1 00:00:00,000 --> 00:00:09,200 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:09,741 --> 00:00:11,655 اوه سلام عالیه 3 00:00:11,793 --> 00:00:14,767 من هنوز تو برنامه آخر ترمم بیدار بیدارم 4 00:00:14,846 --> 00:00:17,329 ساعت چنده؟ 3 و نیم صبح؟ نمی دونم 5 00:00:17,473 --> 00:00:21,829 ماکارونی پنیری می خوای؟ خوابم نمی بره عاشق ماکارونی پنیری ام 6 00:00:22,433 --> 00:00:24,512 باحاله. پنیر ورقه ای 7 00:00:24,670 --> 00:00:28,131 رزومه می نویسم که کار تابستونی پیدا کنم 8 00:00:28,182 --> 00:00:32,647 امکان نداره سال دیگه دوباره کارت خون کافه تریا باشم 9 00:00:32,889 --> 00:00:33,795 سفیدا تموم شدن 10 00:00:34,224 --> 00:00:37,645 می دونی بهترین وقت لباس شستن تو ییل نصفه شبه؟ 11 00:00:37,798 --> 00:00:40,179 می تونی لباسشویی ت رو انتخاب کنی تازه تمیز کردن 12 00:00:40,239 --> 00:00:43,287 آشغالا رو هم بردن خب نظرت چیه؟ 13 00:00:43,395 --> 00:00:47,759 گزت استارزهالو استخدام می کنه ولی لاستیک راب بیشتر پول میده 14 00:00:47,839 --> 00:00:52,334 می دونی الان موقع سختی هاس ولی آخر سال انقدر بی پول بودم 15 00:00:52,396 --> 00:00:54,781 که به پول پاریس شبیخون می زدم 16 00:00:54,838 --> 00:00:57,085 که انقدر هم فاجعه به بار میاورد که نگو 17 00:01:04,541 --> 00:01:06,312 خوشحالم برگشتی خونه عزیزم 18 00:01:07,812 --> 00:01:15,812 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 19 00:02:03,922 --> 00:02:06,122 خب تمام اتاقا برای امتحان حاضرن 20 00:02:06,195 --> 00:02:08,934 بگو - میس پتی تو اتاق یک، ببت تو دو - 21 00:02:08,985 --> 00:02:12,682 تیلور تو سه، که گوشه است سیگل ها تو 5 22 00:02:12,748 --> 00:02:15,503 تو و روری تو 6 - صبر کن 4 چی شد؟ - 23 00:02:15,574 --> 00:02:16,343 پره 24 00:02:17,003 --> 00:02:18,473 کی توشه؟ - دوست من - 25 00:02:18,590 --> 00:02:20,744 سوکی و جکسون توی - کدوم دوستت؟ - 26 00:02:20,868 --> 00:02:22,610 گفتی می تونم یه دوستمو دعوت کنم نگفتی؟ 27 00:02:22,692 --> 00:02:24,438 گفتم - خب منم کردم - 28 00:02:24,509 --> 00:02:26,792 دو تا دعوت کردم تو اتاق 4ن 29 00:02:26,886 --> 00:02:30,439 و طبق پیشنهاد تو اتاق 4 دست دوستامه خب؟ 30 00:02:31,585 --> 00:02:33,945 پا-پا و چین-چین نمی تونن بیان 31 00:02:34,144 --> 00:02:36,644 چرا؟ - چون سگن میشل - 32 00:02:36,699 --> 00:02:38,784 نمی تونن تنها خونه بمونن 33 00:02:38,840 --> 00:02:41,236 تو تنهایی چیزهای گرون ایتالیایی می خورن 34 00:02:41,292 --> 00:02:44,676 بگو یکی بیاد پیششون چون اتاق 4 فقط برای آدماس 35 00:02:44,738 --> 00:02:46,459 عالیه دارن میان بالا 36 00:02:46,535 --> 00:02:49,909 تام بخش های دیوار که رنگ لازم داره رو علامت گذاشتم 37 00:02:49,982 --> 00:02:50,569 گرفتم 38 00:02:50,662 --> 00:02:54,109 شنبه مهمون امتحانی داریم تا اون موقع درها رو بزار 39 00:02:54,164 --> 00:02:57,010 گفتم درها تو راهن - دو هفته پیش گفتی - 40 00:02:57,093 --> 00:02:58,752 با حسن نیت گفتم - تام - 41 00:02:58,850 --> 00:03:00,062 الان زنگ میزنم 42 00:03:00,154 --> 00:03:03,533 چرا تو می تونی روری رو بیاری من نمی تونم سگامو بیارم 43 00:03:03,692 --> 00:03:05,530 چون من قدرتمندم 44 00:03:05,628 --> 00:03:09,422 از روری تمیزتر و ساکت ترن 45 00:03:09,499 --> 00:03:12,043 سگاتو با بچه من مقایسه نکن 46 00:03:12,115 --> 00:03:15,464 همون قدر تو روری رو دوست داری منم پا-پا و چین-چین رو دوست دارم 47 00:03:15,541 --> 00:03:17,902 من به دنیاش آوردم تو شکمم بود 48 00:03:17,957 --> 00:03:20,209 نه ماه و 26 ساعت بعدش اومد بیرون 49 00:03:20,266 --> 00:03:23,824 اگه می تونستم منم به دنیاش می اوردم ولی این شانسو نداشتم 50 00:03:24,440 --> 00:03:25,923 کیرک چوب اینجا کافیه 51 00:03:26,186 --> 00:03:28,976 تو اتاق تمام مهمونا و سالن چوب گذاشتم 52 00:03:29,028 --> 00:03:31,033 حالا باید بقیه رو بزارم انبار 53 00:03:31,100 --> 00:03:33,184 باشه میشل نشونت میده بیرون کجا بزاری 54 00:03:33,266 --> 00:03:36,102 بیرون؟ چوبات رو تو معرض عناصر بزاریم؟ 55 00:03:36,204 --> 00:03:39,235 روش رو می پوشونیم. میشل؟ - سگ داری کیرک؟ - 56 00:03:39,364 --> 00:03:41,275 سگ روی چوب ادرار می کنه از سگ متنفرم 57 00:03:42,328 --> 00:03:44,013 دوباره با کیرک اومدی سر کار لولو؟ 58 00:03:44,271 --> 00:03:47,069 عاشق وقتی ام که شبیه دستمال کاغذی فروش می شه 59 00:03:47,136 --> 00:03:48,078 لباسش بهش میاد 60 00:03:48,170 --> 00:03:51,028 اینجا واقعا قشنگه لورالای کی باز می شه؟ 61 00:03:51,104 --> 00:03:53,364 دو هفته دیگه ولی شنبه آزمایشی باز می کنیم 62 00:03:53,445 --> 00:03:56,009 با چند تا از دوستامون که امیدواریم دوشنبه هنوز دوستمون باشن 63 00:03:56,122 --> 00:03:57,483 به نظر عالی میاد 64 00:03:57,581 --> 00:03:59,429 تو و کیرک هم بیاین - جدی؟ - 65 00:03:59,527 --> 00:04:02,425 آره اتاق پا-پا و چین-چین مال شما دوست داریم بیاین 66 00:04:02,578 --> 00:04:04,099 ما خیلی دوست داریم بیایم 67 00:04:04,386 --> 00:04:06,818 کیرک هم اینجوری می تونه به چوب سر بزنه 68 00:04:06,930 --> 00:04:08,973 کیرک شانس آورده تو رو داره لولو 69 00:04:10,745 --> 00:04:13,811 چه خوشگلن چه خوب خرد می کنی 70 00:04:13,888 --> 00:04:17,487 گردو بسه. ماهی پخت؟ باید پخته باشه. عالیه 71 00:04:18,343 --> 00:04:20,283 پسر چه بوی خوبی میاد 72 00:04:20,442 --> 00:04:22,612 بهترین آشپزهاین که داشتم 73 00:04:22,750 --> 00:04:24,871 نمی دونم از کجا پیداشون کردیم ولی عالین 74 00:04:25,189 --> 00:04:28,322 باید خرد کردنش رو نشونت بدم - نه نه باور کردم - 75 00:04:28,465 --> 00:04:32,649 عالین ولی سوکی 7 نفر اینجان 76 00:04:32,710 --> 00:04:34,886 ما فقط بودجه 5 نفر رو داریم - می دونم - 77 00:04:35,326 --> 00:04:36,493 مشکل همینه - آره - 78 00:04:36,852 --> 00:04:41,092 هفت نفر استخدام کردم گفتم حتما دوتاشون مزخرفن اونجوری 5 تا می موند 79 00:04:41,167 --> 00:04:42,401 و؟ - هیچکدوم نبودن - 80 00:04:42,516 --> 00:04:43,870 خب چی کار کنیم؟ - نمی دونم - 81 00:04:43,969 --> 00:04:46,159 خب شاید تو امتحان آزمایشی جا بزنن 82 00:04:46,206 --> 00:04:48,536 ولی اگه نزدن، عزیزم باید دوتاشونو اخراج کنی 83 00:04:50,748 --> 00:04:54,203 اون مرد کلی کروموزوم کم داره 84 00:04:54,332 --> 00:04:57,010 کیرک و لولو رو بزار اتاق 4 - زیرآبمو زدی - 85 00:04:57,128 --> 00:05:01,490 اتاقا همین بودن؟ - تقریبا آره. تو و روری 6. لوک 7 - 86 00:05:01,699 --> 00:05:03,153 لوک؟ - بله لوک - 87 00:05:03,246 --> 00:05:06,578 میاد؟ لوک میاد؟ - نباید بیاد؟ - 88 00:05:06,692 --> 00:05:10,108 نه البته که باید بیاد خیلی وقت پیش دعوت شد 89 00:05:10,277 --> 00:05:13,937 قبل از اینکه اتفاقی بیوفته نمی دونستم میاد همین 90 00:05:14,028 --> 00:05:16,752 خب خوبه. لوک اتاق 7ه 91 00:05:17,709 --> 00:05:18,626 هفت خوش شانس 92 00:05:19,158 --> 00:05:21,770 نه اینکه برای لوک خوش شانسه نمی دونم براش چی خوش شانسه خب؟ 93 00:05:22,430 --> 00:05:23,822 ببین چطور پیاز خرد کرد 94 00:05:23,977 --> 00:05:26,972 می خوام از وسطشون نخ رد کنم بندازم گردنم 95 00:05:27,141 --> 00:05:30,274 اصلا عجیب نیست - عزیزم بیا - 96 00:05:32,328 --> 00:05:33,822 این برای چیه؟ 97 00:05:33,982 --> 00:05:37,529 توی شلوغی یادم رفت امروز سالگرد ازدواجته 98 00:05:39,086 --> 00:05:40,136 وای خدا 99 00:06:04,139 --> 00:06:05,111 کجا رفت؟ - نمی دونم - 100 00:06:05,201 --> 00:06:06,257 چی کار کنم؟ - نمی دونم - 101 00:06:06,509 --> 00:06:09,467 باختم؟ - خب سر نداری پس احتمالا - 102 00:06:10,170 --> 00:06:12,761 پس پسرها جای تلویزیون نگاه کردن این کارو می کنن؟ 103 00:06:12,894 --> 00:06:14,824 ظاهرا - فرقی ندارن که - 104 00:06:15,202 --> 00:06:16,729 گشنته؟ - خیلی - 105 00:06:16,815 --> 00:06:20,532 به موقع اومدی دیروز رفتم خرید 106 00:06:20,922 --> 00:06:23,738 شوخیت گرفته؟ تازه مخفی کاریتو ول کرده بودی 107 00:06:23,947 --> 00:06:28,597 پسرها همه چی رو می خورن لوسیون وانیل-بادوم خریده بودم 108 00:06:28,689 --> 00:06:30,670 نه - با چیپس خوردن... که مال من بود - 109 00:06:31,643 --> 00:06:34,772 جس اومد دیدنم 110 00:06:35,878 --> 00:06:38,638 بیست دقیقه است اینجایی الان می گی؟ 111 00:06:38,689 --> 00:06:40,854 شنبه همینجوری اومد خوابگاهم 112 00:06:40,972 --> 00:06:42,539 چرا؟ چی گفت؟ - خب - 113 00:06:42,646 --> 00:06:43,199 صبر کن 114 00:06:45,451 --> 00:06:47,572 بگو - از یه قرار افتضاح برگشتم - 115 00:06:47,653 --> 00:06:48,667 همون یارویی که مامان بزرگت آورد؟ 116 00:06:48,749 --> 00:06:49,983 همون - انقدر بود بود؟ - 117 00:06:50,080 --> 00:06:52,851 مثل جیمز اسپیدر تو فیلم خوشگل صورتی - جیمز اسپیدر رو گفتی کافی بود - 118 00:06:52,933 --> 00:06:56,531 از بار برگشتم خوابگاهم جس رسید 119 00:06:56,609 --> 00:06:58,806 چی می خواست؟ - می خواست باهاش برم - 120 00:06:58,901 --> 00:07:02,134 خدای من چی گفتی؟ - گفتم... نمی دونم - 121 00:07:02,217 --> 00:07:06,443 خیلی عجیب بود جس بود 122 00:07:06,576 --> 00:07:10,821 یوهویی با این پیشنهاد احمقانه اومد افتضاح بود 123 00:07:10,909 --> 00:07:12,505 به نظر افتضاح نمیاد - منظورت چیه؟ - 124 00:07:12,611 --> 00:07:15,855 جس دو بار ولم کرد - می دونم ولی خیلی رمانتیکه - 125 00:07:15,910 --> 00:07:19,019 که یوهویی بیاد و بخواد تو رو ببره 126 00:07:19,075 --> 00:07:22,152 اول که جس رو دیدم گفتم بهتر از اینم می شه؟ 127 00:07:22,229 --> 00:07:25,066 باهوشه سلیقه کتاب و موسیقیش خوبه، نازه 128 00:07:25,148 --> 00:07:28,435 ولی جس یه دقیقه عالیه و بعدش 129 00:07:28,567 --> 00:07:31,691 می دونی می تونستم بگم آره و چمدون ببندم 130 00:07:31,764 --> 00:07:33,928 و تا برسم به ماشین نظرش عوض می شد 131 00:07:34,000 --> 00:07:36,934 ناز بودنش همینه. غیرقابل حدس زدنه - فکر کنم - 132 00:07:37,835 --> 00:07:40,468 می دونی وقتی با دین بودم همیشه 133 00:07:40,543 --> 00:07:42,955 هر اتفاقی هم می افتاد می دونستم هست 134 00:07:43,175 --> 00:07:45,561 دین خیلی قابل اعتماد بود - بیشتر از این بود - 135 00:07:45,688 --> 00:07:49,181 اون خیلی... خب 136 00:07:51,297 --> 00:07:54,583 امنیت داشتم و خیلی باهام خوب بود 137 00:07:54,855 --> 00:07:57,670 واقعا دوستت داشت - فکر می کنم خیلی گند زدم - 138 00:07:58,663 --> 00:08:01,685 قدرشو ندونستم - هر دختری باید عاشق یه پسر بد بشه - 139 00:08:01,751 --> 00:08:04,808 قانونه. خیلی از حسابدارها اینجوری ازدواج می کنن 140 00:08:41,023 --> 00:08:43,232 باورم نمی شه بیدارم نکردی - با کدوم ارتش بیدارت کنم؟ - 141 00:08:43,894 --> 00:08:47,569 تابستون کوتاهه نمی خوام همه اش تا ظهر بخوابم 142 00:08:47,643 --> 00:08:49,562 بیدار نمی شدی بیهوش بودی 143 00:08:49,634 --> 00:08:51,071 مثل فرح فاست تو برنامه لترمن 144 00:08:51,509 --> 00:08:52,578 هی - هان؟ - 145 00:08:52,715 --> 00:08:54,691 لوک داره میاد خیلی دقت کن 146 00:08:54,795 --> 00:08:56,059 به چی؟ - قهوه؟ - 147 00:08:56,177 --> 00:08:59,443 آره قهوه عالیه. قهوه عزیزم؟ آره قهوه می خواد 148 00:08:59,884 --> 00:09:01,267 وقت می خوای تصمیم بگیری؟ 149 00:09:01,399 --> 00:09:02,921 آره عالیه - خب - 150 00:09:04,071 --> 00:09:04,947 خب؟ - خب چی؟ - 151 00:09:05,019 --> 00:09:06,299 متوجه چیزی نشدی؟ - چی؟ - 152 00:09:06,519 --> 00:09:08,828 یه چیز عجیب یا متفاوت؟ - تو لوک؟ - 153 00:09:09,142 --> 00:09:10,989 آره تو لوک دیگه متوجه چیز متفاوت شدی؟ 154 00:09:11,066 --> 00:09:13,656 مثلا چی؟ - مثلا یه حالت - 155 00:09:13,713 --> 00:09:15,853 متفاوت نگاهم کرد؟ - متفاوت از کِی؟ - 156 00:09:15,894 --> 00:09:17,947 متفاوت از قبل - از قبل از چی؟ - 157 00:09:18,020 --> 00:09:19,119 قبل دیگه - خب قبل چی؟ - 158 00:09:19,212 --> 00:09:20,779 قبل قبل روری 159 00:09:21,046 --> 00:09:23,420 آخه چرا از دستم عصبانی شدی؟ 160 00:09:28,002 --> 00:09:29,456 چته تو 161 00:09:32,139 --> 00:09:34,085 فکر کنم با لوک بیرون رفتم - چی؟ - 162 00:09:34,157 --> 00:09:36,568 نمی دونم فکر کنم شاید اشتباه کردم 163 00:09:36,637 --> 00:09:38,934 ولی چطور؟ کِی؟ 164 00:09:39,011 --> 00:09:42,928 باهاش رفتم عروسی خواهرش خیلی خوب بود خیلی خوش گذشت 165 00:09:42,980 --> 00:09:45,544 خیلی خندیدیم و خوردیم و رقصیدیم 166 00:09:45,662 --> 00:09:47,404 رقصیدیم؟ چجوری؟ - قر دادیم - 167 00:09:47,490 --> 00:09:49,897 رقص تند، کند یا گروهی؟ 168 00:09:50,003 --> 00:09:52,356 کند. گروهی چیه؟ - جمع حلقه می زنن - 169 00:09:52,467 --> 00:09:55,647 حلقه زدن. رقص کند بود مثل والس. لوک والس بلده 170 00:09:55,759 --> 00:09:58,054 والس بلده؟ - لوک والس بلده - 171 00:09:58,195 --> 00:09:59,778 ببین چجوری گفتی لوک والس بلده 172 00:09:59,875 --> 00:10:02,103 من فقط تعجب کردم که لوک والس بلده 173 00:10:02,190 --> 00:10:04,745 همچین گفتی انگار تعجب کردی لباس تنته 174 00:10:04,832 --> 00:10:06,301 وای بس کن - دیگه چی شد؟ - 175 00:10:06,456 --> 00:10:09,271 هیچی عصر با هم بودیم منو رسوند خونه 176 00:10:09,500 --> 00:10:12,721 بعد گفت بریم فیلم ببینیم اینا تک تک مثل قرار نیست 177 00:10:12,788 --> 00:10:15,584 ولی با هم. نمی دونم یه لحظه بود که 178 00:10:15,717 --> 00:10:18,731 وقتی منو رسوند خونه فکر کردم... نمی دونم 179 00:10:18,887 --> 00:10:19,674 قبول کردی؟ 180 00:10:20,387 --> 00:10:21,573 چیو؟ - فیلم - 181 00:10:21,672 --> 00:10:22,577 قبول کردی؟ - آره - 182 00:10:22,659 --> 00:10:26,044 به نظر من قراره - ولی شاید نخواسته باشه - 183 00:10:26,116 --> 00:10:27,560 شاید فقط می خواسته از خونه بره بیرون 184 00:10:27,596 --> 00:10:29,413 و چون من نشسته ام خونه و 185 00:10:29,465 --> 00:10:32,173 تو فکرم دنبال مرد می گردم منو انتخاب کرده 186 00:10:32,279 --> 00:10:34,805 اوه لوکه ها - می دونم - 187 00:10:34,871 --> 00:10:38,895 لوک ما.. لوک شهر هر روز می بینیمش. بخشی از زندگیمونه 188 00:10:38,972 --> 00:10:40,601 می دونم - یعنی همه می فهمن - 189 00:10:40,678 --> 00:10:42,632 با هم باشین می فهمن نباشین هم می فهمن 190 00:10:42,776 --> 00:10:44,472 می دونم - نمی شه با لوک باشی - 191 00:10:44,564 --> 00:10:46,570 وقتی با لوکی باید با لوک باشی 192 00:10:46,656 --> 00:10:49,807 اگه بهم خورد برای جفتمون خیلی بد می شه 193 00:10:50,012 --> 00:10:52,709 تو چه حسی داری؟ می خوای با لوک باشی؟ 194 00:10:52,796 --> 00:10:54,506 خب زیادی شلوغش کردیم 195 00:10:54,572 --> 00:10:58,244 اصلا نمی دونم اون چی فکر می کنه ممکنه اصلا بی ربط باشه 196 00:10:58,397 --> 00:11:00,297 و ما بیخود هی گفتیم اگر و شاید 197 00:11:00,455 --> 00:11:03,660 برگردیم تو ببینیم چیزی عجیبه یا نه 198 00:11:03,865 --> 00:11:04,731 باشه - باشه - 199 00:11:08,967 --> 00:11:10,354 همه چی رو به راهه؟ - آره - 200 00:11:14,399 --> 00:11:15,288 میرم جارو بردارم 201 00:11:16,589 --> 00:11:17,732 یک کم عجیب بود 202 00:11:38,952 --> 00:11:41,429 دو تا رز تربچه ای برای هویج پیچ پیچی؟ - قبول - 203 00:11:42,090 --> 00:11:45,521 سبزی هاتون رو مبادله می کنین؟ - آره چون غذا چندشه - 204 00:11:45,618 --> 00:11:47,276 چه باادب - خرگوش دوست ندارم - 205 00:11:47,394 --> 00:11:48,818 چه خوب. خرگوش نمی خوری 206 00:11:48,941 --> 00:11:51,220 ولی سس خرگوشه - سس خرگوشه - 207 00:11:51,363 --> 00:11:53,975 سس خرگوش نیست بهش نگو سس خرگوشه 208 00:11:54,240 --> 00:11:55,904 مزه سس خرگوش میده 209 00:11:55,996 --> 00:11:58,910 نشون میده چقدر به غذاهایی که برات آماده می کنن توجه می کنی 210 00:11:59,125 --> 00:12:01,454 اگه خرگوش نیست پس چیه؟ - اردک - 211 00:12:01,598 --> 00:12:04,316 خب هویج پیچ پیچی کو؟ - رز تربچه ای ندادی - 212 00:12:04,455 --> 00:12:07,384 باشه نخورین. شریوا بیا بشقابا رو ببر تموم شد 213 00:12:07,573 --> 00:12:10,041 همه نخوردن - دسرها رو بیار لطفا - 214 00:12:10,180 --> 00:12:14,383 روری گفتم این تابستون من و تو بریم مسافرت 215 00:12:14,547 --> 00:12:17,726 یه بار در زندگیت باید درست اروپا رو بگردی و الان وقت مناسبیه 216 00:12:18,013 --> 00:12:21,401 خب مامان بزرگ نمی دونم این تابستون چی کار می کنم 217 00:12:21,474 --> 00:12:24,505 ولی به نظر خیلی خوبه - و خیلی ناگهانی - 218 00:12:24,598 --> 00:12:26,480 موافقم - به منم می خواستی بگی؟ - 219 00:12:26,572 --> 00:12:28,812 الان گفتم - نه قبل از اینکه شوکه مون بکنی - 220 00:12:28,969 --> 00:12:31,228 برنامه نریختیم لورالای فکر یه پیشنهاد بود 221 00:12:31,334 --> 00:12:33,567 اگه روری نمی خواد بره پس نمی خواد بره 222 00:12:33,649 --> 00:12:35,053 روری نگفت نمی خواد بره 223 00:12:35,175 --> 00:12:39,583 بله مادر روری فقط داشت به دعوت یوهویی فکر می کرد 224 00:12:40,709 --> 00:12:41,417 خوبی بابا؟ 225 00:12:42,010 --> 00:12:44,882 خوبم. دسر کی میاد؟ کار دارم 226 00:12:44,976 --> 00:12:47,770 به سرعتی که یه زن می تونه میوه روی بستنی بزاره 227 00:12:47,872 --> 00:12:52,383 خب حتما سندروم تونل کارپ یا یه بیماری مدرن داره که انقدر کنده 228 00:12:52,476 --> 00:12:55,686 اگه کنده چرا نمیری تو آشپزخونه کمکش کنی؟ 229 00:12:56,189 --> 00:12:58,840 یادم رفت بگم آخر هفته بازگشایی آزمایشی هتل داریم 230 00:12:59,045 --> 00:12:59,582 چی؟ 231 00:12:59,741 --> 00:13:01,825 همه دوستامونو دعوت کردیم بیان 232 00:13:01,932 --> 00:13:04,872 مطمئن بشیم آماده بازگشایی هستیم - خب عاقلانه است - 233 00:13:04,969 --> 00:13:07,974 می دونین چی عالیه؟ شما دوتا هم بیاین 234 00:13:08,138 --> 00:13:09,356 چی؟ - آخر هفته - 235 00:13:09,541 --> 00:13:10,621 اوه - خب - 236 00:13:10,718 --> 00:13:14,632 چند ساله روری، 20 ساله برای همچین لحظه ای کار می کنم؟ 237 00:13:14,706 --> 00:13:16,930 بیست سال - بیست سال اوه - 238 00:13:16,970 --> 00:13:20,293 یعنی این بزرگترین اتفاق زندگیمه 239 00:13:20,390 --> 00:13:23,877 به غیر از تولد روری مطمئنم مامان بابام هم دوست دارن بیان 240 00:13:24,240 --> 00:13:27,707 مگه اینکه دلیل خاصی باشه نخواین بیاین 241 00:13:27,860 --> 00:13:33,227 جفتی با هم. نه؟ خب پس میاین 242 00:13:33,442 --> 00:13:35,019 عالیه. عالی نیست روری؟ 243 00:13:35,121 --> 00:13:38,991 مامان بزرگ و بابا بزرگ با هم میان 244 00:13:39,719 --> 00:13:40,272 لورالای 245 00:13:40,466 --> 00:13:43,322 بابا واقعا خیلی برام مهمه 246 00:13:46,123 --> 00:13:47,409 امکان نداره نیایم 247 00:13:52,299 --> 00:13:54,470 دعوت کردی تو هتل بمونن که چی؟ 248 00:13:54,545 --> 00:13:57,255 نگفتم بیان تو هتل میرن تو سوییتی که 249 00:13:57,321 --> 00:13:59,549 صد و 50 قدمی هتله - شیطان - 250 00:13:59,619 --> 00:14:02,227 تو اتاق حبسشون می کنم یا آشتی می کنن 251 00:14:02,292 --> 00:14:04,551 یا همدیگرو می کشن باور کن جفتش خوبه 252 00:14:04,653 --> 00:14:06,403 عجب هنرپیشه ای شدی 253 00:14:08,662 --> 00:14:10,255 سلام کیرک بشین - باید حرف بزنیم - 254 00:14:10,786 --> 00:14:12,323 کجا میری؟ هی 255 00:14:15,754 --> 00:14:16,926 از آپارتمانم برو بیرون 256 00:14:17,597 --> 00:14:20,377 کوچیکه. همیشه فکر می کردم بزرگتره 257 00:14:20,479 --> 00:14:22,599 لطف کن جای منو تصور نکن باشه کیرک؟ 258 00:14:22,690 --> 00:14:24,893 پنجره های خوبی داری من پنجره ندارم 259 00:14:25,175 --> 00:14:27,457 اتاقم تو خونه مامانم پناهگاه جنگ بود 260 00:14:27,551 --> 00:14:30,811 خیلی سرده ولی مناسب توپ بازیه - کیرک چی می خوای؟ - 261 00:14:31,201 --> 00:14:32,486 باید باهات حرف بزنم 262 00:14:32,993 --> 00:14:35,548 فقط به تو می تونم بگم - آخ جون - 263 00:14:36,510 --> 00:14:39,843 لورالای لولو رو دعوت کرد بازگشایی هتل 264 00:14:40,637 --> 00:14:43,458 لولو خیلی هیجان زده است 265 00:14:43,520 --> 00:14:46,924 همه اش حرف تعطیلات رمانتیک با من تو هتل رو می زنه 266 00:14:48,518 --> 00:14:52,849 من نگران این دعوتم چون 267 00:14:53,656 --> 00:14:57,788 من و لولو تا حالا شب با هم نبودیم - خب این موضوع داره معذبم می کنه - 268 00:14:57,881 --> 00:15:01,599 سکس داشتیم... خیلی خیلی - خیلی معذب تر شدم - 269 00:15:01,660 --> 00:15:04,957 ولی شب با هم نبودیم - چرا؟ - 270 00:15:05,101 --> 00:15:06,406 شب ها وحشت می کنم 271 00:15:07,441 --> 00:15:10,349 وحشت؟ - موقع لالا می ترسم - 272 00:15:10,436 --> 00:15:13,036 یه ساعت بعد از خوابیدن از ترس می پرم 273 00:15:13,461 --> 00:15:17,106 همه چی به نظرم ترسناکه انگار دنبالمن 274 00:15:17,542 --> 00:15:20,225 دو شب پیش فکر کردم که 275 00:15:20,307 --> 00:15:22,119 یه قاتل تو خونه مه 276 00:15:22,212 --> 00:15:24,203 قبل از اینکه بیاد باید می زدم بیرون 277 00:15:24,300 --> 00:15:27,905 از تخت پریدم بیرون متکامو تو حموم حبس کردم 278 00:15:28,008 --> 00:15:29,467 چرا؟ - چون بمب بود - 279 00:15:29,594 --> 00:15:31,755 البته - بعد از خنثی کردن متکا - 280 00:15:31,857 --> 00:15:34,506 دویدم بالا از پنجره حموم زدم بیرون 281 00:15:34,643 --> 00:15:37,325 از شیرونی رفتم بالا رو سقف قایم شدم 282 00:15:37,754 --> 00:15:39,881 کاملا لخت 283 00:15:39,999 --> 00:15:42,974 بدترین قسمت وحشت شبانه ام اینه 284 00:15:43,065 --> 00:15:46,992 همیشه کاملا لخت بالای سقفم یا تو خیابون میدوم 285 00:15:47,115 --> 00:15:49,634 یا تو استخر عمومی شنا می کنم 286 00:15:49,850 --> 00:15:51,488 مال وقتی بود که خیال کردم آتیش گرفتم 287 00:15:51,627 --> 00:15:52,583 کیرک این افتضاحه 288 00:15:52,748 --> 00:15:57,002 خب من دیگه عادت کردم چیزی نیست ولی لولو 289 00:15:57,115 --> 00:15:59,419 درسته لولو - چجوری قبول می کنه؟ - 290 00:15:59,557 --> 00:16:04,345 ممکنه بترسونمش یا بهش لگد بزنم یا با متکا حبسش کنم 291 00:16:04,708 --> 00:16:06,442 فکر کنم دوستش دارم لوک 292 00:16:06,669 --> 00:16:08,661 اصلا هم بهش نگفتم دوستش دارم 293 00:16:08,921 --> 00:16:13,038 یه بار روی بیسکویت براش نوشتم ولی خیلی گرسنه بود 294 00:16:13,073 --> 00:16:14,866 فکر نکنم خوندش 295 00:16:15,045 --> 00:16:18,731 تا بهش نگفتم دوستش دارم نباید بهش حمله کنم 296 00:16:18,824 --> 00:16:20,048 می خوای چی کار کنم؟ 297 00:16:20,129 --> 00:16:24,629 زنگ زدم هتل گفتم ما رو بزارن تو اتاق بغلی تو 298 00:16:25,081 --> 00:16:28,920 اینجوری اگه صدای جیغ یا زبون روسی شنیدی 299 00:16:29,084 --> 00:16:31,466 بیا لولو رو از دستم نجات بده 300 00:16:31,567 --> 00:16:34,410 مگه اینکه به نظر بیاد نباید ما رو از هم جدا کنی 301 00:16:34,497 --> 00:16:36,283 کیرک - تصمیم با خودت - 302 00:16:36,371 --> 00:16:38,505 کیرک نمی دونم - لطفا - 303 00:16:38,689 --> 00:16:41,941 این آخر هفته خیلی براش مهمه نمی تونم بهش بگم نمیریم 304 00:16:42,448 --> 00:16:44,408 باشه 305 00:16:45,187 --> 00:16:46,892 مرسی لوک مرسی 306 00:16:47,675 --> 00:16:50,731 هر چی عجیب بود بپر تو - گرفتم کیرک - 307 00:16:50,794 --> 00:16:53,333 فقط به قمبلم دست نزن وگرنه فکر می کنم تفنگ داری 308 00:16:54,403 --> 00:16:57,890 اگه می خوای کمکت کنم دیگه نگو قمبل کیرک 309 00:16:58,141 --> 00:16:59,298 باشه. می بینمت 310 00:17:00,045 --> 00:17:01,311 لوک؟ - چیه کیرک؟ - 311 00:17:01,944 --> 00:17:03,112 چه لباسایی میاری؟ 312 00:17:05,949 --> 00:17:08,099 کارمندهای آشپزخونه ام عالین هر 7 تاشون 313 00:17:08,187 --> 00:17:09,047 طاقت بیار سوکی 314 00:17:09,175 --> 00:17:11,509 کاش یکیشون افتضاح بود بقیه هم مثل اون می شدن 315 00:17:11,718 --> 00:17:14,213 هنوز امکان افتضاح بودن هست تحمل کن 316 00:17:14,448 --> 00:17:16,741 تام درهام کوشن؟ قرار بود تا حالا رسیده باشن 317 00:17:16,981 --> 00:17:19,603 می دونم. اشتباهی رفتن وودبریج 318 00:17:20,064 --> 00:17:22,210 چی؟ - خونسرد باش. دنبالشونم - 319 00:17:22,837 --> 00:17:25,600 تام مهمونا هر لحظه می رسن 320 00:17:25,687 --> 00:17:28,410 در ندارن. اون وقت خیلی زود باید صمیمی بشن 321 00:17:28,733 --> 00:17:30,843 یارو پشت خطه الان بهت می گم 322 00:17:31,089 --> 00:17:32,461 تام؟ تام؟ 323 00:17:33,541 --> 00:17:35,333 نظرمو عوض کردم میخوام بالرین بشم 324 00:17:35,456 --> 00:17:37,878 وقت خوبیه - خب درها نرسیدن - 325 00:17:38,006 --> 00:17:41,282 و تمام کسایی که استخدام کردن عالین بدبخت شدیم 326 00:17:41,578 --> 00:17:44,727 مهمونا دارن میان تکرار می کنم مهمونا دارن میان 327 00:17:44,959 --> 00:17:47,672 نه میشل هنوز در نداریم می تونی معطلشون کنی؟ 328 00:17:47,836 --> 00:17:49,371 نه دارم میارمشون 329 00:17:49,771 --> 00:17:52,254 اگه کارمند آشپزخونه بود مشکل من حل می شد 330 00:17:52,378 --> 00:17:54,267 آوردمشون - درها؟ درها رو آوردی؟ - 331 00:17:54,482 --> 00:17:57,078 دارن میرن بالا. بچه ها نصبشون می کنن 332 00:17:57,230 --> 00:17:58,735 تام مثل روسپی های دو دلاری دوستت دارم 333 00:17:58,977 --> 00:18:01,312 عالیه به زنم می گم - باشه - 334 00:18:01,390 --> 00:18:03,948 همگی، درها میرن بالا مهمونا دارن میان 335 00:18:04,328 --> 00:18:06,523 همه بریم بیرون خوش آمد بگیم وقت نمایشه بریم 336 00:18:07,025 --> 00:18:09,478 همه یادتون باشه اینا دوستمون نیستن 337 00:18:09,570 --> 00:18:12,930 مشتری هستن ریلکس باشین عجله نکنین و کسی رو نکشین 338 00:18:13,216 --> 00:18:13,912 اومدن 339 00:18:15,412 --> 00:18:23,412 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 340 00:18:30,967 --> 00:18:33,461 سلام به همه به هتل سنجاقک خوش اومدین 341 00:18:33,696 --> 00:18:37,244 اوه اینجا رو - مثل بهشته - 342 00:18:37,377 --> 00:18:41,156 اوه لورالای چه نطفه هایی اینجا بسته بشه 343 00:18:41,283 --> 00:18:44,100 اونا اسبن؟ ببت اسبا رو ببین 344 00:18:44,197 --> 00:18:47,484 کلیتوس و دزدمونا هستن و کسی بخواد سواری کنه 345 00:18:47,566 --> 00:18:48,842 میشل براتون ردیفش می کنه 346 00:18:49,017 --> 00:18:51,570 راه اینجا خیلی خاکی بود لورالای 347 00:18:51,657 --> 00:18:55,043 باید بگی مشتری ها لباس سفید نپوشن 348 00:18:55,114 --> 00:18:58,191 باشه می گم تیلور - خب خودم ساکم رو ببرم تو یا؟ - 349 00:18:58,258 --> 00:19:00,951 نه. اریک، جرمی، سم، ساک ها لطفا 350 00:19:01,370 --> 00:19:03,394 تو آبیه شکستنی دارم 351 00:19:03,828 --> 00:19:07,515 دارن پیاده شون می کنن دین رو فرستادم نصبشون کنه 352 00:19:07,627 --> 00:19:09,174 عالیه مرسی تام - الان برمی گردم - 353 00:19:09,277 --> 00:19:10,142 ببین کلیدا آماده ن 354 00:19:10,920 --> 00:19:13,356 به سلام به شما دوتا خوشحالم اومدین 355 00:19:13,470 --> 00:19:16,746 خیلی هیجان زده ام اینجام مرسی دعوتمون کردی 356 00:19:16,833 --> 00:19:19,454 خواهش می کنم خوش بگذره - اوه اسب - 357 00:19:19,940 --> 00:19:21,989 لوک رسیده؟ - نه نرسیده کیرک - 358 00:19:22,071 --> 00:19:24,323 میاد نه؟ قبل از اینکه بخوابم اینجاس؟ 359 00:19:24,584 --> 00:19:26,863 نمی دونم کیرک. چرا؟ - یه چیز مردونه است - 360 00:19:41,034 --> 00:19:42,746 باید اینو ببرم بالا 361 00:19:43,616 --> 00:19:44,977 نمی شه حرف بزنیم؟ - درباره چی؟ - 362 00:19:45,710 --> 00:19:47,707 نموند - برام مهم نیست - 363 00:19:47,907 --> 00:19:50,722 گفتم بره. رفت 364 00:19:50,784 --> 00:19:52,857 عالیه - چرا انقدر عصبانی ای؟ - 365 00:19:52,950 --> 00:19:57,349 نیستم. دارم کار می کنم - سه تا پیام برات گذاشتم جواب ندادی - 366 00:19:57,466 --> 00:20:00,685 تو رستوران محلم ندادی تو چشمام نگاه نمی کنی 367 00:20:02,479 --> 00:20:03,650 باید برم 368 00:20:05,080 --> 00:20:07,572 بهش گفتم بره - به منم گفتی برم - 369 00:20:07,665 --> 00:20:10,665 به تو گفتم که بتونم به اون بگم - آره خیلی مفهومه - 370 00:20:10,736 --> 00:20:15,856 مفهومه دین. بهش نگفته بودم بیاد ولی به تو گفتم یادته؟ 371 00:20:15,954 --> 00:20:19,596 می دونم فقط - چرا عصبانی ای؟ - 372 00:20:19,855 --> 00:20:22,851 خیال کردم دوباره باهاشی 373 00:20:22,994 --> 00:20:25,728 نه نیستم - خیال کردم هستی - 374 00:20:25,856 --> 00:20:26,731 خب نیستم 375 00:20:27,300 --> 00:20:31,739 ولی اگه باشم چرا انقدر ناراحتی؟ 376 00:20:32,452 --> 00:20:33,219 ازش خوشم نمیاد 377 00:20:37,060 --> 00:20:39,343 نمی خوام باهاش باشی 378 00:20:41,001 --> 00:20:41,626 درسته 379 00:20:44,529 --> 00:20:46,877 چون باهام خوب رفتار نمی کنه نه؟ 380 00:20:48,077 --> 00:20:49,413 آره 381 00:20:50,590 --> 00:20:55,333 و نمی خوای با کسی باشم که باهام بدرفتاری می کنه چون 382 00:20:56,434 --> 00:20:57,504 دوستمی نه؟ 383 00:20:59,849 --> 00:21:00,423 آره 384 00:21:02,736 --> 00:21:03,663 دوستتم 385 00:21:06,751 --> 00:21:09,680 دین درها چی شدن؟ 386 00:21:10,125 --> 00:21:11,420 ردیفن تام 387 00:21:25,947 --> 00:21:28,880 بفرما فردی تو اتاق 9ی دنبال درت برو 388 00:21:29,879 --> 00:21:33,151 عزیزم اینجا فوق العاده است 389 00:21:33,254 --> 00:21:36,679 ممنون پتی. تو اتاق یکی امیدوارم خوشت بیاد 390 00:21:36,808 --> 00:21:38,805 می دونم همه چی قراره عالی باشه 391 00:21:38,892 --> 00:21:41,404 امکان نداره بتونی کاری کنی خوشم نیاد 392 00:21:41,450 --> 00:21:43,976 نه نباید اینجوری باشه داریم آزمایش می کنیم 393 00:21:44,088 --> 00:21:46,965 باید اشکالات رو پیدا کنیم که دوباره اتفاق نیوفتن 394 00:21:47,077 --> 00:21:49,519 برای همین منتظر نظرات و مخصوصا انتقادات شمایم 395 00:21:49,627 --> 00:21:52,726 باشه قول میدم اذیت کنم - خیلی ممنون - 396 00:21:52,885 --> 00:21:54,788 دنبال درت برو اتاقت 397 00:21:56,923 --> 00:21:58,132 اول تو عزیزم 398 00:21:58,853 --> 00:22:02,453 خب روی نظرات من حساب کن لورالای قول میدم نظر بدم 399 00:22:02,540 --> 00:22:04,794 همین الانشم 14 تا انتقاد نوشتم 400 00:22:04,963 --> 00:22:09,381 بیشترشون کوچیکن ولی همین جزییاتن که 401 00:22:09,468 --> 00:22:12,233 باربارا استرایسند رو از روزالین کایندز متمایز می کنن 402 00:22:12,356 --> 00:22:13,312 قطعا تیلور 403 00:22:13,436 --> 00:22:15,814 حتی کارت نظرخواهی برای خودم آوردم 404 00:22:15,911 --> 00:22:17,957 گفتم شاید تو نداشته باشی 405 00:22:18,080 --> 00:22:21,448 خب ما داریم ولی مطمئنم مال تو بهترن 406 00:22:21,587 --> 00:22:24,295 خیلی مودبانه گفتی اینم می نویسم 407 00:22:24,940 --> 00:22:28,002 ببخشید می خوام یه سری چیزها رو از اتاقم ببرین بیرون 408 00:22:28,095 --> 00:22:30,496 چه چیزایی؟ - چراغ، نگهدارنده کتابا - 409 00:22:30,613 --> 00:22:34,238 کتابا، پاشنه کش، لوازم خیاطی تابلوها به دیوار میخ شدن؟ 410 00:22:34,692 --> 00:22:38,233 اگه از دیوار کنده نمی شن انبردست بیار 411 00:22:38,370 --> 00:22:40,655 تابلوها رو از دیوار نمی کنم 412 00:22:41,611 --> 00:22:43,768 ظاهرا عاشق نبودی 413 00:22:44,761 --> 00:22:47,014 بفرما اتاق 8 دنبال درت برو 414 00:22:48,724 --> 00:22:51,390 می دونی این درها بانمک شدن 415 00:22:51,611 --> 00:22:55,394 میشل گفت جاش وایسم کیرک داره تمام لامپها رو درمیاره 416 00:22:55,533 --> 00:23:01,370 مامان بابا. روری ببین مامان بزرگ و بابا بزرگت با تمام دارایی هاشون اومدن 417 00:23:01,503 --> 00:23:04,734 نگفتی چه لباسی بپوشیم همه چی آوردیم 418 00:23:04,888 --> 00:23:06,878 سلام مامان بزرگ سلام بابابزرگ. خوشحالیم اومدین 419 00:23:06,997 --> 00:23:11,113 ما هم خیلی خوشحالیم اومدیم کلیدامونو میدین؟ رانندگی خسته ام کرده 420 00:23:11,241 --> 00:23:13,560 بیست دقیقه بیشتر راه نیست - به نظر بیشتر بود - 421 00:23:13,720 --> 00:23:17,517 از چه راهی بریم بالا؟ - نه تو و بابا بالا نیستین - 422 00:23:17,648 --> 00:23:19,372 توی بهترین اتاقمونین 423 00:23:19,890 --> 00:23:24,025 مامان بابامو می برین اتاق 12؟ پسرها می برنتون 424 00:23:24,195 --> 00:23:26,483 کجا میرن؟ - دنبالشون برو مامان - 425 00:23:26,883 --> 00:23:30,794 میرن بیرون - بله اتاقتون در خودشو داره - 426 00:23:30,968 --> 00:23:33,330 خب باشه بعدا می بینیمت روری - خدافظ - 427 00:23:34,809 --> 00:23:38,592 تو بدجنسی - همه می گن مامان من از همه خوشگل تره - 428 00:23:45,536 --> 00:23:49,222 سلام اومدی - معلومه. گفتم میام - 429 00:23:49,324 --> 00:23:51,699 اینا برای تون... یه تبریک کوچولو 430 00:23:51,827 --> 00:23:54,834 خدای من. خوشگلن. مرسی. می خواستم 431 00:23:57,296 --> 00:24:03,301 باشه خب کلیدتو بدیم و اونم... اونجاس 432 00:24:03,750 --> 00:24:06,932 خوبی؟ - خدایا، آره. من؟ کاملا - 433 00:24:07,241 --> 00:24:08,791 لورالای - وای خدا - 434 00:24:09,979 --> 00:24:15,294 خوبم. مشکلی نیست اون درت بود، دنبالش برو بالا 435 00:24:15,354 --> 00:24:18,345 سر شام می بینیمت. روری؟ - مطمئنی خوبی؟ - 436 00:24:18,432 --> 00:24:21,600 آره خوبم. دفعه سومه این کارو کردم. نمایشمونه 437 00:24:22,061 --> 00:24:25,732 می شیم هتل دلقکا بالاخره نقشمون رو پیدا کردیم 438 00:24:25,871 --> 00:24:28,078 خب کلیدت رو داری و... خدافظ 439 00:24:31,954 --> 00:24:33,751 قبلا حبست کردم بازم می کنم 440 00:24:43,648 --> 00:24:45,783 چطور پیش میره؟ - خیلی خوب - 441 00:24:45,927 --> 00:24:47,073 خیلی خیلی خوب 442 00:24:47,871 --> 00:24:51,574 جکسون عاشق این لباستم - عالی نیست؟ کادوی سالگردمون از طرف سوکیه - 443 00:24:51,759 --> 00:24:53,443 خوبه هان؟ - دو تا بچه - 444 00:24:53,536 --> 00:24:56,961 باید بگم کاملا تعجب کردم گفتم به خاطر این آزمایش 445 00:24:57,124 --> 00:25:00,054 حتما یادش میره - چی می گی - 446 00:25:00,094 --> 00:25:03,432 سوکی هیچوقت قارچ فروشش یادش نمیره - کاش این اسمم یادش می رفت - 447 00:25:03,468 --> 00:25:05,496 غذا عالیه مامان - آره عالیه - 448 00:25:05,547 --> 00:25:07,620 اعتراف می کنم آشپز رو می شناسم و طرفداری می کنم 449 00:25:07,656 --> 00:25:09,597 تو طرفدار می کنی من باهاش می خوابم 450 00:25:09,674 --> 00:25:13,258 سبزی هم می کاری - آره اصلا نمی شه بهم اعتماد کرد - 451 00:25:13,517 --> 00:25:17,241 تام تا حالا تو کت شلوار ندیدمت 452 00:25:17,333 --> 00:25:19,956 جدی؟ من که همیشه کت شلوار تنمه 453 00:25:21,608 --> 00:25:23,477 میرم سرکشی کنم - ما اینجاییم - 454 00:25:25,003 --> 00:25:28,693 سلام اوضاع چطوره؟ - خدای من رب دوشامبرها رو - 455 00:25:28,812 --> 00:25:31,265 جنسشون چیه؟ چون دیگه لباسامو نمی پوشم 456 00:25:31,729 --> 00:25:34,034 چطوری؟ - من فقط زل می زنم به ظرفم - 457 00:25:34,092 --> 00:25:38,662 خجالتیه. رب دوشامبرم باز شد و طفلکی داشت زهره ترک می شد 458 00:25:38,756 --> 00:25:41,659 از اون موقع زل زده به سالادش - سالاد دوست دارم - 459 00:25:41,884 --> 00:25:45,469 پتی ماهی منو می خوای؟ - ماهی جیوه داره - 460 00:25:45,600 --> 00:25:48,167 این انقدر خوبه که جیوه رو هم می خوری - جدی؟ - 461 00:25:48,810 --> 00:25:52,575 خب دیگه اذیتش نکنین - سعی می کنیم - 462 00:25:53,041 --> 00:25:55,013 ببخشید دریک - خوبی؟ - 463 00:25:55,396 --> 00:25:56,879 همه سوالشون همینه 464 00:26:00,040 --> 00:26:02,021 حاضریم - هی تو گوشم زمزمه نکن کیرک - 465 00:26:02,107 --> 00:26:03,691 فقط می گم - باز داری می کنی کیرک - 466 00:26:04,509 --> 00:26:07,852 چیزی نیاز دارین آقای دوزی؟ - یه خودکار دیگه لطفا - 467 00:26:08,124 --> 00:26:10,331 کاغذ به اندازه کافی دارین؟ - خودکار کافیه - 468 00:26:10,418 --> 00:26:11,376 الان میارم 469 00:26:13,853 --> 00:26:16,449 تیلور، چطوره؟ - کی؟ - 470 00:26:16,855 --> 00:26:18,062 پسره، دریک 471 00:26:19,220 --> 00:26:21,008 بی ادبه، کنده، احمقه؟ 472 00:26:21,697 --> 00:26:24,115 نه اتفاقا تمام عصر عالی بوده 473 00:26:24,943 --> 00:26:25,726 لعنت 474 00:26:28,655 --> 00:26:31,609 دیگه توی زندگیم سالاد لازم ندارم ولی این عالیه 475 00:26:32,209 --> 00:26:33,955 عالیه. همه عالین 476 00:26:34,381 --> 00:26:38,676 سر بچه های آمریکای چی اومده؟ این همه بچه فعال از کجا اومدن؟ 477 00:26:38,757 --> 00:26:41,266 خوشحال باش سوکی همه عاشق غذا شدن 478 00:26:42,122 --> 00:26:46,165 رفتم به ژنراتورها سر زدم خوب بودن 479 00:26:46,253 --> 00:26:49,930 شام هم عالی پیش میره - وسایل ها تو اتاقان درها رو هم گذاشتن - 480 00:26:50,181 --> 00:26:52,401 همه به نظر خوشحالن - آره واقعا، نه؟ - 481 00:26:55,321 --> 00:26:56,304 کارمون می گیره 482 00:27:01,357 --> 00:27:03,692 اینجا چی کار می کنی؟ - خیلی قشنگه - 483 00:27:03,785 --> 00:27:04,951 مرسی. اینجا چی کار می کنی؟ 484 00:27:05,480 --> 00:27:07,675 باید حرف بزنیم - نه نباید - 485 00:27:07,778 --> 00:27:10,877 دور موندم فکر کنی - فکر کنم؟ به هم زدیم - 486 00:27:10,977 --> 00:27:13,610 به نظر من بهم نزدیم به نظر من فکر کردیم 487 00:27:13,697 --> 00:27:15,939 چقدر متفکر جیسون کار دارم 488 00:27:16,042 --> 00:27:16,749 ده دقیقه - نه - 489 00:27:16,897 --> 00:27:18,377 لورالای عالی پیش می رفتیم 490 00:27:18,519 --> 00:27:22,529 آره تا وقتی از پدرم شکایت کردی مرسی خدافظ 491 00:27:22,647 --> 00:27:23,420 نمیرم 492 00:27:23,644 --> 00:27:26,087 جیسون لطفا. یه هتل پر آدم دارم 493 00:27:26,661 --> 00:27:29,748 باشه یه اتاق لطفا - چی؟ - 494 00:27:29,825 --> 00:27:31,003 یه اتاق می خوام چقدره؟ 495 00:27:31,146 --> 00:27:32,604 نه جیسون نمی تونی بمونی 496 00:27:32,773 --> 00:27:36,097 همه اتاقا پرن لطفا برو دوشنبه بهت زنگ می زنم 497 00:27:36,179 --> 00:27:39,175 نمی تونم صبر کنم چون می شینی فکر کنی و به رابطه مون شانس تازه نمیدی 498 00:27:39,220 --> 00:27:41,923 اول باید تصمیم بگیرم شانس بدم پس تا سه شنبه 499 00:27:42,015 --> 00:27:43,753 صبر می کنم کارت تموم بشه - تا دو روز نمی شه - 500 00:27:43,838 --> 00:27:46,218 صبر می کنم وقت استراحتت بشه - تا دو روز وقت ندارم - 501 00:27:46,321 --> 00:27:50,255 چه کار افتضاحی. باید با رئیست حرف بزنم. کی رئیسته؟ 502 00:27:50,346 --> 00:27:51,964 جیسون نمی تونم 503 00:27:52,419 --> 00:27:56,112 لورالای دو هفته تو خونه نشستم زل زدم به گیاه مرده ای 504 00:27:56,183 --> 00:27:59,383 که بهم دادی می دونم می تونیم و تا صحبت نکنیم نمیرم 505 00:28:00,064 --> 00:28:00,857 اوه پسر 506 00:28:01,072 --> 00:28:04,114 برو به کارت برس وقتی آماده بودی من اینجام 507 00:28:07,247 --> 00:28:09,399 ببین، بالای کانتیکات، دنبالش می گشتم 508 00:28:16,398 --> 00:28:18,731 کیرک دارم خسته می شم - جدی؟ - 509 00:28:18,952 --> 00:28:22,444 می شه بریم بخوابیم؟ - نه اشکالی نداره خسته ای - 510 00:28:22,842 --> 00:28:25,141 خب پس بریم بالا بخوابیم 511 00:28:25,654 --> 00:28:28,893 باشه شب همگی بخیر - من پشتتم - 512 00:28:32,310 --> 00:28:34,845 فکر کنم کیرک می خواد بری بالا باهاش عشق بازی کنی 513 00:28:34,982 --> 00:28:35,817 تاس می ندازی؟ 514 00:28:38,321 --> 00:28:41,659 چطورین؟ - می زاره ببرم اعصابمو خرد کرده - 515 00:28:42,192 --> 00:28:43,175 تو چطوری؟ 516 00:28:43,287 --> 00:28:47,485 کارمندای آشپزخونه رو 20 دقیقه با میشل حبس کردیم جواب عکس داد 517 00:28:47,594 --> 00:28:50,052 شش نفری استعفا دادن دوباره باید استخدام کنیم 518 00:28:50,240 --> 00:28:52,954 کارت که تموم شد میری خونه سی دی بیاری؟ 519 00:28:53,006 --> 00:28:56,185 یادم رفت برای مهمونایی که تو اتاقشون سی دی می خوان چند تا بیارم 520 00:28:56,256 --> 00:29:00,111 باشه. می دونی جیسون تو اون اتاق نشسته نه؟ 521 00:29:00,158 --> 00:29:01,540 آره ردیفه - باشه - 522 00:29:07,941 --> 00:29:09,420 بیا - این چیه؟ - 523 00:29:09,907 --> 00:29:12,073 تمام مدت نشستی باید گشنه باشی بخور 524 00:29:13,086 --> 00:29:13,721 مرسی 525 00:29:14,611 --> 00:29:16,476 بیا بشین باهام بخور - وای جیسون - 526 00:29:16,578 --> 00:29:18,984 من تو دهنت می زارم ناز می شه - چقدر دیگه می مونی؟ - 527 00:29:19,051 --> 00:29:22,067 اونقدر که اشتباهات رو درست کنیم 528 00:29:22,231 --> 00:29:24,304 خوشبختانه من بیکارم کلی وقت دارم 529 00:29:24,360 --> 00:29:27,387 خیلی لجبازی - نمی خوام چیزهایی که برام مهمن از دست بدم - 530 00:29:28,946 --> 00:29:32,086 دست کامل. اوه خدا دارم حالتو می گیرم 531 00:29:32,256 --> 00:29:35,204 ببت اون کیه؟ - کی؟ - 532 00:29:36,536 --> 00:29:40,694 اوه جیسون استایلز. شش ماه دوست پسر لورالای بود 533 00:29:40,954 --> 00:29:41,999 جدی؟ - آره - 534 00:29:42,556 --> 00:29:46,106 تصور نمی کردم با همچین کسی باشه ولی ماشینش خوشگله 535 00:29:46,223 --> 00:29:49,208 رابطه شون رو از مامان باباش مخفی کرده بودن 536 00:29:49,402 --> 00:29:51,579 چون جیسون شریک پدر لورالای بود 537 00:29:51,676 --> 00:29:55,590 البته مامان باباش فهمیدن جهنم شد 538 00:29:55,665 --> 00:29:58,987 جیسون از پدر لورالای شکایت کرد - هنوز با همن؟ - 539 00:29:59,126 --> 00:30:02,792 نمی دونم خیال کردم به هم زدن ولی اینجاس پس شاید 540 00:30:02,920 --> 00:30:06,171 اگه بخوای از پتی می پرسم بعضی وقتا اخبار اول به اون می رسه 541 00:30:06,248 --> 00:30:08,746 آخه تلفنش خط رو خط بقیه می افته 542 00:30:09,013 --> 00:30:13,468 چون نزدیک تیر برقه همه چی به مکانه مکان مکان 543 00:30:13,882 --> 00:30:16,283 باید برگردم سر کارم - برو کار کن من راحتم - 544 00:30:16,370 --> 00:30:19,872 غذا دارم سوکی برام مشروب آورد و حالا یه کتاب دیگه می خونم 545 00:30:20,649 --> 00:30:22,104 می گم برات دسر بیارن 546 00:30:25,908 --> 00:30:28,899 لورالای گیلمور چرا این کارو کردی؟ - چی کار؟ - 547 00:30:28,991 --> 00:30:31,505 من و باباتو کردی تو اون کابین لعنتی 548 00:30:31,597 --> 00:30:32,651 سوییت ماه عسله 549 00:30:32,759 --> 00:30:36,487 یه اتاق وسط تاریکی که به ساختمون راه نداره 550 00:30:36,554 --> 00:30:38,458 رمانتیکه - تلویزیون و رادیو نداره - 551 00:30:38,605 --> 00:30:40,987 تلویزیون داره تو کابینت پشت 552 00:30:41,059 --> 00:30:43,096 خدمات اتاقش هم - رست بیف و شامپاین - 553 00:30:43,179 --> 00:30:46,246 غذا فرستادی که نتونیم بیایم بیرون از دست هم راحت شیم 554 00:30:46,420 --> 00:30:49,328 چرا می خواین از دست هم راحت شین؟ با هم دعوا می کنین؟ 555 00:30:49,405 --> 00:30:52,589 بس کن! می دونی من و پدرت جدا شدیم 556 00:30:52,712 --> 00:30:56,643 تو هم ما رو آوردی کردی وسط جنگل که 48 ساعت زل بزنیم به هم 557 00:30:56,742 --> 00:30:59,593 چی کار کنم؟ تو هیچی نمی گی بابا نمی گه 558 00:30:59,901 --> 00:31:01,978 بدجنس ترین و بی رحم ترین کار 559 00:31:02,066 --> 00:31:03,806 از کجا باید می دونستم؟ 560 00:31:03,893 --> 00:31:05,854 می دونستی - ولی نمی خواستین بدونم - 561 00:31:05,943 --> 00:31:07,581 البته که نمی خواستم - دقیقا - 562 00:31:07,715 --> 00:31:08,507 دقیقا چی؟ 563 00:31:08,610 --> 00:31:10,919 نمی خواستی بدونم و تظاهر کردم نمی دونم و حالا عصبانی ای؟ 564 00:31:11,002 --> 00:31:12,010 چون می دونستی 565 00:31:12,169 --> 00:31:14,555 ولی نباید می دونستم برای همین تظاهر کردم 566 00:31:14,637 --> 00:31:18,834 بعد من و پدرتو مجبور کردی به خاطر خانواده بیایم اینجا 567 00:31:18,931 --> 00:31:20,523 کار گیلمورها اینجوریه 568 00:31:20,591 --> 00:31:23,970 یه دقیقه دیگه هم تو کابین نمی مونم یه اتاق می خوام 569 00:31:24,027 --> 00:31:26,110 اتاق نداریم مامان همه پرن 570 00:31:26,156 --> 00:31:28,691 یکی رو بنداز بیرون - تو و بابا نمی تونین حرف بزنین؟ - 571 00:31:28,737 --> 00:31:31,030 نه همین الان بس کن به تو ربطی نداره 572 00:31:31,082 --> 00:31:35,132 چی شد؟ به خاطر شکایت فلوید بود؟ - لورالای بهم اتاق بده - 573 00:31:35,173 --> 00:31:38,214 ندارم مامان - برای مادرت اتاق نداری؟ - 574 00:31:38,250 --> 00:31:40,226 برای مادرم دارم همونیه که توشه 575 00:31:40,257 --> 00:31:41,910 اتاق نیست یه شوخی بی مزه است 576 00:31:41,987 --> 00:31:45,934 یه شانسی بود تو و بابا کار استثنایی بکنین 577 00:31:46,012 --> 00:31:49,283 باشه بهم اتاق نمیدی تا فردا اینجا می شینم 578 00:31:51,806 --> 00:31:53,231 جیسون - امیلی - 579 00:31:53,805 --> 00:31:56,451 تو اتاق داری؟ - نه مامان نداره - 580 00:31:56,533 --> 00:31:59,687 یوهو ظاهر شد چون ظاهرا امشب شب نمایش های دراماتیکه 581 00:32:00,815 --> 00:32:01,315 امیلی 582 00:32:02,662 --> 00:32:04,045 جیسون؟ - ریچارد - 583 00:32:04,346 --> 00:32:05,155 اتاق داره 584 00:32:05,821 --> 00:32:07,557 می خوای ما رو بکشی؟ - وای خدای من - 585 00:32:08,145 --> 00:32:09,932 وسایلمونو جمع کردم وقتشه بریم 586 00:32:10,900 --> 00:32:13,577 امیدوارم کیف کرده باشی - اوه بله عالی بود - 587 00:32:15,580 --> 00:32:17,018 اتاقشونو میدی به من؟ 588 00:32:27,800 --> 00:32:30,903 از کجا می دونستی اینجام؟ - مامانت گفت فرستادتت اینجا - 589 00:32:31,026 --> 00:32:32,655 آهان رفتی سراغ منبع 590 00:32:34,716 --> 00:32:35,983 می شه - حتما - 591 00:32:36,203 --> 00:32:36,926 مرسی 592 00:32:39,352 --> 00:32:41,431 می خوام چند تا سی دی برای هتل پیدا کنم 593 00:32:42,358 --> 00:32:44,605 شنیدم تیلور عاشق سبک هیپ هاپه 594 00:32:44,728 --> 00:32:46,378 آره با همه چی ورجه ورجه می کنه 595 00:32:49,702 --> 00:32:51,435 اتاقت مثل قبله 596 00:32:52,141 --> 00:32:56,561 آره سعی کردم به سبک فرانسویش کنم به ذائقه ام نخورد 597 00:32:58,456 --> 00:33:04,292 یه مدت نبودی عجیب نیست دوباره خونه ای؟ 598 00:33:05,013 --> 00:33:06,473 نه کاملا عادیه برام 599 00:33:08,818 --> 00:33:09,606 خب 600 00:33:12,315 --> 00:33:12,986 امروز 601 00:33:14,252 --> 00:33:15,951 آره امروز 602 00:33:16,642 --> 00:33:18,285 روز جالبی بود 603 00:33:19,330 --> 00:33:21,450 اگه می تونستم می گفتم درباره اش تحقیق کنن 604 00:33:22,606 --> 00:33:25,508 شاید اشتباه می کنم ولی حس کردم 605 00:33:25,576 --> 00:33:27,967 اگه تام اون موقع نیومده بود 606 00:33:28,059 --> 00:33:28,929 دین؟ - هان؟ - 607 00:33:29,831 --> 00:33:31,884 لیندزی - رابطه مون جور نیست - 608 00:33:33,405 --> 00:33:36,681 سعی کردم. نمی شه - مطمئنی؟ - 609 00:33:36,760 --> 00:33:40,234 شنیدم دو سال اول ازدواج سخته 610 00:33:40,311 --> 00:33:41,126 خوشحال نیستیم 611 00:33:42,380 --> 00:33:45,114 خوشحال نیست و نمی تونم خوشحالش کنم 612 00:33:45,468 --> 00:33:46,457 باورم نمی شه 613 00:33:46,558 --> 00:33:51,519 اشتباه بود و حالا می دونم از همون اول هم نباید 614 00:33:51,627 --> 00:33:53,106 نباید چی؟ - نباید - 615 00:33:56,210 --> 00:33:57,039 شاید بتونین برین 616 00:33:58,646 --> 00:34:02,184 پیش مشاور یا برین سفر - نه آخه - 617 00:34:04,280 --> 00:34:09,424 تموم شده. جفتمون می دونیم جفتمون حس می کنیم 618 00:34:09,511 --> 00:34:12,701 تو و لیندزی؟ - آره من و لیندزی - 619 00:34:12,878 --> 00:34:15,784 جفتتون حس می کنین تمومه؟ - سعی کردم. جفتمون کردیم - 620 00:34:16,768 --> 00:34:19,986 خب اگه تمومه، متاسفم 621 00:34:20,464 --> 00:34:21,027 جدی؟ 622 00:34:21,917 --> 00:34:23,157 متاسفم ناراحتی 623 00:34:23,848 --> 00:34:30,243 دوباره خوشحال می شم هر چیزی دلیلی داره نه؟ 624 00:34:30,694 --> 00:34:31,364 درسته 625 00:34:34,605 --> 00:34:38,707 باور نمی شه که... ما 626 00:34:39,100 --> 00:34:39,930 من می شه 627 00:34:41,430 --> 00:34:49,430 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 628 00:35:06,945 --> 00:35:08,696 سلام چطوری؟ - خوب - 629 00:35:09,116 --> 00:35:11,115 خوبه. لوک دینز - جیسون استایلز - 630 00:35:11,913 --> 00:35:13,887 می بینم گوشت برداشتی 631 00:35:14,300 --> 00:35:16,104 خوبه هان؟ - بله خیلی - 632 00:35:16,192 --> 00:35:17,907 امشب تمام غذا خوب بود 633 00:35:19,341 --> 00:35:23,011 خب جیسون استایلز جیسون استایلز 634 00:35:23,094 --> 00:35:25,296 اسمت آشناس - دوست لورالایم - 635 00:35:25,510 --> 00:35:27,676 آره منم. صاحب رستورانم - آره حرفتو زده - 636 00:35:27,783 --> 00:35:29,657 جدی؟ چه خوبه حرفم رو بزنن 637 00:35:31,587 --> 00:35:35,756 خب لورالای رو از کجا می شناسی؟ - راستش با همیم - 638 00:35:37,194 --> 00:35:38,607 با همین؟ - شش ماهه - 639 00:35:38,694 --> 00:35:39,682 الان باهمین؟ - آره - 640 00:35:40,225 --> 00:35:42,785 ببخشید اشتباه کردم خیال کردم شماها 641 00:35:43,128 --> 00:35:45,990 مشکل داشتیم ولی حلش می کنیم 642 00:35:46,072 --> 00:35:46,815 خب خوش به حالتون 643 00:35:46,989 --> 00:35:49,590 وقتی جوره یعنی جوره من و لورالای هم جوری 644 00:35:49,718 --> 00:35:52,206 عالیه براتون خوشحالم - مرسی - 645 00:35:52,739 --> 00:35:55,438 می دونی دستشویی کجاس؟ - انتهای ناهارخوری - 646 00:35:55,532 --> 00:35:57,496 مرسی خوشوقت شدم - منم - 647 00:36:08,805 --> 00:36:12,665 آخرین نفری؟ - نه آخری نیستم - 648 00:36:13,711 --> 00:36:16,142 خوبی؟ شنیدم ببت حسابتو تو بازی رسیده 649 00:36:16,269 --> 00:36:18,933 راستش احساس حماقت می کنم - چرا؟ - 650 00:36:19,066 --> 00:36:20,474 مرد اسرارآمیزی نیستم نه؟ 651 00:36:20,633 --> 00:36:22,070 خب لباست یک کم عجیبه 652 00:36:22,159 --> 00:36:24,370 فکر کنم خیلی خیلی کارهام واضح بودن 653 00:36:24,487 --> 00:36:26,725 می دونی، عروسی و فیلم و گل 654 00:36:28,410 --> 00:36:30,683 لوک - می دونستی منظورم چیه - 655 00:36:30,775 --> 00:36:33,802 خب رسما نه - رسما؟ بی خیال - 656 00:36:33,884 --> 00:36:35,819 خب فقط شاهد کم داشتم همین 657 00:36:35,890 --> 00:36:38,471 خب رسما نگفتی - باید چی می گفتم؟ - 658 00:36:38,553 --> 00:36:41,426 اعمالم حرف زدن باید همین کارو کرد 659 00:36:41,533 --> 00:36:44,871 اعمالت باید حرف بزنن اینجوری رمانتیکه لعنت بر شیطون 660 00:36:44,958 --> 00:36:47,805 درست می گی ببخشید - تو هم پا به پا می اومدی - 661 00:36:48,387 --> 00:36:50,949 فکر کردم همدیگرو درک کردیم 662 00:36:51,061 --> 00:36:53,749 بعد دوست پسرت اومد تو هتلی که من توش سرمایه گزاری کردم 663 00:36:53,923 --> 00:36:56,114 کدوم دوست پسر؟ جیسون رو می گی؟ 664 00:36:56,208 --> 00:36:59,488 نه تام! معلومه جیسون - با هم حرف زدین؟ چی گفت؟ - 665 00:36:59,570 --> 00:37:04,245 گفت باهمین. تمام مدت نشستم حرفای این یارو درباره 666 00:37:04,312 --> 00:37:07,932 جور بودنتون رو شنیدم و هی فکر کردم 667 00:37:07,999 --> 00:37:10,323 برای چی این کارها رو کردم؟ با یکی دیگه است 668 00:37:11,896 --> 00:37:14,716 نیستم! به هم زدیم 669 00:37:14,843 --> 00:37:17,245 خب اون که نمی دونه - حالا آروم باش - 670 00:37:17,342 --> 00:37:21,491 نمی خوام باشم. همه کاری کردم. دقیقا عین کتاب 671 00:37:21,858 --> 00:37:23,651 کتاب؟ - فکر کردم تو یه مسیریم - 672 00:37:23,769 --> 00:37:26,171 حالا وایسادی همچین نگاهم می کنی انگار خلم 673 00:37:26,257 --> 00:37:27,799 طوری نگاهت نمی کنم 674 00:37:27,885 --> 00:37:31,228 می دونی دفعه آخر کِی گل خریدم؟ هیچوقت. بله 675 00:37:31,295 --> 00:37:33,819 خیلی راحت یاد همه می مونه - گل ها رو دوست داشتم - 676 00:37:33,906 --> 00:37:36,364 بعد از عروسی که رسوندمت خونه یه لحظه ای بود 677 00:37:36,435 --> 00:37:38,342 فکر کردم بود - بود - 678 00:37:40,297 --> 00:37:41,674 یه لحظه بود 679 00:37:45,212 --> 00:37:46,005 چی کار می کنی؟ 680 00:37:46,328 --> 00:37:47,607 آروم وای میستی؟ 681 00:37:59,046 --> 00:37:59,747 چی کار می کنی؟ 682 00:38:00,915 --> 00:38:02,036 آروم وای میستی؟ 683 00:38:22,645 --> 00:38:24,518 الان برمی گردم بعدا توضیح میدم 684 00:38:27,421 --> 00:38:28,087 روری 685 00:38:29,531 --> 00:38:31,809 خدای من چه چیزهایی ندیدی 686 00:38:32,361 --> 00:38:36,822 سی دی ها رو بردار برگرد هتل تا کوتوله ها نرفتن 687 00:38:36,928 --> 00:38:41,291 شبمون اینجوریه. عجب اتفاقاتی... بزرگ... اوه 688 00:38:41,639 --> 00:38:45,710 کلی چیزها دارم بگم از این شروع می کنم 689 00:38:46,207 --> 00:38:49,540 کیرک لخت تو میدون می دوید 690 00:38:50,149 --> 00:38:52,525 البته با تمام برنامه ریزی دقیق من 691 00:38:52,677 --> 00:38:57,388 چسب زخم و دوربین یادم رفت باید همیشه یادم باشه که 692 00:38:57,665 --> 00:38:58,884 کیرک یعنی دوربین 693 00:38:59,703 --> 00:39:00,685 چه خبره؟ 694 00:39:01,571 --> 00:39:02,878 دین اومد یه چیزی بگیره 695 00:39:07,861 --> 00:39:09,601 مرسی - خواهش می کنم - 696 00:39:11,756 --> 00:39:14,279 خب باید برم 697 00:39:16,486 --> 00:39:17,305 خدافظ لورالای 698 00:39:18,407 --> 00:39:19,195 خدافظ دین 699 00:39:23,409 --> 00:39:26,046 خب سی دی ها تقریبا حاضرن 700 00:39:26,302 --> 00:39:28,646 انواع مختلف برداشتم که گزینه داشته باشیم 701 00:39:28,723 --> 00:39:32,876 یه سری رو فقط تو دوست داری ولی گزینه داشتن بد نیست 702 00:39:38,620 --> 00:39:40,141 چی گرفت؟ 703 00:39:42,102 --> 00:39:44,294 ببخشید اول بهت نگفتم 704 00:39:44,539 --> 00:39:50,576 می دونم قول دادم بگم ولی قسم می خورم نمی دونستم می شه 705 00:39:50,883 --> 00:39:54,543 یعنی نمی دونستم امشب میاد و یوهویی شد 706 00:39:54,959 --> 00:39:58,178 افتضاح شد اینجوری فهمیدی ولی همه چی رو به راهه 707 00:39:58,322 --> 00:40:00,836 مشکلی نیست می دونی... مراقب بودیم 708 00:40:00,944 --> 00:40:03,770 اون جوکهایی که گفتی واقعا تو ذهنم موندن 709 00:40:04,553 --> 00:40:07,201 خوش شانس هم هستم چون دین 710 00:40:08,388 --> 00:40:13,790 خوشحال نیستی با یکی بوده که خوبه و دوستم داره؟ 711 00:40:15,300 --> 00:40:18,357 ولی زن داره - متوجه اوضاع نیستی - 712 00:40:18,521 --> 00:40:20,281 هنوز زن داره؟ - آره ولی - 713 00:40:20,386 --> 00:40:22,039 پس متوجه اوضاعم 714 00:40:22,238 --> 00:40:24,368 رابطه شون جور نیست خوشحال نیستن 715 00:40:24,496 --> 00:40:25,392 وای روری 716 00:40:26,447 --> 00:40:29,073 سعی کرد ولی نشد تموم شده 717 00:40:30,185 --> 00:40:31,162 اون اینو گفت؟ - آره - 718 00:40:31,513 --> 00:40:33,823 گفت داره ولش می کنه؟ - خب - 719 00:40:34,025 --> 00:40:38,628 گفت از خونه میره و طلاق می گیرن و وکیل گرفته 720 00:40:38,724 --> 00:40:41,224 بلیت های مسابقه رالی رو بین هم تقسیم کردن؟ 721 00:40:41,321 --> 00:40:45,237 نشد حرف همه چی رو بزنیم - نشد حرف همه چی رو بزنین؟ - 722 00:40:45,319 --> 00:40:46,507 شب عجیبی بود 723 00:40:46,615 --> 00:40:50,987 تو، دختری که فکر همه چی رو می کنه، لیست می نویسه 724 00:40:51,110 --> 00:40:55,134 قبل از اینکه با یه مرد متاهل بپری تو تخت نشد حرف بزنی؟ 725 00:40:55,231 --> 00:40:58,231 مرد متاهل نیست دینه...دین من 726 00:40:58,340 --> 00:41:01,248 دین تو نیست. دین لیندزیه. تو اون یکی زنی 727 00:41:01,335 --> 00:41:02,748 بهت گفتم تموم شده 728 00:41:02,917 --> 00:41:05,882 تا از خونه نرفته حلقه اش رو درنیاورده تموم نشده 729 00:41:06,055 --> 00:41:07,299 درش آورد 730 00:41:08,129 --> 00:41:11,995 خدای من باورم نمی شه - عاشق منه، نه لیندزی - 731 00:41:12,087 --> 00:41:14,262 لیندزی می دونه؟ - مناسبش نیست خب؟ - 732 00:41:14,437 --> 00:41:17,857 گذاشته دانشگاه رو ول کنه، هی کار کنه 733 00:41:18,001 --> 00:41:22,854 نه روری تو نباید یکی از دخترهایی باشی که می گه خیانت شوهر تقصیر زنشه 734 00:41:22,962 --> 00:41:25,292 خیانت نمی کرد - می کرد روری - 735 00:41:25,511 --> 00:41:28,015 می کرد و تو باهاش می کردی 736 00:41:28,240 --> 00:41:32,957 توضیح دیگه ای نداره بچه - توضیح نمیدم و بچه نیستم 19 سالمه - 737 00:41:33,132 --> 00:41:37,466 اولین بارت بود. اولین بار نباید اینجوری باشه 738 00:41:37,569 --> 00:41:39,423 اوه قرار بود چجوری باشه؟ 739 00:41:39,520 --> 00:41:42,106 خب قرار بود تو خونه سالمندان باشه 740 00:41:42,182 --> 00:41:44,794 و با یه مرد مجرد باشه 741 00:41:44,891 --> 00:41:47,671 اولین بارم با یه آدم مهربون بود که دوستم داره 742 00:41:47,754 --> 00:41:50,001 اینجوری بزرگت نکردم 743 00:41:50,089 --> 00:41:53,319 بزرگت نکردم دختری باشی که با شوهر یکی دیگه می خوابه 744 00:41:53,421 --> 00:41:56,273 وقتی بابا با شری بود باهاش خوابیدی - زنش نبود - 745 00:41:56,364 --> 00:41:58,428 نامزدش بود و شری حامله بود 746 00:41:58,525 --> 00:42:01,397 پس تقصیر منه؟ یه نمونه افتضاح دارم 747 00:42:01,470 --> 00:42:03,814 و تو مجبور بودی عین اون تکرار کنی؟ 748 00:42:04,091 --> 00:42:06,892 روری حالا چی کار می کنی؟ برنامه ریختی؟ 749 00:42:07,066 --> 00:42:08,704 دیگه نمی خوام حرفشو بزنم 750 00:42:08,981 --> 00:42:12,386 فقط چیزی رو می خوام که برات خوبه - نمی خوام حرفشو بزنم - 751 00:42:12,490 --> 00:42:15,299 نمی خوام آسیب ببینی روری اگه ولش نکرد چی؟ 752 00:42:15,422 --> 00:42:17,265 حالا از لحاظ احساسی وابسته شدی 753 00:42:17,341 --> 00:42:19,319 چون بدو بدو نیومدم باهات مشورت کنم و بگم 754 00:42:19,390 --> 00:42:22,031 آماده این مرحله ام عصبانی هستی چون خودم تصمیم گرفتم 755 00:42:22,180 --> 00:42:23,650 خب واضحه آماده نبودی 756 00:42:23,737 --> 00:42:27,060 همین که با شوهر یکی دیگه خوابیدی ثابت می کنه 757 00:42:27,162 --> 00:42:29,400 اول دوست پسر من بود - ولی ولش کردی - 758 00:42:29,498 --> 00:42:32,083 ردش کردی. یکی دیگه رو خواستی - بس کن - 759 00:42:32,206 --> 00:42:34,424 روری - ازت متنفرم که برام خرابش کردی - 760 00:43:08,132 --> 00:43:09,632 با تشکر شنگول 761 00:43:09,633 --> 00:43:11,633 جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام و اینستاگرام سایت .:: @cinema.freak ::.