
00:56:04.154 --> 00:56:06.482
اون حتما مست کرده، دونسنگمه

964
00:56:06.482 --> 00:56:06.811
نه-
من داداششم-

965
00:56:06.821 --> 00:56:07.321
نه-
من داداششم-

966
00:56:07.321 --> 00:56:08.979
نه وایسا ، ما هنوز تموم نکردیم

967
00:56:08.979 --> 00:56:10.468
نه . برو ، برو

968
00:56:10.488 --> 00:56:11.317
چرا باید برم؟

969
00:56:11.317 --> 00:56:11.646
!گم شو

970
00:56:11.646 --> 00:56:12.975
نمیخوام! تو کی هستی اصلا؟

971
00:56:12.985 --> 00:56:13.475
خودت کی ای ؟

972
00:56:13.485 --> 00:56:14.813
منم یه زنم، چیه؟

973
00:56:14.813 --> 00:56:16.312
!نه تو زن نیستی! برو

974
00:56:16.322 --> 00:56:17.650
شبیه سگ کتک خورده ای

975
00:56:17.650 --> 00:56:18.150
!مچکرم

976
00:56:18.150 --> 00:56:18.809
واسه چی مچکری؟

977
00:56:18.819 --> 00:56:19.808
!الان ازم تشکر کرد

978
00:56:19.818 --> 00:56:20.807
!خودش نمیخواد

979
00:56:20.817 --> 00:56:21.476
واقعا که

980
00:56:21.486 --> 00:56:22.475
!گم شو

981
00:56:22.485 --> 00:56:24.143
!بعدا میبینمت-
!عمرا اگه بزارم!برو ! زود باش-

982
00:56:24.153 --> 00:56:25.642
دیگه هیچوقت نبینش ، حتی نگاهش هم نکن

983
00:56:25.652 --> 00:56:27.640
...کره خر ، خیلی

984
00:56:27.650 --> 00:56:28.809
نتونستی دو دقه تحمل کنی؟

985
00:56:28.819 --> 00:56:30.317
نمیتونم تحملش کنم . یه دستمال مرطوب بهم بده

986
00:56:30.317 --> 00:56:30.976
چرا؟

987
00:56:30.986 --> 00:56:33.314
...چرا؟ اون عفریته

988
00:56:33.314 --> 00:56:34.143
...لبات ، لبات

989
00:56:34.153 --> 00:56:35.981
لبات عین دلقاکا شده

990
00:56:35.981 --> 00:56:37.470
اون تنها بوده؟

991
00:56:37.480 --> 00:56:39.807
خیلی ترسناک بود . با اون صورت ایکبیریش

992
00:56:39.817 --> 00:56:41.805
بزار ببینم

993
00:56:41.815 --> 00:56:44.143
مگه چقدر محکم لبات مکید؟

994
00:56:44.153 --> 00:56:46.980
مگه بهت نگفتم منتظرم بمونی الاغ

995
00:56:46.980 --> 00:56:50.976
گفتش قیافه ش میکس کیم ته هی و جون جی هیونه

996
00:56:50.986 --> 00:56:53.313
خودش گفت؟

997
00:56:53.313 --> 00:56:56.650
واو . زنیکه هرزه

998
00:56:57.819 --> 00:56:59.647
این دنیا این طوریه

999
00:56:59.647 --> 00:57:01.145
واقعا ترسناکه

1000
00:57:01.145 --> 00:57:03.303
همچین عفریته ای جرات میکنه اسم یه الهه رو بیاره

1001
00:57:03.313 --> 00:57:05.640
واقعا وحشتناکه

1002
00:57:05.650 --> 00:57:07.309
...هیکلش

1003
00:57:07.319 --> 00:57:10.475
به نظر خوب میومد

1004
00:57:10.485 --> 00:57:13.143
ای پدر سوخته

1005
00:57:13.153 --> 00:57:15.310
پس میتونی فورا هیکل طرفٌ تشخیص بدی

1006
00:57:15.310 --> 00:57:16.979
فکر کنم شاگرد میتونه استادشٌ حسابی شوکه کنه

1007
00:57:21.314 --> 00:57:22.803
پس چه شکلی بوده؟

1008
00:57:22.813 --> 00:57:26.649
اگه بدونی خوابت نمیبره ، بزار بگیم جون جی هیون بوده

1009
00:57:26.649 --> 00:57:29.805
پس من بیشتر میخواستم

1010
00:57:29.815 --> 00:57:31.314
خوب گوش کن ، باشه؟

1011
00:57:33.481 --> 00:57:34.980
بیا بگیم تو حسابی خر مستی

1012
00:57:34.980 --> 00:57:37.967
حتی نمیتونی بگی که تو خیابونی یا تو اتاقت

1013
00:57:37.977 --> 00:57:38.806
...یعنی

1014
00:57:38.816 --> 00:57:40.804
پیاده رو برات شبیه نردبونه

1015
00:57:40.814 --> 00:57:43.141
نمتونی بگی قطب الکتریسیته به سمت بالاس یا پایین

1016
00:57:43.151 --> 00:57:44.980
مست و پاتیل بودن اینطوری دیگه

1017
00:57:44.980 --> 00:57:45.469
...ولی-
ولی؟-

1018
00:57:45.479 --> 00:57:46.308
ولی

1019
00:57:46.318 --> 00:57:48.646
حتی تو اون لحظه هم ، وقتی صورت اون زنو میبینی

1020
00:57:48.646 --> 00:57:51.143
توی لعنتی ، یهویی هوشیار میشی

1021
00:57:55.479 --> 00:57:57.636
گه توش

1022
00:57:59.475 --> 00:58:00.813
واسه همین میگم

1023
00:58:00.813 --> 00:58:02.471
مدیر گو

1024
00:58:02.481 --> 00:58:06.467
دفعه بعد تا مدیرعامل گو موافقت نکرده ، فقط صبر کن

1025
00:58:13.150 --> 00:58:15.638
بهم گفتن نتیجه چک آپم اومده واسه همین اومدم

1026
00:58:15.648 --> 00:58:17.146
!ولی تا اونجاییکه یادمه چک آپی نداده بدوم

1027
00:58:17.146 --> 00:58:18.804
چطور ممکنه نتیجه ش اومده باشه؟

1028
00:58:18.814 --> 00:58:21.142
میشه اسمتونو بدونم؟

1029
00:58:21.142 --> 00:58:22.800
گو دوشیک

1030
00:58:22.810 --> 00:58:26.137
شما آخرین بار ، به صورت اورژانسی اومده بودید؟

1031
00:58:26.147 --> 00:58:29.304
همون موقع بود که ازتون آزمایش خون و سی تی اسکن گرفتن

1032
00:58:32.310 --> 00:58:33.969
کجا منتظر بمونم؟

1033
00:58:33.979 --> 00:58:35.637
لطفا سریعتر آماده ش کنید

1034
00:58:35.647 --> 00:58:37.635
حتما

1035
00:58:41.811 --> 00:58:43.139
ببخشید

1036
00:58:44.308 --> 00:58:46.795
ببخشید

1037
00:58:48.474 --> 00:58:50.961
آقای گو دوشیک

1038
00:58:50.981 --> 00:58:53.638
یه لحظه

1039
00:58:55.147 --> 00:58:57.304
پذیرفتن همچین چیزی باید خیلی سخت باشه

1040
00:58:57.314 --> 00:58:58.973
درک میکنم

1041
00:58:58.973 --> 00:59:01.810
...ممکنه خیلی-
فقط یه لحظه صبر کنید-

1042
00:59:01.834 --> 00:59:11.823
"Mehraneh - Sofy - Nasrin " :مترجم

1043
00:59:22.478 --> 00:59:24.966
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

1044
00:59:48.641 --> 00:59:50.629
!یه چی بگید که مردم متوجه شن

1045
00:59:50.639 --> 00:59:52.797
یعنی کاری از دستتون برنمیاد؟

1046
00:59:52.807 --> 00:59:54.465
جناب

1047
00:59:54.475 --> 00:59:57.962
از  اونجاییکه برنامه ی کاری پرفسور کیم الان پره
کاری از دستمون برنمیاد

1048
00:59:57.972 --> 01:00:00.968
دکترم بهم گفت که فقط سه ماه وقت واسه
درمان دارم

1049
01:00:00.978 --> 01:00:03.466
ولی فقط چند ماه باید صبر کنم که بتونم
یه دکتر خوبو ببینم

1050
01:00:03.476 --> 01:00:04.305
وضعیت مسخره ایه

1051
01:00:04.305 --> 01:00:05.634
وضعیت مسخره ایه

1052
01:00:05.644 --> 01:00:08.131
یه آدم تحصیل کرده حتی نمی تونه یه جمع
و تفریق ساده بکنه؟

1053
01:00:08.141 --> 01:00:09.470
...جناب ، سیستم بیمارستان

1054
01:00:09.470 --> 01:00:11.468
!فهمیدم ! سیستمه

1055
01:00:11.477 --> 01:00:14.634
سیستم الان ثبت نام کن و چند ماه صبر کن
تا نوبتت شه

1056
01:00:14.644 --> 01:00:15.973
!خودم این سیستم لعنتی رو میشناسم

1057
01:00:15.973 --> 01:00:18.131
ولی شما اینجا هیچ مسئولیتی ندارید؟

1058
01:00:18.141 --> 01:00:19.799
...اگه فقط صبر کنم تا بمیرم ، اونوقت شماها

1059
01:00:19.809 --> 01:00:21.307
کجا رو نگاه میکنی؟

1060
01:00:21.307 --> 01:00:23.295
لعنتی

1061
01:00:23.305 --> 01:00:25.633
جناب ما خیلی متاسفیم ، ولی باید از اینجا برید-
ولم کن . ولم کن-

1062
01:00:25.643 --> 01:00:28.630
!به جای این چرت و پرتا یه راه حل بهم بدید ! یه راه حل

1063
01:00:28.640 --> 01:00:29.139
لطفا آروم باشید

1064
01:00:29.139 --> 01:00:30.468
راه حلش چیه؟

1065
01:00:30.478 --> 01:00:32.466
!بهم گفت مرحله ی آخر سرطان لعنتی لوزالمعده دارم

1066
01:00:32.476 --> 01:00:34.464
حالا باید تا وقتی بمیرم صبر کنم؟

1067
01:00:34.474 --> 01:00:36.961
...تا وقتی بمیرم؟
!ولم کن، عوضی

1068
01:00:36.971 --> 01:00:37.960
چیه؟

1069
01:00:37.970 --> 01:00:39.798
حالا چی کار کنم؟
!یه راه حل نشونم بدید

1070
01:00:39.808 --> 01:00:40.797
!جواب بدید

1071
01:00:40.807 --> 01:00:42.465
!همتون یه مشت تحصیل کرده بی مصرفید

1072
01:00:42.475 --> 01:00:44.303
!اینجا بدترین بیمارستان خصوصی آشغاله

1073
01:00:44.303 --> 01:00:45.462
شبیه فقیر بیچاره ها م؟

1074
01:00:45.472 --> 01:00:46.301
دستت بکش

1075
01:00:46.311 --> 01:00:47.290
پول دارم

1076
01:00:47.310 --> 01:00:48.639
!بهتون پول میدم

1077
01:00:48.639 --> 01:00:49.798
!بهتون پول میدم

1078
01:00:49.808 --> 01:00:54.133
!بهتون پول میدم. فقط یه وقت بهم بدید

1079
01:00:54.143 --> 01:00:56.131
به چی زل زدید؟

1080
01:01:15.801 --> 01:01:17.639
بدنم مواد زائد میسازه، یعنی چی؟

1081
01:01:17.639 --> 01:01:18.728
همون بهتر که تمیز بمیرم

1082
01:01:36.969 --> 01:01:39.806
چرا گوشیشٌ جواب نمیده؟

1083
01:03:05.966 --> 01:03:07.625
چی شد؟

1084
01:03:11.970 --> 01:03:14.797
...اگه صدمه میدیدی چی؟
اگه میسوختی چی؟

1085
01:03:14.797 --> 01:03:16.455
بزار ببینم

1086
01:03:16.465 --> 01:03:18.453
سوختی که ، لعنتی

1087
01:03:18.463 --> 01:03:20.801
داروها کجان؟

1088
01:03:29.802 --> 01:03:31.959
مگه معده ی خرسٌ داری؟

1089
01:03:31.969 --> 01:03:34.297
!اگه گشنه ت بود باید منو صدا میکردی تا برات غذا درست کنم

1090
01:03:34.297 --> 01:03:36.455
میخواستم واسه تو بپزم

1091
01:03:39.631 --> 01:03:43.118
ای بابا

1092
01:03:43.138 --> 01:03:45.965
مامان همیشه نیرو درست میکرد

1093
01:03:45.965 --> 01:03:47.124
تو نیمرو دوس داشتی

1094
01:03:48.133 --> 01:03:51.120
ببین چه نمایشی راه انداخته

1095
01:03:56.464 --> 01:03:58.122
درخت خرمالوی تو حیاط

1096
01:03:58.132 --> 01:04:00.460
اینقدر نیمرو خورد که بزرگ شد

1097
01:04:00.470 --> 01:04:02.128
کل روزو منتظرت میموند

1098
01:04:02.128 --> 01:04:04.795
وقتی هوا سرد میشد زیر درخت دفنشون میکرد

1099
01:04:04.795 --> 01:04:07.133
به درخت میگفت : اینو بخور و واسه دوشیک خرمالوهای خوشمزه بیار

1100
01:04:07.133 --> 01:04:08.791
به درخت میگفت : اینو بخور و واسه دوشیک خرمالوهای خوشمزه بیار

1101
01:04:08.801 --> 01:04:09.960
همیشه میگفت

1102
01:04:10.969 --> 01:04:13.456
بسه دیگه لعنتی

1103
01:04:13.466 --> 01:04:15.794
میخوای کاری کنی عذاب وجدان بگیرم؟

1104
01:04:15.794 --> 01:04:19.130
فکر میکنی باور می کنم؟

1105
01:04:19.130 --> 01:04:21.788
همینجا بمون . میرم دارو بخرم

1106
01:04:29.460 --> 01:04:31.957
چه جفنگیاتی؟

1107
01:04:42.796 --> 01:04:43.785
میتونی راه بری؟

1108
01:04:43.795 --> 01:04:45.453
آره

1109
01:04:46.632 --> 01:04:49.789
برات لباس میارم

1110
01:04:49.799 --> 01:04:51.956
کجا میریم؟

1111
01:04:51.966 --> 01:04:54.624
گفتی میخوای مامانتٌ ببینی

1112
01:05:11.466 --> 01:05:14.123
مامان

1113
01:05:14.133 --> 01:05:16.121
بابا

1114
01:05:16.631 --> 01:05:20.117
ما با همدیگه اومدیم

1115
01:05:20.127 --> 01:05:23.114
دیگه لازم نیست نگران باشید

1116
01:05:37.299 --> 01:05:40.126
من میرم دستشویی ، همینجا منتظر بمون

1117
01:05:40.126 --> 01:05:42.114
...هی

1118
01:05:43.463 --> 01:05:45.291
زود برگرد

1119
01:06:01.294 --> 01:06:05.450
یکی از پسراتون کور شده

1120
01:06:07.628 --> 01:06:10.954
پسر بابا از ازدواج دومش

1121
01:06:10.964 --> 01:06:13.791
...منم

1122
01:06:15.290 --> 01:06:18.457
قراره به زودی بمیرم

1123
01:06:18.457 --> 01:06:20.445
تموم اون اختلافای قبلیمونو

1124
01:06:20.465 --> 01:06:23.451
به زودی وقتی همدیگه رو دیدیم میتونیم حل کنیم

1125
01:06:23.461 --> 01:06:25.949
...ولی اون بچه

1126
01:06:30.624 --> 01:06:32.452
...دویونگو

1127
01:06:38.126 --> 01:06:40.284
چی کار کنم؟

1128
01:06:40.294 --> 01:06:44.120
فقط بهم اونطوری نخندید و بگید چی کار کنم؟

1129
01:06:51.962 --> 01:06:53.950
اینو اروم بخورید

1130
01:06:59.794 --> 01:07:01.452
بیا

1131
01:07:06.796 --> 01:07:08.954
خوشمزه س؟

1132
01:07:08.954 --> 01:07:10.293
آره

1133
01:07:14.129 --> 01:07:15.288
...تو

1134
01:07:15.288 --> 01:07:18.125
شنیدم خیلی تو جودو کار درست بودی

1135
01:07:18.125 --> 01:07:20.452
میگن مدعی مدال طلا بودی

1136
01:07:20.462 --> 01:07:22.620
اگه اینقدر استعداد داشتی ، حیفه همینجوری ولش کنی

1137
01:07:22.620 --> 01:07:25.617
اگه اینقدر استعداد داشتی ، حیفه همینجوری ولش کنی

1138
01:07:25.627 --> 01:07:26.616
پس

1139
01:07:26.626 --> 01:07:27.954
حالا یه شانس دیگه داری

1140
01:07:27.954 --> 01:07:31.790
چی...چی میگفتن؟

1141
01:07:31.790 --> 01:07:32.949
پارالمپیک؟

1142
01:07:32.959 --> 01:07:35.287
اگه دوباره تمرین کنی، میتونی موفق بشی

1143
01:07:35.287 --> 01:07:37.285
چی میخوای بگی؟

1144
01:07:37.295 --> 01:07:39.123
دوباره شروع کن ، جودو رو

1145
01:07:39.123 --> 01:07:40.781
اینو میخواستی بگی؟

1146
01:07:40.791 --> 01:07:41.950
آره

1147
01:07:41.960 --> 01:07:42.789
نمیخوام

1148
01:07:42.789 --> 01:07:44.777
چرا؟

1149
01:07:46.295 --> 01:07:48.953
میترسی مردم بگن داری زیادی تلاش میکنی؟

1150
01:07:48.953 --> 01:07:51.290
من حتی نمیتونم برم سوپرمارکت

1151
01:07:53.288 --> 01:07:57.124
!حتی نمیتونم واسه خودم یه رامن بخرم

1152
01:07:57.124 --> 01:07:59.282
چطوری ادمی مثل من میتونه نماینده کشورش بشه؟

1153
01:07:59.292 --> 01:08:01.779
خوب من کمکت میکنم

1154
01:08:03.288 --> 01:08:04.277
کمکت میکنم

1155
01:08:04.287 --> 01:08:07.124
مربیت و بقیه آدما هم همینطور

1156
01:08:07.124 --> 01:08:11.449
همگی کمکت میکنیم و هیچوقت تنهات نمیزاریم

1157
01:08:17.123 --> 01:08:19.111
بیا بریم

1158
01:08:27.952 --> 01:08:29.940
خل شدی؟

1159
01:08:29.950 --> 01:08:31.618
چطوری بدویم؟

1160
01:08:31.618 --> 01:08:32.947
اینجا رو نمیشناسی؟

1161
01:08:32.957 --> 01:08:35.444
وقتی بچه بودیم ، کل روزو اینجا بازی میکردیم

1162
01:08:35.454 --> 01:08:37.113
دیگه مثل گذشته ش نیست

1163
01:08:37.123 --> 01:08:38.781
همونه

1164
01:08:38.791 --> 01:08:40.120
حتی یه ذره هم عوض نشده

1165
01:08:40.120 --> 01:08:44.785
همیشه کنارت بودم ، الانم کنارتم، مگه نه؟

1166
01:08:44.785 --> 01:08:47.292
نمیخوام

1167
01:08:47.292 --> 01:08:48.121
بریم خونه

1168
01:08:53.286 --> 01:08:56.113
تا کی میخوای تو اون خونه خودتٌ زندان کنی؟

1169
01:08:56.123 --> 01:08:59.609
چطور کسی که یه عمر ورزشکار بوده به این راحتی تسلیم میشه؟

1170
01:08:59.619 --> 01:09:02.616
باید میمردم

1171
01:09:05.283 --> 01:09:08.620
آه، لعنت بهش! واقعا که

1172
01:09:11.117 --> 01:09:13.105
بمیری؟

1173
01:09:14.784 --> 01:09:16.612
فکر کردی مردن انقدر راحته؟

1174
01:09:16.622 --> 01:09:19.948
همه یه روزی میمیرن ولی اگه من بودم، لااقل
سعی میکردم قبل از مردن بدوئم

1175
01:09:19.958 --> 01:09:22.286
آدم اگه قرار باشه بمیره چیکارا که نمیکنه؟

1176
01:09:22.286 --> 01:09:24.274
میترسم

1177
01:09:32.285 --> 01:09:35.112
من مواظبتم، باشه؟

1178
01:09:39.448 --> 01:09:41.945
فقط بدو و ببین

1179
01:09:41.955 --> 01:09:43.943
دو یونگ

1180
01:09:47.290 --> 01:09:51.116
بدو، گو دو یونگ

1181
01:09:51.116 --> 01:09:54.952
بهم اعتماد کن و بدو بچه ننه

1182
01:09:54.952 --> 01:09:56.940
<i>بدو</i>

1183
01:09:58.618 --> 01:10:00.776
خیلی خوبه

1184
01:10:03.783 --> 01:10:06.949
خیلی خوبه گو دو یونگ

1185
01:10:09.287 --> 01:10:10.775
خیلی خوبه

1186
01:10:12.275 --> 01:10:20.275
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1187
01:10:29.786 --> 01:10:31.943
حالت خوبه؟

1188
01:10:33.452 --> 01:10:35.610
آفرین

1189
01:10:35.620 --> 01:10:38.107
آفرین

1190
01:10:39.785 --> 01:10:44.441
کمکم میکنی؟ -
آره، کمکت میکنم -

1191
01:10:44.450 --> 01:10:47.937
اگه مردم بهم بخندن

1192
01:10:47.947 --> 01:10:49.775
کمکم میکنی حسابشونو برسم؟

1193
01:10:49.785 --> 01:10:53.771
خفه شون میکنم، آشغالای لعنتی

1194
01:10:57.447 --> 01:11:00.284
چی شده پا شدی اومدی اینجا؟

1195
01:11:02.452 --> 01:11:04.280
آرایش کردی؟

1196
01:11:04.280 --> 01:11:05.938
خب، فقط یکم

1197
01:11:05.948 --> 01:11:07.776
یه ذره کرم پودر که کافی نیست

1198
01:11:07.786 --> 01:11:10.114
خیلی بده

1199
01:11:25.947 --> 01:11:28.774
بیا گو دو یونگ رو یه ورزشکار ملی کنیم

1200
01:11:29.953 --> 01:11:31.282
ورزشکار ملی؟

1201
01:11:31.282 --> 01:11:32.271
دو یونگ اینو میخواد؟

1202
01:11:32.281 --> 01:11:33.110
راضی کردنش اصلا آسون نبود

1203
01:11:33.120 --> 01:11:36.107
باید قبل از اینکه نظرش عوض شه، فورا
آموزششو شروع کنیم

1204
01:11:36.117 --> 01:11:37.605
یهو چی شد؟

1205
01:11:37.615 --> 01:11:38.774
واسه چی میخوای بدونی؟

1206
01:11:38.784 --> 01:11:40.772
خیلی فضولی

1207
01:11:44.278 --> 01:11:45.937
راستی

1208
01:11:45.947 --> 01:11:48.104
...خب

1209
01:11:48.114 --> 01:11:51.101
اگه یه ورزشکار مدال طلا ببره، بهش حقوق
مقوقی چیزی میدن؟

1210
01:11:51.111 --> 01:11:53.269
اگه معلولی چیزی باشن حقوقشونو نصف نمیکنن؟

1211
01:11:53.279 --> 01:11:57.275
نه واسه همه یکیه. هم حقوق میگیرن هم پاداش

1212
01:11:57.285 --> 01:11:57.774
واسه چی؟

1213
01:11:57.784 --> 01:11:59.443
میخوای ازش بگیریش؟

1214
01:12:10.451 --> 01:12:12.110
یه شرطی دارم

1215
01:12:12.110 --> 01:12:15.606
باید همیشه کنارش باشی

1216
01:12:15.616 --> 01:12:17.943
فکر کنم متوجه نشدی

1217
01:12:17.943 --> 01:12:19.772
من مربی تیمم

1218
01:12:19.782 --> 01:12:22.609
تیم جز من مربی های دیگه ای هم داره

1219
01:12:22.609 --> 01:12:24.776
پس تو متقلبی

1220
01:12:24.776 --> 01:12:25.436
یعنی چی؟

1221
01:12:25.446 --> 01:12:28.602
باید بدونم که داداشم تنها نیست و یه کسایی
رو داره که بهش کمک کنن

1222
01:12:28.612 --> 01:12:30.271
تو میتونی نقش مدیرشو بازی کنی

1223
01:12:30.281 --> 01:12:33.767
واسه تمرینات و مسابقات
همه جا باهاش برو

1224
01:12:40.780 --> 01:12:43.767
ما یه داستانی داریم

1225
01:12:43.777 --> 01:12:46.434
وقتی دو یونگ به دنیا امد، من خیلی
دوسش داشتم

1226
01:12:46.444 --> 01:12:48.771
ولی همینطور که بزرگ میشدیم، کم کم
ازش بدم اومد

1227
01:12:48.781 --> 01:12:51.109
هیچ کاریَم نکرده بودا

1228
01:12:51.109 --> 01:12:53.596
شاید گو دو یونگ حس کنه که انصاف نیست

1229
01:12:53.616 --> 01:12:56.943
چون دوباره همدیگه رو دیدیم، میخوام ازش
مواظبت کنم

1230
01:12:58.781 --> 01:13:00.609
ولی انگار سرطان دارم

1231
01:13:00.609 --> 01:13:02.597
قراره بمیرم

1232
01:13:06.613 --> 01:13:11.098
واسه همین میگم گو دو یونگ تنها میمونه و
تو باید بهش کمک کنی

1233
01:13:11.108 --> 01:13:13.776
اگه کمکش نکنی

1234
01:13:13.776 --> 01:13:15.763
دو یونگ یه ورزشکار ملی نمیشه

1235
01:13:15.773 --> 01:13:18.271
هیچ کس به جز تو رو نداریم

1236
01:13:23.775 --> 01:13:25.104
من فقط سیصد کیلومتر باهاش روندم

1237
01:13:25.114 --> 01:13:27.771
لطفا واسم بفروشینش

1238
01:13:27.781 --> 01:13:30.438
ولی آخه واسه چی میخوای بفروشیش؟

1239
01:13:30.448 --> 01:13:32.606
همینجوری

1240
01:13:32.606 --> 01:13:33.765
<i>چی؟ چی گفتی؟</i>

1241
01:13:33.775 --> 01:13:34.604
<i>کجا داری میری؟</i>

1242
01:13:34.614 --> 01:13:37.601
میرم که مربی یه ورزشکار پاراالمپیکی شم

1243
01:13:37.611 --> 01:13:40.098
واسه چی میخوای این کارو بکنی؟

1244
01:13:40.108 --> 01:13:41.597
<i>هی، لی سو هیون</i>

1245
01:13:41.607 --> 01:13:43.265
مستی؟

1246
01:13:43.275 --> 01:13:46.611
میخوام گو دو یونگ رو آموزش بدم

1247
01:13:46.611 --> 01:13:49.269
دو یونگ میخواد تمریناشو ادامه بده؟

1248
01:13:49.279 --> 01:13:49.768
آره

1249
01:13:49.778 --> 01:13:51.107
خب دو یونگ رو ول کن

1250
01:13:51.107 --> 01:13:53.265
من زنگ میزنم و یکیو پیدا میکنم که
خوب هواشو داشته باشه

1251
01:13:53.275 --> 01:13:55.602
اگه من تعلیمش ندم، نمیذاره

1252
01:13:55.612 --> 01:13:57.270
کی؟ کی نمیذاره؟ کی؟

1253
01:13:57.280 --> 01:13:58.939
داداش بزرگه ش

1254
01:13:58.939 --> 01:14:00.937
کارم با دو یونگ که تموم شد برمیگردم

1255
01:14:00.947 --> 01:14:02.275
برگردی که چی بشه؟

1256
01:14:02.275 --> 01:14:05.762
کی تضمین میکنه که وقتی برگردی
کارت سر جاشه؟

1257
01:14:05.772 --> 01:14:07.110
در اون صورت

1258
01:14:07.110 --> 01:14:09.598
تا وقتی بمیرم با تیم معلولین کار میکنم

1259
01:14:09.608 --> 01:14:10.766
پست فطرت، خل شدی؟

1260
01:14:10.776 --> 01:14:11.605
هی بچه

1261
01:14:11.605 --> 01:14:12.934
تو خیلی زحمت کشیدی که رسیدی اینجا

1262
01:14:12.944 --> 01:14:16.271
یعنی میخوای همه ی اونا رو خراب کنی؟

1263
01:14:16.281 --> 01:14:18.768
اگه من دو یونگ رو تنها بذارم

1264
01:14:18.778 --> 01:14:22.264
حواسم پرت میشه و همش نگرانش میشم

1265
01:14:22.274 --> 01:14:24.432
فکر کردین واسه من آسونه؟

1266
01:14:24.442 --> 01:14:27.269
گو دو یونگ که داداش ِ تو نیست
تو چرا نگرانش میشی؟

1267
01:14:27.279 --> 01:14:29.936
باید بهشون ثابت کنم

1268
01:14:31.775 --> 01:14:35.101
که حتی اگه همه چیزشم از دست بده

1269
01:14:35.111 --> 01:14:36.769
حتی اگه همه چی جلوش تیره و تاریک باشه

1270
01:14:36.779 --> 01:14:39.606
میتونه با یه لبخند زندگیشو ادامه بده

1271
01:14:39.606 --> 01:14:41.764
اینکه کار به اینجا کشیده داره منم دیوونه میکنه

1272
01:14:41.774 --> 01:14:43.762
ولی

1273
01:14:48.277 --> 01:14:52.103
اگه بخوام دست دو یونگ رو بگیرم

1274
01:14:52.103 --> 01:14:55.270
باید دست دیگه ای رو که گرفتم ول کنم

1275
01:14:55.270 --> 01:14:58.767
فقط اون موقع میتونم دستشو بگیرم

1276
01:15:01.274 --> 01:15:03.602
باید کمکم کنین

1277
01:15:05.939 --> 01:15:06.928
هی، ته وون سونگ، عوضی

1278
01:15:06.938 --> 01:15:08.926
اگه بخوای تنبلی کنی، حسابتو میرسما

1279
01:15:08.936 --> 01:15:10.424
شنیدی چی گفتم؟

1280
01:15:10.444 --> 01:15:13.271
<i>از دست این بچه، میخوای بکشمت، ها؟</i>

1281
01:15:17.607 --> 01:15:22.092
چشمای گو دو یونگ رسید

1282
01:15:26.278 --> 01:15:27.257
این چیه دیگه؟

1283
01:15:27.277 --> 01:15:28.935
چی باشه؟ چشماته

1284
01:15:28.935 --> 01:15:31.103
اینو میگیری دستت

1285
01:15:31.103 --> 01:15:32.092
نمیخوامش

1286
01:15:32.102 --> 01:15:34.939
به جای اینکه چون چشمات نمیبینه بشینی
یه گوشه، اینو بگیر دستت

1287
01:15:34.939 --> 01:15:39.424
اونوقت میتونی راحت راه بری
اینجوری خیلی بهتره

1288
01:15:39.434 --> 01:15:40.593
یه تکون بدی خودش وا میشه

1289
01:15:40.603 --> 01:15:43.260
...اینجوری بگیرش

1290
01:15:44.609 --> 01:15:48.265
چقد صدا میده

1291
01:16:14.108 --> 01:16:16.935
بد نیست؟

1292
01:16:16.935 --> 01:16:19.593
واقعا که

1293
01:16:19.772 --> 01:16:23.429
بین همه ی نابیناهای این دنیا، تو از همشون بهتری

1294
01:16:25.267 --> 01:16:27.764
چه چاخانا

1295
01:16:44.327 --> 01:16:44.607
(تست تعیین صلاحیت پاراالمپیک 2016)

1296
01:16:44.607 --> 01:16:46.934
<i>آماده</i>

1297
01:16:46.934 --> 01:16:48.922
<i>شروع</i>

1298
01:17:05.265 --> 01:17:07.263
<i>یوکو، سفید
یوکو*: ضربه ای در جودو معادل ده امتیاز</i>

1299
01:17:07.273 --> 01:17:08.931
<i>امتیاز</i>

1300
01:17:08.931 --> 01:17:11.099
یوکو؟ یوکو؟

1301
01:17:20.100 --> 01:17:21.428
هی، گو دو یونگ

1302
01:17:21.438 --> 01:17:25.095
میترسی حریفت طوریش بشه؟

1303
01:17:29.270 --> 01:17:31.598
<i>آماده</i>

1304
01:17:33.106 --> 01:17:34.765
<i>شروع</i>

1305
01:17:42.596 --> 01:17:43.256
ایپون
ایپون*: بالاترین نتیجه ای که میتوان در هنگام مبارزه کسب کرد

1306
01:17:43.266 --> 01:17:45.753
<i>ایپون، برنده</i>

1307
01:17:45.763 --> 01:17:47.761
<i>پایان مسابقه</i>

1308
01:17:51.597 --> 01:17:52.756
ببینم

1309
01:17:52.766 --> 01:17:55.253
ماشین خراب شده؟

1310
01:17:55.263 --> 01:17:57.261
ماشین؟

1311
01:17:57.271 --> 01:17:59.599
فروختمش

1312
01:17:59.599 --> 01:18:01.757
واسه چی؟

1313
01:18:01.767 --> 01:18:04.424
از اتوبوس و مترو سواری خسته شدی؟

1314
01:18:04.434 --> 01:18:05.593
نه، واسه این نگفتم

1315
01:18:05.603 --> 01:18:07.261
تو یه ورزشکاری خیر سرت

1316
01:18:07.271 --> 01:18:09.429
باید تو سختی ها سرسخت باشی

1317
01:18:09.429 --> 01:18:12.925
اگه همش فقط نودل بخوری، حتما مدال طلا میبری

1318
01:18:12.935 --> 01:18:15.422
...من وقتی نوزده سالم بود -
من رفتم -

1319
01:18:15.432 --> 01:18:17.420
...وسط حرف داداشش

1320
01:18:17.430 --> 01:18:18.759
ممنون

1321
01:18:18.769 --> 01:18:21.256
موفق باشی، قوی باش

1322
01:18:31.596 --> 01:18:32.924
خدا رو شکر

1323
01:18:32.934 --> 01:18:38.259
که هیچ کدومتون نمیتونین منو ببینین

1324
01:18:38.269 --> 01:18:43.254
پس از دیدن زیبایی من ماتتون نمیبره که
نتونین تمرین کنین

1325
01:18:45.261 --> 01:18:47.429
در هر حال، هر کس هر چیزیَم که بگه

1326
01:18:47.429 --> 01:18:50.416
شما همتون ورزشکارای ملی کره این

1327
01:18:50.436 --> 01:18:54.092
پس لطفا همه ی سعیتون رو بکنین

1328
01:20:54.258 --> 01:20:56.925
4.50دلار

1329
01:21:09.262 --> 01:21:11.590
چی؟

1330
01:21:11.590 --> 01:21:13.577
حتی نودل لوبیا سیاهم آوردی؟

1331
01:21:13.597 --> 01:21:14.756
جناب روحانی

1332
01:21:14.756 --> 01:21:17.753
لطفا تو اوج ساعت کاری من یه پرس
غذا سفارش نده

1333
01:21:17.763 --> 01:21:20.920
مگه این یه قانون نانوشته نیست؟

1334
01:21:20.930 --> 01:21:24.087
مسخره

1335
01:21:25.925 --> 01:21:27.253
واقعا که

1336
01:21:32.258 --> 01:21:33.747
کار تو کلیسام

1337
01:21:33.757 --> 01:21:36.414
یه جور کسب و کاره

1338
01:21:37.423 --> 01:21:41.419
بدون تحصیلات دانشگاهی نمیتونی واردش شی

1339
01:21:41.429 --> 01:21:42.757
اون کلیساهای بزرگ

1340
01:21:42.757 --> 01:21:44.915
حقوق سالانه شون بیشتر از حقوق شرکت سامسونگه

1341
01:21:44.925 --> 01:21:46.413
واسه همین مدرک الهیات گرفتی؟

1342
01:21:46.423 --> 01:21:48.252
لااقل من با یه مدرک الهیات فارغ التحصیل شدم

1343
01:21:48.261 --> 01:21:50.419
واسه همین امتحان الهیات دانشگاهو دادم

1344
01:21:50.429 --> 01:21:52.088
روحانی، خدای من

1345
01:21:52.088 --> 01:21:54.585
روحانی شدیا

1346
01:21:55.754 --> 01:21:58.421
این خیلی اشتباهه، اصلا چطور ممکنه من
تو آرامش بمیرم؟

1347
01:21:58.421 --> 01:22:00.579
بهرحال منم ترک تحصیل کردم

1348
01:22:00.589 --> 01:22:02.087
لازم نیست فکر کنی در حقت ظلم شده

1349
01:22:02.087 --> 01:22:04.754
هر وقت وقت مردنت بشه میتونی بمیری

1350
01:22:12.257 --> 01:22:13.246
بله

1351
01:22:13.256 --> 01:22:16.093
لعنتی، غذاتو که بردی چرا نمیای؟

1352
01:22:16.093 --> 01:22:16.922
چی؟

1353
01:22:16.922 --> 01:22:18.750
اگه میخوای به این کارات ادامه بدی
استعفا بده

1354
01:22:20.928 --> 01:22:23.085
باشه

1355
01:22:23.755 --> 01:22:25.083
نمیخوای بری؟

1356
01:22:25.093 --> 01:22:26.082
برو دیگه

1357
01:22:26.092 --> 01:22:29.748
یه پرس غذا واسم آوردی، همشم که
خودت خوردی

1358
01:22:31.427 --> 01:22:32.585
زهرماری نداری؟

1359
01:22:32.585 --> 01:22:34.424
واسه چی؟

1360
01:22:34.424 --> 01:22:37.410
بهم گفت نمیخواد برگردم سر کار

1361
01:22:40.587 --> 01:22:42.245
واقعا؟

1362
01:22:42.255 --> 01:22:43.584
<i>دو یونگ</i>

1363
01:22:45.252 --> 01:22:47.090
...اون دوستم

1364
01:22:47.090 --> 01:22:49.918
واقعا بچه ی بااستعدادیه

1365
01:22:49.927 --> 01:22:53.084
یه ورزشکار ملیه

1366
01:22:53.094 --> 01:22:56.251
گودتر بکن، اگه طوفان بشه، از جا درمیاد

1367
01:22:56.261 --> 01:23:00.257
تو که گفتی روزمزد بهم دستمزد میدی

1368
01:23:00.257 --> 01:23:03.743
اگه پولمو ندی، زنگ میزنم وزارت کارا

1369
01:23:03.753 --> 01:23:06.590
<i>نیشت واسه چی بازه؟</i>

1370
01:23:06.590 --> 01:23:08.918
بعدشم یه تخم مرغ پخته بذار تو خاک

1371
01:23:08.918 --> 01:23:10.586
میدونی

1372
01:23:10.586 --> 01:23:14.582
کلی کود خوب وجود داره، واسه چی
تخم مرغ پخته؟

1373
01:23:14.592 --> 01:23:17.579
<i>حتی منم نمیتونم تخم مرغ پخته بخورم</i>

1374
01:23:17.589 --> 01:23:18.748
<i>چطوره؟</i>

1375
01:23:18.758 --> 01:23:22.584
<i>بازم که همونجوریه، بیا یه نگاهی بنداز</i>

1376
01:23:22.584 --> 01:23:23.573
چی شد؟

1377
01:23:23.593 --> 01:23:25.091
هی

1378
01:23:25.091 --> 01:23:27.419
هی، هی

1379
01:23:27.419 --> 01:23:30.256
چی شد؟

1380
01:23:34.751 --> 01:23:36.579
با 112 کار دارم

1381
01:23:36.589 --> 01:23:39.246
لطفا زود یه آمبولانس بفرستین اینجا

1382
01:23:39.256 --> 01:23:40.245
چی؟

1383
01:23:40.255 --> 01:23:42.083
فایده نداره

1384
01:23:42.083 --> 01:23:43.752
بله داداش

1385
01:23:43.752 --> 01:23:45.410
اورژانس 115 ست

1386
01:23:45.420 --> 01:23:48.077
آها 115

1387
01:23:48.087 --> 01:23:49.915
قطع کن

1388
01:23:49.925 --> 01:23:51.913
فایده نداره

1389
01:24:11.583 --> 01:24:13.920
تا یکی دو ماهی نمیتونی بری خونه

1390
01:24:13.920 --> 01:24:15.579
میدونم

1391
01:24:15.589 --> 01:24:17.087
همه ی زحمتهایی که میکشی

1392
01:24:17.087 --> 01:24:18.915
وقتی بریم برزیل جبران میشه

1393
01:24:18.915 --> 01:24:20.913
بله مربی

1394
01:24:47.585 --> 01:24:50.412
اینجا شکل خونه ی ما نیست

1395
01:24:50.422 --> 01:24:53.749
با این خونه چیکار کردی؟

1396
01:24:55.727 --> 01:24:56.916
(منزل گو دو یونگ)

1397
01:24:56.916 --> 01:24:59.563
فقط بذار حست خودش بیاد

1398
01:24:59.413 --> 01:25:02.080
زن فقط زنهای آمریکای جنوبی

1399
01:25:02.080 --> 01:25:04.078
برزیل محشره

1400
01:25:04.088 --> 01:25:05.747
المپیک که تموم شد

1401
01:25:05.747 --> 01:25:07.585
میخوام قبل ِاومدن یه زن برزیلی از راه بدر کنم

1402
01:25:07.585 --> 01:25:09.083
این جوجه رو باش

1403
01:25:09.083 --> 01:25:11.241
داداشت یه دخترکش بین المللیه

1404
01:25:11.251 --> 01:25:12.240
لحظه ای که سر و کله م پیدا بشه

1405
01:25:12.250 --> 01:25:15.906
همه شروع میکنن به داد زدن اینکه
میخوان ملیتشون رو عوض کنن

1406
01:25:15.916 --> 01:25:17.404
ولی من که انگلیسی بلد نیستم

1407
01:25:17.414 --> 01:25:19.742
واسه همینه که تازه کاری بچه

1408
01:25:19.752 --> 01:25:21.910
فکر کردی واسه از راه بدر کردن یه زن
فقط دهن لازمه؟

1409
01:25:21.920 --> 01:25:23.079
احساس لازمه

1410
01:25:23.089 --> 01:25:26.075
با حالت چهره و نگاهت باید نشون بدی بچه جون

1411
01:25:26.085 --> 01:25:28.073
احساس

1412
01:25:29.082 --> 01:25:31.070
امیدوارم این دفعه دیگه مدال طلا بگیرم

1413
01:25:31.080 --> 01:25:31.909
حتما موفق میشم، مگه نه؟

1414
01:25:31.919 --> 01:25:33.907
معلومه که میشی

1415
01:25:33.917 --> 01:25:36.575
اون مدال طلا از همین حالاشم مال گو دو یونگه

1416
01:25:36.585 --> 01:25:39.571
جز تو کی اون مدال طلا رو میگیره؟

1417
01:25:41.919 --> 01:25:43.907
همه چی رو جمع و جور کردیم تقریبا

1418
01:25:43.917 --> 01:25:46.244
اوه آره، یه چیزی

1419
01:25:47.253 --> 01:25:49.911
من...کار گیر آوردم

1420
01:25:49.921 --> 01:25:51.749
کار؟

1421
01:25:51.749 --> 01:25:53.247
دیگه بیکار نیستم

1422
01:25:53.247 --> 01:25:55.735
یه رفیقی تو بوسان دارم

1423
01:25:55.745 --> 01:25:59.910
میخواد یه ساختمون بزرگ بسازه و ازم خواسته
برم اونجا

1424
01:25:59.920 --> 01:26:00.749
کی؟

1425
01:26:00.749 --> 01:26:02.408
...فکر کنم

1426
01:26:02.418 --> 01:26:03.916
خیلی زود

1427
01:26:03.916 --> 01:26:07.572
هی زنگ میزنه مزاحم میشه میگه یه بار برم اونجا

1428
01:26:07.582 --> 01:26:10.070
میخوای ردش کنم و باهات بیام برزیل؟

1429
01:26:10.080 --> 01:26:12.068
مدرسه رم که ول کردی

1430
01:26:12.078 --> 01:26:13.566
کار پیدا کردن واست زیاد راحت نیست

1431
01:26:13.586 --> 01:26:15.914
بچه پررو

1432
01:26:15.914 --> 01:26:17.402
باید نمک بپاشی رو زخم آدم؟

1433
01:26:17.412 --> 01:26:19.900
اگه بری اونجا و کارتو خوب انجام بدی

1434
01:26:19.920 --> 01:26:21.907
استخدام ِدائم میشی؟

1435
01:26:21.917 --> 01:26:23.905
آره

1436
01:26:23.915 --> 01:26:27.242
آره، خوبه که کار داشته باشی، بعدش میتونی
ازدواج کنی

1437
01:26:27.252 --> 01:26:29.410
تو به فکر خودت باش جوجه

1438
01:26:29.410 --> 01:26:32.746
بچه جون، لازم نیست نگران هیچی باشی

1439
01:26:32.746 --> 01:26:35.733
پس این دفعه باید تنهایی برم برزیل

1440
01:26:35.743 --> 01:26:37.911
با مربی

1441
01:26:40.079 --> 01:26:41.237
طوریت نمیشه؟

1442
01:26:41.247 --> 01:26:44.234
نه، کار با عصا رو خیلی خوب یاد گرفتم

1443
01:26:44.244 --> 01:26:46.912
تو مسابقاتم

1444
01:26:46.912 --> 01:26:47.900
برنده میشم

1445
01:26:47.910 --> 01:26:48.899
از دست تو

1446
01:26:48.909 --> 01:26:50.398
پسره ی از خود راضی

1447
01:26:50.418 --> 01:26:52.246
اگه رفتی و مدال طلا نبردی

1448
01:26:52.246 --> 01:26:54.903
همونجا تو برزیل بمون و برنگرد عوضی

1449
01:26:54.913 --> 01:26:55.742
باید سامبا برقصی

1450
01:26:55.742 --> 01:26:57.081
باید برقصی

1451
01:26:57.081 --> 01:26:58.909
سامبا

1452
01:27:01.746 --> 01:27:02.246
چطوره؟

1453
01:27:02.246 --> 01:27:03.734
خیلی خوبه

1454
01:27:03.744 --> 01:27:05.242
خیلی خوب میرقصی گو دو یونگ

1455
01:27:05.242 --> 01:27:07.240
اینجوریه، اینجوری برو

1456
01:27:07.250 --> 01:27:09.578
با ریتم تکون بده

1457
01:27:10.747 --> 01:27:12.735
همش اینور اونور ندو

1458
01:27:12.745 --> 01:27:14.573
به حرفای این مربیت که ادعای خوشگلیش میشه
گوش کن

1459
01:27:14.583 --> 01:27:15.911
من نگفتم خوشگلم، فهمیدی؟

1460
01:27:15.911 --> 01:27:17.740
بقیه بهم میگن خوشگل

1461
01:27:17.750 --> 01:27:19.408
لطفا حواست به حال و هوای الان باشه

1462
01:27:19.408 --> 01:27:21.905
داریم یه سکانس طولانی خداحافظی رو
میگیریم، واقعا که

1463
01:27:21.915 --> 01:27:23.743
حتما خوب کار کن

1464
01:27:23.743 --> 01:27:26.071
وقتی برگشتم، میام بوسان

1465
01:27:28.079 --> 01:27:30.067
باشه

1466
01:27:30.077 --> 01:27:31.565
بعدا میریم با هم ساشیمی میخوریم

1467
01:27:31.575 --> 01:27:33.563
یادت باشه خوب غذا بخوری

1468
01:27:33.583 --> 01:27:35.741
...چیزایی بخور که هضمش آسون باشه -
بدوین، بدوین، بدوین برین -

1469
01:27:35.741 --> 01:27:37.409
نباید واسه پروازتون دیر برسین

1470
01:27:37.409 --> 01:27:39.067
آره، داداشت درست میگه

1471
01:27:39.077 --> 01:27:40.736
بریم

1472
01:27:40.746 --> 01:27:42.734
مواظب خودت باش

1473
01:27:44.412 --> 01:27:46.400
من رفتم

1474
01:27:46.410 --> 01:27:48.398
باشه، سفر خوبی داشته باشی

1475
01:27:49.898 --> 01:27:57.898
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1476
01:28:04.911 --> 01:28:06.569
<i>ورزشکار جمهوری کره
گو دو یونگ</i>

1477
01:28:06.579 --> 01:28:08.906
<i>این دور یک چهارم نهاییه</i>

1478
01:28:11.414 --> 01:28:12.403
کارت عالیه

1479
01:28:12.413 --> 01:28:14.241
اون ضربه فنی عالی و سریع بود

1480
01:28:14.241 --> 01:28:16.069
خیلی جذابم، نه؟

1481
01:28:16.079 --> 01:28:19.565
تنه ی داداشت بهت خورده، تو هم خراب شدی

1482
01:28:20.744 --> 01:28:23.571
باید بهش زنگ بزنم

1483
01:28:23.581 --> 01:28:26.238
باشه، بیا واسش خودشیرینی کنیم

1484
01:28:28.077 --> 01:28:30.564
<i>رفتم دور یک چهارم نهایی، دیدی؟</i>

1485
01:28:30.574 --> 01:28:32.732
معلومه که دیدم

1486
01:28:32.742 --> 01:28:35.898
پسره ی خوشتیپ مادرزاد، گو دو یونگ

1487
01:28:41.413 --> 01:28:42.911
بوسانی؟

1488
01:28:42.911 --> 01:28:45.399
نمیشنوی؟

1489
01:28:45.409 --> 01:28:47.237
مرغهای دریایی خیلی شلوغ میکنن

1490
01:28:51.742 --> 01:28:54.070
صدای آهنگ سامبا رو میشنوی، نه؟

1491
01:28:54.080 --> 01:28:55.738
(راست ِراسته، بی شوخی)

1492
01:28:55.738 --> 01:28:57.576
(درست جلو روت میرقصن)

1493
01:28:57.576 --> 01:28:59.564
(زناشون خیلی هیکلهای توپی دارن)

1494
01:28:59.574 --> 01:29:00.403
<i>شوخی نمیکنم</i>

1495
01:29:00.413 --> 01:29:02.401
داری لاف میزنی

1496
01:29:03.909 --> 01:29:06.067
همیشه لاف میزنی جوجه

1497
01:29:07.576 --> 01:29:09.074
وقت خوابته، مگه نه؟

1498
01:29:09.074 --> 01:29:10.063
نمیخوای بخوابی؟

1499
01:29:10.073 --> 01:29:11.901
(نه، خوابم نمیاد)

1500
01:29:11.911 --> 01:29:14.069
باید بری سر کار، نه؟

1501
01:29:14.079 --> 01:29:15.407
غذاشون خوبه؟

1502
01:29:15.407 --> 01:29:17.235
آره

1503
01:29:17.245 --> 01:29:19.733
(غذای اینجا خوبه ولی به پای دستپخت تو نمیرسه)

1504
01:29:19.743 --> 01:29:22.230
(...شین رامیون، ناگاساکی)
یه دقه گوشی -

1505
01:29:32.570 --> 01:29:35.067
(کارتو خوب انجام میدی؟)

1506
01:29:35.077 --> 01:29:37.065
(نباید از زیر کار در بریا)

1507
01:29:37.075 --> 01:29:39.402
(بهت که گفتم، خوب کار کن که بتونی ازدواج کنی)

1508
01:29:39.402 --> 01:29:41.740
(این دفعه دیگه واقعا باید تشکیل خانواده بدی)

1509
01:29:44.078 --> 01:29:45.906
روحانی قلابی

1510
01:29:45.906 --> 01:29:47.234
چیه؟

1511
01:29:47.244 --> 01:29:50.231
چرا انقدر ترسناک آدمو نگاه میکنی؟

1512
01:29:51.740 --> 01:29:55.726
دستمزد ساعتی رسوندن نودل لوبیا سیاه چقدره؟

1513
01:29:55.736 --> 01:29:56.724
واسه چی؟

1514
01:29:56.744 --> 01:29:58.902
بهت بیشتر میدم

1515
01:29:58.902 --> 01:30:00.391
پرستارم شو

1516
01:30:00.411 --> 01:30:01.909
مگه خل شدم؟

1517
01:30:01.909 --> 01:30:03.897
که بیام پرستارت شم؟

1518
01:30:03.907 --> 01:30:04.736
خیلی گرفتارم

1519
01:30:04.736 --> 01:30:07.074
قلابی، کجا سرت شلوغه؟

1520
01:30:07.074 --> 01:30:10.400
خسته شدم از بس بهم گفتن قلابی
میخوام بیشتر سعی کنم

1521
01:30:10.410 --> 01:30:12.398
برمیگردم دانشگاه

1522
01:30:12.408 --> 01:30:13.567
میخوای کشیش بشی؟

1523
01:30:13.577 --> 01:30:15.075
به تو مربوط نیست

1524
01:30:15.075 --> 01:30:16.064
واقعا؟

1525
01:30:16.074 --> 01:30:17.233
آره

1526
01:30:17.243 --> 01:30:18.232
جلوتو نمیگیرم

1527
01:30:18.242 --> 01:30:20.230
برو

1528
01:30:21.569 --> 01:30:22.897
...قبلش

1529
01:30:22.907 --> 01:30:25.395
بیا کمک کن خرابکاریای منو تمیز کن

1530
01:30:27.243 --> 01:30:30.230
بعدش که خاکم کردی، میتونی بری دانشگاه

1531
01:30:30.240 --> 01:30:33.067
چقدر حال بهم زن. چرا این حرفو میزنی؟

1532
01:30:33.077 --> 01:30:34.236
بی خیال بابا

1533
01:30:34.236 --> 01:30:36.223
فراموش کن

1534
01:30:39.240 --> 01:30:42.227
باید صبح زود بلند شم که مسابقه ی دو یونگ رو
نگاه کنم، ساعت رو تنظیم کن

1535
01:30:42.237 --> 01:30:44.565
تختمو بیا پایین

1536
01:30:47.742 --> 01:30:48.401
گفتم پایین

1537
01:30:48.401 --> 01:30:50.559
آها، باشه

1538
01:30:51.568 --> 01:30:53.905
من ذاتا خلم

1539
01:31:11.407 --> 01:31:13.235
دو یونگ

1540
01:31:13.235 --> 01:31:14.394
چیه؟

1541
01:31:14.404 --> 01:31:16.562
حالت خوش نیست؟

1542
01:31:16.572 --> 01:31:18.729
...همش شکستم

1543
01:31:18.739 --> 01:31:20.567
تو ذهنم میاد

1544
01:31:20.567 --> 01:31:22.725
اون مسابقه

1545
01:31:28.399 --> 01:31:30.237
تو تا الانش خیلی خوب پیش رفتی

1546
01:31:30.237 --> 01:31:31.396
نباید فکرت رو بذاری رو اون

1547
01:31:31.406 --> 01:31:33.734
مربی

1548
01:31:34.233 --> 01:31:38.898
من میخوام مدال طلا رو ببرم

1549
01:31:41.066 --> 01:31:42.894
ولی میترسم

1550
01:31:42.904 --> 01:31:45.562
نفسم بند اومده

1551
01:31:45.572 --> 01:31:48.558
...اگه در صورت آسیب دیدگی محروم شم

1552
01:31:48.568 --> 01:31:49.557
<i>دو یونگ</i>

1553
01:31:49.567 --> 01:31:51.395
<i>اگه میخوای از مسابقات محروم شی
همین کارو بکن</i>

1554
01:31:51.405 --> 01:31:52.734
<i>به خودت فشار نیار</i>

1555
01:31:52.734 --> 01:31:54.063
تو هنوز خیلی جوونی

1556
01:31:54.073 --> 01:31:56.061
استعدادتم خیلی خوبه

1557
01:31:56.071 --> 01:31:58.728
دفعه ی بعد، ممکنه ببری

1558
01:31:58.738 --> 01:31:59.727
ولی

1559
01:31:59.737 --> 01:32:02.064
...اون موقع دیگه

1560
01:32:08.068 --> 01:32:10.556
...داداشت

1561
01:32:10.566 --> 01:32:13.053
پیشت نیست

1562
01:32:16.739 --> 01:32:17.898
<i>دو یونگ</i>

1563
01:32:17.898 --> 01:32:19.726
باید برم

1564
01:32:20.565 --> 01:32:21.554
میخوام برگردم

1565
01:32:21.564 --> 01:32:22.553
دو یونگ

1566
01:32:22.563 --> 01:32:24.561
نمیخوام، باید برم

1567
01:32:24.571 --> 01:32:26.069
دو یونگ آروم باش

1568
01:32:26.069 --> 01:32:29.396
داداشت نمیخواست بدونی چون میترسید
همین کارو کنی

1569
01:32:31.404 --> 01:32:34.231
فکر کردی این که الان برگردی پیشش کار درستیه؟

1570
01:32:34.231 --> 01:32:36.389
آره؟

1571
01:32:36.399 --> 01:32:38.227
اگه کار درستیه، پس برو

1572
01:32:38.237 --> 01:32:40.894
با هم برمیگردیم کره

1573
01:32:59.735 --> 01:33:02.392
چقدر وقت مونده؟

1574
01:33:02.402 --> 01:33:04.889
تا مسابقه؟

1575
01:33:04.899 --> 01:33:07.387
حدود 5 دقیقه

1576
01:33:11.063 --> 01:33:13.730
میخوام تنها باشم

1577
01:33:40.233 --> 01:33:43.889
hey, hey, brother

1578
01:33:43.899 --> 01:33:46.386
منم

1579
01:33:46.396 --> 01:33:48.554
زنای اینجا خیلی جذابن

1580
01:33:48.564 --> 01:33:52.220
ای بابا. اگه میدونستم حتما باهات میومدم

1581
01:33:57.065 --> 01:33:59.393
نگران نباش

1582
01:33:59.393 --> 01:34:02.559
شماره ی یه رقاص سامبا رو گرفتم

1583
01:34:02.559 --> 01:34:04.068
این دفعه آدم خوبی رو انتخاب کردی؟

1584
01:34:04.068 --> 01:34:05.726
باز ازت سوءاستفاده نکنن؟

1585
01:34:05.726 --> 01:34:08.064
این بچه هیچوقت نمیذاره من خیالم راحت باشه

1586
01:34:08.064 --> 01:34:10.052
شوخی میکنی؟

1587
01:34:10.062 --> 01:34:12.049
این دفعه دیگه راسته

1588
01:34:12.059 --> 01:34:13.548
(راسته؟)

1589
01:34:13.568 --> 01:34:16.225
(خدایا، کاش باهات میومدم)

1590
01:34:17.734 --> 01:34:19.722
...دور نهایی

1591
01:34:19.732 --> 01:34:22.219
آره، دور نهاییه بچه

1592
01:34:22.229 --> 01:34:24.556
اینو یادت باشه عوضی

1593
01:34:24.566 --> 01:34:28.552
اگه مدال طلا رو نبردی، همونجا
بمون و دیگه برنگرد

1594
01:34:28.562 --> 01:34:30.221
تو همون برزیل بمون

1595
01:34:30.231 --> 01:34:32.718
اگه برگردی خودم میام فرودگاه و

1596
01:34:32.728 --> 01:34:36.214
راهت نمیدم کره، جوجه

1597
01:34:36.234 --> 01:34:39.391
زندگی اینجا بدک نیست

1598
01:34:39.391 --> 01:34:40.900
ولی

1599
01:34:44.566 --> 01:34:47.722
من هنوزم میخوام با مدال طلا برگردم کره

1600
01:34:49.391 --> 01:34:51.888
...حتما

1601
01:34:51.898 --> 01:34:54.555
با مدال طلا برمیگردم

1602
01:34:54.565 --> 01:34:56.553
(صبر کن)

1603
01:34:56.563 --> 01:34:58.551
(باشه؟)

1604
01:34:59.730 --> 01:35:02.058
باید صبر کنیا

1605
01:35:04.065 --> 01:35:05.724
دو یونگ

1606
01:35:05.724 --> 01:35:08.391
ها

1607
01:35:08.391 --> 01:35:11.887
دلم واست تنگ شده

1608
01:35:11.897 --> 01:35:14.884
(خیلی دلم واست تنگ شده، زود برگرد)

1609
01:35:18.231 --> 01:35:20.558
خیلی درد داری؟

1610
01:35:26.063 --> 01:35:28.890
(گفتم خیلی درد داری؟)

1611
01:35:46.232 --> 01:35:48.389
زود برگرد

1612
01:35:53.564 --> 01:35:57.050
دارم میمیرم، بجنب عوضی

1613
01:35:58.389 --> 01:36:01.386
وقتی تو پیشم نباشی بیشتر درد میکشم

1614
01:36:03.064 --> 01:36:05.891
زود برگرد

1615
01:36:05.891 --> 01:36:08.878
درد نکش

1616
01:36:08.888 --> 01:36:11.555
زود برمیگردم

1617
01:37:12.722 --> 01:37:15.379
موفق میشی گو دو یونگ

1618
01:37:19.895 --> 01:37:21.723
<i>بازیهای پاراالمپیک ریو 2016</i>

1619
01:37:21.723 --> 01:37:25.209
<i>شرکت کننده های نهایی وزن 60 کیلوگرم
آماده ی شروع مسابقه هستند</i>

1620
01:37:25.219 --> 01:37:27.886
<i>این مسابقه ی دور نهایی ورزشکار کره ی جنوبی
با حریف ترکه</i>

1621
01:37:27.886 --> 01:37:30.553
<i>با پخش زنده ی مسابقات در خدمت شما هستیم</i>

1622
01:37:30.553 --> 01:37:33.540
<i>در مقایسه با شرکت کنندگان عادی المپیک</i>

1623
01:37:33.560 --> 01:37:36.887
<i>این دو ورزشکار مجبور بودن بیشتر کار کنن و
بیشتر سختی کشیدن</i>

1624
01:37:36.887 --> 01:37:38.375
<i>حتما الان دارن تو سرشون</i>

1625
01:37:38.385 --> 01:37:41.222
<i>به تلاشهایی که کردن فکر میکنن</i>

1626
01:37:41.222 --> 01:37:44.379
<i>گو دو یونگ بنظر خیلی مضطرب میاد</i>

1627
01:37:44.389 --> 01:37:46.377
<i>آماده</i>

1628
01:37:55.557 --> 01:37:56.387
<i>شروع</i>

1629
01:37:56.387 --> 01:37:58.375
<i>مسابقه شروع شد</i>

1630
01:37:58.385 --> 01:38:02.051
<i>این مسابقه سزاوار فینالی با حملات تهاجمیه</i>

1631
01:38:02.051 --> 01:38:04.049
<i>این یه مسابقه ی به شدت تنگاتنگ
بین این دو ورزشکاره</i>

1632
01:38:04.059 --> 01:38:05.547
<i>هیچ کدومشون واسه هم پشت پا نگرفتن</i>

1633
01:38:06.226 --> 01:38:08.554
<i>پنج حمله ی فنی تا الان به جایی نرسیده</i>

1634
01:38:10.552 --> 01:38:11.541
خطا

1635
01:38:11.551 --> 01:38:14.218
<i>بااینکه خطرناک بود، خوشبختانه اوت بود</i>

1636
01:38:14.218 --> 01:38:17.385
<i>خوشبختانه اون ضربه ی از پهلو هم خارج از تشک بود</i>

1637
01:38:20.552 --> 01:38:21.880
<i>دو یونگ، خودتو بیشتر خم کن</i>

1638
01:38:21.890 --> 01:38:24.218
با دست چپت محکم بگیرش

1639
01:38:28.383 --> 01:38:30.871
<i>آماده</i>

1640
01:38:34.058 --> 01:38:35.716
<i>دو ورزشکار تو مرکز تشکن</i>

1641
01:38:35.716 --> 01:38:37.224
<i>شروع</i>

1642
01:38:37.224 --> 01:38:38.883
<i>وازاری
[نیم امتیاز]</i>

1643
01:38:39.722 --> 01:38:43.548
<i>متاسفانه اون امتیاز حساب شد</i>

1644
01:38:43.558 --> 01:38:44.886
<i>وازاری</i>

1645
01:38:44.886 --> 01:38:46.824
<i>اوت، دست نگهدارین</i>

1646
01:38:52.389 --> 01:38:54.376
دو یونگ، محکم وایسا، خوبی؟

1647
01:38:54.386 --> 01:38:57.044
هنوز وقت هست، اشکال نداره

1648
01:38:59.721 --> 01:39:03.707
گو دو یونگ نیم امتیاز از دست داد

1649
01:39:04.386 --> 01:39:08.042
یه سیگار بهم بده، زود باش

1650
01:39:08.052 --> 01:39:09.711
ندارم

1651
01:39:09.721 --> 01:39:10.709
چرا؟

1652
01:39:10.719 --> 01:39:12.707
تو ترکم

1653
01:39:12.717 --> 01:39:15.544
راست میگم

1654
01:39:15.554 --> 01:39:18.212
چطور شد که انقدر زود ترک کردی؟

1655
01:39:18.222 --> 01:39:20.379
بازی رو نگاه کن، بازی رو

1656
01:39:23.057 --> 01:39:25.384
<i>گو دو یونگ هنوز در مقابل حریف ترک
شانس داره</i>

1657
01:39:25.384 --> 01:39:26.713
<i>نمی ترسه</i>

1658
01:39:26.723 --> 01:39:30.549
<i>در پاسخ حملات جودوکار ترک، گو دو یونگ
از خودش دفاع میکنه</i>

1659
01:39:32.886 --> 01:39:36.712
<i>و محتاطتر و آرومتر پاسخ حملات حریف رو میده</i>

1660
01:39:36.722 --> 01:39:40.209
<i>با کمک داور، دو ورزشکار به سمت مرکز
تشک حرکت میکنن</i>

1661
01:39:40.219 --> 01:39:41.877
<i>لباس همدیگه رو میگیرن</i>

1662
01:39:41.887 --> 01:39:44.544
<i>ورزشکار کره ی جنوبی، گو دو یونگ</i>

1663
01:39:44.554 --> 01:39:46.542
محکم بگیرش جوجه

1664
01:39:46.552 --> 01:39:48.540
محکم

1665
01:39:49.889 --> 01:39:51.048
<i>هی، گو دو یونگ</i>

1666
01:39:51.048 --> 01:39:53.885
<i>میترسی حریفت طوریش بشه؟</i>

1667
01:39:53.885 --> 01:39:55.713
<i>فکر کردی هونگ گیل دونگی؟</i>

1668
01:39:55.713 --> 01:39:57.551
<i>تو یه هیونگ داری ولی نمیتونی هیونگ
صداش کنی؟</i>

1669
01:39:57.551 --> 01:40:01.207
<i>احمقی که از خونه فرار کرده بود
اینطوری زندگیشو میگذروند</i>

1670
01:40:02.716 --> 01:40:05.373
<i>باید دکمه هاتو از یقه ببندی بچه</i>

1671
01:40:05.383 --> 01:40:07.041
<i>مریضی؟</i>

1672
01:40:07.051 --> 01:40:08.879
<i>مریض کدومه؟</i>

1673
01:40:08.879 --> 01:40:10.717
<i>آخه واسه چی باید مریض باشم؟</i>

1674
01:40:10.717 --> 01:40:12.216
<i>گو دو یونگ</i>

1675
01:40:12.216 --> 01:40:16.202
<i>بدو</i>

1676
01:40:16.221 --> 01:40:19.208
<i>بهم اعتماد کن و بدو بچه ننه</i>

1677
01:40:20.717 --> 01:40:23.044
تو داداش بزرگتر داری؟

1678
01:40:24.882 --> 01:40:27.040
من دارم

1679
01:40:28.549 --> 01:40:30.207
<i>شروع</i>

1680
01:40:33.883 --> 01:40:36.710
<i>یه پرتاب چرخشی عالی</i>

1681
01:40:36.720 --> 01:40:40.876
<i>یه امتیاز فنی بزرگ برای گو دو یونگ</i>

1682
01:40:48.048 --> 01:40:50.036
سفت بگیرش، سفت بگیرش

1683
01:40:50.046 --> 01:40:53.213
<i>حریفش داره تقلا میکنه که خودشو آزاد کنه
ولی نمیتونه فرار کنه</i>

1684
01:40:53.213 --> 01:40:55.201
ولش نکن دو یونگ، دو یونگ

1685
01:40:55.211 --> 01:40:57.708
<i>گو دو یونگ هنوز حریفشو محکم گرفته</i>

1686
01:40:57.718 --> 01:40:59.706
ولش نکن، ولش نکن

1687
01:41:01.385 --> 01:41:03.213
تو رو خدا

1688
01:41:28.217 --> 01:41:31.044
<i>وازاری
(نیم امتیاز)</i>

1689
01:41:32.712 --> 01:41:34.211
<i>...و</i>

1690
01:41:34.211 --> 01:41:36.198
<i>برنده شد</i>

1691
01:41:41.383 --> 01:41:43.211
<i>گو دو یونگ مدال طلا برد</i>

1692
01:41:44.550 --> 01:41:46.048
<i>ورزشکار گو دو یونگ</i>

1693
01:41:46.048 --> 01:41:48.206
گو دو یونگ استحقاق این همه تشویق رو داره

1694
01:41:48.216 --> 01:41:50.544
<i>اون از همون اول تو مسابقات پاراالمپیک
ریو روحیه ی رقابتی بالایی داشت</i>

1695
01:41:50.544 --> 01:41:52.871
<i>و انتظار بالایی ازش میرفت که مدال ببره</i>

1696
01:41:52.881 --> 01:41:57.207
<i>حالا تو مسابقات پاراالمپیک ریو طلا برده
باورنکردنیه</i>

1697
01:41:57.217 --> 01:41:59.874
<i> با اینکه درد داشت ولی تونست خودشو
سر پا کنه </i>

1698
01:41:59.884 --> 01:42:04.369
<i>گو دو یونگ بخاطر ادامه دادن حرفه ی ورزشیش
واقعا لیاقت تشویقهای گرم ما رو داره</i>

1699
01:42:15.877 --> 01:42:18.704
چشه؟

1700
01:42:18.714 --> 01:42:20.702
شوکه شده؟

1701
01:42:32.710 --> 01:42:35.367
داداش

1702
01:42:42.879 --> 01:42:45.367
داداااش

1703
01:42:46.715 --> 01:42:50.042
داداااش

1704
01:42:56.875 --> 01:43:00.541
دادااااش

1705
01:43:02.209 --> 01:43:03.867
دیوونه ست

1706
01:43:05.367 --> 01:43:13.367
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1707
01:43:14.876 --> 01:43:17.533
دادااااش

1708
01:43:20.710 --> 01:43:23.038
<i>داداااااش</i>

1709
01:43:25.705 --> 01:43:27.873
<i>داداااااش</i>

1710
01:43:56.373 --> 01:43:57.871
آبمیوه

1711
01:43:57.871 --> 01:44:00.209
آب انگوره

1712
01:44:00.209 --> 01:44:02.537
مزه ی آب پرتقال میده

1713
01:44:05.374 --> 01:44:07.531
اگه شماره ی 1 رو تو گوشیت بزنی

1714
01:44:07.541 --> 01:44:08.870
شماره ی منه

1715
01:44:08.870 --> 01:44:10.868
بیست و چهار ساعته در خدمتم

1716
01:44:10.878 --> 01:44:13.535
اگه بهم احتیاج داشتی، زنگ بزن

1717
01:44:13.545 --> 01:44:16.372
همینطور

1718
01:44:16.372 --> 01:44:21.197
داداشت ازم خواست اینو بهت بدم

1719
01:44:29.708 --> 01:44:33.035
(داداش کوچولوی عزیزتر از جونم، دو یونگ)

1720
01:44:33.045 --> 01:44:35.872
(امیدوارم تو این دنیای خیالی تبدیل به یه پل بشی)

1721
01:44:35.872 --> 01:44:37.700
(...یه پل خیلی قشنگ)

1722
01:44:37.710 --> 01:44:41.696
(نه، چه حرفا؟ خدایا، لعنتی)

1723
01:44:44.044 --> 01:44:45.532
(خب بهر حال)

1724
01:44:45.542 --> 01:44:48.029
(داداش کوچولوی عزیزتر از جونم، دو یونگ)

1725
01:44:48.039 --> 01:44:50.027
(من داداشتم)

1726
01:44:50.037 --> 01:44:53.873
(دلسرد نشو،ها؟ نترس)

1727
01:44:53.873 --> 01:44:55.861
(سرتو بالا بگیر)

1728
01:44:55.871 --> 01:44:57.530
(فهمیدی؟)

1729
01:44:57.539 --> 01:45:00.027
(یه مرد لباس خوب لازم داره، خب؟)

1730
01:45:00.037 --> 01:45:01.865
(عمرت رو به بطالت نگذرون و
درست لباس بپوش)

1731
01:45:01.875 --> 01:45:04.362
(و از دخترام نپرس که جون جی هیونن یا نه
که بازم گولت بزنن)

1732
01:45:04.372 --> 01:45:06.530
(در حد مرگ نگرانم میکنی)

1733
01:45:08.538 --> 01:45:11.025
(...من، داداشت)

1734
01:45:11.035 --> 01:45:13.373
(باید یه چیزی بهت بگم)

1735
01:45:13.373 --> 01:45:15.031
(و اونم اینه که)

1736
01:45:15.041 --> 01:45:18.198
(تو اصلا و ابدا تنها نیستی)

1737
01:45:18.208 --> 01:45:21.195
(بابا، مامان و)

1738
01:45:21.205 --> 01:45:25.191
(من، داداشت، همیشه پیشتیم، یادت نره)

1739
01:45:25.201 --> 01:45:27.039
(دیگه چی؟)

1740
01:45:27.039 --> 01:45:28.867
(آها آره، اون)

1741
01:45:28.867 --> 01:45:30.705
(به جای همه ی اعضای خانواده خوش بگذرون
و بعد برگرد)

1742
01:45:30.705 --> 01:45:32.363
(باشه؟ خوش بگذرون بچه ننه)

1743
01:45:32.373 --> 01:45:33.702
(اگه زندگیت پوچ و بیخود باشه)

1744
01:45:33.702 --> 01:45:36.689
(خیلی ناراحت میشم)

1745
01:45:36.709 --> 01:45:39.196
(و آخر از همه اینکه)

1746
01:45:39.206 --> 01:45:42.033
(حتما دوباره یه روزی می بینیمت)

1747
01:45:49.705 --> 01:45:52.363
(خیلی دلم برات تنگ میشه داداش کوچولو)

1748
01:45:52.373 --> 01:45:54.361
داداش

1749
01:46:32.701 --> 01:46:35.688
اوه، خیلی خوش قیافه ایا

1750
01:46:38.864 --> 01:46:41.362
<i>پسره ی از خود راضی </i>

1751
01:46:41.363 --> 01:46:51.352
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند*
"Mehraneh - Sofy - Nasrin " :مترجم

1752
01:47:01.382 --> 01:47:11.372
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>