WEBVTT 1 00:00:01.506 --> 00:00:13.506 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:15.006 --> 00:00:23.006 اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها 3 00:01:43.530 --> 00:01:44.620 ‫مود سول‌ها... 4 00:01:45.240 --> 00:01:48.540 ‫ارواح مصنوعی که برای نبرد با هالوها ساخته شدن. 5 00:01:49.960 --> 00:01:53.750 اگرچه، پروژه به خاطر غیرانسانی بودن ملغا شده بود 6 00:01:54.710 --> 00:01:58.340 ‫و دستور اومده بود که تمام مود سول‌ها نابود شن، اما... 7 00:01:59.300 --> 00:02:02.300 {\an5}فروشگاه اوراهارا 8 00:02:03.970 --> 00:02:06.260 ‫بسیار خب... فکر کنم آماده باشم. 9 00:02:07.010 --> 00:02:09.150 م-می‌گم، کیسکه-سان؟ 10 00:02:09.150 --> 00:02:09.730 هممم؟ 11 00:02:10.020 --> 00:02:14.270 ‫می‌گم، معذرت می‌خوام... تقصیر منه همه‌ش... 12 00:02:15.020 --> 00:02:17.020 عصبانی‌این، مگه نه؟ 13 00:02:22.610 --> 00:02:23.660 ها؟ 14 00:02:23.660 --> 00:02:28.700 اصلاً عین خیالم نیست... حالا تو چرا اینقدر وحشت کردی؟ 15 00:02:29.750 --> 00:02:31.500 ماها با همدیگه‌ایم، مگه نه؟ 16 00:02:33.250 --> 00:02:36.750 ‫غمت نباشه... ترتیب همه‌چی رو می‌دم. 17 00:02:38.210 --> 00:02:39.210 ‫کیسکه-سان! 18 00:02:42.800 --> 00:02:44.720 ‫آروم آروم آروم... نازی دختر خوب... 19 00:02:45.840 --> 00:02:48.350 ‫رئیس، همه‌چی آماده‌ست... 20 00:02:49.720 --> 00:02:52.980 خوبه... پس بهتره بریم و جنسمونو مرجوع کنیم، چطوره؟ 21 00:02:53.350 --> 00:02:53.980 ‫چشم! 22 00:02:53.980 --> 00:02:54.560 ‫باشه! 23 00:03:01.190 --> 00:03:04.740 اوه... اون یارو... چیکار می‌کنه با خودش؟ 24 00:03:14.210 --> 00:03:16.790 ‫اگه تمرکز کنم... می‌تونم حرکات توی عوضی رو بخونم! 25 00:03:25.430 --> 00:03:26.430 ‫لعنتی! 26 00:03:27.180 --> 00:03:28.220 ‫عوضی! 27 00:03:28.220 --> 00:03:29.220 ‫صبر کن ایچیگو! 28 00:03:30.470 --> 00:03:31.470 ‫دستور اومده! 29 00:03:31.560 --> 00:03:33.390 ‫چی؟! تو این موقعیت؟! 30 00:03:33.890 --> 00:03:35.060 ‫یه هالو داره پدیدار میشه. 31 00:03:35.730 --> 00:03:36.770 ‫نزدیکه! 32 00:03:36.770 --> 00:03:37.770 ‫اه، لعنتی! 33 00:03:38.650 --> 00:03:39.650 ‫راه بیفت! 34 00:03:41.400 --> 00:03:42.530 ‫سنسه! 35 00:03:44.570 --> 00:03:46.410 ‫هاشیگامی-کون! کاندا-کون! اینو-کون! 36 00:03:47.860 --> 00:03:49.700 چرا دارین داد و هوار می‌کنین؟ 37 00:03:50.080 --> 00:03:52.290 ‫ی-یه دبیرستانی وحشی بهمون حمله کرد! 38 00:03:52.870 --> 00:03:54.450 ‫موهاش نارنجی بود... 39 00:03:55.080 --> 00:03:56.250 دبیرستانی؟ 40 00:03:57.210 --> 00:03:58.210 ها؟ 41 00:03:59.250 --> 00:04:00.250 ‫اوه... 42 00:04:00.250 --> 00:04:01.670 موندم این اینجا چیکار می‌کنه؟ 43 00:04:04.420 --> 00:04:06.630 شماها داشتین با این بازی می‌کردین، نه؟ 44 00:04:09.390 --> 00:04:10.390 ‫لعنتی... 45 00:04:10.970 --> 00:04:15.390 ‫اون شینیگامیِ نخاله و اون فسقلیا ریدن تو روح و روانم... 46 00:04:15.600 --> 00:04:16.640 ‫لعنتیا! 47 00:04:17.100 --> 00:04:20.520 ‫آه! هالو؟ حضور یه هالو رو حس کردم. 48 00:04:21.440 --> 00:04:22.900 ‫همون حوالیه که الان بودم... 49 00:04:24.940 --> 00:04:28.320 یعنی می‌خواد به اون فسقلیای رو مخ حمله کنه؟ 50 00:04:29.110 --> 00:04:30.120 ‫بکشش، بره... 51 00:04:30.120 --> 00:04:31.160 ‫ها ها ها ها... 52 00:04:31.160 --> 00:04:33.740 ‫چه اشکالی داره، یه شخصیت بهتر می‌سازم... 53 00:04:36.960 --> 00:04:39.960 ‫زنیکه! یعنی چی باید تمیزکاری کنیم؟! 54 00:04:39.960 --> 00:04:43.670 دلم نمی‌خواد! چرا حرف ما رو باور نکرد آخه؟ 55 00:04:44.130 --> 00:04:46.630 به نظرت به‌خاطر کار بدمون نبوده؟ 56 00:04:47.510 --> 00:04:48.550 ‫همینه! 57 00:04:48.550 --> 00:04:51.470 ‫تازه کنسولامونو هم برداشت برد! 58 00:04:58.100 --> 00:04:59.140 ‫چی شده؟! 59 00:04:59.140 --> 00:05:01.400 ‫گوشی روحیم درست کار نمی‌کنه. 60 00:05:01.480 --> 00:05:02.520 ‫ها؟! 61 00:05:02.610 --> 00:05:03.650 باطریش تموم شده؟ 62 00:05:03.650 --> 00:05:04.650 ‫چی داری می‌گی؟! 63 00:05:04.820 --> 00:05:06.280 ‫چرا به جای اون آویز چپی‌خرگوشه... 64 00:05:06.280 --> 00:05:07.320 ‫یه باطری زاپاس برای گوشیت نیاوردی؟! 65 00:05:09.320 --> 00:05:10.820 ‫نمی‌تونم موقعیت هالو رو رهگیری کنم. 66 00:05:10.820 --> 00:05:11.870 ‫ای تف! 67 00:05:21.250 --> 00:05:22.420 ‫چ-چی می‌خوای؟! 68 00:05:25.960 --> 00:05:27.760 ‫ه-همون دبیرستانیه! 69 00:05:39.020 --> 00:05:40.060 ‫اون دیگه چیه؟! 70 00:05:41.480 --> 00:05:42.480 ‫خون؟! 71 00:05:53.490 --> 00:05:54.490 اون چیه؟ 72 00:05:54.990 --> 00:05:56.030 ‫اوناهاش! 73 00:05:56.030 --> 00:05:57.040 ‫خیله‌خب! 74 00:05:59.160 --> 00:06:00.210 ‫ها؟! 75 00:06:00.210 --> 00:06:01.210 ‫اون... 76 00:06:01.670 --> 00:06:03.210 ‫احمق خر! 77 00:06:03.210 --> 00:06:04.840 ‫ها؟ اوی، ایچیگو! 78 00:06:10.340 --> 00:06:14.050 ‫اولش مزاحم غذاخوردنم شدی، ‫حالام داری فرار می‌کنی؟ 79 00:06:14.340 --> 00:06:15.970 ‫من نمی‌دونم تو کی هستی... 80 00:06:15.970 --> 00:06:18.930 ‫ولی اونقدر قوی نیستی که با من در بیفتی! 81 00:06:27.190 --> 00:06:28.230 ‫دقیقاً! 82 00:06:28.230 --> 00:06:29.230 ‫آه! 83 00:06:36.910 --> 00:06:39.540 ت-تو... چرا...؟ 84 00:06:39.740 --> 00:06:41.290 چرا نجاتم دادی؟ 85 00:06:41.750 --> 00:06:44.120 عوضی، گوش کن! آسیب که ندیدی؟ 86 00:06:44.330 --> 00:06:46.790 ‫فکر کردی اون بدن کیه توش ورجه‌وورجه می‌کنی، بچه؟! 87 00:06:47.210 --> 00:06:50.420 ‫اگه یه همچین هالوی پخمه‌ای بخواد اینقدر تحت فشارت بذاره... 88 00:06:50.420 --> 00:06:52.010 ‫اصلاً نباید تو فکر جنگیدن باشی! 89 00:06:52.420 --> 00:06:53.430 ‫چی داری می‌گی؟! 90 00:06:54.130 --> 00:06:57.180 ‫من مجبور شدم باهاش بجنگم، چون تو دیر رسیدی! 91 00:06:57.180 --> 00:06:59.850 ‫خفه شو! تو خیر سرت یه مود سولِ آماده‌ی جنگی! 92 00:06:59.850 --> 00:07:00.850 ‫خاک بر سرت! 93 00:07:01.220 --> 00:07:02.230 ‫چی می‌گین شماها؟! 94 00:07:03.940 --> 00:07:04.940 ‫خفه شو! 95 00:07:17.950 --> 00:07:18.990 ‫اوی، چی شده؟! 96 00:07:34.300 --> 00:07:37.970 ‫اسکل خر! آخه تو چقدر پخمه و مشنگی؟! 97 00:07:38.470 --> 00:07:41.100 ‫اگه تو سر هالو شکاف ایجاد کنی، خودش ناپدید میشه! 98 00:07:42.270 --> 00:07:44.680 ‫برای چی رفتی برگردون بزنی؟! 99 00:07:42.270 --> 00:07:44.680 ‫هیچکس اینجا نیست. 100 00:07:44.810 --> 00:07:47.350 ‫شماها دارین معلمتونو دست میندازین؟! 101 00:07:48.360 --> 00:07:51.230 ‫نخیرم! راست گفتیم! حرفمونو باور کن! 102 00:07:51.480 --> 00:07:54.690 پس اون دبیرستانی که ازش خون می‌رفت کجاست؟ 103 00:07:54.780 --> 00:07:56.700 ولی راست می‌گیم، مگه نه؟ 104 00:07:56.910 --> 00:08:00.530 ‫گرفتم... فردا هم زحمت می‌کشین بعد از زنگ ‫آخر می‌مونین و تمیزکاری می‌کنین، باشه؟ 105 00:08:01.990 --> 00:08:05.750 ‫عه؟! وایسا تو رو خدا سنسه! 106 00:08:05.830 --> 00:08:07.210 ‫سنسه! 107 00:08:11.040 --> 00:08:13.380 تو... مگه از اونا بدت نمیومد؟ 108 00:08:14.590 --> 00:08:17.880 ‫که چی حالا؟ اگه نمی‌رفتم سراغشون که کشته ‌می‌شدن. 109 00:08:18.340 --> 00:08:20.550 ‫من... نمی‌ذارم کسی بمیره. 110 00:08:24.600 --> 00:08:27.230 ‫به محض اینکه تو جامعه‌ی ارواح ساخته شدم... 111 00:08:28.350 --> 00:08:30.730 ‫از همونجا دستور اومد که تمام مود سول‌ها رو بکشین. 112 00:08:31.480 --> 00:08:32.860 ‫به عبارت دیگه، این یعنی... 113 00:08:33.480 --> 00:08:37.200 ‫روز مرگم، یه روز بعد از روز تولدم تعیین شده بود. 114 00:08:38.780 --> 00:08:39.910 ‫من... 115 00:08:43.240 --> 00:08:46.410 ‫من اون روز از ترس به خودم می‌لرزیدم، داخل همون کپسول... 116 00:08:47.160 --> 00:08:50.540 ‫آخه هم‌نوعام داشتن یکی‌یکی نابود می‌شدن. 117 00:08:51.880 --> 00:08:55.590 ‫با اینکه تونستم خودمو قاطی بقیه‌ی داروها جا برنم ‫و از انبار بخش تحقیق و توسعه فرار کنم... 118 00:08:56.050 --> 00:08:59.930 ‫همیشه نگران بودم که یه روز منو پیدا کنن و از شرم خلاص شن. 119 00:09:00.930 --> 00:09:03.600 ‫میون این همه وحشت یه فکر تو سرم بود... 120 00:09:04.390 --> 00:09:07.390 برای چی باید سرنوشتمو دیگران تعیین کنن؟ 121 00:09:09.440 --> 00:09:13.610 چرا آخه؟ چرا یه حق انتخاب ساده برای خودم ندارم؟ 122 00:09:14.440 --> 00:09:18.110 مگه این خودم نیستم که باید تصمیم بگیرم بمیرم یا زنده بمونم؟ 123 00:09:18.950 --> 00:09:19.950 ‫برای همین... 124 00:09:20.820 --> 00:09:22.570 ‫برای همین... من کسی رو نمی‌کشم... 125 00:09:24.530 --> 00:09:27.040 ‫دوست هم ندارم که مرگ کسی رو ببینم. 126 00:09:32.000 --> 00:09:37.630 به به، اینجا رو... این همه گشتم پیدات کنم و زدی خودتو داغون کردی؟ 127 00:09:38.210 --> 00:09:41.720 انگار هرچی تدارک دیدم، بیخود و الکی بوده، نه؟ 128 00:09:42.090 --> 00:09:43.090 ها؟ 129 00:09:50.890 --> 00:09:51.900 ها؟ 130 00:10:00.530 --> 00:10:01.370 ها؟ 131 00:10:01.370 --> 00:10:02.610 ‫جنس خراب مرجوع شد! 132 00:10:03.820 --> 00:10:04.990 ‫می‌ریم خونه، بچه‌ها... 133 00:10:05.080 --> 00:10:06.160 ‫ها؟! 134 00:10:06.160 --> 00:10:09.120 ‫منو بگو که فکر می‌کردم اومدیم بجنگیم، بعد از این همه مدت! 135 00:10:09.120 --> 00:10:10.410 ‫و-وایسا... 136 00:10:10.500 --> 00:10:11.250 ‫وایسا... 137 00:10:11.250 --> 00:10:12.540 می‌خوای باهاش چیکار کنی؟ 138 00:10:13.000 --> 00:10:14.250 چیکارش کنم؟ 139 00:10:15.250 --> 00:10:16.590 ‫نابودش می‌کنم دیگه. 140 00:10:16.670 --> 00:10:21.670 منو... می‌بینی الان؟ تو دیگه چی هستی؟ 141 00:10:21.840 --> 00:10:23.680 ‫خب، می‌تونم بگم که چی هستم... 142 00:10:24.680 --> 00:10:26.050 ‫یه تاجر حریصه. 143 00:10:26.050 --> 00:10:28.260 ‫عه، اونو نمیشه برداری که! 144 00:10:28.350 --> 00:10:29.560 چی شده، اوراهارا؟ 145 00:10:29.560 --> 00:10:34.230 داری جنسی که فروختی رو بدون مرجوع‌کردن مبلغ پس می‌گیری؟ 146 00:10:34.440 --> 00:10:37.650 ‫آه، خب... در این صورت پولتو پس می‌دم. 147 00:10:38.320 --> 00:10:41.860 ‫نیازی نیست. من از جنسی که خریدم رضایت دارم. 148 00:10:42.030 --> 00:10:45.870 ‫درضمن، شماها که کلاً خارج از حیطه‌ی ‫قانون جامعه‌ی ارواح زندگی می‌کنین. 149 00:10:46.320 --> 00:10:49.540 ‫فکر نکنم خودتو ملزم به نابودی این روح بیچاره بدونی. 150 00:10:50.830 --> 00:10:53.370 ‫اگه دردسر درست شد، تقصیر من نیستا... 151 00:10:53.370 --> 00:10:55.040 ‫چون اگه اوضاع خیط شه، ما می‌خزیم تو سوراخ موش... 152 00:10:55.710 --> 00:10:58.920 ‫نگران نباش... این اواخر به دردسر عادت کردم. 153 00:11:02.010 --> 00:11:03.050 ‫بیا... 154 00:11:05.140 --> 00:11:05.930 ‫می‌ریم خونه. 155 00:11:05.930 --> 00:11:07.100 ‫آه، باشه... 156 00:11:07.124 --> 00:11:15.124 سینمافریک ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 157 00:11:20.690 --> 00:11:21.940 هممم؟ چته، ایچیگو؟ 158 00:11:21.940 --> 00:11:25.910 ‫لعنتی... بدون اجازه زد بدنمو داغون کرد! 159 00:11:27.700 --> 00:11:29.700 ‫عوضی، تو رو می‌گما، اوی! 160 00:11:29.700 --> 00:11:31.240 ‫گوش می‌دی یا نه، آشغال؟! 161 00:11:31.830 --> 00:11:34.500 این رفتارت تو چشم غریبه‌ها عجیب میاد، می‌دونی؟ 162 00:11:35.790 --> 00:11:37.580 ‫می‌خواد بیاد، می‌خواد نیاد! 163 00:11:37.920 --> 00:11:41.420 روکیا، چیکار کنم که رودررو بتونم دهنشو سرویس کنم؟ 164 00:11:41.800 --> 00:11:45.550 ‫هممم؟ خب، باید بذاریش تو یه بدن بی‌روح... 165 00:11:45.550 --> 00:11:47.840 ‫به عبارت دیگه، یه جسد پیدا کنی و اینو به خوردش بدی. 166 00:11:47.840 --> 00:11:49.970 ‫خیلی هم عالی! یه جسد پیدا می‌کنم! 167 00:11:50.050 --> 00:11:51.140 ‫بذار ببینم... 168 00:11:51.140 --> 00:11:52.430 ‫جسد از کدوم گوری پیدا کنم حالا؟! 169 00:11:52.520 --> 00:11:53.520 ‫ببند حلقتو... 170 00:11:53.930 --> 00:11:54.930 ها؟ 171 00:11:56.020 --> 00:11:57.020 ‫این... 172 00:11:59.690 --> 00:12:00.690 ‫اوی... 173 00:12:00.940 --> 00:12:03.740 اونجور که فهمیدم، یه حامل نیاز دارم، نه؟ 174 00:12:03.940 --> 00:12:06.610 ‫ها؟ درسته ولی اون... 175 00:12:07.610 --> 00:12:12.330 ‫نه... بدنی که من الان توش هستم هم، بدن واقعی نیست... 176 00:12:12.660 --> 00:12:13.660 ‫روکیا... 177 00:12:14.540 --> 00:12:17.210 ‫باشه... امتحانش که ضرری نداره. 178 00:12:14.580 --> 00:12:23.050 {\an5}لطفاً سر و صدای ایجاد شده را به بزرگی خودتان ببخشید 179 00:12:14.580 --> 00:12:23.050 {\an5}در حال ساخت و ساز 180 00:12:17.330 --> 00:12:20.000 عه؟ شوخی نکن! چیکار کنم حالا؟ 181 00:12:20.020 --> 00:12:23.000 ‫معلومه... از تو حلقش بده بره پایین... دیگه... 182 00:12:23.460 --> 00:12:25.300 خیله خب... اینطوری؟ 183 00:12:31.760 --> 00:12:33.350 ‫ای بابا... اینکه جواب نداد... 184 00:12:33.680 --> 00:12:34.680 ‫آره انگار. 185 00:12:36.600 --> 00:12:38.140 ‫دردم اومد، الاغ! 186 00:12:39.650 --> 00:12:41.690 ‫عوضی، کوروساکی ایچیگو! 187 00:12:41.690 --> 00:12:43.320 ‫بیا دوئل کنیم! 188 00:12:43.320 --> 00:12:46.070 ‫عه، ها؟ وای، غول! 189 00:12:46.280 --> 00:12:48.490 ‫نه، وایسا! چرا کوچیکم؟ چه خبره، ها؟! 190 00:12:49.280 --> 00:12:50.950 ‫دستام چرا اینقدر گوگولیه؟! 191 00:12:50.950 --> 00:12:52.870 ‫وای! خیلی نرمالو ام! 192 00:12:52.870 --> 00:12:54.950 ‫اوی، کره‌خرِ مود سول! 193 00:12:55.330 --> 00:12:58.500 ‫باید با همدیگه یه گپ کوتاه داشته باشیم! 194 00:12:58.500 --> 00:12:59.540 ‫ولم کن! 195 00:12:59.540 --> 00:13:03.460 ‫قراره دمار از روزگارت در بیارم! خودتو آماده کن! 196 00:13:04.590 --> 00:13:06.510 ‫در این صورت منم سرویست می‌کنم، ایکبیری! 197 00:13:12.510 --> 00:13:16.720 ‫یالا! بیدار شو ایچیگو! صبح شده! 198 00:13:16.720 --> 00:13:18.020 ‫مورنینگه! مورنینگ! 199 00:13:18.980 --> 00:13:20.140 ‫یالا! بگو غلط کردم! 200 00:13:20.140 --> 00:13:22.810 ‫اگه غلط کردی، پاشو عذرخواهی کن! 201 00:13:22.810 --> 00:13:24.440 ‫اگه غلط نکردی، تو کیفت قایم می‌شم... 202 00:13:24.440 --> 00:13:25.730 ‫میام مدرسه‌تون عشق و حال! 203 00:13:25.980 --> 00:13:27.240 ‫اون وقت دخترای کلاستون می‌گن... 204 00:13:27.240 --> 00:13:31.360 ‫«وای، کوروساکی... عروسک داری؟ روانپریش منحرف!» 205 00:13:31.700 --> 00:13:35.030 ‫وای! آخ! ولم کن! آی! 206 00:13:37.830 --> 00:13:40.080 ‫کله‌ی سحر هی زر و زر و زر و زر! 207 00:13:40.580 --> 00:13:43.420 مگه نگفتم خفه‌خون بگیری و یه عروسک عادی باشی، کون؟ 208 00:13:45.750 --> 00:13:47.840 این دیگه یعنی چی؟ کون از کجا اومد؟ 209 00:13:48.420 --> 00:13:51.010 ‫خب، سخته بهت بگم کایزو کونپاکو. 210 00:13:51.630 --> 00:13:53.300 ‫کمون کون برات کافیه. 211 00:13:53.850 --> 00:13:55.890 ‫این دلیل نمیشه که به من بگی کون! 212 00:13:55.970 --> 00:13:57.350 به نظرت یکم بی‌ادبی نیست؟ 213 00:13:57.350 --> 00:14:00.020 ‫کُن تو ژاپنی بسته به نگارش کانجی چند تا معنی داره، ‫ولی کونی که اینا می‌گن همون ناپاک و ناخالصه 214 00:13:57.350 --> 00:14:00.020 چطوره «کای» رو از کایزو بگیری به جاش؟ 215 00:14:00.020 --> 00:14:01.890 ‫کای خوبه، کای صدام کن. 216 00:14:01.980 --> 00:14:02.690 ‫نمیشه. 217 00:14:02.690 --> 00:14:03.480 ‫چرا؟! 218 00:14:03.860 --> 00:14:07.030 ‫چون کای اسم بچه‌باحالاست... ‫به قیفت نمی‌خوره. 219 00:14:07.530 --> 00:14:09.030 ‫کونی...! 220 00:14:09.610 --> 00:14:10.780 ‫چرت و پرت نگو! 221 00:14:10.780 --> 00:14:12.490 ‫خفه شین، کله صبح سرمونو بردین! 222 00:14:12.820 --> 00:14:14.820 ‫نتونستم درست لباس عوض کنم. 223 00:14:15.200 --> 00:14:16.200 ها؟ 224 00:14:17.370 --> 00:14:18.370 ها؟ 225 00:14:20.040 --> 00:14:24.040 ‫باریکلا زاویه... خدایا شکرت که عروسک شدم! 226 00:14:24.040 --> 00:14:26.790 ‫وای! بس کن! بس کن! پشمام زد بیرون! پشمام! 227 00:14:26.790 --> 00:14:28.090 ‫داداشی، دارم میام تو. 228 00:14:30.550 --> 00:14:32.430 ‫کوجیما-کون و آسانو-کون... 229 00:14:32.720 --> 00:14:33.720 ها؟ 230 00:14:35.140 --> 00:14:36.350 چیکار می‌کنی؟ 231 00:14:36.350 --> 00:14:38.510 ‫ه-هیچی بابا... کاری نمی‌کردم که... 232 00:14:38.510 --> 00:14:40.640 تو چی می‌گی اینجا، کله صبح وقت پاییدی؟ 233 00:14:41.480 --> 00:14:43.810 ‫کله صبح کجا بوده، ای بابا! 234 00:14:44.100 --> 00:14:46.560 ‫کوجیما-کون و اینا منتظرتن بابا! 235 00:14:46.560 --> 00:14:47.610 ‫چی؟! 236 00:14:47.610 --> 00:14:50.570 ‫اوه! دیر شده که! ‫دیرم میشه! 237 00:14:50.570 --> 00:14:53.110 ‫برات ساندویچ درست کردم، قبل رفتن بخور. 238 00:14:54.110 --> 00:14:55.820 ‫شرمنده! خواب موندم! 239 00:14:56.370 --> 00:14:58.450 ‫سه سوته اومدم! صبر کنین یکم. 240 00:14:58.910 --> 00:15:00.790 ‫چت شده، خیلی عجیب می‌زنیا... 241 00:15:01.370 --> 00:15:02.960 ‫عجله نکن، ما همینجاییم... 242 00:15:03.120 --> 00:15:04.120 ‫باشه! 243 00:15:06.130 --> 00:15:07.130 ‫هی... 244 00:15:08.500 --> 00:15:09.500 چی شده؟ 245 00:15:09.920 --> 00:15:13.090 تو حافظه‌ی همکلاسیامو پاک کردی، مگه نه؟ 246 00:15:13.880 --> 00:15:15.010 ‫معلومه! 247 00:15:15.430 --> 00:15:18.760 خودتم دوست نداری که اونا اتفاق دیروزو یادشون بیاد، مگه نه؟ 248 00:15:20.140 --> 00:15:21.680 ‫خب... اون که آره... 249 00:15:23.230 --> 00:15:25.310 ‫این اواخر بدبختی پشت بدبختی سرم اومده. 250 00:15:26.060 --> 00:15:27.520 ‫ولی یه حسی بهم می‌گه... 251 00:15:27.520 --> 00:15:28.650 ‫اینا طبیعیه... 252 00:15:33.780 --> 00:15:36.070 ‫ایچیگو... من جلوتر می‌رم. 253 00:15:37.410 --> 00:15:38.570 ایچیگو؟ 254 00:15:38.740 --> 00:15:39.780 چی شده؟ 255 00:15:39.950 --> 00:15:40.990 ‫هیچی... 256 00:15:43.250 --> 00:15:44.250 ‫ایچیگو... 257 00:15:46.250 --> 00:15:49.170 هی هی، تاتسوکی... درس اختیاریت هنر بود، مگه نه؟ 258 00:15:49.170 --> 00:15:50.590 ‫ها؟ آره... 259 00:15:50.800 --> 00:15:53.300 ‫تکالیفو انجام دادی؟ ‫موضوع «من در آینده». 260 00:15:53.380 --> 00:15:54.880 انجام دادم، چطور؟ 261 00:15:54.970 --> 00:15:56.380 بذار ببینم چیکار کردی؟ 262 00:15:56.380 --> 00:15:57.970 ‫من اصلاً اعتماد به نفس ندارم. 263 00:15:57.970 --> 00:15:58.970 ‫باشه... 264 00:16:00.260 --> 00:16:01.310 ‫بفرما! 265 00:16:01.310 --> 00:16:02.770 ‫وای! چه باحال! 266 00:16:03.640 --> 00:16:07.480 ‫من قراره در آینده قهرمان زن والی تودو بشم! 267 00:16:07.730 --> 00:16:08.770 ‫چه خوب... 268 00:16:08.770 --> 00:16:11.440 ‫من که خجالت می‌کشم نقاشیمو نشونت بدم. 269 00:16:11.610 --> 00:16:13.940 اوریهیمه، تو چی؟ چی کشیدی؟ 270 00:16:14.030 --> 00:16:15.860 ‫ممنون که پرسیدی! 271 00:16:15.990 --> 00:16:18.700 ‫راستش از ته قلب اعتقاد دارم که شاهکار کشیدم. 272 00:16:18.950 --> 00:16:21.530 ‫عه؟ باریکلا! باریکلا! 273 00:16:21.530 --> 00:16:22.910 ‫دادام! 274 00:16:22.910 --> 00:16:30.380 {\an5}من در آینده 275 00:16:23.330 --> 00:16:25.710 ‫سرعت نهایی: 380 کیلو! 276 00:16:25.910 --> 00:16:27.790 ‫آتش خروجی از دهان: 20 هزار درجه! 277 00:16:27.830 --> 00:16:30.330 ‫چشمامم مجهز به لیزر مخرب نهاییه! 278 00:16:30.380 --> 00:16:32.340 ‫این اشتباهه، اوریهیمه! این اصلاً اون چیزی نیست که قرار بوده بکشی! 279 00:16:32.340 --> 00:16:34.630 ‫ای بابا! می‌خوای دوباره معلم توبیخت کنه؟! 280 00:16:34.630 --> 00:16:36.550 ‫ولی آخه... من دوست دارم! 281 00:16:36.920 --> 00:16:37.970 ‫آه! 282 00:16:37.970 --> 00:16:39.890 ‫صبح بخیر، کوروساکی-کون! 283 00:16:39.890 --> 00:16:40.890 ‫ها؟ آه... 284 00:16:41.300 --> 00:16:43.850 ‫آه... صبحت بخیر، اینوئه! 285 00:16:44.560 --> 00:16:46.560 چه خبر شد، سرش خورده به سنگ؟ 286 00:16:46.560 --> 00:16:49.230 ‫کوروساکی-کون امروز خیلی شاد و شنگول می‌زنه. 287 00:16:49.480 --> 00:16:53.900 مگه نه، اوریهیمه... ها؟ اوریهیمه؟ 288 00:16:54.230 --> 00:16:56.440 ‫هممم... ولی... 289 00:16:57.360 --> 00:17:00.240 میچیرو... امروز چندمه؟ 290 00:17:00.570 --> 00:17:04.740 ‫ها؟ امروز 16 ژوئنه... 291 00:17:05.200 --> 00:17:06.250 ‫که اینطور... 292 00:17:07.540 --> 00:17:08.870 ‫نمیشه گفت که حالش خوبه... 293 00:17:10.040 --> 00:17:14.090 ‫اون هروقت که ذهنش بهم می‌ریزه اینطوری میشه. 294 00:17:14.090 --> 00:17:15.090 ‫آه... 295 00:17:16.210 --> 00:17:17.220 تاتسوکی-چان؟ 296 00:17:17.380 --> 00:17:20.510 ‫مشکلی نیست... دلیلشو می‌دونم. 297 00:17:22.140 --> 00:17:25.890 ‫اون دیوونه، فردا رو غیبت می‌کنه. 298 00:17:28.890 --> 00:17:31.310 ‫دام دادام! و حالا مشاهده فرمایید! 299 00:17:29.810 --> 00:17:31.440 کلینیک کوروساکی 300 00:17:31.350 --> 00:17:34.770 ‫قرار است که وظایف فردای خانواده را گوشزد نمایم! 301 00:17:31.480 --> 00:17:34.940 {\an5}‫کلینیک کوروساکی، فردا، ‫17 ژوئن تعطیل است 302 00:17:34.940 --> 00:17:37.360 ‫و حالا، به عنوان پدر گل و گلابتون... 303 00:17:37.360 --> 00:17:39.780 ‫خودم رو رئیس اعلام کرده و تمام تصمیماتو خودم می‌گیرم! 304 00:17:40.570 --> 00:17:43.570 ‫عه؟ این دیگه یعنی چی؟ ‫تو حق نداری همه‌ی تصمیما رو بگیری! 305 00:17:43.570 --> 00:17:47.500 ‫پشمک! دستتو بیار بالا و صحبت کن، مدیر نیروی انسانی! 306 00:17:47.950 --> 00:17:50.160 مدیر نیروی انسانی؟ 307 00:17:50.130 --> 00:17:51.960 {\an5}بدش نیومده 308 00:17:50.130 --> 00:17:51.960 {\an5}بدش نیومده 309 00:17:52.420 --> 00:17:54.840 ‫یوزو هم که طبق معمول، مسئول امور ناهاری‌ه. 310 00:17:55.130 --> 00:17:56.380 ‫اطاعت! 311 00:17:56.460 --> 00:17:58.260 ‫کارین هم حمالمونه! 312 00:17:58.260 --> 00:17:59.920 ها؟ مدیر نیروی انسانی چی پس؟ 313 00:17:59.920 --> 00:18:02.930 راستی، باباتون رفته سلمونی، بهم میاد؟ 314 00:18:03.260 --> 00:18:05.390 ‫بیخیال یه نگاه بنداز! 315 00:18:03.260 --> 00:18:05.390 ‫نیا نزدیک من بوگندو! 316 00:18:07.930 --> 00:18:09.480 ‫انگار خوشین برای خودتون. 317 00:18:12.770 --> 00:18:13.810 چی می‌گی؟ 318 00:18:13.810 --> 00:18:16.400 ‫یعنی چی؟ جلسه‌ی خانوادگیتونو می‌گم. 319 00:18:16.650 --> 00:18:20.570 چه خبره؟ فردا قراره مدرسه رو بپیچونی و بری پیکنیک؟ 320 00:18:21.280 --> 00:18:23.200 ‫پیکنیک؟ عجب حالی بشه فردا! 321 00:18:23.950 --> 00:18:25.660 ‫راستی، روکیا... 322 00:18:25.950 --> 00:18:27.160 ‫در مورد کارم به عنوان شینیگامی... 323 00:18:28.290 --> 00:18:31.540 میشه فردا رو مرخصی بگیرم؟ 324 00:18:31.910 --> 00:18:35.040 ها؟ چی داری می‌گی تو؟ 325 00:18:35.460 --> 00:18:39.800 البته که نمی‌تونی! تو معلومه چه مرگت شده؟ 326 00:18:40.050 --> 00:18:41.720 ‫از سر صبح داری مشکوک رفتار می‌کنی. 327 00:18:42.010 --> 00:18:43.090 ‫سالگردشه... 328 00:18:45.180 --> 00:18:47.310 ‫فردا سالگرد فوت مامانمه. 329 00:18:49.270 --> 00:18:50.600 ‫البته، دقیق نیست... 330 00:18:51.730 --> 00:18:53.350 ‫دقیقش اینه که سالگرد فوتش نیست... 331 00:18:56.940 --> 00:18:58.070 ‫سالگرد روزیه که اونو کشتن. 332 00:18:59.570 --> 00:19:07.570 اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها 333 00:19:16.000 --> 00:19:18.710 ‫اوه! صبحت بخیر، اینوئه! 334 00:19:19.170 --> 00:19:22.380 ‫اون دیوونه فردا رو غایبه... 335 00:19:26.890 --> 00:19:30.720 ‫اگه... اگه من بارون بودم... 336 00:19:32.220 --> 00:19:35.940 ‫می‌تونستم با قلب کسی ارتباط بگیرم... 337 00:19:35.940 --> 00:19:43.490 اونطوری که بارون زمین و آسمون موازی رو بهم وصل می‌کنه؟ 338 00:19:56.210 --> 00:19:57.250 ‫ها؟! 339 00:20:18.150 --> 00:20:19.150 ‫من... 340 00:20:35.160 --> 00:20:36.830 ‫هورا! هورا! برو! 341 00:20:37.000 --> 00:20:38.120 ‫برو برو! 342 00:20:40.420 --> 00:20:41.630 ‫لعنتی! 343 00:20:41.630 --> 00:20:43.300 ‫ای‌ول! برنده شدیم! 344 00:20:44.210 --> 00:20:45.380 ‫خیله‌خب! یه بار دیگه! 345 00:20:45.380 --> 00:20:47.590 ‫این دفعه نمیبازما! 346 00:20:52.260 --> 00:20:53.760 چی شده، عموجون؟ 347 00:20:53.760 --> 00:20:56.520 ‫شرمنده، یه کاری برام پیش اومده. 348 00:20:56.520 --> 00:20:57.890 ‫ای بابا، ولمون کن! 349 00:20:58.440 --> 00:20:59.600 ‫بفرما! 350 00:21:00.270 --> 00:21:01.480 ‫هورا! 351 00:21:05.070 --> 00:21:07.190 خب... امروز کیه؟ 352 00:21:08.700 --> 00:21:11.320 ‫جوخه‌ی 13، کوچیکی روکیا. 353 00:21:12.160 --> 00:21:13.160 کوچیکی؟ 354 00:21:15.620 --> 00:21:17.460 مگه چیکار کرده، شازده خانوم؟ 355 00:21:17.710 --> 00:21:20.920 ‫بیش از حد تو دنیای آدما مونده. 356 00:21:22.420 --> 00:21:23.460 فقط همین؟ 357 00:21:23.460 --> 00:21:26.670 ‫اگه فقط همین بود که تو رو خبر نمی‌کردیم. 358 00:21:27.340 --> 00:21:30.180 ‫یه جای کارش می‌لنگه... ‫برو ببین چه خبره. 359 00:21:31.220 --> 00:21:33.640 یکم خشن می‌شما... طوری که نیست؟ 360 00:21:34.930 --> 00:21:35.930 ‫همین الان برو. 361 00:21:42.310 --> 00:21:44.270 همون کوچیکی روکیا؟ 362 00:21:44.294 --> 00:21:56.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 363 00:21:56.318 --> 00:22:08.318 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.Net ::.