1
00:00:01,000 --> 00:00:24,360
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:26,360 --> 00:00:29,360
N3D :مترجم
3
00:00:29,360 --> 00:00:30,780
با دقت گوش کنین
4
00:00:31,740 --> 00:00:34,490
چون می‌خوام بهتون بگم در آینده چه اتفاقی میفته
5
00:00:37,910 --> 00:00:42,120
یه مدت دیگه، من رو نمی‌بینین
6
00:00:44,120 --> 00:00:47,420
و بعد از یه مدت دیگه، من رو می‌بینین
7
00:00:50,250 --> 00:00:51,340
واقعا
8
00:00:52,720 --> 00:00:57,140
از ته دل گریه و زاری خواهید کرد
9
00:00:58,890 --> 00:01:00,850
اما جهان شادمان خواهد شد
10
00:01:03,020 --> 00:01:04,350
شما غمیگن خواهید بود
11
00:01:05,940 --> 00:01:09,020
اما غم و اندوه به شادی تبدیل خواهد شد
12
00:01:12,610 --> 00:01:18,570
وقتی یه زن بچه به‌دنیا میاره
ناراحته، چون عمرش داره تموم میشه
13
00:01:21,160 --> 00:01:23,290
...ولی وقتی بچه رو به‌دنیا میاره
14
00:01:25,790 --> 00:01:28,000
دیگه اون رنج و عذاب رو به‌یاد نمیاره
15
00:01:29,500 --> 00:01:35,170
شادی به‌دنیا اومدن یک انسان
جای اون رو پر می‌کنه
16
00:01:38,090 --> 00:01:39,220
پس آره
17
00:01:42,430 --> 00:01:43,810
الان غمگین هستین
18
00:01:45,940 --> 00:01:48,230
ولی باز شما رو خواهم دید
19
00:01:48,230 --> 00:01:50,150
و دلتون شاد خواهد شد
20
00:01:50,860 --> 00:01:54,070
و هیچکس این شادی رو از شما نمی‌گیره
21
00:01:56,450 --> 00:02:00,240
در اون روز، دیگه چیزی از من نمی‌خواین
22
00:02:02,660 --> 00:02:07,410
هر درخواستی که به اسم من، از پدر داشته باشین
23
00:02:08,080 --> 00:02:09,580
به معنای واقعی بهتون میده
24
00:02:11,880 --> 00:02:15,510
تاحالا به اسم من هیچ درخواستی نکردین
25
00:02:16,720 --> 00:02:20,180
هرچه بخواهید به شما عطا خواهد شد
26
00:02:21,510 --> 00:02:23,260
تا شادی شما کامل گردد
27
00:02:25,850 --> 00:02:29,350
خیلی چیزها رو با کنایه و استعاره گفتم
28
00:02:31,770 --> 00:02:35,650
و چیزهای زیادی رو دیدین که کاملا درک نکردین
29
00:02:37,360 --> 00:02:41,700
بعضی از اون‌ها به خاطر اینه که، تا وقتی زمان من تمام نشه
نمی‌تونین همه چیز رو درک کنین
30
00:02:45,080 --> 00:02:48,910
ولی وفادار موندین
31
00:02:56,050 --> 00:02:58,590
و زمان اون داره فرا می‌رسه
32
00:02:58,590 --> 00:03:01,970
وقتی که دیگه با کنایه باهاتون صحبت نکنم
33
00:03:03,800 --> 00:03:06,020
و درمورد پدر باهاتون آشکارا صحبت کنم
34
00:03:08,600 --> 00:03:11,810
در اون روز، به اسم من درخواست می‌کنین
35
00:03:12,520 --> 00:03:16,030
و لازم نیست از طرف خودتون چیزی رو از پدر بخواین
36
00:03:16,940 --> 00:03:20,240
پدر شخصا شما رو دوست داره
37
00:03:22,070 --> 00:03:23,820
و می‌تونین مستقیم با خودش صحبت کنین
38
00:03:24,490 --> 00:03:29,080
چون من رو دوست داشتین و باور کردین
که از طرف خداوند اومدم
39
00:03:32,960 --> 00:03:36,380
از طرف پدر اومدم و وارد این دنیا شدم
40
00:03:38,090 --> 00:03:39,170
...و حالا
41
00:03:42,180 --> 00:03:46,060
دارم دنیا رو ترک می‌کنم و به پیش پدر میرم
42
00:03:51,560 --> 00:03:52,560
ممنونم
43
00:03:56,110 --> 00:03:57,190
بابت چی؟
44
00:03:58,440 --> 00:04:02,320
رک و پوست‌کنده گفتین
دیگه از کنایه و استعاره استفاده نمی‌کنین
45
00:04:03,910 --> 00:04:05,370
حالا استرس کم‌تری دارم
46
00:04:05,370 --> 00:04:11,040
حالا می‌دونیم که از همه چیز آگاهی و
کسی شما رو زیرسوال نمی‌بره
47
00:04:11,040 --> 00:04:16,420
به خاطر همین عمیقا باور داریم
که از طرف خداوند اومدین
48
00:04:21,590 --> 00:04:22,930
حالا باور کردین؟
49
00:04:24,300 --> 00:04:27,970
تاابد-
تاابد، بله-
50
00:04:31,600 --> 00:04:33,350
پای اعتقاداتتون بمونین
51
00:04:34,940 --> 00:04:38,770
چون باید بگم که داریم بهش نزدیک می‌شیم
52
00:04:39,440 --> 00:04:40,940
به‌راستی وقت آن رسیده
53
00:04:41,780 --> 00:04:45,200
که پراکنده بشین و برین خونه خودتون
54
00:04:45,910 --> 00:04:47,240
و من رو تنها بذارین
55
00:04:48,780 --> 00:04:49,830
نه خاخام
56
00:04:49,830 --> 00:04:52,870
هیچوقت همچین کاری نمی‌کنیم
نگران این نباشین
57
00:04:52,870 --> 00:04:55,370
الان وقت ابراز وفاداری نیست
58
00:04:56,920 --> 00:04:58,090
قبلا شنیدم
59
00:05:00,210 --> 00:05:03,300
و شکی به نیت خالصانه‌تون ندارم
60
00:05:06,720 --> 00:05:09,680
با گذر زمان همه چیز آشکار میشه
61
00:05:11,180 --> 00:05:18,940
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
62
00:05:20,440 --> 00:05:23,780
اندرو، بیا با سرود تمومش کنیم
63
00:05:25,110 --> 00:05:26,280
...ولی قبل از اون
64
00:05:31,910 --> 00:05:34,160
مطمئن باشین، همتون
65
00:05:40,420 --> 00:05:45,050
من تنها نیستم و پدر همراه من است
66
00:05:47,380 --> 00:05:51,930
این چیزها رو بهتون گفتم تا
از من آرامش بگیرین
67
00:05:55,730 --> 00:05:57,270
زیرا در این دنیا
68
00:06:01,520 --> 00:06:03,230
رنج و مصیبت خواهید داشت
69
00:06:05,990 --> 00:06:07,280
ولی قلبا
70
00:06:10,280 --> 00:06:12,030
من بر دنیا غلبه کردم
71
00:06:37,390 --> 00:06:38,940
♪ خدای من ♪
72
00:06:40,690 --> 00:06:44,940
♪ دروازه را به رویم بگشای ♪
73
00:06:46,610 --> 00:06:52,620
♪ از درگاه پارسایی وارد می‌شوم ♪
74
00:06:53,990 --> 00:06:59,920
♪ اینگونه شکرگزاری خواهم کرد ♪
75
00:07:01,380 --> 00:07:07,170
♪ قدردانت هستم پروردگارا ♪
76
00:07:08,340 --> 00:07:12,340
♪ این دروازه‌ی الهی‌ست ♪
77
00:07:12,340 --> 00:07:16,390
پدر، وقت آن فرا رسیده
78
00:07:18,230 --> 00:07:21,270
پسرت را گرامی بدار تا او نیز تو را ستایش کند
79
00:07:21,850 --> 00:07:24,690
از آنجایی که به او اختیار کل بشر را دادی
80
00:07:25,190 --> 00:07:28,610
به همه کسایی که به او بخشیدی
زندگی جاودانه عطا فرما
81
00:07:30,240 --> 00:07:32,530
و این زندگی جاودانه‌ست
82
00:07:33,990 --> 00:07:37,450
که تو را به عنوان تنها پروردگار و
83
00:07:38,500 --> 00:07:41,080
عیسی مسیحی که فرستادی را می‌شناسند
84
00:07:44,210 --> 00:07:46,210
تو را در زمین ستایش می‌کنم
85
00:07:47,250 --> 00:07:49,840
و وظیفه‌ای که به من عطا کردی را به انجام رساندم
86
00:07:53,050 --> 00:07:58,600
♪ همگی لطف پروردگار است ♪
87
00:08:00,020 --> 00:08:06,320
♪ دیدنی‌های شگفت‌انگیز ♪
88
00:10:30,170 --> 00:10:31,880
همون چیزیه که ازش می‌ترسیدم
89
00:10:58,990 --> 00:11:04,410
♪ هوشیعانا برترین است ♪
90
00:11:04,410 --> 00:11:07,160
♪ ...هوشیعانا ♪
91
00:11:07,160 --> 00:11:10,290
می‌شنوی؟ انگار صدای جمعیته
92
00:11:11,080 --> 00:11:12,540
این همون لحظه‌ست
93
00:11:13,130 --> 00:11:14,420
پسر داوود
94
00:11:14,420 --> 00:11:15,500
مسیح
95
00:11:18,170 --> 00:11:20,970
♪ هوشیعانا ♪
96
00:11:20,970 --> 00:11:22,130
♪ هوشیعانا ♪
97
00:11:22,140 --> 00:11:23,340
هوشیعانا؟
98
00:11:23,350 --> 00:11:25,260
یعنی نجات‌دهنده
99
00:11:25,260 --> 00:11:30,940
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
100
00:11:30,940 --> 00:11:37,320
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
101
00:11:40,110 --> 00:11:42,030
وایسین، وایسین-
چی شده؟-
102
00:11:44,530 --> 00:11:46,660
به ما نزدیک نشین-
نمی‌خوایم بهتون آسیب بزنیم-
103
00:11:46,660 --> 00:11:49,750
می‌خواستین ما رو بکشین-
هیچکس دنبال شورش نیست-
104
00:11:49,750 --> 00:11:52,080
جان، زی، می‌خوام توضیحشون رو بشنوم
105
00:11:55,540 --> 00:11:58,840
اگه الان برگردین
جونتون رو نجات میدین
106
00:11:59,510 --> 00:12:00,970
صبر کن، همچین کاری نمی‌کنیم
107
00:12:00,970 --> 00:12:02,430
صدای سرود رو می‌شنوی؟
108
00:12:04,140 --> 00:12:06,430
انگار مردم آماده هستن تا اون رو پادشاه اعلام کنن
109
00:12:06,430 --> 00:12:10,430
و چون خودت رو حاکم مطلق اعلام کردی
رم همه ما رو نابود می‌کنه
110
00:12:10,430 --> 00:12:12,560
من هیچوقت چیزی درمورد تاج و تخت زمینی نگفتم
111
00:12:12,560 --> 00:12:14,060
سوار الاغی
112
00:12:14,810 --> 00:12:18,070
برای ماهایی که با پیشگویی آشنا هستیم
منظورت کاملا واضحه
113
00:12:18,730 --> 00:12:20,400
منظورش چیه؟
114
00:12:20,940 --> 00:12:23,110
پیشگویی زکریا درمورد مسیح
115
00:12:23,110 --> 00:12:24,990
اینک پادشاه نزد شما می‌آید
116
00:12:24,990 --> 00:12:27,240
عادل و رستگار، سوار بر الاغ
117
00:12:27,240 --> 00:12:29,990
مردم هنوز الاغ رو ندیدن
118
00:12:30,000 --> 00:12:34,120
وقتی ببینن، هر چیزی که امید دارن، تایید میشه
119
00:12:34,120 --> 00:12:36,960
تایید شده، نمی‌بینی؟
120
00:12:36,960 --> 00:12:38,460
باید خوشحال باشین
121
00:12:38,460 --> 00:12:41,260
این لحظه‌ایه که هممون نجات پیدا می‌کنیم
122
00:12:43,930 --> 00:12:46,340
!هوشیعانا پسر داوود
123
00:12:46,340 --> 00:12:50,680
!هوشیعانا پسر داوود
!هوشیعانا! هوشیعانا
124
00:12:50,680 --> 00:12:55,020
!هوشیعانا پسر داوود
!هوشیعانا
125
00:12:56,610 --> 00:12:58,690
من با این‌ها همسو نیستم ولی درست میگن
126
00:12:58,690 --> 00:13:00,730
زنده کردن لازاروس همه چیز رو تغییر داده
127
00:13:00,730 --> 00:13:02,900
مسیح در دروازه‌های شهر امنیت نداره
128
00:13:03,740 --> 00:13:06,910
دارین مرگ اون رو فرا می‌خونین، متوجه نیستین؟
129
00:13:06,910 --> 00:13:10,240
استاد، اگر زندگی خودت برات مهمه
به شاگردانت بگو تمومش کنن
130
00:13:10,240 --> 00:13:12,290
می‌تونم بهشون بگم تمومش کنن
131
00:13:13,120 --> 00:13:16,210
ولی اگه قرار بود ساکت بشن
132
00:13:16,210 --> 00:13:19,710
حتی سنگ‌های اطراف ما به جای اون‌ها به صدا درمیان
133
00:13:19,710 --> 00:13:21,710
!هوشیعانا-
!آره-
134
00:13:21,710 --> 00:13:25,300
!هوشیعانا، هوشیعانا، هوشیعانا
135
00:13:25,300 --> 00:13:27,930
!هوشیعانا! هوشیعانا
136
00:13:37,690 --> 00:13:40,400
یالا، برای شما هم خبر خوبیه
137
00:13:45,610 --> 00:13:46,820
حالا چیکار کنیم؟
138
00:13:47,450 --> 00:13:50,030
نمی‌تونیم پشت سرشون بریم
فکر می‌کنن طرفدارشیم
139
00:13:50,030 --> 00:13:51,780
از یه دروازه دیگه میریم
140
00:13:51,790 --> 00:13:52,870
بیا-
باشه-
141
00:13:52,870 --> 00:13:55,540
!هوشیعانا
142
00:13:55,540 --> 00:13:58,920
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
143
00:13:59,460 --> 00:14:04,300
...هوشیعانا، هوشیعانا، هوشیعانا
144
00:14:08,090 --> 00:14:09,680
!هوشیعانا پادشاه
145
00:14:09,680 --> 00:14:10,890
یوسف
146
00:14:28,320 --> 00:14:29,860
!هوشیعانا
147
00:14:29,860 --> 00:14:31,870
!هوشیعانا پسر داوود
148
00:14:34,790 --> 00:14:36,450
!هوشیعانا
149
00:14:37,370 --> 00:14:38,790
!هوشیعانا
150
00:14:55,220 --> 00:14:57,060
!هوشیعانا پادشاه پادشاهان
151
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
!آره
152
00:15:13,370 --> 00:15:14,620
!پسر داوود
153
00:15:14,620 --> 00:15:16,120
!هوشیعانا
154
00:15:35,140 --> 00:15:37,020
!هوشیعانا
155
00:15:41,140 --> 00:15:42,150
!هوشیعانا
156
00:15:51,150 --> 00:15:57,080
♪ !هوشیعانا ♪
157
00:16:17,010 --> 00:16:19,020
خاخام، خوبین؟
158
00:16:24,940 --> 00:16:31,070
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
159
00:16:31,070 --> 00:16:36,160
♪ هوشیعانا، هوشیعانا ♪
160
00:16:36,990 --> 00:16:41,830
♪ هوشیعانا برترینه ♪
161
00:16:41,830 --> 00:16:45,960
پسر داوود
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
162
00:16:45,960 --> 00:16:48,380
هوشیعانا پسر داوود
163
00:16:48,380 --> 00:16:54,050
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
164
00:16:54,050 --> 00:16:59,600
♪ هوشیعانا ♪
165
00:16:59,600 --> 00:17:05,310
♪ هوشیعانا برترینه ♪
166
00:17:05,310 --> 00:17:11,440
♪ هوشیعانا ♪
167
00:17:12,110 --> 00:17:17,990
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
168
00:17:18,910 --> 00:17:25,160
♪ هوشیعانا ♪
169
00:17:25,170 --> 00:17:30,710
♪ ...هوشیعانا برترینه ♪
170
00:18:00,240 --> 00:18:02,620
هوشیعانا پسر داوود
171
00:18:02,620 --> 00:18:07,790
هوشیعانا پسر داوود
172
00:19:49,270 --> 00:19:50,270
هی
173
00:19:52,900 --> 00:19:55,270
یادته اولین روزی که دیدیمش چی گفت؟
174
00:19:55,270 --> 00:19:57,480
...من قبل از تو دیدمش ولی
175
00:19:59,820 --> 00:20:02,160
گفت ما صیاد انسان‌ها هستیم
176
00:20:03,450 --> 00:20:07,290
قبلا برای سیر کردن شکمشون ماهی می‌گرفتیم
حالا برای سیر کردن روحشون
177
00:20:09,120 --> 00:20:12,290
فکر کنم دارم موعظه کردن رو یاد می‌گیرم-
حالا؟-
178
00:20:12,290 --> 00:20:15,540
الان بهترین زمانه، با این همه آدم-
دقیقا به خاطر همین ریسکیه-
179
00:20:15,540 --> 00:20:18,210
دارین به چی نگاه می‌کنین؟-
به این همه غریبه-
180
00:20:18,210 --> 00:20:20,050
همه غریبه نیستن
181
00:20:20,050 --> 00:20:22,220
دوست و خانواده هم هستن
182
00:20:26,300 --> 00:20:29,390
قطعا همینقدر آدم هست که می‌خواد ما رو بفرسته خونه
183
00:20:29,390 --> 00:20:32,060
توماس، نمی‌تونی قدر چیزهایی رو که داری بدونی؟
184
00:20:32,060 --> 00:20:34,480
ولش کن، حالش خوب نیست
185
00:20:34,480 --> 00:20:35,560
ذهنم خالیه
186
00:20:36,270 --> 00:20:38,940
اشموئل رو یادته؟ خاندان لازاروس؟
187
00:20:40,190 --> 00:20:43,360
گفت اینجا بعضی‌ها با آغوش باز
و بعضی با خنجر منتظر ما هستن
188
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
زب
189
00:20:52,790 --> 00:20:53,790
هوم؟
190
00:20:55,120 --> 00:20:58,500
سالامن، ایدن و خواهر لازاروس رو ببر پایگاه زنان
191
00:20:58,500 --> 00:20:59,880
تا اوضاع آروم بشه
192
00:20:59,880 --> 00:21:02,220
بعدا اونجا می‌بینمت-
باشه-
193
00:21:05,180 --> 00:21:08,180
ببخشید، ببخشید، ببخشید
194
00:21:09,100 --> 00:21:10,760
مراقب باش باهاش چیکار می‌کنی
195
00:21:10,770 --> 00:21:14,020
شالوم شالوم، دوست من-
شالوم، شالوم-
196
00:21:14,940 --> 00:21:16,230
شالوم، شالوم-
شالوم-
197
00:21:17,310 --> 00:21:18,560
اندرو
198
00:21:20,060 --> 00:21:28,060
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
199
00:21:38,330 --> 00:21:42,260
شما دوتا زودتر برین، منم میام
از پله‌ها، اینطرف
200
00:21:46,720 --> 00:21:48,720
شالوم
201
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
آره، همین
202
00:21:53,140 --> 00:21:54,140
اینو بگیر-
باشه-
203
00:21:54,140 --> 00:21:55,440
ممنونم-
خواهش می‌کنم-
204
00:22:39,730 --> 00:22:45,110
با این همه سر و صدا
سوار بر الاغ اومد
205
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
رقت‌انگیزه
206
00:22:52,080 --> 00:22:54,530
باید اعتراف کنم شور و شوق مردم
یه دقیقه نگرانم کرد
207
00:22:54,540 --> 00:22:56,290
واقعا؟ یه دقیقه کامل؟
208
00:22:56,290 --> 00:22:58,580
کوتاه بیا، دنبال‌کننده‌های مسخره‌ش رو دیدی؟
209
00:22:58,580 --> 00:23:00,330
یه سرباز هم نداره
210
00:23:00,330 --> 00:23:03,090
آنتایوکس همین حرف رو درمورد مکابیان زد
211
00:23:09,800 --> 00:23:11,720
ادبت کجا رفته؟
212
00:23:13,550 --> 00:23:14,970
از میگو متنفری
213
00:23:14,970 --> 00:23:17,520
تنفر زیادیه، ازش خوشم نمیاد
214
00:23:19,310 --> 00:23:20,560
اینکه ممنوع هستن رو دوست دارم
215
00:23:25,190 --> 00:23:27,490
روز قیافا مبارک
216
00:23:29,150 --> 00:23:32,320
بهم نیاز داره-
تو به اون نیاز داری، و معبد-
217
00:23:32,910 --> 00:23:35,790
این هفته یک چهارم درآمد سالانه رو بهت میده؟
218
00:23:37,200 --> 00:23:38,450
شاید
219
00:23:39,710 --> 00:23:41,500
بعضی وقتا بیش‌تر-
صلح رو برقرار می‌کنه-
220
00:23:42,210 --> 00:23:44,790
و نرخ ارز بالاست
پس باهاش مهربون باش
221
00:23:45,550 --> 00:23:48,170
...پونتیس، می‌دونی که از این بو متنفرم
222
00:23:49,090 --> 00:23:50,420
چی؟ من؟
223
00:23:51,930 --> 00:23:52,930
رفتم حموم
224
00:23:55,510 --> 00:23:56,600
یه هفته پیش؟
225
00:23:56,600 --> 00:23:59,350
صدف، با آوردن همچین گوشتی به شهر
226
00:23:59,350 --> 00:24:01,350
به مردم بی‌احترامی می‌کنی
227
00:24:01,350 --> 00:24:04,360
عزیزم، گوشت خوک آب‌پز هست
گوشت سردسته
228
00:24:06,570 --> 00:24:07,570
گرسنه نیستم
229
00:24:14,740 --> 00:24:15,830
خفه شو، مشکلی نداره
230
00:24:16,410 --> 00:24:17,410
نه، عالیه
231
00:24:20,330 --> 00:24:21,460
فرماندار
232
00:24:22,040 --> 00:24:23,960
کاهن اعظم رسیده؟
233
00:24:25,210 --> 00:24:26,210
بفرستش داخل
234
00:24:28,340 --> 00:24:29,710
واسه تماشا می‌مونی؟
235
00:24:29,710 --> 00:24:32,760
نه، نمی‌خوام
برای یک روز به اندازه کافی نمایش باشکوه دیدم
236
00:24:34,640 --> 00:24:36,680
بعدا میام، فعلا
237
00:24:44,690 --> 00:24:49,190
جوزف بن قیاسا
می‌تونم جو صداتون کنم؟
238
00:24:49,190 --> 00:24:50,740
هر دفعه همینو می‌پرسی
239
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
راحت باشین
240
00:24:53,450 --> 00:24:54,820
تازه از مدیترانه اومده
241
00:24:54,820 --> 00:24:57,700
یه شبه با قایق آب سرد رسیده به دستمون
242
00:25:02,500 --> 00:25:07,080
می‌دونی، ما سالی سه بار
این ملاقات دوست‌داشتنی رو داریم
243
00:25:08,090 --> 00:25:11,130
...با اینحال خلق و خوی شما
244
00:25:12,170 --> 00:25:15,510
سپاس‌گزارانه نیست
245
00:25:15,510 --> 00:25:20,180
ببخشید که اینو میگم فرماندار
ولی شما باید پای من رو بشورین
246
00:25:20,180 --> 00:25:22,970
که منظم جشنواره رو برگزار می‌کنم
247
00:25:22,980 --> 00:25:26,770
می‌دونی، در امپراتوری، بقیه ادیان رو تحمل می‌کنیم
248
00:25:26,770 --> 00:25:30,440
چون همه اون‌ها رو به صورت نسخه‌های مختلف
از یک چیز می‌دونیم
249
00:25:33,110 --> 00:25:34,490
...مثلا-
نکن-
250
00:25:37,990 --> 00:25:41,450
اگه بهش دست بزنم، لباس‌ها تا 5 روز نجس خواهد بود؟
251
00:25:41,450 --> 00:25:42,750
هفت روز
252
00:25:43,700 --> 00:25:45,460
گوسفندهای زیادی ازم تشکر خواهند کرد
253
00:25:45,460 --> 00:25:48,210
لباس‌ها رو برمیدارم و میرم
254
00:25:50,710 --> 00:25:51,800
برنمیداری
255
00:25:53,460 --> 00:25:54,550
دریافت می‌کنی
256
00:25:56,720 --> 00:26:02,060
دوازده سنگ قیمتی شما با طالع‌بینی ما
در آسمان مطابقت داره
257
00:26:03,180 --> 00:26:06,180
اولین بار ستاره‌شناس یونانی بطلمیوس این رو بیان کرد
258
00:26:06,190 --> 00:26:08,440
کافیه، متوجه شدم
259
00:26:11,900 --> 00:26:14,360
غنائم به فاتح تعلق داره
260
00:26:15,240 --> 00:26:18,700
پس چون این‌ها برای ماست
ما بهتون اجازه میدیم ازشون استفاده کنین
261
00:26:18,700 --> 00:26:21,450
به این شرط که افرادتون رو تحت کنترل داشته باشین
262
00:26:21,450 --> 00:26:22,700
شورشی در کار نباشه
263
00:26:26,580 --> 00:26:30,880
متوجه شدم که امسال تعداد زائرین دوبرابر شده
264
00:26:30,880 --> 00:26:34,420
در طول عمرم جمعیتی بیش‌تر از این ندیدم
265
00:26:34,420 --> 00:26:38,050
فرض دوبرابر شدن درآمد غیرمنطقیه؟
266
00:26:38,050 --> 00:26:39,880
محاسبه ریاضیه
267
00:26:39,890 --> 00:26:42,890
با صرافی و مالیات معبد
268
00:26:42,890 --> 00:26:45,640
خزانه‌ها همین الانم دارن سرریز میشن
269
00:26:47,850 --> 00:26:49,230
مراقب باشین همینطور باشه
270
00:26:51,110 --> 00:26:54,070
چیز دیگه‌ای هست؟
271
00:26:57,190 --> 00:27:00,070
نه، ممنونم فرماندار
272
00:27:02,490 --> 00:27:05,290
قیافا، یه چیز دیگه
273
00:27:05,290 --> 00:27:08,290
روز جمعه سه تا اعدام داریم
274
00:27:08,290 --> 00:27:10,250
یکی از اون‌ها قاتل متعصبه
275
00:27:10,960 --> 00:27:12,580
لطفا کاری بکن که مردمت برای دیدنش حضور پیدا کنن
276
00:27:12,590 --> 00:27:14,790
می‌خوام پیغامم رو واضح ببینن
277
00:27:14,800 --> 00:27:19,970
تاجایی که تحت کنترل من باشه
حتما انجام میشه
278
00:27:19,970 --> 00:27:21,050
ممنونم
279
00:27:23,180 --> 00:27:26,220
می‌دونی، یه روز قراره دوست بشیم
280
00:27:31,310 --> 00:27:36,400
وقتش رسیده که پسر انسان به جلال برسه
281
00:27:38,400 --> 00:27:41,860
حقیقتا، حقیقتا بهتون میگم
282
00:27:43,450 --> 00:27:48,870
مگر اینکه دانه‌ای گندم بر روی زمین بیفته و بمیره
و تنها بمونه
283
00:27:50,790 --> 00:27:54,460
ولی اگه بمیره، ثمر زیادی میده
284
00:27:56,250 --> 00:27:57,380
این یعنی چی؟
285
00:27:58,960 --> 00:28:02,890
هرکس عاشق جونش باشه
اون رو از دست میده
286
00:28:04,680 --> 00:28:09,390
هر کسی که از زندگیش در این دنیا متنفر باشه
تاابد اون رو نگه میداره
287
00:28:12,560 --> 00:28:16,320
اگر کسی به من خدمت کنه
باید ازم پیروی کنه
288
00:28:17,270 --> 00:28:20,690
هرجایی که باشم، بنده من هم همونجا خواهد بود
289
00:28:23,820 --> 00:28:25,780
از دیدنت خوشحال شدم
290
00:28:25,780 --> 00:28:27,330
کجا باید می‌رفتم؟
291
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
کجا می‌مونین؟
292
00:28:32,080 --> 00:28:33,210
شاید مردها بدونن
293
00:28:33,210 --> 00:28:37,040
خب من از یه خونه بزرگ در محله اسن استفاده می‌کنم
294
00:28:37,040 --> 00:28:38,210
که متعلق به دوستم فیبیه
295
00:28:39,670 --> 00:28:42,340
مشکلی با 15 غریبه نداره؟
296
00:28:42,340 --> 00:28:44,760
در طول اعیاد توی اورشلیم نمی‌مونه
297
00:28:44,760 --> 00:28:48,050
از جمعیت متنفره ولی کلی تخت داره
298
00:28:48,060 --> 00:28:50,600
و پشتش یه ورودی مخفی کوچک داره
299
00:28:50,600 --> 00:28:51,680
عالیه
300
00:28:51,680 --> 00:28:54,980
فقط کافیه بگی تا بگم اتاق‌ها رو آماده کنن
301
00:28:54,980 --> 00:28:58,480
و بگم که اتاق‌ها رو هم برای مراسم تمیز کنه
302
00:28:58,480 --> 00:28:59,610
ممنونم
303
00:29:24,430 --> 00:29:26,220
روحم در عذابه
304
00:29:36,690 --> 00:29:40,980
و چی بگم؟ پدر، من رو نجات بده؟
305
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
نه
306
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
نه
307
00:29:48,820 --> 00:29:51,410
ولی به خاطر هدفم، به اینجا اومدم
308
00:29:55,870 --> 00:29:59,960
پدر، جلالت را نشان بده
309
00:29:59,960 --> 00:30:02,420
جلالم را نشان دادم
310
00:30:03,460 --> 00:30:05,260
و باز هم نشان خواهم داد
311
00:30:11,930 --> 00:30:17,650
صدای فرشته بود؟ مطمئنم کلمه جلال رو شنیدم
312
00:30:19,100 --> 00:30:20,150
گوش کن
313
00:30:20,150 --> 00:30:23,190
شنیدی؟-
صدای رعد و برق؟-
314
00:30:26,280 --> 00:30:27,860
رعد و برق نبود
315
00:30:29,620 --> 00:30:34,540
ای کسایی که اون صدا رو شنیدین
به نفع خودتون بوده نه من
316
00:30:36,080 --> 00:30:41,460
این هفته نشانه‌های زیادی خواهیم دید
اکنون زمان قضاوت دنیا فرا رسیده
317
00:30:43,050 --> 00:30:47,340
اکنون فرمانروای این دنیا
بیرون رانده خواهد شد
318
00:30:50,300 --> 00:30:51,300
و من
319
00:30:52,430 --> 00:30:54,350
زمانی که از زمین بالا بروم
320
00:30:55,680 --> 00:30:57,810
همه مردم رو به سمت خودم جذب می‌کنم
321
00:30:58,520 --> 00:30:59,730
منظورت چیه؟
322
00:31:04,820 --> 00:31:07,030
روشنایی برای مدت کوتاهی در میان شما باقی می‌مونه
323
00:31:08,860 --> 00:31:10,660
تا وقتی که روشنایی رو دارین، حرکت کنین
324
00:31:11,820 --> 00:31:14,080
تا تاریکی بر شما غلبه نکنه
325
00:31:16,750 --> 00:31:20,870
کسی که در تاریکی قدم میزنه
نمی‌دونه کجا میره
326
00:31:23,000 --> 00:31:26,960
تا وقتی که روشنایی رو دارین و بهش باور داشته باشین
327
00:31:27,970 --> 00:31:31,430
تا بتونین پسران و دختران نور باشین
328
00:31:46,900 --> 00:31:48,820
ایندفعه فقط رعد و برق بود
329
00:31:51,320 --> 00:31:53,450
و فکر کنم همگی می‌دونین این صدا یعنی چی
330
00:31:55,030 --> 00:31:56,370
وقتشه که پناه بگیریم
331
00:31:57,660 --> 00:31:59,580
دوباره به زودی باهاتون صحبت می‌کنم
332
00:32:00,500 --> 00:32:01,710
شالوم شالوم
333
00:32:01,710 --> 00:32:03,210
شالوم شالوم
334
00:32:06,920 --> 00:32:09,050
ببخشید، راه رو باز کنین
335
00:32:09,050 --> 00:32:11,930
همه چیز درست میشه زی-
اینطرف خاخام-
336
00:32:14,850 --> 00:32:16,390
باید بریم-
باشه-
337
00:32:18,640 --> 00:32:20,980
مری، مری؟
338
00:32:20,980 --> 00:32:22,190
مشکلی براش پیش نمیاد
339
00:32:28,530 --> 00:32:30,940
گفت به زودی باهاتون صحبت می‌کنه
340
00:32:30,940 --> 00:32:32,530
سخنان بیش‌تری خواهید شنید
341
00:32:33,280 --> 00:32:34,950
تا اونموقع پناهگاه پیدا کنین
342
00:32:51,090 --> 00:32:53,430
پدر، من رو نجات بده؟
343
00:32:55,720 --> 00:32:56,930
از چی نجات بده؟
344
00:32:57,640 --> 00:32:59,220
قبلا گفته بود
345
00:33:00,100 --> 00:33:05,440
فکر کنم نمی‌خواستیم توجه کنیم
یا درست متوجه نشدیم
346
00:33:05,440 --> 00:33:07,360
بعضی وقت‌ها با تمثیل صحبت می‌کنه
347
00:33:07,360 --> 00:33:09,230
پس چرا انقدر آشفته به نظر می‌رسید؟
348
00:33:10,480 --> 00:33:12,360
تاحالا دیدی استرس داشته باشه؟
349
00:33:12,360 --> 00:33:17,280
فریسیان و صدوقیان می‌گفتن بازگشت
می‌تونه جونش رو نجات بده
350
00:33:17,280 --> 00:33:18,780
اهمیتی براشون نداره
351
00:33:18,780 --> 00:33:20,870
اون چی؟ اهمیت میده؟
352
00:33:21,410 --> 00:33:25,710
داره بیش‌تر و بیش‌تر شبیه کسی میشه که
...براش اهمیتی نداره
353
00:33:25,710 --> 00:33:29,880
دانه گندمی که روی زمین بیفته
...باید بمیره
354
00:33:31,880 --> 00:33:33,420
قبل از اینکه بتونه ثمر بده
355
00:33:33,420 --> 00:33:35,050
ولی از چه نظر؟
356
00:33:36,050 --> 00:33:39,560
مری، جان، میاین؟
357
00:33:53,440 --> 00:33:57,360
جوانا لطف کرده و یه جا برای موندن بهمون داده
358
00:33:57,360 --> 00:33:58,660
ممنونم خواهر
359
00:33:59,370 --> 00:34:02,290
و شماها باید توی شهر پخش بشین
و پیغام من رو منتشر کنین
360
00:34:02,290 --> 00:34:04,830
هر مثل یا پند و اندرزی که از من شنیدین
361
00:34:04,830 --> 00:34:07,460
برای کسایی که علاقه دارن، تکرار کنین
362
00:34:08,130 --> 00:34:09,460
وقتمون داره تموم میشه
363
00:34:13,840 --> 00:34:15,210
قبل از عید فصیح
364
00:34:15,220 --> 00:34:17,180
مهلتمون تا فصیحه؟
365
00:34:18,890 --> 00:34:20,930
مهلت چی؟-
کیف‌هاتون رو بردارین-
366
00:34:20,930 --> 00:34:22,100
برین توی اتاقتون
367
00:34:30,230 --> 00:34:31,480
شما چی؟
368
00:34:32,650 --> 00:34:35,400
...منم میام
369
00:34:35,990 --> 00:34:37,280
به زودی
370
00:34:38,950 --> 00:34:39,950
خودشه
371
00:34:40,570 --> 00:34:42,120
خب، بیاین بریم
372
00:34:43,160 --> 00:34:44,160
باشه
373
00:34:44,910 --> 00:34:47,290
یالا، بیا از اینجا بریم
بریم
374
00:34:50,210 --> 00:34:52,340
اندرو، بیا اینجا
375
00:34:53,880 --> 00:34:55,340
وسایل من رو ببر خونه
376
00:34:55,340 --> 00:34:58,720
میرم کاری که گفت رو انجام بدم
حرفش رو منتشر کنم
377
00:34:59,470 --> 00:35:01,260
تنهایی؟-
نه-
378
00:35:02,140 --> 00:35:03,470
متیو-
هوم؟-
379
00:35:03,470 --> 00:35:04,560
با من بیا
380
00:35:07,680 --> 00:35:08,770
می‌خوام موعظه کنم
381
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
و؟
382
00:35:10,940 --> 00:35:13,020
باید توی کتاب کوچولوت بنویسی
383
00:35:13,020 --> 00:35:14,440
کار حشویه
384
00:35:15,190 --> 00:35:16,780
حش...چی؟-
حشو-
385
00:35:18,570 --> 00:35:20,860
فقط باید حرفایی که اون زده رو تکرار کنی
386
00:35:20,860 --> 00:35:22,370
همونایی که قبلا نوشتم
387
00:35:22,370 --> 00:35:24,910
متیو، فکر می‌کنی کارم رو خوب بلدم
388
00:35:25,910 --> 00:35:27,540
آره، گند میزنی
389
00:35:29,460 --> 00:35:30,460
اولین بار
390
00:35:30,460 --> 00:35:33,250
باید بدونم چه چیزای عجیبی از دهنم بیرون میاد
391
00:35:35,340 --> 00:35:37,920
خداوند صالحان را می‌آزماید
392
00:35:37,920 --> 00:35:42,470
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
393
00:35:42,470 --> 00:35:45,430
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
394
00:35:45,430 --> 00:35:50,560
آتش و گوگرد و باد سوزان
سهم جانشان خواهد شد
395
00:35:50,560 --> 00:35:53,480
خداوند صالحان را می‌آزماید
396
00:35:53,480 --> 00:35:58,400
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
397
00:35:58,400 --> 00:36:00,780
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
398
00:36:00,780 --> 00:36:05,580
آتش و گوگرد و باد سوزان
سهم جانشان خواهد شد
399
00:36:06,740 --> 00:36:08,000
خوش اومدین، زائرین
400
00:36:08,540 --> 00:36:11,040
از کدوم بخش اسرائیل، شهر مقدس اومدین؟
401
00:36:11,040 --> 00:36:12,540
تل‌دور-
جوپا-
402
00:36:12,540 --> 00:36:14,130
بقیه از جزریل، شکیم
403
00:36:14,130 --> 00:36:17,500
همه از شمال، قبیله‌ای سفر کردین؟
404
00:36:17,500 --> 00:36:19,840
یه جورایی-
از کدوم قبیله هستین؟-
405
00:36:19,840 --> 00:36:22,760
قبیله عدالت-
عدالت کجا؟ اسرائیل؟-
406
00:36:24,680 --> 00:36:27,510
سلام برادران، لطفا
الان وقت خشونت نیست
407
00:36:27,510 --> 00:36:29,310
...عید فصیح مقدسه
408
00:36:29,310 --> 00:36:30,930
اینجا چه خبره؟
409
00:36:32,100 --> 00:36:34,940
...فقط داشتم خوشامد می‌گفتم
410
00:36:35,900 --> 00:36:38,480
به گروه شما برای ورود به اورشلیم
شلوم شلوم
411
00:36:38,480 --> 00:36:40,780
شنیدم یه چیزی درمورد خشونت گفتین
412
00:36:41,610 --> 00:36:42,860
متضاد شلوم
413
00:36:43,450 --> 00:36:45,570
...نه من-
یه پیامبر دروغین-
414
00:36:45,570 --> 00:36:48,200
زمین رو نابود می‌کنه، ذهن جوانان رو اغوا می‌کنه
415
00:36:48,200 --> 00:36:50,490
و مردم رو به سوی کفر هدایت می‌کنه
416
00:36:50,500 --> 00:36:52,920
و در برخی موارد منجر به مرگ میشه
417
00:36:54,120 --> 00:36:57,590
اون مرد یا زن، خطرناک به نظر می‌رسه
418
00:36:59,420 --> 00:37:02,840
عیسی ناصری وارد شهر شده؟
419
00:37:02,840 --> 00:37:07,300
بیش‌تر از این حرفاست
مردم جمع شده بودن
420
00:37:07,300 --> 00:37:08,470
قطعا همینطور بوده
421
00:37:10,270 --> 00:37:13,020
می‌خوای با عیسی ملاقات کنی؟-
می‌تونی ترتیبش رو بدی؟-
422
00:37:13,600 --> 00:37:15,350
نه، همدیگه رو ندیدیم
423
00:37:16,230 --> 00:37:19,570
آدم‌های زیادی اون رو دیدن
ولی برای ملاقات کردن خیلی زیادن
424
00:37:21,610 --> 00:37:22,610
باید بهتون هشدار بدم
425
00:37:22,610 --> 00:37:25,780
اگه بخواین باهاش مقابله کنین
جزء اقلیت‌ها خواهید بود
426
00:37:26,490 --> 00:37:30,790
شور و شوقی اطراف اون مرد هست
که هیچ آدم زنده‌ای تاحالا ندیده
427
00:37:31,870 --> 00:37:34,160
هیچ آدم زنده‌ای
428
00:37:36,790 --> 00:37:39,590
خداوند صالحان را می‌آزماید
429
00:37:39,590 --> 00:37:44,340
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
430
00:37:45,010 --> 00:37:47,760
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
431
00:37:47,760 --> 00:37:50,850
...آتش و گوگرد و باد سوزان
432
00:37:56,980 --> 00:37:59,230
و من فکر می‌کردم خانه لازاروس خیلی باکلاسه
433
00:38:00,570 --> 00:38:03,820
هی جیمز کوچولو، این بزرگه رو بگیر
برات راحت‌تره
434
00:38:03,820 --> 00:38:04,990
ممنونم
435
00:38:12,290 --> 00:38:15,330
این بهترین عید فصیحی میشه که تاحالا داشتم
436
00:38:16,330 --> 00:38:17,330
خواهیم دید
437
00:38:18,210 --> 00:38:21,170
چیه؟ زیادی برات راحته زی؟
438
00:38:21,170 --> 00:38:23,960
به هر چیز نرم و راحتی مشکوکه
439
00:38:23,960 --> 00:38:26,550
به مردم بیرون از شهر فکر می‌کنم
440
00:38:26,550 --> 00:38:28,010
همونایی که سعی کردن ما رو بکشن
441
00:38:28,010 --> 00:38:32,510
دو نفر در مقابل هزاران نفر-
آره، آواز پیروزی پادشاه رو می‌خونن-
442
00:38:32,510 --> 00:38:35,140
می‌تونم حداقل دو نهاد قدرتمند رو نام ببرم
443
00:38:35,140 --> 00:38:36,600
که ممکنه احساس خطر کنن
444
00:38:36,600 --> 00:38:38,600
مفهوم سلطنت زمینی رو رد کرد
445
00:38:38,600 --> 00:38:40,110
فکر می‌کنی رم منتظر شنیدن جزئیاته؟
446
00:38:40,940 --> 00:38:44,690
صرف‌نظر از هر چیزی که بگه و نگه
مردم تصمیم خودشون رو گرفتن
447
00:38:44,690 --> 00:38:48,110
هیچ اتفاقی خارج از اراده‌ش نمیفته زی
خودت می‌دونی
448
00:38:54,830 --> 00:38:55,950
سر دردت چطوره؟
449
00:38:56,660 --> 00:38:58,000
ازدحام مردم بدترش کرد
450
00:38:59,330 --> 00:39:00,500
...می‌خوام دوست بشم
451
00:39:00,500 --> 00:39:03,500
روی پله‌های معبد از شور و شوق مردم لذت نمی‌برد
452
00:39:03,500 --> 00:39:06,010
درواقع گفت: روحم در عذابه
453
00:39:06,010 --> 00:39:07,090
و انگار مشکل داشت
454
00:39:07,090 --> 00:39:11,010
و با صدای بلند از خدا خواست تا اون رو نجات بده
455
00:39:11,010 --> 00:39:13,430
آره، و جان اونو نوشت
456
00:39:13,430 --> 00:39:16,020
ولی بلافاصله بعد از اون گفت
457
00:39:16,020 --> 00:39:18,770
برای هدفم به اینجا اومدم
458
00:39:18,770 --> 00:39:20,850
پس چه چیزی اون رو آزار میداد؟
459
00:39:20,850 --> 00:39:22,610
حداقل دوبار بهمون گفته
460
00:39:22,610 --> 00:39:25,690
که کاهنان اعظم و بزرگان و کاتبان اون رو آزار میدن
461
00:39:25,690 --> 00:39:27,650
بله، و از پس همشون برمیاد
462
00:39:28,360 --> 00:39:31,320
تهدید واقعی رمه-
رعد و برق چی؟-
463
00:39:32,160 --> 00:39:33,660
شبیه صدا بود
464
00:39:34,910 --> 00:39:36,620
به نظرت معنایی داشت؟
465
00:39:36,620 --> 00:39:40,250
تقریبا شبیه صدا بود
466
00:39:40,250 --> 00:39:43,710
وقتی مردم بخوان چیزی رو باور کنن
می‌تونن آسمون رو به صدا دربیارن
467
00:39:43,710 --> 00:39:45,670
تو می‌خوای باور کنی؟
468
00:39:52,760 --> 00:39:54,810
ابریشم وارداتی
469
00:39:57,180 --> 00:39:58,930
وای تراسیگیلاتا
470
00:40:00,100 --> 00:40:03,020
دوستت خوش سلیقه‌ست-
همینطوره-
471
00:40:04,020 --> 00:40:05,690
این تصویر چیه؟
472
00:40:07,400 --> 00:40:10,110
هراکلیس هنگام کشتن لائومدون از تروی
473
00:40:10,700 --> 00:40:12,490
دراماتیکه
474
00:40:12,490 --> 00:40:16,530
فیبی میگه ترجیح میده دراماهاش روی صحنه
یا سفال‌هاش باشن
475
00:40:16,540 --> 00:40:19,750
ته توی خیابون، به خاطر همین این هفته اینجا نیست
476
00:40:19,750 --> 00:40:20,960
احتمالا بهتره
477
00:40:23,250 --> 00:40:25,420
آره، من و همسرم
478
00:40:25,420 --> 00:40:28,590
سال‌هاست که دربار سلطنتی رو تا اینجا همراهی می‌کنیم
479
00:40:28,590 --> 00:40:30,710
و تا حالا همچین چیزی رو ندیدیم
480
00:40:30,720 --> 00:40:33,220
همسرت می‌دونه پیش ما می‌مونی؟
481
00:40:33,220 --> 00:40:34,300
نه
482
00:40:34,970 --> 00:40:38,010
ولی اگه می‌دونست، چوزا خطرناک نیست
483
00:40:38,010 --> 00:40:40,480
احمقه-
احمق‌ها می‌تونن خطرناک باشن-
484
00:40:44,060 --> 00:40:45,060
عذر می‌خوام
485
00:40:46,770 --> 00:40:49,320
فقط...یکم زمان لازم دارم
486
00:40:50,820 --> 00:40:58,820
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
487
00:41:12,010 --> 00:41:13,380
نمی‌خواستم مزاحمت بشم
488
00:41:13,970 --> 00:41:14,970
مزاحم؟
489
00:41:28,480 --> 00:41:32,150
خونه این خانم پر از صحنه‌های عجیبه
490
00:41:33,110 --> 00:41:38,450
روح کلیتمنستراعه که می‌خواد فیوری خفته رو بیدار کنه
491
00:41:39,120 --> 00:41:40,330
هرچیزی بوده خوندی
492
00:41:41,490 --> 00:41:42,790
به پدر و مادرم نگو
493
00:41:44,540 --> 00:41:50,340
فیوری‌ها ارواح بالداری هستن که
دنبال انتقام خونین هستن
494
00:41:51,090 --> 00:41:57,010
مردم رو تعقیب می‌کنن و شکنجه میدن
تا دیوونه بشن
495
00:41:59,180 --> 00:42:01,810
آشنا به نظر می‌رسه-
کدوم بخشش؟-
496
00:42:02,850 --> 00:42:05,060
خون؟ انتقام؟
497
00:42:06,480 --> 00:42:08,480
عذاب؟ دیوونگی؟
498
00:42:11,020 --> 00:42:13,360
رازهایی که انقدر بزرگن که درکشون سخته
499
00:42:16,490 --> 00:42:18,740
یا بدتر، اصلا راز نیست
500
00:42:20,080 --> 00:42:21,660
به طرز وحشتناکی ساده‌ست
501
00:42:23,950 --> 00:42:24,960
آره
502
00:42:28,290 --> 00:42:30,920
امروز از دروازه گوسفندان وارد شد
503
00:42:31,880 --> 00:42:34,840
جایی که همه گوسفندان قربانی رو از
بیت‌لحم میارن
504
00:42:37,510 --> 00:42:39,840
این رو نشون میده که
505
00:42:39,840 --> 00:42:41,680
مردم اینجوری متوجه نمیشن؟
506
00:42:41,680 --> 00:42:42,760
...اگه این باشه
507
00:42:43,720 --> 00:42:44,850
چیکار کنیم؟
508
00:42:52,480 --> 00:42:54,650
از حس ناتوانی متنفرم
509
00:42:57,320 --> 00:43:00,360
کسی که نورهای بزرگ را آفرید
510
00:43:00,370 --> 00:43:03,200
و عشق پایدار جاودانه او
511
00:43:03,200 --> 00:43:05,910
خورشید برای حکومت بر روز
512
00:43:05,910 --> 00:43:08,580
و عشق پایدار و جاودانه او
513
00:43:08,580 --> 00:43:11,250
ماه و ستارگان برای حکومت بر شب
514
00:43:11,250 --> 00:43:14,460
عشق پایدارش که تاابد پایدار است
515
00:43:14,460 --> 00:43:18,630
کسی که نخست‌زاده مصر را کشت
516
00:43:18,630 --> 00:43:21,510
و عشق پایدار و جاودانه او
517
00:43:21,510 --> 00:43:23,970
و بنی‌اسرائیل را از میان آنان بیرون آورد
518
00:43:23,970 --> 00:43:26,720
و عشق پایدار و جاودانه او
519
00:43:26,730 --> 00:43:29,350
و با دستان قوی و بازوان کشیده
520
00:43:29,350 --> 00:43:32,230
و عشق پایدار و جاودانه او
521
00:43:32,230 --> 00:43:35,480
که دریای سرخ را به دو نیم کرد
522
00:43:36,190 --> 00:43:38,940
و عشق پایدار و جاودانه او
523
00:43:38,950 --> 00:43:41,910
و بنی‌اسرائیل را از میان آن عبور داد
524
00:43:41,910 --> 00:43:45,030
و عشق پایدار و جاودانه او
525
00:43:45,040 --> 00:43:47,410
پادشاه هیرود از ورود امروز خوشحال نیست
526
00:43:48,040 --> 00:43:50,290
شاید همون کاری که با پسرعموش کرد
با ناصری بکنه
527
00:43:50,290 --> 00:43:52,920
فکر نکنم هیرود می‌خواست تعمیددهنده رو بکشه
528
00:43:53,710 --> 00:43:55,670
انگار کنترل اوضاع از دستش خارج شده
529
00:43:56,210 --> 00:43:57,670
کار هیرودیس بود
530
00:43:57,670 --> 00:44:00,010
بیاین یه کاری کنیم اون از مسیح متنفر بشه
531
00:44:00,010 --> 00:44:01,470
مسیح مثل جان درگیر خانواده‌ی
532
00:44:01,470 --> 00:44:03,510
پادشاه نیست
533
00:44:03,510 --> 00:44:07,060
بزدله و این ثابت می‌کنه که مسیح واقعی نیست
534
00:44:07,060 --> 00:44:10,020
مسیح واقعی باید تاحالا اون خائن رو از سر راه برمیداشت
535
00:44:10,020 --> 00:44:11,850
براتون سوال نیست که چرا امپراتوری رو محکوم نمی‌کنه؟
536
00:44:11,850 --> 00:44:15,360
تایبریوس سزار رقبای خودش رو
از صخره کاپری پرت می‌کنه پایین
537
00:44:15,360 --> 00:44:17,690
دشمنانش رو با بچه‌هاشون اعدام می‌کنه
538
00:44:18,530 --> 00:44:20,780
عیسی حتی یه کلمه هم درموردش صحبت نکرده
539
00:44:21,570 --> 00:44:23,910
بیش‌تر از ظالمین، به خودمون توهین می‌کنه
540
00:44:23,910 --> 00:44:26,370
ولی هیچکس به خاطر این ازش شکایت نمی‌کنه
541
00:44:26,370 --> 00:44:28,580
من جمله کسایی که اینجا هستن
542
00:44:28,580 --> 00:44:30,500
توی معبد هم چندین نفر هستن
543
00:44:32,370 --> 00:44:38,000
ولی بیش‌تر نگران موقعیت خودشون هستن
544
00:44:39,010 --> 00:44:40,170
تا مرگ دختری در گلیلی
545
00:44:40,720 --> 00:44:45,510
فقط باید کاری کنیم مثل ما
این هم مشکل شخصی اون‌ها حساب بشه
546
00:44:54,350 --> 00:44:57,190
تبریک به روبن و روثی
547
00:44:57,190 --> 00:44:59,980
تبریک به روبن و روثی
548
00:45:22,300 --> 00:45:25,590
عاشق یه مهمونی خوبم ولی کنجکاوم
549
00:45:25,590 --> 00:45:29,050
به عنوان عید فصیح، بیش‌از حد شاد نیست؟
550
00:45:29,060 --> 00:45:30,930
من که مشکلی ندارم
551
00:45:30,930 --> 00:45:33,480
والدین روبن و روثی نامزدیشون رو اعلام کردن
552
00:45:33,480 --> 00:45:35,810
عالیه
553
00:45:38,570 --> 00:45:39,650
بیا-
چیه؟-
554
00:45:39,650 --> 00:45:40,730
بیا
555
00:45:49,160 --> 00:45:51,290
همیشه انقدر با غریبه‌ها مهربونین؟
556
00:45:51,290 --> 00:45:53,660
تو دیگه غریبه نیستی، عضو خانواده‌ای
557
00:46:03,340 --> 00:46:06,840
فکر می‌کردم رقص بهتر باشه
558
00:46:06,840 --> 00:46:09,350
به نظرم داره بدتر میشه
559
00:46:19,560 --> 00:46:20,570
!هوشیعانا
560
00:46:22,070 --> 00:46:24,030
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
561
00:46:24,690 --> 00:46:27,610
♪ هوشیعانا برترین است ♪
562
00:46:29,990 --> 00:46:30,990
هوشیعانا
563
00:46:45,550 --> 00:46:47,050
ممنونم، ممنونم
564
00:46:47,050 --> 00:46:48,800
لطفا بلند شین
565
00:46:48,800 --> 00:46:51,010
لازم نیست توجه بقیه رو جلب کنین، لطفا
566
00:46:54,930 --> 00:46:57,140
ولی اینجا چیکار می‌کنین؟
567
00:46:58,940 --> 00:47:01,190
اومده بودم قدم بزنم
568
00:47:02,070 --> 00:47:03,860
...و فکر کنم
569
00:47:04,730 --> 00:47:06,610
غرق شادی شما شدم
570
00:47:07,400 --> 00:47:09,360
نامزدیتون رو تبریک میگم
571
00:47:13,030 --> 00:47:15,370
تنهاتون میذارم تا ادامه بدین
572
00:47:16,000 --> 00:47:17,540
امشب درمورد من نیست
573
00:47:18,750 --> 00:47:20,040
شالوم شالوم
574
00:47:21,460 --> 00:47:22,590
خاخام
575
00:47:25,760 --> 00:47:27,630
قبل از رفتن ما رو دعا می‌کنین؟
576
00:47:34,470 --> 00:47:35,520
بیاین اینجا فرزندانم
577
00:47:46,280 --> 00:47:48,490
ای پروردگار، متبارک و تعالی
578
00:47:49,200 --> 00:47:51,280
پادشاه کائنات
579
00:47:51,950 --> 00:47:54,620
که شادی و سرور را آفرید
580
00:47:55,450 --> 00:47:57,200
عروس و داماد را با
581
00:47:58,000 --> 00:48:02,790
شادی، سرود، لذت، خوشبختی
582
00:48:03,590 --> 00:48:05,170
عشق و هماهنگی
583
00:48:05,710 --> 00:48:08,340
و صلح و دوستی عافیت ده
584
00:48:09,420 --> 00:48:11,630
خدا پشت و پناه شما باشد روبن و روثی
585
00:48:12,550 --> 00:48:15,890
باشد که دخترانتان مانند سارا و ربکا و ریچل و لیا باشند
586
00:48:16,760 --> 00:48:19,810
و پسرانتون مقل افرایم و منسی باشند
587
00:48:25,980 --> 00:48:28,740
پسر داوود پیوند ما رو متبرک کرد
588
00:48:32,450 --> 00:48:34,410
و همه کسایی که امشب اینجا حضور دارن
589
00:48:35,870 --> 00:48:39,700
امیدوارم نور جشن فصیح درونتون رو روشن کنه
590
00:48:40,620 --> 00:48:44,330
و با آرزوهای آسمانی و ذهن پاک
591
00:48:45,080 --> 00:48:49,130
در جشن نور جاودانی شرکت کنین
592
00:48:50,130 --> 00:48:52,680
در پادشاهی‌ای که من به این جهان میارم
593
00:48:54,800 --> 00:48:57,180
فصیح مبارک، دوستان من
594
00:48:57,180 --> 00:48:58,890
فصیح مبارک
595
00:49:04,480 --> 00:49:05,480
ممنونم
596
00:49:11,030 --> 00:49:12,030
!هوشیعانا
597
00:49:12,820 --> 00:49:14,990
!هوشیعانا
598
00:51:24,080 --> 00:51:25,120
ای اورشلیم
599
00:51:27,080 --> 00:51:28,120
ای اورشلیم
600
00:51:38,590 --> 00:51:40,590
روزهایی فرا می‌رسد
601
00:51:51,520 --> 00:51:54,480
که دشمنانت دور تو سنگر می‌سازند
602
00:51:59,990 --> 00:52:01,280
و تو را احاطه می‌کنند
603
00:52:07,200 --> 00:52:09,250
و از همه طرف محاصره می‌کنند
604
00:52:15,670 --> 00:52:17,760
و تو را نابود خواهند کرد
605
00:52:20,050 --> 00:52:22,220
تو و فرزندانی که درونت هستند
606
00:52:28,180 --> 00:52:31,020
و دیگر سنگی بر روی سنگت نخواهند گذاشت
607
00:52:38,940 --> 00:52:41,490
چون از زمان ملاقات اطلاع نداشتی
608
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
زب
609
00:54:34,100 --> 00:54:35,430
چیزی نیست، چیزی نیست
610
00:54:36,480 --> 00:54:39,110
گوش کن، ازت می‌خوام یه کاری برام انجام بدی
611
00:54:40,060 --> 00:54:41,230
حتما
612
00:54:41,230 --> 00:54:45,740
فردا صبح، ایما رو با خواهرانت
613
00:54:45,740 --> 00:54:47,110
می‌بری خونه لازاروس؟
614
00:54:48,110 --> 00:54:50,570
...می‌تونم ولی
615
00:54:50,570 --> 00:54:52,370
...جشن فصیح...مگه
616
00:54:52,370 --> 00:54:53,660
یه نقشه دارم زب
617
00:54:55,790 --> 00:54:57,960
فقط می‌خوام چند روز آینده در شهر باشه
618
00:54:59,290 --> 00:55:00,920
لطفا، بهم اعتماد کن
619
00:55:02,130 --> 00:55:03,500
همیشه دارم
620
00:55:05,760 --> 00:55:08,470
بلافاصله بعد از طلوع حرکت کنین
621
00:55:09,510 --> 00:55:13,470
و بهش بگو که به زودی بهش سر میزنم
622
00:55:18,060 --> 00:55:19,060
ممنونم
623
00:55:20,350 --> 00:55:21,440
حالا برو بخواب
624
00:55:21,440 --> 00:55:45,440
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]