WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:05.614
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:05.638 --> 00:00:09.851
.هی "چارلی"، "دنیس" اَم

3
00:00:11.243 --> 00:00:13.210
.سلام -
.سلام، رفیق -

4
00:00:13.279 --> 00:00:14.730
چه خبر آقا؟

5
00:00:14.781 --> 00:00:17.810
.صورتت به نظر باد کرده

6
00:00:17.884 --> 00:00:20.669
.آره، داشتم یه ذره گریه می کردم

7
00:00:20.753 --> 00:00:22.929
.ها؟ متاسفم

8
00:00:22.989 --> 00:00:24.472
ببینم توپ بسکتبال داری؟

9
00:00:24.524 --> 00:00:27.584
من و "مک" می خواستیم تو
...پارک بازی کنیم، فکر کردم که

10
00:00:27.660 --> 00:00:29.574
.آره، احتمالاً داشته باشم، بیا تو -
.خیلی خب، باشه -

11
00:00:33.900 --> 00:00:37.221
اوه، رفیق، من فکر کردم
.خونه من خیلی ریخت و پاشه

12
00:00:37.303 --> 00:00:39.809
.اوه، آره

13
00:00:39.873 --> 00:00:42.468
مشکل چیه؟ به نظر خماری
چیزی میایی؟

14
00:00:42.542 --> 00:00:46.928
.نه، متوجه شدم که شاید سرطان داشته باشم

15
00:00:50.749 --> 00:00:53.589
چی؟ -
.آره، احتمالاً سرطان داشته باشم -

16
00:00:53.653 --> 00:00:57.726
به همین خاطر بود که اواخر
.به بار نمی اومدم

17
00:01:00.293 --> 00:01:01.771
.اوه، خدای من
.رفیق، نمی دونم چی بگم

18
00:01:01.828 --> 00:01:04.382
.لازم نیست چیزی بگی
.این بروشور ها رو یه نگاه بنداز

19
00:01:04.464 --> 00:01:07.409
.در مورد سرطان و موارد مربوط بهش میشه

20
00:01:09.468 --> 00:01:12.957
می دونی، در واقع حس بهتری دارم برای اینکه
.تونستم سینه پر از دردم رو خالی کنم و این ها رو بگم

21
00:01:13.039 --> 00:01:16.396
.نشسته بودم اینجا تنها و گریه می کردم

22
00:01:16.476 --> 00:01:19.200
.می دونی، خوشحالم که تونستیم صحبت کنیم

23
00:01:19.279 --> 00:01:20.535
می تونیم صحبت کنیم آره؟

24
00:01:20.580 --> 00:01:22.850
.آره، حتماً، هر وقت بخوای می تونیم صحبت کنیم -
.عالیه رفیق -

25
00:01:22.916 --> 00:01:27.254
آره، این طوری بود که حال خوبی نداشتم
... سردرد داشتم و

26
00:01:27.353 --> 00:01:31.829
همین الان می خوای
در موردش صحبت کنی؟

27
00:01:31.891 --> 00:01:34.881
خب، می دونی، فکر کردم
.می تونیم الان درباره اش صحبت کنیم

28
00:01:34.961 --> 00:01:36.706
.خب، می دونی الان واقعاً زمان مناسبی نیست

29
00:01:36.763 --> 00:01:40.352
چون "مک" و "دی" جون اون پایین
.تو ماشین منتظر من هستن

30
00:01:40.433 --> 00:01:43.388
.و منم بهشون گفتم یه سر میرم و زود میام

31
00:01:45.871 --> 00:01:48.943
.اوه، خب، باشه -
.میتونم ازشون بخوام صبر کنن -

32
00:01:51.009 --> 00:01:52.719
.نه همچین کاری نکن

33
00:01:52.779 --> 00:01:54.773
.نکنم بهتره -
.پس نکن -

34
00:01:56.273 --> 00:02:04.273
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

35
00:02:08.327 --> 00:02:09.423
.هی، ببین، رفیق

36
00:02:09.462 --> 00:02:12.388
.نگران نباش، از پسش بر میایی

37
00:02:12.465 --> 00:02:14.640
یه لطفی بکن و این قضیه
.رو به کسی نگو

38
00:02:14.701 --> 00:02:18.513
.نمی خوام دورم شلوغ بشه -
.نه، نه، به کسی چیزی نمیگم -

39
00:02:18.605 --> 00:02:20.423
.خیلی خب، ممنون

40
00:02:24.376 --> 00:02:26.282
میشه توپ رو بهم بدی؟

41
00:02:26.346 --> 00:02:28.675
... می دونی قراره با کلی آدم اونجا بازی کنیم و

42
00:02:28.748 --> 00:02:32.761
.قراره توپ رو ما بیاریم -
.خیلی خب، باشه -

43
00:02:34.603 --> 00:02:37.621
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.

44
00:02:37.623 --> 00:02:40.951
.: وقتی چارلی سرطان میگیره :.

45
00:03:03.949 --> 00:03:08.465
.اما "چارلی" موهای خیلی خوبی داره
یعنی همه موهاش میریزه؟

46
00:03:08.554 --> 00:03:09.779
.آره، دیگه حتماً

47
00:03:09.822 --> 00:03:12.688
خب، حالا سرطان چی گرفته؟ -
.نمی دونم رفیق -

48
00:03:12.759 --> 00:03:14.498
خب کی میره برای درمان؟ -
.چیزی نگفت -

49
00:03:14.560 --> 00:03:18.853
می دونی، مدت زیادی اونجا ایستاده بودیم
.و چیز زیادی برای گفتن نداشتیم

50
00:03:18.931 --> 00:03:22.478
.با هم گریه کردیم و همدیگه رو بغل کردیم

51
00:03:22.568 --> 00:03:24.371
.و همین دیگه

52
00:03:26.406 --> 00:03:29.944
خیلی ناراحت کننده است، بدون
.موهاش خیلی بی ریخت میشه

53
00:03:30.009 --> 00:03:33.002
.باید یه کار خوبی براش انجام بدیم، باید برگردیم -
.نه، نه، نه -

54
00:03:33.079 --> 00:03:35.475
نمی تونیم برگردیم، اون ازم
.قول گرفت که به کسی نگم

55
00:03:35.548 --> 00:03:38.767
پس یعنی وقتی دیدیمش باید طوری
رفتار کنیم انگار چیزی نمی دونیم؟

56
00:03:38.851 --> 00:03:41.817
.آره -
.نه، نه، دُرست نیست -

57
00:03:41.888 --> 00:03:43.661
.ما که نمی تونیم همین طوری ولش کنیم

58
00:03:43.723 --> 00:03:45.793
،باید دورش شلوغ باشه
.نباید تنها بمونه

59
00:03:45.858 --> 00:03:48.590
من توی کلاس های تئاتر و روانشناسی
.چیزهای زیادی در مورد طبیعت آدم ها یاد گرفتم

60
00:03:48.661 --> 00:03:52.643
خب، خب، خب "دی"، کسی الان کلاس های
.تئاتر و روانشناسی تو براش مهم نیست

61
00:03:52.732 --> 00:03:54.698
.نه، نه، نه، حق با "دی" ه
.بیاید درباره اش فکر کنیم

62
00:03:54.767 --> 00:03:56.973
چی هست که "چارلی" هیچ وقت نصیبش نمیشه؟

63
00:03:57.036 --> 00:03:59.474
.خوابیدن با کسی -
.عالیه، پس بریم یه دختر برای "چارلی" جور کنیم -

64
00:03:59.539 --> 00:04:02.358
.نه، اصلاً همچین چیزی منظورم نبود -
...نه، نه، بریم -

65
00:04:02.442 --> 00:04:04.807
،یه دختر برای "چارلی" پیدا کنیم
.کسی که پیشش باشه

66
00:04:04.877 --> 00:04:07.093
.باهاش وقت بگذرونه، بهش برسه -
.باهاش بخوابه -

67
00:04:07.180 --> 00:04:08.890
.باهاش سکس داشته باشه، بله -
.خیلی خب، عالیه -

68
00:04:08.948 --> 00:04:11.929
دوست بدبخت بیچاره ای چیزی نداری؟ -
عقلت رو از دست دادی؟ -

69
00:04:12.018 --> 00:04:13.952
.من تو این کار کمکتون نمی کنم -
.اوه، بی خیال -

70
00:04:14.020 --> 00:04:15.602
.ضد حال نباش دیگه -
...من ضد حال -

71
00:04:15.655 --> 00:04:19.484
حالا که حرف حال شد، کسی نمی خواد
بهم سر این جعبه ها کمک کنه؟

72
00:04:19.559 --> 00:04:21.557
.جعبه ها، کار "چارلی" ه -
.آره وظیفه "چارلی" ه -

73
00:04:21.627 --> 00:04:23.838
.خب، من نمی تونم تنهایی از پسش بر بیام -
.اوه، شرمنده ام -

74
00:04:23.896 --> 00:04:28.615
پس "چارلی" داره به فنا میره و ما باید
.کل صبح رو در مورد احساسات "دی" جون صحبت کنیم

75
00:04:28.701 --> 00:04:31.064
.عالیه -
.می دونید چیه؟ من خیلی "چارلی" رو دوست دارم -

76
00:04:31.137 --> 00:04:34.027
،اما این ایده شما خیلی احمقانه است
پس می دونید قضیه از چه قراره؟

77
00:04:34.107 --> 00:04:35.590
.حالا هرچی -
.من به شما سر این قضیه کمک نمی کنم -

78
00:04:35.641 --> 00:04:38.934
.هرچی، می دونی "دنیس"، ما به اون احتیاج نداریم -
.راست میگی، ما بهش احتیاج نداریم -

79
00:04:39.011 --> 00:04:42.528
کاری که باید بکنیم اینه که یه دختر برای
.چارلی" امشب توی بار جور کنیم"

80
00:04:42.615 --> 00:04:44.033
.آره -
.نه این کارو نمیکنی -

81
00:04:44.083 --> 00:04:47.383
.چرا، می کنیم -
.چون هیچ وقت دختری توی بار نیست -

82
00:04:50.155 --> 00:04:51.962
.لعنتی

83
00:04:52.024 --> 00:04:53.797
.بهت گفتم که -
."نمی فهمم "دی -

84
00:04:53.860 --> 00:04:56.856
،اینهمه زن توی این شهر هست
پس اون ها کجا میرن؟

85
00:04:56.929 --> 00:05:00.895
"اون ها میرن به کلوپ "ولوت روپ
."توی خیابون "دلاور

86
00:05:00.967 --> 00:05:03.859
دنیس" بار ما توی جنوب فیلادلفیا"
.توی خیابون ترسناک ه

87
00:05:03.936 --> 00:05:05.718
.حتی امکان داره بهش بگن بار تجاوز -
.نه، نه، نه -

88
00:05:05.772 --> 00:05:09.024
مشکل اینجاست که هربار یه دختر
،خوشگل میاد به باری مثل اینجا

89
00:05:09.108 --> 00:05:11.071
همیشه یه عوضی به تمام عیار
.هست که بپرونتش

90
00:05:11.144 --> 00:05:15.632
،کارمن" عجب بدن توپی داری"
رژیمی چیزی داری یا؟

91
00:05:15.715 --> 00:05:17.690
،نه، ورزش میکنم
.تقریباً هر روز

92
00:05:17.750 --> 00:05:21.406
.آره معلومه -
.به نظر تو هم ورزش میکنی -

93
00:05:21.487 --> 00:05:23.423
.آره، این طور به نظر میاد

94
00:05:23.489 --> 00:05:25.802
.ولی بیشتر مادرزادیه

95
00:05:25.858 --> 00:05:28.824
دنیس"، شاید باید از اول"
.به نقشه ات فکر کنی

96
00:05:28.895 --> 00:05:31.923
"من فکر نکنم سکس داشتن "چارلی
.کمکی به حل مشکل سرطانش بکنه

97
00:05:31.998 --> 00:05:34.519
.هر چی -
.دنیس" یه دختر توپ برای "چارلی" پیدا کردم" -

98
00:05:34.600 --> 00:05:36.179
.باهوش، خوشگل، همه چی تموم -
کجاست؟ -

99
00:05:36.235 --> 00:05:39.382
.اونجا -
کنار میز بیلیارد؟ -

100
00:05:39.472 --> 00:05:42.632
.آره -
."عالیه "مک -

101
00:05:42.708 --> 00:05:44.819
"کارت خوب بود "مک -
.اما اون زن نیست -

102
00:05:44.877 --> 00:05:46.975
.نه، اونی که لباس کوتاه داره و سینه هم داره

103
00:05:47.046 --> 00:05:49.717
"نه اون دخترعمو "اریک وزاتسکی
کارمن" ه، نه؟"

104
00:05:49.816 --> 00:05:51.782
.آره -
."آره "کارمن -

105
00:05:51.851 --> 00:05:53.744
.دوجنسه است -
یعنی کاشته؟ -

106
00:05:53.820 --> 00:05:54.505
.آره -
.عالیه -

107
00:05:54.554 --> 00:05:56.648
.بد نیست، خوبه -
مطمئنی؟ -

108
00:05:56.722 --> 00:05:58.934
.آره، به شلوار جین ش نگاه کن

109
00:05:58.991 --> 00:06:01.424
اون قلمبه ای که تو شلوارشه
!صد در صد شومبوله

110
00:06:01.494 --> 00:06:04.447
.مردانگی تو شلوارش معلومه -
.معلومه تو شلوارش چی داره -

111
00:06:04.530 --> 00:06:06.142
.آره -
.الان بر میگردم -

112
00:06:06.199 --> 00:06:08.666
،شرمنده داداش
یه لحظه وقت داری؟

113
00:06:08.734 --> 00:06:11.898
ممنون، ببینم اون دودوله تو شلوارت؟ -
.بله -

114
00:06:11.971 --> 00:06:13.900
.تو بهم دروغ گفتی -
.نه، نگفتم -

115
00:06:13.973 --> 00:06:15.780
.تو بهم دروغ گفتی که بدنسازی نمیکنی

116
00:06:15.842 --> 00:06:17.995
.بی خیال، تو باشگاه دیدمت
.عضله هات بیرون زده

117
00:06:18.077 --> 00:06:20.555
.نه، قضیه رو نپیچون، صبر کن

118
00:06:20.646 --> 00:06:22.172
جداً؟ این طور فکر میکنی؟

119
00:06:22.215 --> 00:06:25.661
.آره -
خودم فکر میکردم خیلی عضله ندارم، میدونی؟ -

120
00:06:25.751 --> 00:06:28.602
.اوه، نه، من خوشم اومد

121
00:06:28.688 --> 00:06:30.772
.عجب

122
00:06:32.625 --> 00:06:34.814
.خب، من باید برگرد سر کارم

123
00:06:34.894 --> 00:06:36.967
.اما نمیدونم

124
00:06:37.029 --> 00:06:39.221
.شاید بهت زنگ زدم

125
00:06:39.298 --> 00:06:41.009
.باشه

126
00:06:41.067 --> 00:06:43.057
.آره، بهت زنگ میزنم

127
00:07:07.692 --> 00:07:09.467
چی میخوای "چارلی"؟

128
00:07:09.529 --> 00:07:10.851
.از دست بندت خوشم اومده -
.عالیه -

129
00:07:10.897 --> 00:07:15.510
"اون همون دست بند "لنس آرمسترانگ
مربوط به "مسابقه (جنگیدن) برای درمان" ه؟

130
00:07:15.601 --> 00:07:17.664
قوی بمون" و این هاست؟"

131
00:07:17.737 --> 00:07:20.076
.آره -
.خوبه، خیلی باحاله -

132
00:07:20.139 --> 00:07:23.565
.به نظر آدم بسیار دل رحمی میایی -
.نه، اصلاً -

133
00:07:23.643 --> 00:07:26.585
چیزی ازم میخوای یا؟

134
00:07:27.846 --> 00:07:30.006
کی کارت تموم میشه؟

135
00:07:30.082 --> 00:07:34.154
.به هر حال ربطی به رفتنت نداشت، حالا هر چی

136
00:07:37.155 --> 00:07:40.184
دنیس"، من وقت ندارم در این باره"
.باهات حرف بزنم

137
00:07:40.259 --> 00:07:41.775
.اما ما دختر مناسب رو برای "چارلی" پیدا کردیم

138
00:07:41.827 --> 00:07:44.991
.چقدر عالی -
اون پیشخدمت کافی شاپ رو که می شناسی؟ -

139
00:07:45.064 --> 00:07:46.772
.همونی که به نظر تا ابد "چارلی" عاشقش می مونه -
.بله -

140
00:07:46.832 --> 00:07:50.622
،"خب، اون دستبند "لنس آرمسترانگ
مسابقه برای درمان" رو دستش دیده"

141
00:07:50.703 --> 00:07:52.943
از اون دست بندهایی که میگه
"من عاشق افرادی ام که به خاطر سرطان می میرند"

142
00:07:53.005 --> 00:07:56.736
.خیلی باحاله -
...خب شاید اون دستبند معنیش -

143
00:07:56.809 --> 00:07:59.008
این باشه که اون حس ترحم داره به
.افراد بیمار و افرادی که دم مرگ هستن

144
00:07:59.078 --> 00:08:00.593
می دونی منظورم چیه؟
.نماد همچین چیزیه

145
00:08:00.646 --> 00:08:04.300
می دونی اون ها نماد چی اند؟
.اون دستبند فقط نشونه یه مد جدیدن

146
00:08:04.383 --> 00:08:05.867
اما می دونی چه طور موثره؟

147
00:08:05.918 --> 00:08:11.076
همه رنگیش هست، پس می تونی ترحمی
.رو انتخاب کنی که رنگش بیشتر بهت میاد

148
00:08:11.157 --> 00:08:12.798
.خیلی باحاله -
.خیلی خب -

149
00:08:12.858 --> 00:08:15.301
،خب، هر طور میخوای باش
.اما هنوز بهت احتیاج داریم که باهاش حرف بزنی

150
00:08:15.361 --> 00:08:19.082
چون کلهم قضیه به نظر خیلی بهتر میاد
.وقتی یه دختر مطرحش کنه

151
00:08:19.165 --> 00:08:21.128
،اول از همه اینکه من وقت ندارم، این طور که مشخصه

152
00:08:21.200 --> 00:08:22.814
،من تنها کسی هستم که این دور و بر
.کار برای انجام دادن دارم

153
00:08:22.868 --> 00:08:28.088
.و دوماً خیلی مسخره است -
.مطمئنم کاری هست که من و "مک" بتونیم برات انجام بدیم -

154
00:08:28.174 --> 00:08:30.185
.که تو رو قانع کنیم تا کمکمون کنی

155
00:08:32.811 --> 00:08:36.045
.دی" جون، هم هست"

156
00:08:36.115 --> 00:08:38.092
توی چی هست؟

157
00:08:43.388 --> 00:08:48.884
.بیشتر از حد توانش هست

158
00:08:48.961 --> 00:08:52.729
در چی؟ -
.بدهی ایش -

159
00:08:52.798 --> 00:08:55.648
.آره، میدونم بازیش چه جوریه

160
00:09:04.009 --> 00:09:06.254
می خوام برم آبجو بیارم، تو هم میخوای؟

161
00:09:12.984 --> 00:09:14.564
.خوب پیچوندی عوضی -
.ممنون -

162
00:09:14.620 --> 00:09:17.315
پس "دی" جون هم هست؟ -
.آره، اما به یه شرط -

163
00:09:17.390 --> 00:09:23.252
چی؟ -
.باید با مُشت بزنه تو صورتت -

164
00:09:23.396 --> 00:09:28.008
چی؟ -
.صاف تو صورتت -

165
00:09:23.396 --> 00:09:25.260
چرا؟ -
.به خاطر پارتی کریسمس -

166
00:09:25.331 --> 00:09:26.975
...نظرت درباره بازی "دالاس" چیه

167
00:09:27.033 --> 00:09:29.203
...وقتی پاپانوئل توی نیمه اومد تو زمین و

168
00:09:30.403 --> 00:09:32.693
.اون از پُشت اومد، حرکتم غیر ارادی بود

169
00:09:32.772 --> 00:09:34.383
.آره، میدونم مرد، از پُشت همینه

170
00:09:34.440 --> 00:09:36.017
.از پُشت نباید بگیری که -
.آره از پُشت خوب نیست -

171
00:09:36.075 --> 00:09:39.559
،خیلی بَده چون اگه "دی" جون قبول نکنه
.مجبور میشیم سریعاً یه دختر دیگه پیدا کنیم

172
00:09:39.645 --> 00:09:42.950
...اوه، خب، میدونی

173
00:09:43.015 --> 00:09:46.718
.یه طورایی لازمش داریم
.دی" جون رو لازم داریم"

174
00:09:46.786 --> 00:09:51.969
"تو داری میگی؟ داری میگی بذارم "دی
با مُشت بزنه تو صورتم؟

175
00:09:52.058 --> 00:09:53.970
.چارلی" سرطان داره"

176
00:10:00.932 --> 00:10:03.460
پس تو تازه اومدی اینجا، تو کی هستی؟

177
00:10:03.536 --> 00:10:06.731
من کی هستم؟

178
00:10:06.806 --> 00:10:09.846
،من فقط دختری ام از یه شهر کوچک

179
00:10:09.909 --> 00:10:13.395
که به یه شهر بزرگ اومده
...با رویاهایی بزرگ

180
00:10:13.479 --> 00:10:15.289
...تا بفهمه

181
00:10:15.347 --> 00:10:19.132
تنها راه اینکه بتونه توی
،شهر بزرگ از پسش بر بیاد

182
00:10:19.218 --> 00:10:21.395
.اینه که تکونی به خودش بِده

183
00:10:21.454 --> 00:10:24.011
.و این کاریه که انجام خواهم داد

184
00:10:24.090 --> 00:10:27.653
."در "کایوتی آگلی
(دیالوگ فیلمی به همین نام و اسم یک بار معروف در نیویورک)

185
00:10:27.727 --> 00:10:29.338
.پایان صحنه

186
00:10:29.395 --> 00:10:31.233
.واو

187
00:10:31.297 --> 00:10:33.988
.آرتمیس"، عالی بود"

188
00:10:34.066 --> 00:10:36.165
.ممنون، تعریفت خیلی برام معنی داشت

189
00:10:37.235 --> 00:10:40.020
.اما دیگه منو تو کلاس نمی بینی

190
00:10:40.106 --> 00:10:42.478
.کارم رو تو "واوا" از دست دادم

191
00:10:42.541 --> 00:10:44.892
شرمنده، یه صحنه دیگه رو داری بازی میکنی؟

192
00:10:44.977 --> 00:10:47.707
.دیگه نمی تونم قبض ها رو پرداخت کنم

193
00:10:47.780 --> 00:10:51.035
.دارم فکر می کنم که برم خیریه

194
00:10:51.117 --> 00:10:54.249
چی کار می تونم بکنم؟

195
00:10:54.320 --> 00:10:58.186
.اوه خدای من

196
00:11:06.065 --> 00:11:07.868
بله؟ -
.سلام "دنیس"، "دی" ام -

197
00:11:07.933 --> 00:11:10.333
داری به چی گوش میدی؟

198
00:11:10.402 --> 00:11:12.433
ریک اَستلی"، چه خبر؟"

199
00:11:12.505 --> 00:11:15.140
.هیچی، فقط تونستم همه مشکلاتمون رو حل کنم

200
00:11:15.207 --> 00:11:18.799
واقعاً؟ -
.البته به جز "چارلی" و اون قضیه سرطان -

201
00:11:18.878 --> 00:11:21.213
.اما فهمیدم چطور میشه بار رو روبراه کنیم

202
00:11:21.280 --> 00:11:23.935
.دی" جون، ما در این باره حرف زدیم" -
.نه، نه، فقط گوش کن -

203
00:11:24.016 --> 00:11:26.804
"داشتم فکر می کردم که اون تم "کایوتی آگلی
.رو توی بار اجرا کنیم

204
00:11:26.886 --> 00:11:29.151
.می دونی، اونی که دختر ها بالای بار برقصن

205
00:11:29.221 --> 00:11:31.032
.سوتین هاشو در بیارن و این چیزا -
خب؟ -

206
00:11:31.090 --> 00:11:34.751
خب من یه دوستی دارم که
.حسابی مناسبه این کاره

207
00:11:34.827 --> 00:11:37.095
و فقط برای انعام کار میکنه
...و حتی میتونه بیاد تا

208
00:11:37.163 --> 00:11:39.338
باهاش مصاحبه کنی تا ببینی
.که ازش خوشت میاد یا نه

209
00:11:39.398 --> 00:11:43.508
شلوارک سکسی می پوشه؟
با تی شرت های خفن و بالا و پایین پریدن؟

210
00:11:43.602 --> 00:11:45.311
.اوه، آره -
.پس بگو بیاد -

211
00:11:45.371 --> 00:11:46.886
.خیلی خب، ولی تحت یه شرط

212
00:11:46.939 --> 00:11:50.330
که درباره خوابیدن اون دختره پیشخدمت با
.چارلی" بهت کمک نکنم"

213
00:11:50.409 --> 00:11:51.409
.اوه، بی خیال آبجی
.ما لازمت داریم

214
00:11:51.443 --> 00:11:56.030
،خیلی خب، باید انتخاب کنی
پیشخدمت "چارلی" یا متصدی بار سکسی؟

215
00:11:59.185 --> 00:12:00.408
.دی" جون کنار کشید" -
چی؟ -

216
00:12:00.452 --> 00:12:03.347
اون خیلی سرش برای آموزش
.متصدی جدید بار شلوغه

217
00:12:03.422 --> 00:12:07.238
... به نظر اون یه دوست خیلی سکسی

218
00:12:08.494 --> 00:12:11.017
.سلام -
.سلام -

219
00:12:11.096 --> 00:12:12.290
.سلام -
.کارمن" هستم" -

220
00:12:12.331 --> 00:12:15.889
.دنیس" اَم"

221
00:12:17.069 --> 00:12:20.204
...شما بچه ها چه
چی کار می کردید؟

222
00:12:21.273 --> 00:12:23.905
.فقط داشتیم بازی بسکتبال می دیدیم

223
00:12:26.044 --> 00:12:27.395
.آها

224
00:12:27.446 --> 00:12:29.086
.در واقع داشتم میرفتم

225
00:12:29.148 --> 00:12:32.304
اوه، نه، نه، نه، می دونی چیه؟
.داشتم میرفتم

226
00:12:32.384 --> 00:12:33.609
...منظورم اینه که تو...می تونی

227
00:12:33.652 --> 00:12:37.377
نه، مشکلی نیست، من برای بیست
.دقیقه دیگه قرار آرایشگاه داشتم

228
00:12:37.456 --> 00:12:41.110
.خوشحال شدم از دیدنت -
.منم خوشحال شدم از دیدنت -

229
00:12:41.193 --> 00:12:44.223
پس امشب میبینمت؟ -
.اهمم -

230
00:12:44.296 --> 00:12:46.280
هشت بیام دنبالت؟ -
.خوبه -

231
00:12:48.466 --> 00:12:51.794
.خیلی خب

232
00:12:56.941 --> 00:13:00.392
.اون می خواد بَرش داره -
که چی؟ -

233
00:13:01.479 --> 00:13:03.349
من فقط داشتم وقت می گذروندم، میدونی؟

234
00:13:03.415 --> 00:13:06.216
...بعدش میخواستم -
.خیلی بَده، رفیق -

235
00:13:06.318 --> 00:13:09.182
.اول

236
00:13:09.255 --> 00:13:11.148
.خیلی بَد

237
00:13:25.236 --> 00:13:27.880
.خیلی ضایع است -
.آره -

238
00:13:27.940 --> 00:13:32.202
.خیلی خب، بریم -
واستا، واستا، نقشه چیه؟ -

239
00:13:32.278 --> 00:13:34.351
نقشه اینه که حواس "چارلی" رو پرت کنی، باشه؟

240
00:13:34.413 --> 00:13:38.277
منم میرم پیش اون پیشخدمت و بهش
میگم که "چارلی" سرطان داره، خب؟

241
00:13:38.350 --> 00:13:41.870
.اونم دلش براش می سوزه و باهاش میخوابه

242
00:13:41.954 --> 00:13:44.518
.نه این طور نمیشه، جواب نمیده

243
00:13:44.590 --> 00:13:46.581
خب، میخوای چی کار کنی؟

244
00:13:50.329 --> 00:13:54.046
."سلام "دنیس -
.چارلی" سرطان داره" -

245
00:13:54.133 --> 00:13:56.238
واقعاً؟

246
00:13:56.302 --> 00:13:59.891
.آره -
.چه بَد -

247
00:13:59.972 --> 00:14:01.875
.آره

248
00:14:02.941 --> 00:14:05.048
تو خوبی؟

249
00:14:05.110 --> 00:14:08.698
.آره، آره، من خوبم -
آره؟ -

250
00:14:22.026 --> 00:14:26.020
تو چی کار کردی؟ -
!من باهاش خوابیدم -

251
00:14:26.098 --> 00:14:27.677
چارلی" ماه هاست که عاشق"
.اون دختره است

252
00:14:27.733 --> 00:14:30.782
.می دونم، مرد، نمی دونم چی شد
.قضیه سرطان رو مطرح کردم

253
00:14:30.869 --> 00:14:33.425
.در آن واحد جذبم شد -
واقعاً؟ -

254
00:14:33.505 --> 00:14:35.893
.آره، تو در این باره حق داشتی

255
00:14:35.974 --> 00:14:38.092
.سرطان، معدن طلاست

256
00:14:38.143 --> 00:14:42.659
حالا باید چی کار کنیم؟ -
.نگران نباش، یه نقشه دارم -

257
00:14:42.748 --> 00:14:44.631
.تَق

258
00:14:45.616 --> 00:14:48.371
تَق، این چیه؟

259
00:14:48.453 --> 00:14:49.581
.دویست دلار

260
00:14:49.621 --> 00:14:52.581
چرا؟ -
...دنیس" فکر کرد شاید این بتونه کمک کنه به" -

261
00:14:52.657 --> 00:14:55.617
.به اینکه تو با دوستمون "چارلی" بخوابی

262
00:14:56.862 --> 00:14:59.422
.بی تربیت

263
00:14:59.498 --> 00:15:02.307
.دویست و پنجاه تا میخوام -
.حله -

264
00:15:07.772 --> 00:15:09.674
."هی "کارمن

265
00:15:09.741 --> 00:15:11.519
."هی، "کارمن

266
00:15:12.877 --> 00:15:15.901
.سلام -
.چارلی" سرطان داره" -

267
00:15:15.981 --> 00:15:17.593
.اوه، خدای من

268
00:15:17.649 --> 00:15:20.687
.آخی عزیز دلم، الان میام پایین

269
00:16:08.533 --> 00:16:11.695
هی "دنیس"، میشه کمکم کنی؟

270
00:16:11.770 --> 00:16:14.174
.نه، گردنم یه ذره خواب رفته

271
00:16:14.239 --> 00:16:18.693
دوستت میتونه از این کار ها بکنه؟

272
00:16:18.777 --> 00:16:20.471
.مم -
.سلام -

273
00:16:22.079 --> 00:16:25.570
می تونم کمکتون کنم؟ -
.من "آرتمیس" اَم -

274
00:16:25.650 --> 00:16:29.224
.باشه -
.برای مصاحبه اومدم -

275
00:16:35.793 --> 00:16:38.202
،من فقط یه دختر از یه شهر کوچیکم

276
00:16:38.263 --> 00:16:41.843
.که با آرزوهای بزرگش اومده به یه شهر بزرگ

277
00:16:41.933 --> 00:16:43.971
،تا بفهمه که

278
00:16:44.035 --> 00:16:47.013
تنها راه برای اینکه بتونه توی
،شهر بزرگ از پسش بر بیاد اینه که

279
00:16:47.105 --> 00:16:50.019
.تکونی به خودش بده

280
00:16:51.242 --> 00:16:52.944
.این کاریه که میکنم

281
00:16:53.011 --> 00:16:56.737
.می لرزونم، می لرزونم

282
00:16:56.815 --> 00:16:58.915
می خوای بلرزونم ببینی؟

283
00:16:58.984 --> 00:17:01.741
.البته که میخوای

284
00:17:01.820 --> 00:17:04.255
.همه میخوان

285
00:17:04.322 --> 00:17:06.822
.می لرزونم

286
00:17:06.892 --> 00:17:09.260
.و می لرزونم

287
00:17:09.327 --> 00:17:12.617
.می لرزونم و می لرزونم

288
00:17:15.266 --> 00:17:18.069
.عمراً اگر فکرت این بوده باشه که این ایده خوبیه

289
00:17:18.136 --> 00:17:21.930
.می دونی چیه، همین رو ازت انتظار داشتم
.بهت گفتم که من پُشت بار به کمک احتیاج دارم

290
00:17:22.007 --> 00:17:24.570
.بالاخره تونستم یکی که به درد می خوره رو پیدا کنم
.و در ضمن رایگان هم این کارو می خواد انجام بده

291
00:17:24.643 --> 00:17:27.836
و فقط به این دلیل که حد و اندازه هایی که
.دوست داری رو نداره تو ترسیدی

292
00:17:27.913 --> 00:17:30.897
.تو فقط یکی رو میخوای که کارهات رو انجام بده

293
00:17:30.982 --> 00:17:33.583
.آروم، می شنوه -
.به جهنم -

294
00:17:33.685 --> 00:17:35.201
.هی هوو

295
00:17:35.253 --> 00:17:38.160
.چه خبر، باید یه جیشی به بدن بزنم

296
00:17:45.029 --> 00:17:46.190
.هی، رفیق -
."دنیس" -

297
00:17:46.231 --> 00:17:49.897
.چی شده مرد، خیلی خوشحال به نظر میایی -
.حسابی شاد ه شادم -

298
00:17:49.968 --> 00:17:52.507
چرا؟ مگه چی شده؟ -
.فکر کنم بدونی چی شده -

299
00:17:52.604 --> 00:17:53.270
آره؟

300
00:17:53.305 --> 00:17:55.979
آره، میدونی، تو با پیشخدمت حرف زدی نه؟ -
.آره -

301
00:17:56.041 --> 00:18:00.200
،کاملاً جواب داد، نمی دونم چی گفتی
.اما با هم قرار گذاشتیم و رفتیم بیرون

302
00:18:00.278 --> 00:18:02.768
.خیلی هم ازم خوشش اومد، ممنون رفیق -
.قابلی نداشت مرد -

303
00:18:02.847 --> 00:18:05.183
.به نظر صورتت گل انداخته بود -
،آره احساس می کنم که -

304
00:18:05.250 --> 00:18:07.626
احساس خوب معجون بستنی رو دارم! میدونی؟

305
00:18:07.686 --> 00:18:11.963
،عالیه، رفیق، محشره
پس دیگه حسابی ذهنت از اون قضیه خلاص شد، نه؟

306
00:18:12.057 --> 00:18:13.939
آره، کدوم قضیه؟

307
00:18:13.992 --> 00:18:17.024
.خب، میدونی، سرطان دیگه

308
00:18:26.770 --> 00:18:30.753
.یه موضوعی هست، درباره سرطان

309
00:18:30.842 --> 00:18:32.878
.من سرطان ندارم

310
00:18:36.814 --> 00:18:37.879
چی؟

311
00:18:37.916 --> 00:18:41.110
.مامان دارم بهت میگم، این دختر محشره

312
00:18:41.186 --> 00:18:44.311
.آره، حسابی دلم آشوبه

313
00:18:44.389 --> 00:18:46.792
.فقط یه موضوعی هست

314
00:18:46.858 --> 00:18:49.957
،اوه، خدای من
!دماغم رو شکوندی

315
00:18:50.028 --> 00:18:52.695
.اوه یارو دختره رو زد -
.اوه، خدای من -

316
00:18:52.764 --> 00:18:56.197
اوه، نه، می دونید چیه؟
.اون دختر نیست، دودول داره، مشکلی نیست

317
00:18:56.267 --> 00:18:59.668
رفیق، قضیه نژادیه؟ -
.آره، معلومه همینه -

318
00:19:03.274 --> 00:19:06.200
چطور تونستی این کارو بکنی؟ -
،اوه، خب ببخشید که من -

319
00:19:06.277 --> 00:19:08.144
.بدترین آدم روی زمینم

320
00:19:08.213 --> 00:19:10.844
.اوه من خیلی آدم بدی ام -
چی کار داری میکنی؟ -

321
00:19:10.915 --> 00:19:14.060
."ما فکر کردیم تو داری میمیری "چارلی -
.وهوو، وهوو -

322
00:19:14.152 --> 00:19:15.924
ما کیه؟ -
.من و "مک" و "دی" جون -

323
00:19:15.987 --> 00:19:17.372
.اوه، عالیه، بهت گفتم به کسی نگو

324
00:19:17.422 --> 00:19:21.600
حالا باید بگم درمان شدم یا همچین چیزی
.تا نفهمن که دروغ گفتم

325
00:19:21.693 --> 00:19:24.125
.خب تو دروغ گفتی -
خب آره به تو دروغ گفتم، خوبه؟ -

326
00:19:24.195 --> 00:19:26.755
ببین، دختره دستبند
.لنس آرمسترانگ" می بست"

327
00:19:26.831 --> 00:19:29.300
.خب؟ بنابراین منم بهت گفتم که سرطان دارم

328
00:19:29.367 --> 00:19:31.934
.که تو بهش بگی و اون دلش برام بسوزه

329
00:19:32.003 --> 00:19:34.860
.و ما شروع کنیم به قرار گذاشتن
.و این طوریه که زندگی میچرخه دیگه

330
00:19:34.939 --> 00:19:37.999
.این خیلی کار شنیعی بود که انجام دادی -
.خب، من آدم بَدی ام -

331
00:19:38.076 --> 00:19:40.802
.معلومه که آدم بدی هستی، تو به ما دروغ گفتی -
.خیلی خب، ببین -

332
00:19:40.879 --> 00:19:42.853
بعضی وقت ها مجبوری چند تا تخم مرغ رو
.بشکونی تا متونی اُملت درست کنی دیگه

333
00:19:42.914 --> 00:19:46.003
باید چند تا تخم مرغ شکست تا اُملت درست کنی؟ -
.آره باید تخم مرغ رو شکست -

334
00:19:46.084 --> 00:19:48.311
حالا داری بهم درس زندگی میدی؟ -
!آره، درس تخم مرغ میدم -

335
00:19:48.386 --> 00:19:50.636
.کلاس برقراره پس و معلم هم در حال تدریس

336
00:19:50.722 --> 00:19:52.963
!برایت تخم های عقلانیت و شهود رو می شکنم -
این کاریه که داری میکنی؟ -

337
00:19:53.024 --> 00:19:57.076
.پس بذار یکی از تخم مرغ های اُملتت رو من بشکونم -
تو هم تخم مرغ داری؟ -

338
00:19:57.162 --> 00:19:58.964
.پیشخدمت حتی از تو خوشش هم نمی آد -
آره؟ -

339
00:19:59.030 --> 00:20:04.352
ما مجبور شدیم دویست و پنجاه دلار
!بدیم تا باهات سکس داشته باشه

340
00:20:06.738 --> 00:20:08.541
سکس؟

341
00:20:10.274 --> 00:20:12.107
.اما ما که سکس نداشتیم

342
00:20:13.607 --> 00:20:21.607
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

343
00:20:25.422 --> 00:20:27.973
.هی، "دی" حدس بزن چی شده
.حتماً خوشت می آد

344
00:20:28.059 --> 00:20:29.860
،یه لحظه صبر کن
.چارلی" تمام این وقت داشت دروغ می گفت"

345
00:20:29.928 --> 00:20:32.319
.اون سرطان نداره -
...چطور به من نگفتی که -

346
00:20:32.397 --> 00:20:34.456
که برای اینکه با من سکس داشته باشه بهش پول دادی؟ -
چی؟ -

347
00:20:39.470 --> 00:20:41.211
نمی تونم چطور تونستی این فکر
...رو پیش خودت بکنی که

348
00:20:41.272 --> 00:20:43.991
!نمی تونی در مورد سرطان داشتن دروغ بگی

349
00:20:44.075 --> 00:20:45.300
!ما فکر کردیم داری میمیری -
!بچه ها، بچه ها! گوش کنید -

350
00:20:45.343 --> 00:20:48.827
عمراً باور کنید چی شده، من ناخواسته
.با مُشت زدم تو صورت اون دوجنسه

351
00:20:48.913 --> 00:20:51.275
.بعدش دو نفر همین طور منو تعقیب کردن
.دی" یه آبجو برام بیار"

352
00:20:51.349 --> 00:20:54.357
.باور نمی کنید، کل راه رو تا اینجا دویدم

353
00:21:03.927 --> 00:21:05.314
.سلام -
.سلام -

354
00:21:05.363 --> 00:21:07.967
سلام، شماها دیگه چی از جونم می خواهید؟

355
00:21:08.032 --> 00:21:11.851
.اتفاق بامزه و خنده داریه -
.خنده داره آره -

356
00:21:11.936 --> 00:21:14.896
ما بهت دویست و پنجاه دلار
،دادیم تا با "چارلی" سکس داشته باشی

357
00:21:14.973 --> 00:21:16.423
.و در واقع تو باهاش سکس نداشتی

358
00:21:16.474 --> 00:21:19.137
پس فکر کردیم که باید پولمون
.رو پس بگیریم

359
00:21:19.210 --> 00:21:21.765
.اگه بهمون پسش بدی ممنون میشیم

360
00:21:32.489 --> 00:21:34.410
قفلش کرد؟ -
.آره -

361
00:21:36.126 --> 00:21:38.600
احتمالاً رفته پول رو بیاره، نه؟

362
00:21:44.568 --> 00:22:25.133
."دنیس"

363
00:22:30.147 --> 00:25:02.534
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]