1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:16,024 --> 00:00:23,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
3
00:00:24,080 --> 00:00:27,080
N3D :مترجم
4
00:00:28,480 --> 00:00:30,610
میرم یه جایی که نمی‌تونین دنبالم بیاین
5
00:00:32,360 --> 00:00:34,570
ولی بعد از اون، قراره من رو همراهی کنین
6
00:00:38,910 --> 00:00:41,290
بعد از چی؟-
کی؟-
7
00:00:44,370 --> 00:00:46,210
نگران نباشین
8
00:00:47,500 --> 00:00:49,880
خانه پدرم اتاق‌های زیادی داره
9
00:00:50,630 --> 00:00:52,970
اتاق‌های شما رو آماده می‌کنم
10
00:00:53,720 --> 00:00:56,550
و بعد برمی‌گردم و شما رو با خودم می‌برم
11
00:00:56,550 --> 00:00:58,260
و با همدیگه زندگی می‌کنیم
12
00:01:03,020 --> 00:01:05,770
می‌دونین از کدوم مسیر قراره برم
13
00:01:05,770 --> 00:01:08,110
ارباب، نمی‌دونیم کجا قراره برین
14
00:01:08,900 --> 00:01:10,570
از کجا بفهمیم مسیرش کدومه؟
15
00:01:12,110 --> 00:01:13,650
من مسیر و
16
00:01:14,740 --> 00:01:17,870
حقیقت و زندگی هستم
17
00:01:19,410 --> 00:01:22,080
همه از طریق من به پدر می‌رسن
18
00:01:24,290 --> 00:01:25,330
ارباب
19
00:01:28,750 --> 00:01:30,000
پدر رو به ما نشون بدین
20
00:01:32,050 --> 00:01:33,210
همین برای ما کافیه
21
00:01:37,380 --> 00:01:41,810
خیلی وقته که با شما هستم و
هنوز من رو نمی‌شناسی فیلیپ؟
22
00:01:43,020 --> 00:01:45,850
هر کسی که من رو ببینه
پدر رو هم دیده
23
00:01:47,100 --> 00:01:48,900
چطور می‌تونی بگی: پدر رو به ما نشون بده؟
24
00:01:50,190 --> 00:01:53,610
باور نداری که پدر در وجود منه و وجود من در پدره؟
25
00:01:55,690 --> 00:01:58,280
کارهای خیلی زیادی جلوی چشم‌تون انجام دادم
26
00:01:59,280 --> 00:02:03,870
و اگه باور ندارین که پدر در وجود منه و وجود من در پدره
27
00:02:04,790 --> 00:02:07,330
به خاطر معجزاتم ایمان بیارین
28
00:02:07,330 --> 00:02:10,840
نمیگم ایمان ندارم
فقط می‌خوام درکش کنم
29
00:02:11,790 --> 00:02:14,090
میگین قراره ما رو ترک کنین
30
00:02:14,090 --> 00:02:15,340
و به جایی میرین
31
00:02:16,470 --> 00:02:17,510
که ما نمی‌تونیم بیایم
32
00:02:19,090 --> 00:02:20,260
ولی دقیقا کی؟
33
00:02:20,260 --> 00:02:22,850
تا اونموقع بدون شما چیکار کنیم؟
34
00:02:26,850 --> 00:02:28,940
شماها رو یتیم رها نمی‌کنم
35
00:02:30,690 --> 00:02:34,110
برای شما یاوری می‌فرستم
که تاابد در کنارتون باشه
36
00:02:35,440 --> 00:02:36,940
روح‌القدس
37
00:02:38,610 --> 00:02:42,780
چون در شما ساکن میشه و شما رو همراهی می‌کنه
اون رو خواهید شناخت
38
00:02:46,160 --> 00:02:48,830
اون؟ یه آدم دیگه‌ست؟
39
00:02:48,830 --> 00:02:50,040
ما فقط شما رو می‌خوایم
40
00:02:50,040 --> 00:02:52,330
ما...شما رو دوست داریم
41
00:02:55,420 --> 00:02:58,420
هر کسی که احکام من رو به جا بیاره
42
00:02:58,970 --> 00:03:00,590
من رو دوست داره
43
00:03:02,340 --> 00:03:05,140
دارم این چیزها رو حضوری بهتون میگم
44
00:03:06,060 --> 00:03:08,060
ولی یاور، روح‌القدس
45
00:03:08,060 --> 00:03:10,690
که پدر به نام من خواهد فرستاد
46
00:03:10,690 --> 00:03:12,730
همه چیز رو بهتون یاد میده
47
00:03:12,730 --> 00:03:16,150
و همه چیزهایی که بهتون گفتم رو جوری توضیح میده
48
00:03:16,730 --> 00:03:18,190
که قابل درک باشه
49
00:03:19,690 --> 00:03:27,690
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
50
00:03:29,870 --> 00:03:32,170
می‌دونم که نگران‌کننده‌ست
51
00:03:32,170 --> 00:03:34,920
تقریبا همه چیزهایی که این هفته گفتین
نگران‌کننده‌ست
52
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
می‌دونم
53
00:03:38,710 --> 00:03:39,760
ولی
54
00:03:42,840 --> 00:03:45,260
با صلح و آرامش شما رو ترک می‌کنم
55
00:03:47,510 --> 00:03:49,980
آرامشم رو به شما میدم
56
00:03:51,890 --> 00:03:53,900
خودتون رو نگران نکنین
57
00:03:54,770 --> 00:03:56,480
و نترسین
58
00:03:58,150 --> 00:04:02,150
شنیدین که بهتون گفتم: از اینجا میرم و برمی‌گردم پیشتون
59
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
...اگر من رو دوست داشته باشین
60
00:04:06,740 --> 00:04:07,990
باید خوشحال بشین
61
00:04:08,830 --> 00:04:10,750
چون دارم میرم پیش پدر
62
00:04:12,370 --> 00:04:14,250
پدر از من متعالی‌تره
63
00:04:16,750 --> 00:04:19,800
و قبل از اینکه اتفاق بیفته بهتون گفتم
64
00:04:19,800 --> 00:04:22,420
تا زمانی که اتفاق میفته
65
00:04:23,800 --> 00:04:25,220
ایمان بیارین
66
00:04:25,760 --> 00:04:28,260
...این رو قبلا هم گفتم، چرا
67
00:04:29,770 --> 00:04:31,270
مشکل من ایمان نداشتن نیست
68
00:04:34,900 --> 00:04:37,900
فقط می‌خوام بدونم چرا حالا نمی‌تونم باهاتون بیام؟
69
00:04:41,400 --> 00:04:43,110
جونم رو فداتون می‌کنم
70
00:04:46,620 --> 00:04:48,620
واقعا جونت رو فدای من می‌کنی؟
71
00:05:04,090 --> 00:05:06,510
♪
72
00:05:09,890 --> 00:05:12,720
♪
73
00:05:12,730 --> 00:05:21,820
♪
74
00:05:24,400 --> 00:05:27,660
♪
75
00:05:30,450 --> 00:05:33,240
♪
76
00:05:33,250 --> 00:05:34,910
♪
77
00:05:36,000 --> 00:05:40,880
♪
78
00:05:42,090 --> 00:05:45,130
♪
79
00:05:47,970 --> 00:05:51,640
♪
80
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
برو، برو
81
00:06:15,290 --> 00:06:16,750
دست نگه‌دارین، سربازها
82
00:06:17,960 --> 00:06:19,290
بذارین صحبت کنه
83
00:06:31,430 --> 00:06:33,850
خب، چه توجیهی داری؟
84
00:06:33,850 --> 00:06:35,600
آیا نوشته نشده که
85
00:06:35,600 --> 00:06:39,850
«خانه من برای دعا کردن همه ملت‌هاست؟»
86
00:06:39,850 --> 00:06:41,690
ولی اون رو به لانه دزدان تبدیل کردین
87
00:06:44,270 --> 00:06:47,070
«تعصب خانه تو مرا می‌سوزاند»
88
00:06:47,070 --> 00:06:48,280
!این مرد ثبات روانی نداره، نگهبان‌ها
89
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
کاهن اعظم رو به یه مکان امن منتقل کنین
90
00:06:59,710 --> 00:07:04,550
دیگه هیچ حیوان خریداری شده یا قربانی
نباید از این دروازه رد بشه
91
00:07:11,260 --> 00:07:12,550
می‌شنوین چی میگم؟
92
00:07:12,550 --> 00:07:15,010
ولی عید فصحه-
!گفتم نه-
93
00:07:18,430 --> 00:07:22,440
تو، به چه حقی جلوی فروش قربانی‌ها رو می‌گیری؟
94
00:07:23,060 --> 00:07:25,440
با اجازه کی اینکار رو انجام میدی؟
95
00:07:28,030 --> 00:07:29,320
خودم
96
00:07:29,320 --> 00:07:31,740
!مرتد-
اینجا هیچ اختیاری نداره-
97
00:07:32,320 --> 00:07:34,070
انتظار داری باورت کنیم؟
98
00:07:34,070 --> 00:07:37,040
با یه نشونه مشروعیت خودت رو ثابت کن
99
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
دنبال نشونه‌ای؟
100
00:07:46,380 --> 00:07:47,630
این معبد رو نابود کنین
101
00:07:48,380 --> 00:07:51,760
و سه روز بعد، من اون رو بازسازی می‌کنم
102
00:07:52,340 --> 00:07:56,220
ساخت این معبد 46 سال طول کشیده
103
00:07:56,220 --> 00:07:58,560
و می‌خوای توی 3 روز اون رو بازسازی کنی؟
104
00:08:00,140 --> 00:08:02,270
شنیدی چی گفتم-
تهدید کردی؟-
105
00:08:02,270 --> 00:08:08,180
شما این معبد رو با حرص و طمع بی‌جایی که داشتین
نجس کردین
106
00:08:08,190 --> 00:08:11,780
باری روی دوش مردم گذاشتین و
ایمانشون رو نابود کردین
107
00:08:11,780 --> 00:08:14,200
دیگه حتی اینجا رو نمی‌شناسم
108
00:08:14,200 --> 00:08:16,030
و اینجا خانه پدر منه
109
00:08:22,210 --> 00:08:30,920
!هوشیعانا پسر داوود
110
00:08:47,650 --> 00:08:49,980
بیا اینجا، بیا
111
00:08:52,240 --> 00:08:53,780
بیا بریم، بیا
112
00:09:08,290 --> 00:09:09,800
!هوشیعانا پسر داوود
113
00:09:10,590 --> 00:09:11,880
...گدرا-
بیا-
114
00:09:16,840 --> 00:09:18,010
بیا بریم-
گدرا-
115
00:09:24,560 --> 00:09:26,940
کاتب! فورا یه کاتب بیارین
116
00:09:26,940 --> 00:09:29,610
تا همه اتفاقاتی که داره میفته رو با جزئیات ثبت کنه
117
00:09:29,610 --> 00:09:33,190
چرا؟ چون فکر می‌کنی مردم همچین چیزی رو فراموش می‌کنن؟ تاابد؟
118
00:09:33,190 --> 00:09:35,360
تهدید کرد که معبد رو نابود می‌کنه-
نه-
119
00:09:35,360 --> 00:09:37,910
دقیقا این رو گفت: معبد رو نابود کنین
120
00:09:37,910 --> 00:09:39,950
و سه روز بعد من اون رو بازسازی می‌کنم
121
00:09:39,950 --> 00:09:41,370
پس واقعا به کاتب نیاز داریم
122
00:09:41,370 --> 00:09:43,870
هنوز 5 دقیقه نگذشته و شموئل داره حقایق رو تغییر میده
123
00:09:43,870 --> 00:09:48,120
اگر تهدید هم نباشه، پیشگوییه
که معبد قراره به زودی نابود بشه
124
00:09:48,130 --> 00:09:50,750
انگار داشت غیرمستقیم با ما صحبت می‌کرد
125
00:09:51,340 --> 00:09:52,500
نابود کردن معبد یعنی
126
00:09:52,500 --> 00:09:55,260
اگر«ما» اون رو نابود کنیم
خودش طی سه روز بازسازی می‌کنه
127
00:09:55,260 --> 00:09:56,970
اینکه کی انجامش میده مهم نیست
128
00:09:56,970 --> 00:09:59,990
آخرین کسی که نابود معبد رو پیشگویی کرد
جرمایا بود
129
00:10:00,550 --> 00:10:02,760
و به عنوان مجازات اون رو داخل چاه عمیقی انداختن
130
00:10:02,760 --> 00:10:04,850
و در گل و لای غرق شد
131
00:10:04,850 --> 00:10:07,230
در این داستان، نقش شرور ماجرا کی بود؟
132
00:10:07,230 --> 00:10:10,060
حق با جرمایا بود، معبد سلیمان نابود شد
133
00:10:10,060 --> 00:10:12,900
آره، و نیم قرن طول کشید تا این یکی رو بسازیم
134
00:10:12,900 --> 00:10:16,440
حتی این کفر رو تکرار کرد
و معبد رو خانه پدرش خطاب کرد
135
00:10:16,450 --> 00:10:18,900
با معرفی خودش به عنوان فرزند خداوند
خودش رو با اون برابر می‌دونه
136
00:10:18,910 --> 00:10:19,990
این کافی نیست؟
137
00:10:19,990 --> 00:10:23,160
اگر قدرت جوانیم رو داشتم
از پله‌ها می‌رفتم پایین
138
00:10:23,160 --> 00:10:25,450
و از در پرتش می‌کردم بیرون و خودم سنگسارش می‌کردم
139
00:10:25,450 --> 00:10:26,580
خداروشکر که نداری
140
00:10:27,290 --> 00:10:29,580
به اندازه کافی شواهد قاطع داریم
141
00:10:29,580 --> 00:10:31,000
...شواهدی از
142
00:10:31,000 --> 00:10:34,300
واقعا مشکل اصلی رو متوجه نشدی؟
143
00:10:34,300 --> 00:10:36,880
هزاران نفر از مردم طرف اون هستن
144
00:10:36,880 --> 00:10:40,430
هروقت از قوانین سرپیچی می‌کنه
تشویقش می‌کنن
145
00:10:40,430 --> 00:10:42,550
ما فقط به خدا جواب پس میدیم
146
00:10:42,550 --> 00:10:45,680
نه طبقه کارگر یاوه‌گو
147
00:10:45,680 --> 00:10:47,350
که دچار تب مسیحایی شدن
148
00:10:47,350 --> 00:10:49,310
این با جواب‌پس دادن بهشون فرق می‌کنه
149
00:10:49,310 --> 00:10:52,230
مردم دنبال تغییرن
بهش امیدوار شدن
150
00:10:52,230 --> 00:10:54,440
امیدی که جای دیگه‌ای پیدا نمی‌کنن
151
00:10:54,440 --> 00:10:57,690
باید دست‌به‌کار بشیم-
مراقب حرفات باش یوسف-
152
00:10:57,690 --> 00:11:01,070
ممکنه بعضی‌ها فکر کنن
اینجا امیدی پیدا نمیشه
153
00:11:01,070 --> 00:11:04,120
اگه مستقیم ازش سوال بپرسیم چی؟
154
00:11:04,950 --> 00:11:07,240
برای جشن اومده اینجا و فعلا موندگاره
155
00:11:07,250 --> 00:11:08,660
ما هم همینکارو می‌کنیم
156
00:11:08,660 --> 00:11:10,960
در بیت عنیا در خانه لازاروس مستقیماً ازش سوال پرسیدم
157
00:11:10,960 --> 00:11:12,080
عاقبت خوبی نداشت
158
00:11:13,420 --> 00:11:15,380
آموزه‌هاش با اعمالش در تضاده
159
00:11:15,380 --> 00:11:17,170
و اظهارات مبهمی درمورد
160
00:11:17,170 --> 00:11:19,170
نقض تورات و پیامبران داشت
161
00:11:19,170 --> 00:11:20,300
نقض نمی‌کرد
162
00:11:20,300 --> 00:11:21,380
خودش رو پیامبر می‌دونست
163
00:11:21,390 --> 00:11:22,970
چه برداشتی از این داری یوسف؟
164
00:11:22,970 --> 00:11:25,760
همونطور که شیمون گفت، بیاین ازش بپرسیم
165
00:11:25,760 --> 00:11:29,270
یه چیزی درمورد عیسی ناصری می‌دونم
166
00:11:29,270 --> 00:11:30,600
ریاکار نیست
167
00:11:31,350 --> 00:11:35,980
حرف‌هاش تحریک‌آمیز، چالش‌برانگیز و حتی کفرآمیزه
168
00:11:35,980 --> 00:11:37,270
ولی دروغ نمیگه
169
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
چی می‌خوای بگی؟
170
00:11:39,240 --> 00:11:43,740
شیمون درست میگه، بهتره ازش سوال بپرسیم
171
00:11:43,740 --> 00:11:47,370
با پرسیدن سوال درست
صداقتش بلای جونش میشه
172
00:11:47,370 --> 00:11:50,700
البته اگه مخاطبین خاص اونجا باشن
173
00:11:50,710 --> 00:11:53,620
دفعه بعدی که اون رو دیدیم
باید با آمادگی کامل جلو بریم
174
00:11:53,630 --> 00:11:55,880
سوالاتمون باید با چه قصدی باشه؟
175
00:11:55,880 --> 00:11:58,750
فهمیدن نیت واقعی یا به دام انداختنش؟
176
00:11:58,760 --> 00:12:03,050
اینکه با جدیت پاسخ بده و ثابت کنه کلاهبرداره
تقصیر ما نیست
177
00:12:03,640 --> 00:12:05,340
حقیقت توی تیم ماست
178
00:12:05,350 --> 00:12:08,180
پس تله‌ست؟-
!اون مسیح نیست، یوسف-
179
00:12:10,350 --> 00:12:14,440
می‌خواد کاری کنه مردمی که محافظت ازشون وظیفه ماست
180
00:12:14,440 --> 00:12:17,310
بهش ایمان بیارن، و باید دستش رو رو کنیم
181
00:12:17,320 --> 00:12:20,280
اگه این تله‌ست، امیدوارم جواب بده
182
00:12:20,280 --> 00:12:22,570
خیلی‌خب، هردوتون تمومش کنین
183
00:12:22,570 --> 00:12:25,320
این رقابت کفرناحومی رو در خفا حل کنین
184
00:12:25,320 --> 00:12:27,410
حتی اهل کفرناحوم نیست-
گفتم بس کن-
185
00:12:27,410 --> 00:12:30,200
همه برگردن به دفترهاشون و چندین سوال آماده کنن
186
00:12:30,200 --> 00:12:32,210
بازار چی میشه؟
187
00:12:32,910 --> 00:12:36,040
نباید جریمه بشه و خسارت بده؟
188
00:12:36,040 --> 00:12:38,960
یه کمیته هست که بر بازار نظارت می‌کنه
189
00:12:38,960 --> 00:12:42,760
با رئیس اون‌ها صحبت کن تا خودش حلش کنه، باشه؟
190
00:13:09,370 --> 00:13:11,740
وقتی بازار رو بهم‌ریخت، چندتا گوسفند از دست دادی؟
191
00:13:11,750 --> 00:13:14,290
حدودا 30تا، همه‌شون پراکنده شدن
192
00:13:14,290 --> 00:13:16,460
می‌تونی پیداشون کنی؟-
چه فایده‌ای داره؟-
193
00:13:16,460 --> 00:13:20,250
طبق قوانین عید فصح، بدون علامت
و بی‌عیب و نقص بودن
194
00:13:20,250 --> 00:13:24,260
حالا توی خیابون‌ها سرگردون و
حسابی زخمی و کثیف شدن
195
00:13:24,260 --> 00:13:26,590
و با حیوانات نجس برخورد کردن
196
00:13:26,590 --> 00:13:27,760
ارزشی ندارن
197
00:13:27,760 --> 00:13:30,600
گوسفندهای فصح ارزون نیستن
باید یک ساله باشن، درسته؟
198
00:13:31,890 --> 00:13:34,310
حدودا 35تا34تا ضرر کردی
199
00:13:34,310 --> 00:13:39,110
به‌علاوه خرج غذا و بزرگ کردن و محافظت ازشون
200
00:13:39,940 --> 00:13:42,980
و هزینه سفر و کرایه غرفه
201
00:13:42,980 --> 00:13:46,400
بعد از کسر مالیات، پول خیلی زیادی رو از دست میدی
202
00:13:46,400 --> 00:13:48,870
یک سوم پولم، ولی خیلی زیاده
203
00:13:50,620 --> 00:13:52,450
هزینه خرج امسال خانواده‌ت رو از کجا میاری؟
204
00:13:52,450 --> 00:13:54,910
چرا روی زخمم نمک می‌پاشی؟
205
00:13:54,910 --> 00:13:57,830
فکر نمی‌کنی مقصر واقعی ماجرا باید تقاص پس بده؟
206
00:13:57,830 --> 00:14:02,420
تا جایی که درمورد این مسیح می‌دونم
خودش هیچ پولی نداره
207
00:14:04,710 --> 00:14:08,220
پس شاید باید یه جور دیگه پرداخت کنه
208
00:14:12,560 --> 00:14:13,600
...ارباب، من
209
00:14:14,890 --> 00:14:17,180
فقط می‌خوام مطمئن بشم که درست شنیدم
210
00:14:17,190 --> 00:14:21,520
گفتین دیگه نباید برای معبد قربانی بیارن؟
211
00:14:21,520 --> 00:14:22,770
بله یهودا
212
00:14:23,400 --> 00:14:27,150
صبر کنین، پس مردم چجوری باید
عید فصح رو جشن بگیرن؟
213
00:14:28,200 --> 00:14:29,610
خاخام، همینجاست
214
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
خب که چی
215
00:14:32,620 --> 00:14:34,700
کجا میرین؟-
باید تنها باشم پیتر-
216
00:14:34,700 --> 00:14:38,040
بعدا باید کلی صحبت کنم و نیاز دارم دعا کنم
217
00:14:38,040 --> 00:14:39,540
ولی میان دنبالتون
218
00:14:43,380 --> 00:14:44,840
شاید من رو پیدا کنن زی
219
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
عاقبت جوینده یابنده‌ست
220
00:14:54,220 --> 00:14:56,520
خیلی‌خب، همگی برین داخل
باید صحبت کنیم
221
00:14:57,600 --> 00:14:59,310
زی؟-
نباید تنهایی بره-
222
00:14:59,310 --> 00:15:00,850
گفت می‌خواد تنها باشه
223
00:15:00,850 --> 00:15:02,560
با فاصله دنبالش می‌کنم، متوجه نمیشه
224
00:15:02,560 --> 00:15:04,980
واقعا؟ متوجه نمیشه؟
225
00:15:04,980 --> 00:15:07,110
گفت کسایی که دنبالش هستن
ممکنه پیداش کنن
226
00:15:07,110 --> 00:15:09,700
شوخی کرد زی-
شوخی نبود-
227
00:15:10,410 --> 00:15:12,620
چندین روزه که میگه پیداش می‌کنن
228
00:15:13,450 --> 00:15:14,660
و باید بیای داخل زی
229
00:15:15,620 --> 00:15:17,700
بیش‌تر از همیشه به همدیگه نیاز داریم
230
00:15:31,010 --> 00:15:33,390
کی طولانی‌تر از بقیه اون رو می‌شناسه؟
231
00:15:38,390 --> 00:15:39,730
می‌دونی قضیه چی بود؟
232
00:15:39,730 --> 00:15:43,940
تاحالا ندیده بودم همچین کاری بکنه، هیچوقت
233
00:15:43,940 --> 00:15:47,110
کسی تاحالا ازش خشونت فیزیکی دیده؟
234
00:15:49,440 --> 00:15:51,490
توی محل ساخت و ساز
235
00:15:52,070 --> 00:15:54,450
یه بار موقع ناهار با یه مرد مچ انداخت
236
00:15:54,990 --> 00:15:56,990
ولی برای خوشگذرونی بود
داشت می‌خندید
237
00:15:56,990 --> 00:15:58,410
برنده شد؟-
ناتانیل-
238
00:15:58,410 --> 00:16:00,290
همه‌مون قبلا داد زدنش رو شنیدیم
239
00:16:00,290 --> 00:16:04,040
سرزنش‌های تند و پرخاشگرانه نسبت به فریسیان کفرناحوم
و در عقیوا
240
00:16:04,040 --> 00:16:05,710
...در روزی که ریما
241
00:16:05,710 --> 00:16:08,550
نه، همه‌ش کلامی بود
هیچ اقدامی نکرد
242
00:16:08,550 --> 00:16:09,630
جدی میگی؟
243
00:16:09,630 --> 00:16:13,130
به خاطر اظهاراتش اجازه میده مردم خشونت به خرج بدن
244
00:16:13,130 --> 00:16:14,590
و برای جلوگیری از اون‌ها هیچ‌کاری نمی‌کنه
245
00:16:14,590 --> 00:16:17,100
به نظرم باید درمورد یه چیز واضح صحبت کنیم
246
00:16:17,100 --> 00:16:20,600
توی بازار به هیچ انسان یا حیوانی حمله نکرد
247
00:16:20,600 --> 00:16:21,850
دیوونه شدی؟
248
00:16:23,350 --> 00:16:25,850
میزها و اشیاء بی‌جان رو واژگون کرد
249
00:16:25,860 --> 00:16:27,190
حیوانات رو شلاق نزد
250
00:16:27,190 --> 00:16:30,360
آغل‌ها رو باز کرد و با شلاقش
راهیشون کرد
251
00:16:30,360 --> 00:16:36,200
تاجران و صراف‌هایی رو دیدم که به خاطر واژگونی میزها
و سرگردانی حیوانات، روی زمین افتاده بودن
252
00:16:36,200 --> 00:16:37,910
ولی شخصا به کسی حمله کرد؟
253
00:16:37,910 --> 00:16:41,700
وقتی در نهایت مردم آسیب دیدن
چه فرقی داره؟
254
00:16:41,710 --> 00:16:44,210
اینکه چند نفر کبود شدن، چه اهمیتی داره؟
255
00:16:45,630 --> 00:16:47,210
کل این رویداد
256
00:16:47,210 --> 00:16:50,380
توهین به نظام مذهبی کشور و عبادات و قربانی‌ها بود
257
00:16:50,380 --> 00:16:52,880
اظهار نظر نکرد، همه چیز رو رک و پوست‌کنده گفت
258
00:16:52,880 --> 00:16:57,350
توهین به ورژن اشتباه عبادتی و قربانی کشور بود
259
00:16:57,970 --> 00:17:00,180
به نظرم خودش تفاوت این دو مورد رو می‌دونه
260
00:17:00,180 --> 00:17:01,770
و اگه ازش بخوایم توضیح بده چی؟
261
00:17:02,270 --> 00:17:04,810
چجوری می‌تونیم از رفتار و سخنانش دفاع کنیم؟
262
00:17:04,810 --> 00:17:06,850
یعنی میگی ازش دفاع نمی‌کنی؟
263
00:17:08,820 --> 00:17:09,860
این هفته
264
00:17:10,570 --> 00:17:14,990
مسیح فرصت داره تا همه مردم ما رو متحد کنه
265
00:17:16,610 --> 00:17:19,780
همه به حرفش گوش میدن و
برای خودش دشمن‌تراشی کرده
266
00:17:22,330 --> 00:17:25,750
دوست دارم ازش دفاع کنم زی
ولی نمی‌دونم چجوری
267
00:17:25,750 --> 00:17:27,920
ببین، با متیو و فلیپ موافقم
268
00:17:28,750 --> 00:17:30,880
...حتما کارهاش یه حکمتی داره
269
00:17:32,380 --> 00:17:34,470
...جودس(یهودا)، موضوع اینه که
270
00:17:36,470 --> 00:17:38,140
این خطرناکه-
آره-
271
00:17:38,140 --> 00:17:40,640
بعدش میان سراغ ما-
از عاقبتش خبر داشتیم-
272
00:17:40,640 --> 00:17:42,770
حق با اونه، با هم متحد نیستیم
273
00:17:42,770 --> 00:17:45,270
نمی‌تونه همینجوری الکی سخنرانی کنه
274
00:17:45,270 --> 00:17:46,440
...عدالت
275
00:17:50,570 --> 00:17:51,940
مری
276
00:17:52,530 --> 00:17:53,860
کجا میری؟
277
00:17:53,860 --> 00:17:55,400
میرم کمک بگیرم
278
00:17:55,400 --> 00:17:57,610
از کی؟-
لطفا سوال دیگه‌ای نپرس-
279
00:17:57,610 --> 00:17:59,030
می‌خوای بری بیت عنیا؟
280
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
باشه
281
00:18:02,950 --> 00:18:04,700
کسی در بیت عنیا نمی‌تونه بهمون کمک کنه
282
00:18:04,700 --> 00:18:07,830
یکی رو به بیت عنیا بفرستیم تا به مادر خبر بده؟
283
00:18:07,830 --> 00:18:10,630
فکر کنم به خاطر همین اون رو فرستاده اونجا
تا شاهد این ماجرا نباشه
284
00:18:10,630 --> 00:18:11,710
مری
285
00:18:15,380 --> 00:18:16,420
می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟
286
00:18:17,300 --> 00:18:19,260
نه
287
00:18:20,760 --> 00:18:22,760
...منطقیه، فقط
288
00:18:25,680 --> 00:18:27,440
بگو که خودت رو توی دردسر نمی‌ندازی
289
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
نمی‌تونم
290
00:18:32,480 --> 00:18:40,480
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
291
00:18:42,990 --> 00:18:44,990
الان سرشون شلوغه
292
00:18:44,990 --> 00:18:47,200
مشخصه که شغلت رو خیلی جدی می‌گیری
293
00:18:47,210 --> 00:18:49,250
ولی همه ما بنده زمانیم، مگه نه قیافا؟
(وقت تنگه)
294
00:18:49,250 --> 00:18:52,670
مطمئنم جلسه خیلی مهمی داره
و داریم میریم داخل
295
00:18:55,380 --> 00:18:56,460
سلام جناب فرماندار
296
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
بدموقع مزاحم شدیم؟
297
00:19:02,640 --> 00:19:04,890
پس مسئولیت کارهاش رو به عهده گرفت؟
298
00:19:04,890 --> 00:19:07,810
اصلا، به کارهایی که کرده افتخار می‌کرد
انگار همچین حقی داشته
299
00:19:07,810 --> 00:19:09,810
ترتیبش رو میدیم فرماندار
300
00:19:09,810 --> 00:19:13,270
لازم نیست خودت رو دخیل کنی
301
00:19:13,270 --> 00:19:17,150
...ممنونم قیافا، حالا دیگه برمی‌گردم به ماساژم
302
00:19:17,150 --> 00:19:19,110
مردم دارن توی خیابون تشویقش می‌کنن
303
00:19:20,950 --> 00:19:22,780
دستفروش‌های توی معبد اینکارو نمی‌کنن
304
00:19:22,780 --> 00:19:24,910
همه ازش خوششون نمیاد
305
00:19:24,910 --> 00:19:28,160
ولی...بی‌شک آدم مشهوریه
306
00:19:28,710 --> 00:19:32,790
شاید به نظر اون‌ها کارش درست باشه
307
00:19:32,790 --> 00:19:35,250
ولی به نظر ما نه، بهتون اطمینان میدم
308
00:19:35,250 --> 00:19:39,460
می‌خوایم مستقیماً اون رو زیر سوال ببریم
309
00:19:39,470 --> 00:19:45,600
و تا وقتی که اظهاراتش رو کتباً ثبت کنیم
310
00:19:45,600 --> 00:19:48,430
لازم نیست به خودتون زحمت بدین
311
00:19:48,430 --> 00:19:51,640
به نظرم نقشه خیلی آروم و خوبیه
312
00:19:52,310 --> 00:19:54,650
فرصت گرفتن مالیات از صرافی‌ها
313
00:19:54,650 --> 00:19:56,060
هر ثانیه کم‌تر میشه
314
00:19:56,070 --> 00:19:58,860
بازار بهم ریخته و سه روز دیگه جشنه
315
00:19:58,860 --> 00:20:01,700
بازار به سرعت بازسازی میشه
316
00:20:01,700 --> 00:20:03,320
فکر کنم ماساژ لازم دارم
317
00:20:03,320 --> 00:20:04,700
به سرعت یعنی کی؟
318
00:20:06,370 --> 00:20:09,240
اگه جوابی نداشته باشی
یه مشکل بزرگ دارین فرماندار
319
00:20:09,250 --> 00:20:13,330
امپراتور تایبیریوس درخواست اعزام سرباز برای
320
00:20:13,330 --> 00:20:15,460
پذیرایی از زائرین رو نادیده گرفت
321
00:20:15,960 --> 00:20:18,420
پس بهتره با عواقب کمبود نیرو
322
00:20:18,420 --> 00:20:21,010
در زمان عید مذهبی در اورشلیم روبه‌رو بشه
323
00:20:21,010 --> 00:20:25,010
پس می‌خواین به امپراتور درس عبرت بدین؟
324
00:20:26,760 --> 00:20:29,970
قیافا، گفتی که تحت کنترل شماست و داره حل میشه؟
325
00:20:29,970 --> 00:20:32,100
بله فرماندار، خیالتون راحت باشه
326
00:20:32,100 --> 00:20:35,650
هروقت به کمک‌تون نیاز داشتم
بهتون اطلاع میدم
327
00:20:35,650 --> 00:20:40,360
خیالم اصلا راحت نیست ولی فعلا حرفت رو قبول می‌کنم
328
00:20:40,360 --> 00:20:42,820
دیگه کارمون تمومه
329
00:20:42,820 --> 00:20:45,280
استوارت، کاهن اعظم رو تا بیرون همراهی کن
330
00:20:54,120 --> 00:20:55,790
عید فصح مبارک
331
00:21:08,180 --> 00:21:10,680
داری سکان کشتی رو از دست میدی؟
332
00:21:11,640 --> 00:21:13,520
من از طبقه اشرافی هستم
333
00:21:13,520 --> 00:21:15,520
متوجه کنایه‌ت نمیشم
334
00:21:15,520 --> 00:21:17,650
باشه، داری زین اسبت رو از دست میدی؟
335
00:21:18,230 --> 00:21:19,270
متوهمی؟
336
00:21:19,270 --> 00:21:21,610
:نظر تایبریوس درمورد این اتفاقات این نیست که
337
00:21:21,610 --> 00:21:24,530
ای وای بر من، باید برای پونتیوس نیروی کمکی می‌فرستادم
338
00:21:24,530 --> 00:21:26,530
معلومه که نه، در جریانم اتیکوس
339
00:21:26,530 --> 00:21:28,780
ولی نمی‌تونم یه خاخام معروف رو مجازات کنم
و شورش به راه بندازم
340
00:21:28,780 --> 00:21:31,330
شغلم رو از دست میدم
قیافا اینو نمی‌دونه
341
00:21:31,330 --> 00:21:34,660
نمی‌دونی اخبار چجوری توی این شهر می‌پیچه
342
00:21:35,750 --> 00:21:37,460
اگر فکر می‌کنی
343
00:21:37,460 --> 00:21:40,000
جزئیات رابطه‌ت با امپراتور به گوشش نرسیده
344
00:21:40,000 --> 00:21:42,010
خیلی ساده‌ای
345
00:21:42,710 --> 00:21:46,170
قیافا دقیقا می‌دونه چرا اعدام‌ها رو لغو کردی
346
00:21:46,180 --> 00:21:49,050
سزار جولیوس موقع عبور از روبیکان چی گفت؟
347
00:21:49,760 --> 00:21:51,220
«تاس انداخته شده»
(تصمیمم عوض نمیشه)
348
00:21:51,220 --> 00:21:54,180
سزار جولیوس خودش رو دیکتاتور اعلام کرد
349
00:21:54,180 --> 00:21:57,020
و در ساختمان کنگره با چماق به قتل رسید
350
00:21:57,020 --> 00:21:59,980
عبور از شط روبیکان باعث جنگ داخلی‌ای شد
351
00:21:59,980 --> 00:22:02,530
که به جمهوری روم پایان داد
352
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
...خب
353
00:22:06,990 --> 00:22:08,740
امیدوارم به اونجاها کشیده نشه
354
00:22:09,740 --> 00:22:12,700
بعدا باهات صحبت می‌کنم اتیکوس
355
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
فرماندار
356
00:22:22,590 --> 00:22:26,420
...تاحالا به این فکر کردین که اگه از یاوران اون نبودیم
357
00:22:27,000 --> 00:22:28,510
نسبت کارهایی که انجام میده، چه نظری داشتیم؟
358
00:22:31,510 --> 00:22:33,260
سوالت رو بد بیان کردی
359
00:22:37,520 --> 00:22:39,310
ولی من همیشه به این فکر می‌کنم
360
00:22:41,940 --> 00:22:43,940
:به نظرم امروز، فکر می‌کردم که
361
00:22:44,780 --> 00:22:46,570
این مرد داره روز خیلی سختی رو می‌گذرونه
362
00:22:47,280 --> 00:22:49,740
تا جایی که بتونم ازش دور می‌مونم
363
00:22:51,490 --> 00:22:52,910
ممنونم که اینو گفتی ناتانیل
364
00:22:53,580 --> 00:22:57,250
من یادمه که مردم آواز می‌خوندن و تشویقش می‌کردن
365
00:22:57,250 --> 00:23:01,000
واقعا؟-
اون قسمت رو یادت نیست؟-
366
00:23:01,540 --> 00:23:02,580
فکر نکنم
367
00:23:02,590 --> 00:23:05,250
داشتن با شور و شوق تشویقش می‌کردن
368
00:23:12,350 --> 00:23:13,510
ارباب
369
00:23:14,640 --> 00:23:15,930
سلام متیو
370
00:23:17,020 --> 00:23:19,060
دارم میرم مردم رو موعظه کنم
دوست داری بیای؟
371
00:23:19,690 --> 00:23:21,060
بقیه در جریانن؟
372
00:23:22,060 --> 00:23:24,690
نه، نه هنوز
373
00:23:25,570 --> 00:23:27,280
بیا یکم صحبت کنیم
374
00:23:27,280 --> 00:23:31,610
تو بگو، بهشون بگم یا نه
375
00:23:32,820 --> 00:23:34,580
چرا نمی‌خواین بهشون بگین؟
376
00:23:35,950 --> 00:23:39,870
فقط...داشتم شوخی می‌کردم
377
00:23:40,960 --> 00:23:44,000
می‌دونم چیزهایی که این هفته دیدیم
378
00:23:44,000 --> 00:23:45,550
شوکه‌کننده‌ست
379
00:23:48,090 --> 00:23:51,590
فقط می‌تونم نظر خودم رو بگم
ولی مشکلی با غافلگیر شدن ندارم
380
00:23:52,180 --> 00:23:53,970
عاشق غافلگیری‌هایی هستم
381
00:23:53,970 --> 00:23:57,770
که غیرمنتظره‌ست ولی باعث میشه بهتر درک کنم
382
00:24:01,520 --> 00:24:05,440
ولی شوکه شدن، کمکی به درک بهترم نمی‌کنه
383
00:24:07,900 --> 00:24:09,820
درکل قصدت درک بهتره
384
00:24:10,990 --> 00:24:12,570
درکل قصدم تابعیت از شماست
385
00:24:14,240 --> 00:24:15,700
پس از قبل درکش کردی
386
00:24:19,200 --> 00:24:22,160
خاخام، وقتی که روی خطبه خورزین
کار می‌کردیم رو یادتونه؟
387
00:24:22,170 --> 00:24:24,540
البته-
می‌خواستم تشکر کنم-
388
00:24:28,000 --> 00:24:29,460
می‌دونم اینکار رو برای آموزش به من انجام دادین
389
00:24:32,380 --> 00:24:34,010
و تو به بقیه آموزش خواهی داد
390
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
...من
391
00:24:38,180 --> 00:24:40,310
می‌دونم باید تابع شما باشم
ولی هفته اخیر
392
00:24:40,310 --> 00:24:43,560
دوباره حس می‌کنم نمی‌تونم درست درک کنم
...من
393
00:24:44,650 --> 00:24:47,360
...باید دوباره با شما کار کنم-
می‌دونم متیو-
394
00:24:48,730 --> 00:24:51,860
ولی من دیگه وقت ندارم تا حضوری
و رو در رو باهاتون کار کنم
395
00:24:56,200 --> 00:25:00,540
وقتشه پیغام من رو درک کنی
تا به بقیه آموزش بدی
396
00:25:00,540 --> 00:25:01,950
بیا
397
00:25:01,950 --> 00:25:03,660
...ولی خاخام، هنوز خیلی چیزها هست که
398
00:25:03,660 --> 00:25:04,870
به اندازه کافی درک کردی
399
00:25:06,040 --> 00:25:09,800
و اگه این هفته گوش کنی و درست مشاهده کنی
چیزهای بیش‌تری رو یاد می‌گیری
400
00:25:10,880 --> 00:25:14,180
ساده یا راحت نخواهد بود
401
00:25:14,970 --> 00:25:18,300
ولی به زودی قابل درک میشه
حتی برای تو
402
00:25:18,300 --> 00:25:19,430
خاخام
403
00:25:21,140 --> 00:25:22,520
خاخام، دارین جایی میرین؟
404
00:25:22,520 --> 00:25:25,640
خب، من و متیو داشتیم درمورد خطبه‌ها صحبت می‌کردیم
405
00:25:25,650 --> 00:25:29,230
و دارم میرم تا برای مخاطبین ویژه‌ام سخنرانی کنم
406
00:25:30,110 --> 00:25:34,030
داشتم به این فکر می‌کردم که
داستان تاکستان رو تعریف کنم
407
00:25:34,030 --> 00:25:35,950
واقعا؟
408
00:25:36,490 --> 00:25:38,870
...آره، ما آماده‌ایم، می‌تونیم-
خیلی منتظر این لحظه بودیم-
409
00:25:38,870 --> 00:25:42,290
باید کیف بزرگم رو بیارم-
اندرو، انگور لازم داریم، یادت نره-
410
00:25:42,290 --> 00:25:45,370
شنل منو ندیدی؟-
چرا توی کیف توماسه-
411
00:25:48,920 --> 00:25:52,210
قلمروی آسمانی، مثل اینه که آدم به سفر میره
412
00:25:53,050 --> 00:25:57,130
خدمتکارانش رو فرا می‌خونه و دارایی‌هاش رو
بهشون می‌سپاره
413
00:25:57,130 --> 00:26:00,050
به یکی از اون‌ها، 5 سکه میده
414
00:26:01,140 --> 00:26:02,430
به بعدی 2 سکه
415
00:26:03,350 --> 00:26:04,600
و بعدی 1 سکه
416
00:26:05,600 --> 00:26:07,850
به هر کدوم با توجه به توانایی‌هاشون
417
00:26:08,810 --> 00:26:11,070
و سپس میره
418
00:26:13,030 --> 00:26:17,700
کسی که 5 سکه داشت، باهاشون معامله کرد
419
00:26:18,280 --> 00:26:19,870
و 5 سکه دیگه بدست آورد
420
00:26:20,410 --> 00:26:24,040
کسی که 2 سکه داشت هم، 2 سکه دیگه بدست آورد
421
00:26:25,080 --> 00:26:30,080
ولی کسی که 1 سکه داشت، یه چاله توی زمین کند
422
00:26:30,080 --> 00:26:31,380
و سکه رو چال کرد
423
00:26:34,670 --> 00:26:36,970
شموئل
424
00:26:37,880 --> 00:26:39,340
خوشحالم دوباره می‌بینمت
425
00:26:42,100 --> 00:26:44,680
فکر نمی‌کنم برای گوش کردن به موعظه‌های من اومده باشی
426
00:26:48,020 --> 00:26:50,560
چندتا سوال داریم
427
00:26:51,150 --> 00:26:54,480
سوالاتی که باید در حضور این افراد پاسخ داده بشه
428
00:26:54,480 --> 00:26:56,230
تا بدونن دارن به موعظه‌های کی گوش می‌کنن
429
00:26:56,240 --> 00:26:57,400
خودشون می‌دونن
430
00:26:57,400 --> 00:26:59,700
اشکال نداره پیتر
431
00:27:02,070 --> 00:27:04,080
خواهش می‌کنم، بفرمایین
432
00:27:08,370 --> 00:27:11,540
حرف‌های جسورانه‌ای زدی
433
00:27:12,920 --> 00:27:15,920
و دیروز کارهای جسورانه‌ای کردی
434
00:27:17,300 --> 00:27:21,010
و بله، معجزات شگفت‌انگیزی اجرا کردی
435
00:27:21,010 --> 00:27:25,060
اگر فرستاده الهی هستی
جواب سوالم رو بده
436
00:27:27,310 --> 00:27:30,980
با اجازه کی این کارها رو انجام میدی؟
437
00:27:31,940 --> 00:27:34,650
و کی این اختیارات رو بهت داده
438
00:27:35,730 --> 00:27:37,360
سوال خیلی مهمیه
439
00:27:39,110 --> 00:27:42,700
ولی قبل از اینکه جواب بدم
من یه سوال ازت می‌پرسم
440
00:27:43,530 --> 00:27:44,910
و اگه بهم جواب بدی
441
00:27:44,910 --> 00:27:48,910
منم بهت میگم با اجازه کی اینکارها رو انجام میدم
442
00:27:51,790 --> 00:27:54,670
اگه می‌خوای درمورد گواهی و مجوز صحبت کنی
443
00:27:54,670 --> 00:27:56,210
یه سوال ازت دارم
444
00:27:57,250 --> 00:28:00,720
غسل تعمید جان (یحیی)
از کجا نشأت گرفته؟
445
00:28:00,720 --> 00:28:04,640
بهشت یا انسان؟-
از کجا نشأت گرفته؟-
446
00:28:04,640 --> 00:28:08,520
منشأ هزاران غسل تعمید اون چی بوده؟
447
00:28:08,520 --> 00:28:09,810
انسان یا بهشت؟
448
00:28:12,440 --> 00:28:14,650
خوشحالم که دارین بهش فکر می‌کنین
449
00:28:15,730 --> 00:28:17,400
به عنوان رهبران این مردم
450
00:28:18,320 --> 00:28:20,650
انتظار داریم در آموزه‌های خودتون دقت به خرج بدین
451
00:28:21,700 --> 00:28:22,860
یه تله‌ست
452
00:28:22,860 --> 00:28:24,820
...اگه بگیم منشأ الهی داشته
453
00:28:24,820 --> 00:28:26,450
می‌پرسه: چرا بهش ایمان نیاوردیم؟
454
00:28:26,450 --> 00:28:29,240
ولی اگه بگیم انسانی بوده
مردم ما رو سنگسار می‌کنن
455
00:28:29,250 --> 00:28:31,540
چون معتقدن که جان پیامبره
456
00:28:31,540 --> 00:28:34,000
بازنده‌ایم-
قرار نیست امروز سنگسار بشم-
457
00:28:34,000 --> 00:28:37,130
فقط بگو نمی‌دونیم، از کجا بدونیم؟
می‌تونیم صادق باشیم
458
00:28:43,720 --> 00:28:46,970
نمی‌تونیم با اطمینان کامل
459
00:28:47,680 --> 00:28:52,770
درمورد انسانی بودن یا الهی بودن کارهای جان نظر بدیم
460
00:28:54,690 --> 00:28:56,360
پس نمی‌تونین جواب سوالم رو بدین
461
00:28:57,860 --> 00:28:59,980
پس منم جواب سوال شما رو نمیدم
462
00:28:59,980 --> 00:29:02,650
و بهتون نمیگم با اجازه کی اینکارها رو انجام میدم
463
00:29:04,610 --> 00:29:07,450
یه داستان دیگه براتون دارم
با دقت گوش کنین
464
00:29:09,080 --> 00:29:10,790
برو، برو، برو
465
00:29:12,000 --> 00:29:13,160
خیلی‌خب
466
00:29:15,670 --> 00:29:18,790
اربابی بود که تاکستانی بنا کرد
467
00:29:20,170 --> 00:29:21,670
و اطرافش حصار کشید
468
00:29:22,920 --> 00:29:24,800
و در اون خمره شراب‌سازی گذاشت
469
00:29:25,720 --> 00:29:30,140
و یه قلعه بنا کرد و به مردم اجاره داد
470
00:29:30,970 --> 00:29:33,680
سپس به یه کشور دیگه رفت
471
00:29:33,680 --> 00:29:35,190
شالوم شالوم
472
00:29:36,020 --> 00:29:37,270
شالوم
473
00:29:41,650 --> 00:29:44,360
وقتی فصل برداشت محصول رسید
474
00:29:44,360 --> 00:29:46,610
خدمتکارش رو فرستاد
تا سودش رو جمع‌اوری کنه
475
00:29:47,660 --> 00:29:50,240
ولی مستاجرین اون رو کتک زدن
476
00:29:52,500 --> 00:29:54,660
و با دست خالی برگردوندن
477
00:29:59,380 --> 00:30:01,670
دوباره، یه خدمتکار دیگه رو فرستاد
478
00:30:06,220 --> 00:30:09,890
و بر سرش کوبیدن و بی‌شرمانه باهاش رفتار کردن
479
00:30:12,720 --> 00:30:15,270
ولی باز هم یه خدمتکار دیگه فرستاد
480
00:30:17,850 --> 00:30:20,980
و تا سرحد مرگ اون رو سنگسار کردن
481
00:30:26,490 --> 00:30:28,030
خیلی دردش گرفت
482
00:30:30,660 --> 00:30:31,910
قطعا مرده
483
00:30:33,450 --> 00:30:37,330
:بالاخره، ارباب پسرش رو فرستاد و گفت
484
00:30:40,580 --> 00:30:43,340
حتما به پسرم احترام میذارن
485
00:30:44,300 --> 00:30:46,260
ولی وقتی مستاجرین پسرش رو دیدن
486
00:30:47,170 --> 00:30:48,760
:با خودشون گفتن
487
00:30:48,760 --> 00:30:50,090
این وارث اینجاست
488
00:30:50,090 --> 00:30:53,720
بیاین بکشیمش تا میراثش به ما برسه
489
00:30:54,520 --> 00:30:55,810
چطور ممکنه؟
490
00:30:57,350 --> 00:31:01,190
خب چون صاحب اینجا خارج از کشوره
491
00:31:01,980 --> 00:31:03,310
اگه وارثش رو از بین ببریم
492
00:31:03,320 --> 00:31:05,610
می‌تونیم کنترل تاکستان رو بدست بگیریم
493
00:31:05,610 --> 00:31:07,780
و سودش رو برداریم برای خودمون
494
00:31:08,360 --> 00:31:09,610
و اون رو دستگیر کردن
495
00:31:10,490 --> 00:31:13,450
و کشتن و از تاکستان پرت کردن بیرون
496
00:31:17,710 --> 00:31:20,670
وقتی صاحب تاکستان بیاد
497
00:31:21,580 --> 00:31:23,460
چه بلایی سر مستاجرین میاره؟
498
00:31:25,670 --> 00:31:28,260
از تو و دوستات می‌پرسم شموئل
499
00:31:29,300 --> 00:31:31,430
مردم می‌خوان نظر شما رو بدونن
500
00:31:32,430 --> 00:31:35,470
چون شماها صادقین
501
00:31:38,600 --> 00:31:40,480
اونا رو می‌کشه
502
00:31:49,190 --> 00:31:52,160
بعد تاکستان رو به افراد دیگه‌ای می‌سپاره، درسته؟
503
00:31:56,080 --> 00:31:58,790
بله، کسایی که سودش رو بهش بدن
504
00:31:58,790 --> 00:31:59,910
منظورت چیه؟
505
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
متوجه نمیشم
506
00:32:04,710 --> 00:32:06,540
متاسفانه من متوجه شدم
507
00:32:06,550 --> 00:32:08,630
تاحالا توی کتاب مقدس نخوندین که
508
00:32:08,630 --> 00:32:11,970
چیزی که در ابتدا نادیده گرفته شود»
«می‌تواند در آخر کاربردی باشد
509
00:32:11,970 --> 00:32:13,970
صبر کن، ما رو میگه؟
510
00:32:13,970 --> 00:32:17,890
بنابراین بدونین که قلمروی الهی از شما گرفته میشه
511
00:32:18,520 --> 00:32:21,180
و به قومی داده میشه
که میوه‌های اون رو پرورش میدن
512
00:32:21,190 --> 00:32:24,400
!همه چیز عوض میشه
513
00:32:29,280 --> 00:32:31,780
باید به خاطر همچین تهمتی توسط سربازان معبد دستگیر بشه
514
00:32:31,780 --> 00:32:33,910
ولی مردم اجازه نمیدن
515
00:32:33,910 --> 00:32:36,530
حالا باید کاری که قیافا گفته رو انجام بدیم
516
00:32:36,530 --> 00:32:38,910
باید کاری کنیم تا حرف‌هایی بزنه
517
00:32:38,910 --> 00:32:43,160
که مردم یا اشغالگران ما خوششون نیاد
518
00:32:43,170 --> 00:32:45,460
آره، آره، درمورد مالیات ازش سوال بپرس
519
00:32:45,460 --> 00:32:48,630
گدرا، سربازهای رومی اون بیرون هستن
520
00:32:48,630 --> 00:32:51,170
مطمئن شو که با دقت به این حرف‌ها گوش کنن
521
00:32:51,170 --> 00:32:52,720
و بگو ممکنه یه مجرم اینجا باشه
522
00:32:52,720 --> 00:32:54,720
چرا؟-
نمی‌تونن به این درگاه بیان-
523
00:32:54,720 --> 00:32:59,600
ولی اگه جوابی بده که مردم دوست دارن بشنون
524
00:32:59,600 --> 00:33:01,600
وقتی از اینجا بره دستگیرش می‌کنن
525
00:33:01,600 --> 00:33:04,900
و وقتی نتونه مقاومت کنه، همه متوجه میشن
526
00:33:08,070 --> 00:33:10,530
همگی گوش کنین
527
00:33:14,610 --> 00:33:21,410
یه سوال مهم و محترمانه از این خاخام دارم
528
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
که به تک‌تک افراد اینجا مربوط میشه
529
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
درمورد زندگی روزانه ماست
530
00:33:28,000 --> 00:33:33,590
استاد، با اینکه درمورد بعضی از تفاسیر با هم اختلاف داریم
531
00:33:34,170 --> 00:33:38,050
ولی یه نکته غیرقابل انکار هست
اینکه با صداقت صحبت می‌کنی
532
00:33:38,930 --> 00:33:40,970
رک و صادقی
533
00:33:40,970 --> 00:33:44,350
و فکر کنم همه متوجه شدن که
534
00:33:44,350 --> 00:33:46,980
تحت تاثیر افکار عمومی قرار نمی‌گیری
535
00:33:46,980 --> 00:33:50,270
و درگیر ظاهر ماجرا نمیشی
536
00:33:51,110 --> 00:33:55,570
چون بی‌طرف هستی می‌تونیم این سوال رو ازت بپرسیم
537
00:33:55,570 --> 00:34:00,580
چون مبهم پاسخ نمیدی و طفره نمیری
و از سیاستمدارها طرفداری نمی‌کنی
538
00:34:01,990 --> 00:34:04,250
پس بگو نظرت چیه
539
00:34:05,370 --> 00:34:10,500
پرداخت مالیات به سزار جایزه یا نه؟
540
00:34:15,000 --> 00:34:22,000
سینمافریک
541
00:34:27,390 --> 00:34:29,020
می‌خواین من رو بیازمایین
542
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
باشه
543
00:34:32,020 --> 00:34:34,030
سکه مالیات روم رو بهم نشون بده
544
00:34:34,990 --> 00:34:37,240
کسی یه دینار بهم بده
545
00:34:42,030 --> 00:34:43,040
ممنونم
546
00:34:44,410 --> 00:34:45,410
خب بگو
547
00:34:46,870 --> 00:34:49,250
این تصویر کیه و کتیبه چی نوشته؟
548
00:34:50,540 --> 00:34:54,380
...تصویر سزاره و نوشته شده
549
00:34:54,380 --> 00:34:56,840
...دوست ندارم کفر بگم ولی
550
00:34:56,840 --> 00:35:00,140
اشکال نداره، فقط داری جواب سوال رو میدی
551
00:35:05,390 --> 00:35:10,650
سزار آگاستس تایبریس، فرزند خداوند
552
00:35:15,820 --> 00:35:19,780
جواب سوالش واضحه، مگه نه؟
553
00:35:21,160 --> 00:35:25,450
چطور می‌تونیم به کسی که کفرگویی می‌کنه
مالیات بدیم؟
554
00:35:26,620 --> 00:35:29,620
زی، کی 30 سال پیش شورش رو رهبری می‌کرد؟
555
00:35:29,620 --> 00:35:30,960
یهودای گلیلی(جلیلی)
556
00:35:30,960 --> 00:35:34,460
یهودای گلیلی، بنیانگذار افراطیون
557
00:35:35,500 --> 00:35:38,050
هنوز از مقاومتش قدردانی می‌کنین
558
00:35:38,720 --> 00:35:41,630
ما نباید به قدرت اشغالگر
559
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
که حقی بر زمین خداوند نداره، پول بدیم
560
00:35:44,220 --> 00:35:45,930
این جواب واضحه
561
00:35:46,680 --> 00:35:49,850
سزار خودش رو فرزند خداوند می‌دونه
562
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
...با این حال
563
00:35:54,270 --> 00:35:55,570
که چی؟
564
00:35:57,070 --> 00:36:00,030
چون روی سکه نوشته شده
باعث نمیشه حقیقت داشته باشه
565
00:36:00,030 --> 00:36:03,910
چطور می‌تونیم قوم برگزیده خداوند باشیم
566
00:36:03,910 --> 00:36:07,950
و به بت‌پرستی که ادعای الهی داره
مالیات بدیم؟
567
00:36:07,950 --> 00:36:12,120
پرداخت مالیات به معنای تایید الوهیت اون نیست
568
00:36:12,120 --> 00:36:15,210
یعنی تامین بودجه برای نگهداری از جاده‌ها
569
00:36:15,790 --> 00:36:19,010
و محافظت روم در برابر متجاوزین خارجی
570
00:36:19,630 --> 00:36:21,720
به هر حال اینجا زمین خداست
571
00:36:22,550 --> 00:36:27,600
رومیان فقط اینجا زندگی می‌کنن و
عبارات بی‌معنی روی سکه هک می‌کنن
572
00:36:28,720 --> 00:36:30,980
سکه متعلق به سزاره
573
00:36:34,480 --> 00:36:37,110
شما متعلق به خداوندین
574
00:36:39,150 --> 00:36:43,360
چیزهایی که برای سزار هست رو به اون بدین
575
00:36:44,160 --> 00:36:46,830
و چیزهایی که برای خداوند هست به خداوند بدین
576
00:36:48,330 --> 00:36:56,330
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
577
00:37:00,800 --> 00:37:03,760
!مسیح، وفادار به روم
578
00:37:03,760 --> 00:37:05,050
!مسیح نمی‌خوایم
579
00:37:05,050 --> 00:37:07,300
!مسیح نمی‌خوایم
!مسیح نمی‌خوایم
580
00:37:07,300 --> 00:37:08,800
!مسیح نمی‌خوایم-
!هوشیعانا-
581
00:37:08,810 --> 00:37:12,350
!مسیح نمی‌خوایم! مسیح نمی‌خوایم-
!هوشیعانا-
582
00:37:12,350 --> 00:37:15,230
!مسیح نمی‌خوایم
!مسیح نمی‌خوایم
583
00:37:15,230 --> 00:37:18,070
!هوشیعانا
584
00:37:19,150 --> 00:37:20,360
!هوشیعانا
585
00:37:22,950 --> 00:37:24,240
!هوشیعانا
586
00:37:25,990 --> 00:37:27,120
!هوشیعانا
587
00:37:27,660 --> 00:37:28,740
!کافیه
588
00:37:29,700 --> 00:37:30,700
!کافیه
589
00:37:33,870 --> 00:37:35,620
داستان رو تموم کن
590
00:37:36,630 --> 00:37:37,750
داستان
591
00:37:38,380 --> 00:37:40,210
آره، کجا بودم؟
592
00:37:40,210 --> 00:37:42,550
مردی که یه سکه داشت
یه چاله کند
593
00:37:42,550 --> 00:37:43,630
آره
594
00:37:44,470 --> 00:37:48,720
کسی که یه سکه بدست آورده بود
...زمین رو
595
00:37:48,720 --> 00:37:51,970
حداقل بعضی‌ها باهاش مخالفت کردن
شروع خوبیه
596
00:37:51,970 --> 00:37:53,470
این باعث خشم روم نمیشه
597
00:37:53,480 --> 00:37:55,020
دیگه سوالی ندارم
598
00:37:55,020 --> 00:37:57,140
شموئل تو می‌شناسیش
599
00:37:57,150 --> 00:37:58,560
حتما یه سوالی داری
600
00:38:02,150 --> 00:38:04,690
می‌دونیم که چندین بار ادعا کرده
قانون شامل حالش نمیشه
601
00:38:04,700 --> 00:38:06,320
ولی این آدم‌ها هنوز نشنیدن
602
00:38:06,320 --> 00:38:08,910
بیاین کاری کنیم درموردش صحبت کنه
و اگه باهاش موافقت کردن
603
00:38:08,910 --> 00:38:10,370
دیگه نمی‌تونیم کاری کنیم
604
00:38:11,540 --> 00:38:13,040
ببخشید خاخام
605
00:38:14,750 --> 00:38:16,210
کارتون تموم نشده؟
606
00:38:17,120 --> 00:38:18,670
یه سوال دیگه داریم
607
00:38:18,670 --> 00:38:21,750
قرار نیست بفهمیم داستان مردی که
سکه‌ش رو چال کرد، چی مشه؟
608
00:38:23,840 --> 00:38:25,010
فکر نکنم
609
00:38:28,220 --> 00:38:32,010
بزرگ‌ترین حکم شریعت چیه؟
610
00:38:32,680 --> 00:38:34,020
ساده‌ست
611
00:38:34,020 --> 00:38:36,890
خداوند رو با تمام وجود و ذهن و روحتان»
612
00:38:36,890 --> 00:38:39,690
«دوست بدارید
613
00:38:40,230 --> 00:38:43,030
این بزرگ‌ترین و اولین حکمه
614
00:38:43,860 --> 00:38:45,900
و دومین هم شبیه به اونه
615
00:38:46,990 --> 00:38:49,160
«همسایه خود را همانند خود دوست بدارید»
616
00:38:49,820 --> 00:38:53,700
تمام تورات و نوشته‌های انبیا به این دو حکم بستگی داره
617
00:38:53,700 --> 00:38:57,040
درست متوجه نمی‌شیم
انتظارات زیادی از ما دارن
618
00:38:57,040 --> 00:38:59,290
کی؟ اون‌ها؟
619
00:38:59,880 --> 00:39:02,250
بله-
خیلی‌خب، خیلی‌خب-
620
00:39:02,250 --> 00:39:06,800
گوش کنین، فریسی‌ها روی کرسی موسی نشسته‌ان
621
00:39:07,420 --> 00:39:10,840
پس هر چیزی که می‌گن رو انجام بدین و رعایت کنین
622
00:39:15,270 --> 00:39:16,890
ولی کارهاشون رو قبول نکنین
623
00:39:18,190 --> 00:39:21,230
چون موعظه می‌کنن
ولی بهش عمل نمی‌کنن
624
00:39:21,230 --> 00:39:22,310
چی گفتی؟
625
00:39:22,310 --> 00:39:26,690
بارهای سنگین و طاقت‌فرسا رو روی دوش مردم میذارن
626
00:39:26,690 --> 00:39:30,360
ولی خودشون حاضر نیستن
انگشتشون رو تکون بدن
627
00:39:31,200 --> 00:39:33,030
همه کارهاشون رو برای دیده شدن توسط بقیه انجام میدن
628
00:39:33,030 --> 00:39:34,530
این توهین آمیزه
629
00:39:34,530 --> 00:39:38,120
دیوارکشی می‌کنن و همه زمین‌ها رو برمی‌دارن
630
00:39:38,120 --> 00:39:40,330
و عاشق جایگاه والا در ضیافت‌ها
631
00:39:40,330 --> 00:39:42,460
و اینکه خاخام خطاب بشن هستن
632
00:39:42,460 --> 00:39:44,790
!ما خاخام هستیم
633
00:39:44,800 --> 00:39:46,420
!نپر وسط حرفش
634
00:39:46,420 --> 00:39:48,760
بعضی از این‌ها رو در کفرناحوم گفتم
635
00:39:50,590 --> 00:39:52,970
ولی حالا در اورشلیم
636
00:39:52,970 --> 00:39:54,720
در حیاط معبد به شما میگم
637
00:39:55,600 --> 00:39:59,560
وای بر شما ای کاتبان ریاکار فریسی
638
00:40:00,230 --> 00:40:03,100
که قلمروی آسمانی را بر روی مردم بستید
639
00:40:03,110 --> 00:40:07,320
و خودتان وارد نمی‌شوید
و به دیگران هم اجازه ورود نمی‌دهید
640
00:40:08,650 --> 00:40:11,990
وای بر شما ای کاتبان ریاکار فریسی
641
00:40:11,990 --> 00:40:16,120
در دریا و خشکی سفر می‌کنید تا یک نفر رو به دین دعوت کنید
642
00:40:16,120 --> 00:40:18,240
و وقتی مسیحی میشه
643
00:40:18,250 --> 00:40:21,750
اون رو دو برابر خودتان جهنمی می‌کنید
644
00:40:21,750 --> 00:40:23,120
!مسیح
645
00:40:23,130 --> 00:40:24,460
!تمومش کن
646
00:40:24,460 --> 00:40:28,050
وای بر شما ای کاتبان ریاکار فریسی
647
00:40:28,050 --> 00:40:30,090
شماهایی که همچون مقبره‌های سفیدکاری شده هستین
648
00:40:30,090 --> 00:40:32,880
که زیبا به نظر می‌رسند
649
00:40:32,880 --> 00:40:37,970
ولی از درون پر از استخوان مردگان و ناپاکی‌ست
650
00:40:37,970 --> 00:40:41,770
از بیرون عادل به نظر می‌رسید
651
00:40:41,770 --> 00:40:46,060
ولی از درون پر از بی‌قانونی و ریا هستید
652
00:40:46,060 --> 00:40:48,520
شما مقبره‌های پیامبران را می‌سازید
653
00:40:48,530 --> 00:40:51,400
:و بناهای یادبود صالحین رو زینت می‌دهید و می‌گویید
654
00:40:51,400 --> 00:40:54,110
اگر در دوران پدرانمان زندگی می‌کردیم
655
00:40:54,110 --> 00:40:58,830
در ریختن خون پیامبران با آن‌ها شریک نمی‌شدیم
656
00:40:58,830 --> 00:41:03,120
ولی در عمل نشون میدین
657
00:41:03,120 --> 00:41:06,670
که پسران افرادی هستین که پیامبران رو به قتل رسوندن
658
00:41:06,670 --> 00:41:08,880
!مارهای موذی
659
00:41:08,880 --> 00:41:10,920
!ای افعی‌زادگان
660
00:41:11,460 --> 00:41:14,220
چگونه می‌خواهید از جهنم بگریزید؟
661
00:41:14,220 --> 00:41:18,350
تک‌تک سخنانت ثبت و ضبط میشه
و به کاهن اعظم گزارش میشه
662
00:41:18,350 --> 00:41:19,510
راحت باش
663
00:41:19,510 --> 00:41:21,930
راه اجدادت رو ادامه بده
664
00:41:28,150 --> 00:41:30,270
داره اونا رو به قتل خودش دعوت می‌کنه
665
00:41:51,550 --> 00:41:53,300
ای اورشلیم، اورشلیم
666
00:41:54,470 --> 00:41:57,380
شهری که پیامبران رو می‌کشه و
فرستادگانش رو سنگسار می‌کنه
667
00:41:57,390 --> 00:41:58,800
!صدات رو نمی‌شنویم
668
00:42:00,350 --> 00:42:02,640
چندبار فرزندانت رو مانند پرنده
669
00:42:02,640 --> 00:42:05,850
زیر پر و بالم جمع کردم
670
00:42:05,850 --> 00:42:07,270
و تو اینکارو نمی‌کنی؟
671
00:42:07,270 --> 00:42:11,320
فکر کنم بهتره از اینجا ببریمش
یه جای کار می‌لنگه، بیا بریم
672
00:42:11,900 --> 00:42:14,240
خانه‌‌های شما ویران خواهد شد
673
00:42:14,990 --> 00:42:18,450
:دیگر مرا نخواهید دید، تا زمانی که بگویید
674
00:42:18,450 --> 00:42:21,490
«مبارک است آنکه فرستاده خداوند است»
675
00:42:22,040 --> 00:42:23,870
!هوشیعانا
!هوشیعانا
676
00:42:25,250 --> 00:42:29,000
!هوشیعانا
!هوشیعانا
677
00:42:29,000 --> 00:42:37,260
!مسیح نمی‌خوایم
!مسیح نمی‌خوایم
678
00:42:39,090 --> 00:42:40,180
!هوشیعانا
679
00:42:55,570 --> 00:42:56,650
ارباب چی شده؟
680
00:42:59,410 --> 00:43:00,950
دارم همه چیز رو به خاطر می‌سپارم
681
00:43:01,490 --> 00:43:02,660
برای آخرین بار
682
00:43:06,330 --> 00:43:07,460
عجب چیزیه
683
00:43:08,960 --> 00:43:12,170
ساختمان‌های دیدنی که با سنگ‌های زیبا ساخته شده
684
00:43:14,250 --> 00:43:15,710
این ساختمون‌ها رو می‌بینین؟
685
00:43:17,470 --> 00:43:18,970
حقیقتا باید بگم
686
00:43:20,260 --> 00:43:22,850
هیچ سنگی باقی نمی‌مونه که
687
00:43:23,390 --> 00:43:25,060
فرو نریخته باشه
688
00:43:30,650 --> 00:43:32,600
برو عقب-
همگی، برین عقب-
689
00:43:32,610 --> 00:43:34,570
برو، برو-
جلو نیاین-
690
00:43:35,230 --> 00:43:38,530
اینم از این
691
00:43:40,780 --> 00:43:42,740
دیگه موعظه و پند عمومی نداریم
692
00:43:43,490 --> 00:43:46,620
برای امروز؟ یعنی دیگه امروز نداریم؟
693
00:43:47,370 --> 00:43:50,250
چون خورشید داره غروب می‌کنه
هوا تاریک میشه
694
00:43:50,250 --> 00:43:53,040
هر چیزی که لازم بود رو بهشون گفتم
695
00:43:53,040 --> 00:43:55,920
...صبر کن، منظورت-
جیمز(یعقوب)-
696
00:43:57,800 --> 00:43:59,170
همینی که گفت
697
00:44:01,260 --> 00:44:02,640
یعنی این آخر راهه؟
698
00:44:06,350 --> 00:44:07,600
بله جیمز
699
00:44:17,110 --> 00:44:18,990
گفت دیگه موعظه‌ای در کار نیست؟
700
00:44:19,530 --> 00:44:21,400
امروز...فقط برای امروز
701
00:44:21,400 --> 00:44:23,280
زمانش رو مشخص نکرد
702
00:44:23,280 --> 00:44:25,490
چیزی درمورد پایان راه گفت؟
703
00:44:25,490 --> 00:44:27,540
کجا میره؟ اصلا منطقی نیست
704
00:44:29,910 --> 00:44:31,660
همگی گوش کنین
705
00:44:32,870 --> 00:44:35,670
برگردین خونه، تنها باهاش صحبت می‌کنیم
706
00:44:35,670 --> 00:44:37,290
وقتی برگشتیم بهتون خبر میدیم
707
00:44:37,300 --> 00:44:39,670
چی؟ توقع داری بریم؟
708
00:44:39,670 --> 00:44:41,880
چیزی نیست، مطمئنم همه چیز درست میشه
709
00:44:41,880 --> 00:44:43,380
فقط نمی‌خوام اذیتش کنم
710
00:44:43,390 --> 00:44:44,550
حق با پیتره
711
00:44:45,890 --> 00:44:48,810
روز سختی بود و حرفای سنگینی زده شد
712
00:44:49,430 --> 00:44:52,350
همه‌مون خسته‌ایم
بهتره برگردیم خونه
713
00:44:52,350 --> 00:44:53,940
زود میایم
714
00:44:56,770 --> 00:44:57,770
بیا بریم
715
00:44:57,770 --> 00:44:59,940
از طریق دروازه اسن میریم
716
00:44:59,940 --> 00:45:01,240
تا از مردمی که ما رو می‌شناسن
717
00:45:02,490 --> 00:45:04,280
دوری کنیم
718
00:45:18,880 --> 00:45:20,420
کوه زیتون
719
00:45:20,420 --> 00:45:23,470
زکریای نبی ظهور مسیح رو در پایان این عصر
720
00:45:23,470 --> 00:45:26,050
بر روی همین کوه پیش‌بینی کرده
721
00:45:27,050 --> 00:45:28,970
استاد، بهمون کمک کنین تا درکش کنیم
722
00:45:29,760 --> 00:45:32,600
گفتین که سنگ‌ها ویران میشن
723
00:45:32,600 --> 00:45:34,100
پادشاهی جدید شکل می‌گیره؟
724
00:45:35,230 --> 00:45:36,600
الان وقتشه؟
725
00:45:37,230 --> 00:45:39,730
ما آماده‌ایم ولی باید نشونه‌ها رو بهمون بگین
726
00:45:39,730 --> 00:45:41,230
چیزی بهمون نگفتین
727
00:45:45,700 --> 00:45:46,910
بشینین
728
00:46:03,300 --> 00:46:04,630
به زودی متوجه میشین
729
00:46:06,220 --> 00:46:07,340
ولی تا اونموقع
730
00:46:08,930 --> 00:46:11,060
نذارین کسی گمراهتون کنه
731
00:46:14,980 --> 00:46:19,110
آدمای زیادی میان و ادعا مسیح بودن می‌کنن
732
00:46:20,520 --> 00:46:22,690
و آدم‌های زیادی رو گمراه می‌کنن
733
00:46:25,820 --> 00:46:27,320
و جنگ‌ها و شایعات جنگی زیادی
734
00:46:29,120 --> 00:46:30,660
به خاطرش اتفاق میفته
735
00:46:34,120 --> 00:46:35,750
نگران نباشین
736
00:46:37,040 --> 00:46:38,710
این باید اتفاق بیفته
737
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
ولی هنوز پایان راه نیست
738
00:46:45,630 --> 00:46:48,050
قومی علیه قوم دیگر قیام می‌کنه
739
00:46:49,430 --> 00:46:51,220
و پادشاهی بر علیه پادشاهی دیگری
740
00:46:53,640 --> 00:46:57,600
و قحطی و زلزله در جاهای مختلف اتفاق میفته
741
00:47:00,440 --> 00:47:02,940
همه این‌ها فقط شروع درد زایمانه
742
00:47:08,240 --> 00:47:10,410
که برای شما مصیبت به ارمغان میاره
743
00:47:13,580 --> 00:47:14,950
و شما رو به کشتن میده
744
00:47:17,500 --> 00:47:20,630
و به خاطر نام خدا همه ملیت‌ها از شما متنفر خواهند شد
745
00:47:24,090 --> 00:47:25,710
و خیلی‌ها از بین میرن
746
00:47:26,420 --> 00:47:29,680
و به همدیگه خیانت می‌کنن و از هم متنفر میشن
747
00:47:30,590 --> 00:47:34,180
و پیامبران دروغین زیادی ظهور می‌کنن
و بسیاری رو گمراه می‌کنن
748
00:47:34,180 --> 00:47:37,520
...و چون بی‌قانونی افزایش پیدا می‌کنه
749
00:47:39,810 --> 00:47:41,560
عشق خیلی‌ها از بین میره
750
00:47:47,240 --> 00:47:48,240
...ولی
751
00:47:49,780 --> 00:47:54,580
کسی که تا آخر دووم بیاره، نجات پیدا می‌کنه
752
00:47:56,790 --> 00:47:59,750
سپس پادشاهی انجیل
753
00:47:59,750 --> 00:48:01,790
به عنوان شهادتی برای همه ملت‌ها
754
00:48:02,460 --> 00:48:04,710
در سراسر جهان گسترده میشه
755
00:48:09,800 --> 00:48:10,930
...و سپس
756
00:48:15,930 --> 00:48:17,270
عاقبت فرا خواهد رسید
757
00:48:25,150 --> 00:48:26,440
ولی برای جواب به سوالت
758
00:48:28,280 --> 00:48:31,030
...درمورد روز یا ساعتش
759
00:48:33,740 --> 00:48:34,780
کسی چیزی نمی‌دونه
760
00:48:36,990 --> 00:48:38,790
حتی فرشتگان درون بهشت
761
00:48:40,200 --> 00:48:41,330
...حتی پسرش
762
00:48:43,830 --> 00:48:45,340
فقط پدر می‌دونه
763
00:48:52,970 --> 00:48:54,220
مراقب باشین
764
00:48:56,010 --> 00:48:57,100
هشیار باشین
765
00:49:00,480 --> 00:49:02,640
چون نمی‌دونین اون روز کی فرا می‌رسه
766
00:49:13,450 --> 00:49:14,610
خب، خیلی سخته
767
00:49:18,580 --> 00:49:19,580
همینطوره
768
00:49:20,200 --> 00:49:21,500
...یعنی میگین که
769
00:49:24,120 --> 00:49:28,000
هر چیزی که بهمون گفتین
شامل مرگ ما
770
00:49:29,090 --> 00:49:30,630
و پایان دنیاست
771
00:49:32,300 --> 00:49:33,680
و حتی نمی‌دونیم کی اتفاق میفته؟
772
00:49:38,680 --> 00:49:40,220
فقط پدر می‌دونه
773
00:49:42,560 --> 00:49:44,890
واقعا برنمی‌گردین به معبد؟
774
00:50:10,210 --> 00:50:11,800
...لطفا همگی تنهام بذارین
775
00:50:15,090 --> 00:50:17,140
می‌خوام تنها باشم و درموردش فکر کنم
776
00:50:19,300 --> 00:50:21,430
بعد از غروب برمی‌گردم خونه
777
00:50:24,480 --> 00:50:26,140
فقط می‌خوام یکم تنها باشم
778
00:50:36,240 --> 00:50:39,740
بعدا برامون بیش‌تر توضیح میدین، مگه نه؟
779
00:50:45,000 --> 00:50:47,750
قراره واضح‌تر بهمون بگین؟
780
00:50:52,250 --> 00:50:53,880
بیا تنهاشون بذاریم اندرو
781
00:51:02,220 --> 00:51:03,220
دوستتون دارم
782
00:51:06,180 --> 00:51:07,600
منم همینطور جان
783
00:51:28,790 --> 00:51:31,170
وای اورشلیم
784
00:51:47,930 --> 00:51:50,350
کاش حداقل تو می‌دونستی
785
00:51:50,350 --> 00:51:53,900
چجوری میشه صلح برقرار کرد
786
00:51:56,820 --> 00:51:59,610
ولی دیگه از چشمت پنهان شده
787
00:52:07,120 --> 00:52:10,830
کاش می‌دونستی چجوری میشه صلح رو برقرار کرد
788
00:52:11,960 --> 00:52:14,920
چه چیزی باعث صلح میشه
789
00:52:16,420 --> 00:52:24,420
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
790
00:52:26,970 --> 00:52:29,310
♪ ولی من ♪
791
00:52:29,310 --> 00:52:34,350
♪ با عشق پایدار و فراوان تو ♪
792
00:52:34,360 --> 00:52:37,520
♪ وارد خانه‌ات می‌شوم ♪
793
00:52:39,860 --> 00:52:43,360
♪ از ترس تو ♪
794
00:52:43,360 --> 00:52:47,830
♪ به سوی معبد مقدست ♪
795
00:52:47,830 --> 00:52:50,790
♪ سر تعظیم فرود می‌آورم ♪
796
00:52:52,540 --> 00:52:58,000
♪ پروردگارا، مرا به سوی عدالتت هدایت کن ♪
797
00:52:58,000 --> 00:53:03,180
♪ زیرا دشمنان من ♪
798
00:53:04,260 --> 00:53:09,270
♪ راه خود را پیش روی من هموار کردند ♪
799
00:53:12,350 --> 00:53:14,480
♪ و آنان ♪
800
00:53:15,270 --> 00:53:19,610
♪ حقیقت را بازگویی نمی‌کنند ♪
801
00:53:19,610 --> 00:53:23,950
♪ باطنشان ویران شده ♪
802
00:53:24,950 --> 00:53:27,740
♪ گلوی آنان ♪
803
00:53:27,740 --> 00:53:32,790
♪ همچون قبرهای باز است ♪
804
00:53:32,790 --> 00:53:36,420
♪ و با زبانشان چاپلوسی می‌کنند ♪
805
00:53:38,090 --> 00:53:42,130
♪ بگذار گناهانشان را به دوش بکشند ♪
806
00:53:42,130 --> 00:53:43,550
♪ پروردگارا ♪
807
00:53:43,550 --> 00:53:48,350
♪ همه آنان را به دست خودشان ♪
808
00:53:50,390 --> 00:53:55,100
♪ نابود بفرما ♪
809
00:53:57,190 --> 00:54:01,150
♪ باشد همه کسانی که به تو پناه می‌آورند، شادمان گردند ♪
810
00:54:01,150 --> 00:54:02,570
دیوید
811
00:54:02,570 --> 00:54:07,280
♪ بگذار همیشه از شادی آواز بخوانند ♪
812
00:54:09,370 --> 00:54:16,120
♪ حمایت خود را بر روی آنان بگستران ♪
813
00:54:16,120 --> 00:54:21,750
♪ بر روی کسانی که نام تو را دوست دارند و به تو پناه می‌برند ♪
814
00:54:22,750 --> 00:54:42,750
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]