WEBVTT 1 00:00:03.766 --> 00:00:23.766 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:25.266 --> 00:00:33.266 اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها 3 00:01:45.790 --> 00:01:48.920 {\be1}‫صبح بخیر! 4 00:01:50.380 --> 00:01:53.930 ‫من الان... نمی‌دونم تو این مدرسه دارم چیکار می‌کنم... 5 00:01:56.680 --> 00:02:01.100 ‫اون یاروا از جامعه‌ی ارواح اومدن و دمار ‫از روزگارم درآوردن و ولم کردن تا بمیرم. 6 00:02:03.810 --> 00:02:06.520 ‫الانم که نگاه می‌کنم... اون دیوونه اینجا نیست... 7 00:02:08.320 --> 00:02:13.450 ‫درضمن... هیچ‌کدوم از همکلاسیا هم روکیا رو یادشون نمیاد. 8 00:02:14.240 --> 00:02:16.280 ‫بوهاهاهاهاها! 9 00:02:16.530 --> 00:02:18.870 هی، تو هنوزم تو اون فازی؟ 10 00:02:19.490 --> 00:02:22.370 ‫مگه بده؟! به نظرم که الان وقت اون فازه! 11 00:02:22.960 --> 00:02:25.380 اوریهیمه! برای تعطیلات تابستونی برنامه چیدی؟ 12 00:02:26.380 --> 00:02:27.420 ‫هنوز که هیچی. 13 00:02:27.630 --> 00:02:31.380 ‫هیییمه! پس بیا خونه‌ی ما بمون! 14 00:02:31.380 --> 00:02:33.380 ‫بابا و مامانم قراره برن اون‌ور آب... 15 00:02:33.380 --> 00:02:34.510 ‫امکان نداره! 16 00:02:34.640 --> 00:02:35.640 چرا آخه؟ 17 00:02:35.760 --> 00:02:37.720 ‫من که می‌دونم چی تو سرته، کثافت! 18 00:02:37.970 --> 00:02:39.310 ‫اصلاً فکرشم نکرده بودم... 19 00:02:37.970 --> 00:02:39.310 ‫یعنی وقتی یکی به جامعه‌ی ارواح بر می‌گرده... 20 00:02:39.310 --> 00:02:40.850 ‫که قراره کنار هم بخوابیم و اینا! 21 00:02:39.310 --> 00:02:40.850 همه اونو فراموش می‌کنن؟ 22 00:02:40.850 --> 00:02:42.230 ‫چی گفتی کثافت؟! 23 00:02:42.310 --> 00:02:46.730 ‫ناپدید شدی... چه از این دنیا... چه از خاطرات بقیه... 24 00:02:47.940 --> 00:02:52.240 ‫تمام مدارک وجود و حضورت دود شده رفته هوا... 25 00:02:53.820 --> 00:02:54.740 ‫یه دود سفید. 26 00:02:59.280 --> 00:03:02.870 ‫بسیار خب... اینم برای یادآوری بود. 27 00:03:03.540 --> 00:03:06.120 ‫خیله‌خب... قبل از شروع سال جدید نمیرینا! 28 00:03:06.790 --> 00:03:08.170 ‫کلاس... مرخصین!! 29 00:03:08.500 --> 00:03:09.340 ‫هورا! 30 00:03:12.380 --> 00:03:18.600 ‫ایشیدای بیشعور... کلاسا رو پیچونده... ‫فکر کنم هنوز خاطرات روکیا رو یادش میاد. 31 00:03:19.050 --> 00:03:20.180 ‫ایچیگو! 32 00:03:21.970 --> 00:03:24.020 ‫قل قل قل قل! 33 00:03:24.560 --> 00:03:26.900 خب... هندونه الان کجاست؟ 34 00:03:28.190 --> 00:03:30.270 ‫وای! اینجا که نه! 35 00:03:30.560 --> 00:03:41.030 {\an5}‫پسرای نامبر وان ساحل 36 00:03:30.560 --> 00:03:41.030 {\an5}‫پسرای نامبر وان ساحل 37 00:03:31.070 --> 00:03:32.730 ‫خب! تابستون یعنی دریا! 38 00:03:32.780 --> 00:03:34.030 ‫و دریا یعنی تابستون! 39 00:03:34.070 --> 00:03:36.410 ‫بدین‌وسیله، بنده، آسانو کیگو... 40 00:03:36.450 --> 00:03:41.080 ‫نقشه دارم که از فردا یه سفر 10 روزه به دریا داشته باشم! 41 00:03:41.370 --> 00:03:44.330 ‫آتیش بازی، گشت و گذار پرمخاطره و درضمن، حموم روباز مختلط! 42 00:03:44.330 --> 00:03:47.370 ‫این و اون و هر کار مهیج و شرم‌آوری که فکرشو بکنین! 43 00:03:47.920 --> 00:03:50.250 ‫شرمنده... من برنامه دارم، پاس! 44 00:03:51.090 --> 00:03:53.340 ‫می‌گم... منم خیلی دریا رو ندوست... 45 00:03:54.090 --> 00:03:56.010 ‫منم که مسابقات دبیرستانیم شروع میشه، نمیام. 46 00:03:57.010 --> 00:04:00.800 ‫اگه اوریهیمه و تاتسوکی نیان که منم... 47 00:04:01.010 --> 00:04:03.350 ‫منم این سری رو شرکت نمی‌کنم. 48 00:04:06.770 --> 00:04:09.350 ‫شرمنده، منم که فردا می‌رم هاوایی. 49 00:04:09.440 --> 00:04:12.820 ‫چی زر زدی؟! با همون دوست‌دختر بزرگه؟! 50 00:04:13.610 --> 00:04:16.700 ‫راستش، با اون و 9 تا از دوستاش... 51 00:04:16.700 --> 00:04:18.530 ‫پس با خودم می‌شیم 11 تا! 52 00:04:18.700 --> 00:04:20.120 ‫چی؟! 53 00:04:20.280 --> 00:04:21.910 ‫این دیگه یعنی چی؟! 54 00:04:21.910 --> 00:04:23.660 ‫تو 10 تا زن، بچه؟! 55 00:04:24.290 --> 00:04:26.330 ‫چرا حالا منو می‌خوای بزنی؟! 56 00:04:33.630 --> 00:04:36.510 ‫عجیبه... هیچی سر جاش نیست. 57 00:04:37.970 --> 00:04:41.850 ‫با اینکه روکیا رفته... ‫روزگار داره طبق معمول می‌چرخه... 58 00:04:43.470 --> 00:04:47.520 ‫خب، بایدم همینطور باشه... ‫روکیا که مال این دنیا نبود... 59 00:04:48.560 --> 00:04:51.190 ‫فکرشو که می‌کنم، برای اینجا نساخته بودنش... 60 00:04:54.400 --> 00:04:55.610 خب، حالا که چی؟ 61 00:04:59.950 --> 00:05:00.780 ‫اینوئه... 62 00:05:03.160 --> 00:05:05.540 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 63 00:05:05.660 --> 00:05:07.910 کوچیکی-سان... کجا رفته؟ 64 00:05:09.920 --> 00:05:13.670 چرا همه یهویی کوچیکی-سانو فراموش کردن؟ 65 00:05:14.130 --> 00:05:16.550 ‫فکر کردم کوروساکی-کون دلیلشو می‌دونه. 66 00:05:21.800 --> 00:05:25.060 پس... کوچیکی-سان برگشته به دنیایی که ازش اومده بود؟ 67 00:05:25.760 --> 00:05:26.600 ‫آره... 68 00:05:28.100 --> 00:05:32.560 ‫ولی جاخوردم قشنگ... ‫باورم نمی‌شد که ما رو بتونی ببینی، اینوئه. 69 00:05:33.730 --> 00:05:34.520 از کی می‌بینی؟ 70 00:05:35.770 --> 00:05:37.730 ‫از همون روزی که ماجرای داداشم اتفاق افتاد. 71 00:05:38.400 --> 00:05:39.030 عه؟ 72 00:05:40.860 --> 00:05:41.570 ‫که اینطور... 73 00:05:41.820 --> 00:05:42.530 ‫هوم... 74 00:05:43.070 --> 00:05:46.660 ‫راستش من... برای اون روز خیلی قدردانتم. 75 00:05:46.950 --> 00:05:48.910 ‫آخه داداشمو بدرقه کردی... 76 00:05:49.410 --> 00:05:54.630 ‫مطمئنم که داداشم اون سمت خوشحاله... ‫اینو یه‌جورایی حس می‌کنم. 77 00:05:55.090 --> 00:05:55.750 ‫که اینطور... 78 00:05:55.880 --> 00:05:56.460 ‫هوممم. 79 00:05:57.710 --> 00:06:00.590 ‫ولی موندم کوچیکی-سانم تو اون دنیا حالش خوب هست یا نه... 80 00:06:01.130 --> 00:06:03.430 احتمالاً الان پیش دوستاش و خانواده‌شه، نه؟ 81 00:06:08.680 --> 00:06:09.980 ‫هرجا که هست باید برش گردونم. 82 00:06:10.230 --> 00:06:13.690 ‫عه؟ ولی... اگه اونجا خوشحال باشه که... 83 00:06:14.310 --> 00:06:18.440 ‫اون الان تو وضعیتیه که هر لحظه ممکنه بکشنش. 84 00:06:24.700 --> 00:06:26.490 ‫فکر کنم الان بخوای اینو بگی... 85 00:06:28.240 --> 00:06:31.000 ‫مهم نی اگه خانواده و دوستاش اونجا باشن... 86 00:06:31.200 --> 00:06:33.580 ‫تا وقتی که اونا زنده‌ن... می‌تونن بعداً ببیننش. 87 00:06:33.580 --> 00:06:35.540 ‫ولی اگه بمیره، داستان تمومه. 88 00:06:38.090 --> 00:06:40.630 کوروساکی-کون، تو با احساساتت روراستی، مگه نه؟ 89 00:06:48.430 --> 00:06:51.470 ‫چیزی که فهمیدم اینه که اینجا بوده. 90 00:06:52.810 --> 00:06:54.600 ‫اینجا جاییه که بهش تعلق داره. 91 00:06:57.400 --> 00:06:58.520 ‫خیلی ممنون، اینوئه! 92 00:07:10.290 --> 00:07:11.160 ‫سادو... 93 00:07:22.050 --> 00:07:24.510 {\an5}کلینیک کوروساکی 94 00:07:25.470 --> 00:07:30.510 ‫خاک عالم! تعطیلات تابستونی شروع شده ‫و داداشی بدون ما ول کرده رفته! 95 00:07:30.850 --> 00:07:32.770 ‫یوزو... دیگه وقتشه که تو هم... 96 00:07:32.770 --> 00:07:37.190 خیله‌خب! چطوره دخترای بابایی به یاد قدیم بیان پیش من بخوابن؟ 97 00:07:39.270 --> 00:07:42.690 ‫چرت و پرت نگو! ‫دیگه تو خواب ببینی که پیشت بخوابم! 98 00:07:43.150 --> 00:07:45.320 ‫آه، حتی فکرشم باعث می‌شه استرس بگیرم. 99 00:07:45.650 --> 00:07:49.200 ‫دارین احساساتمو جریحه‌دار می‌کنین... 100 00:08:02.960 --> 00:08:05.550 ‫صبح شما بخیر، ستوان آبارای. 101 00:08:05.670 --> 00:08:06.300 ‫چاکریم! 102 00:08:12.850 --> 00:08:14.850 ‫اوووو! وایسا وایسا! 103 00:08:15.680 --> 00:08:18.230 ‫اگه فرار کنی حسابی تو دردسر میفتم بابا! 104 00:08:19.480 --> 00:08:20.900 ‫چاره‌ی دیگه‌ای نیست! 105 00:08:21.360 --> 00:08:26.400 ‫سیلام! من جنیفر هستم! گروه خونیم A! برج تولد حوت! سایز سینه E... 106 00:08:28.320 --> 00:08:30.070 ‫این چه گهیه می‌خوری، عوضی؟! 107 00:08:30.780 --> 00:08:33.870 رنجی-سان! امروز مگه مرخصی نیستین؟ 108 00:08:34.370 --> 00:08:38.580 ‫اومدم ملاقات زندانی... ‫اون هنوز زانوی غم بغل گرفته؟ 109 00:08:39.920 --> 00:08:41.460 ‫زانوی غم بغل نگرفتم، بز. 110 00:08:41.750 --> 00:08:44.670 پس... چرا لب به هیچی نمی‌زنی؟ 111 00:08:44.960 --> 00:08:47.920 ‫بنده اشتها ندارم، جناب ستوان عزیز. 112 00:08:48.170 --> 00:08:52.680 ‫چته عوضی؟! تو حسودیت می‌شه که من ستوان شدم؟! 113 00:08:53.510 --> 00:08:54.720 ‫نه راستش... 114 00:08:55.560 --> 00:08:57.180 ‫شما می‌توانی، جناب ستوان، فدای شما بشم! 115 00:08:57.180 --> 00:08:58.640 ‫چقدر رشیدین، ستوان-دونوی گرام! 116 00:08:58.730 --> 00:09:00.770 ‫چه اخمای زیبایی، ستوان-دونوی گلاب! 117 00:09:02.480 --> 00:09:04.770 ‫می‌کشمت! فقط بیا بیرون، عوضی! 118 00:09:05.400 --> 00:09:06.480 ‫می‌گم، رنجی... 119 00:09:06.480 --> 00:09:07.110 ها؟ 120 00:09:08.570 --> 00:09:11.280 من واقعاً قراره بمیرم، نه؟ 121 00:09:11.990 --> 00:09:16.080 ‫معلومه که آره! امثال تو رو درجا پخ‌پخ می‌کنن! 122 00:09:17.540 --> 00:09:18.250 ‫که اینطور... 123 00:09:19.790 --> 00:09:20.620 ‫بایدم همینطور باشه. 124 00:09:21.290 --> 00:09:21.960 ها؟ 125 00:09:22.630 --> 00:09:26.460 ‫شوخی کردم عوضی! شوخی بود! 126 00:09:26.710 --> 00:09:28.470 آخر کدومش، نادون؟ 127 00:09:28.760 --> 00:09:32.470 الم‌شنگه 128 00:09:28.760 --> 00:09:32.470 الان کی نادونه؟ کی ما رو با آنتیک‌بازیاش نگران کرده؟ 129 00:09:33.090 --> 00:09:37.390 ‫احتمالاً الان کاپیتان کوچیکی داره برای توی بیشعور رضایت می‌گیره! 130 00:09:40.730 --> 00:09:41.640 ‫شک دارم والا... 131 00:09:42.480 --> 00:09:47.820 ‫اسکل نفهم! اون داداش بزرگته! امکان نداره بذاره خواهرشو بکشن. 132 00:09:48.940 --> 00:09:49.820 ‫نه... 133 00:09:51.490 --> 00:09:53.570 ‫اون خودش منو می‌کشه... 134 00:09:53.780 --> 00:09:54.490 ها؟ 135 00:09:55.370 --> 00:09:56.950 ‫من اینو خوب می‌دونم. 136 00:09:58.540 --> 00:10:00.500 ‫می‌دونم که چجور مردیه. 137 00:10:01.920 --> 00:10:04.670 ‫40 سال با کوچیکیا زندگی کردم... 138 00:10:05.250 --> 00:10:08.840 ‫اون یه بارم تو صورتم نگاه نکرده. 139 00:10:13.380 --> 00:10:14.840 {\an5}فروشگاه اوراهارا 140 00:10:14.840 --> 00:10:16.300 {\an5}بسته است 141 00:10:24.150 --> 00:10:24.980 ‫چه خبره؟! 142 00:10:25.810 --> 00:10:26.900 ‫این دیگه چیه؟! 143 00:10:27.900 --> 00:10:32.650 ‫پشمام ناموساً! زیر این مغازه همچین غار خوف و خفنی داشتین؟! 144 00:10:33.780 --> 00:10:38.580 ‫می‌شه خفه شی؟ نیازی نیست جای من حرف بزنی! ‫همینجوریش پشمام ریخته. 145 00:10:39.910 --> 00:10:41.540 ‫اگه اینطوره که خوبه. 146 00:10:41.790 --> 00:10:45.710 ‫یالا شروع کن دیگه... این درس-مرسی که می‌خوای بگی رو... 147 00:10:46.380 --> 00:10:47.790 ‫بسیارخب... هرچی شاگرد اول کلاس بگه. 148 00:10:47.814 --> 00:10:53.814 سینمافریک ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 149 00:10:54.260 --> 00:10:57.550 ‫لعنتی! این دیگه چه ادابازی‌ایه، عوضی؟! 150 00:11:00.680 --> 00:11:03.640 وقتی تو حالت روحی... نفس کشیدن سخته، نه؟ 151 00:11:04.730 --> 00:11:08.520 ‫در حال حاضر... خوابِ روحت (هاکوسویی) ‫که چشمه‌ی انرژی روحیت باشه... 152 00:11:08.520 --> 00:11:10.980 ‫و زنجیر روحت، که بوستر باشه، نابود شدن... 153 00:11:12.190 --> 00:11:12.990 ‫به عبارت دیگه... 154 00:11:13.190 --> 00:11:16.410 ‫روحت در وضعیتیه که روح یه آدم عادیِ بدون قدرت روحی، قرار داره. 155 00:11:17.280 --> 00:11:21.740 ‫قبل از هرچیز... باید انرژی روحی‌ای که از دست دادی رو برگردونیم. 156 00:11:22.160 --> 00:11:24.000 خب، حالا باید چیکار کنم؟ 157 00:11:24.250 --> 00:11:28.080 سؤال خوبیه... ولی به جای توضیح، بهتر نیست بریم تو کارش؟ 158 00:11:28.630 --> 00:11:31.000 اوی! تو آماده‌ای؟ 159 00:11:38.180 --> 00:11:39.800 ‫لطفاً هوامو داشته باشین. 160 00:11:41.220 --> 00:11:44.560 درس اول 161 00:11:41.220 --> 00:11:44.560 ‫لسن وان! لطفاً با اون دختربچه مبارزه کن. 162 00:11:44.770 --> 00:11:45.440 ‫ها؟! 163 00:11:45.810 --> 00:11:46.980 ‫قوانین ساده و روشنه. 164 00:11:47.690 --> 00:11:51.230 ‫لسن وانِ ما در صورتی تمومه که یکی ‫از شماها نتونه از جاش جم بخوره. 165 00:11:51.940 --> 00:11:53.780 ‫لطفاً دختره رو بیهوش کن. 166 00:11:54.360 --> 00:11:57.320 ‫مسخره نشو! می‌خوای یه دختر بچه رو بزنم؟! 167 00:11:57.740 --> 00:12:00.280 ‫ولی فکر کنم به این راحتی از پسش برنمیایا... 168 00:12:02.120 --> 00:12:04.580 ‫اونا رو... لطفاً درست بپوش... 169 00:12:05.080 --> 00:12:06.080 ‫وگرنه می‌میری... 170 00:12:08.120 --> 00:12:10.960 ‫خیلی مسخره‌ست! اصلاً راه نداره! 171 00:12:17.260 --> 00:12:19.300 ‫بفرما... نگی نگفتیا... 172 00:12:23.850 --> 00:12:25.810 ‫اون پسره نیومد بیرونا... 173 00:12:26.270 --> 00:12:27.390 یعنی مرد؟ 174 00:12:27.520 --> 00:12:28.390 چی بدونم؟ 175 00:12:29.940 --> 00:12:31.110 ‫اوه، اوناهاشش... 176 00:12:35.030 --> 00:12:36.610 ‫اوه! داره می‌ره تو کارش! 177 00:12:38.280 --> 00:12:39.570 ‫عه، نه از کنارش رد شد! 178 00:12:40.570 --> 00:12:44.660 ‫تخم حروم! این چی بود؟! ‫اگه می‌خورد بهم که پرس شده بودم! 179 00:12:44.910 --> 00:12:47.160 ‫اوی! اینو چطوری بپوشم؟! 180 00:12:47.500 --> 00:12:49.870 ‫کوروساکی-سان! پیشونی! پیشونی! 181 00:12:50.000 --> 00:12:51.540 ‫همم؟ اینطوری؟! 182 00:12:51.710 --> 00:12:53.920 ‫خوبه! حالا اینو نعره بزن! 183 00:12:54.380 --> 00:12:56.630 ‫اینو بگیر! قدرت عدالت! 184 00:12:56.630 --> 00:12:59.630 ‫ذره عدالت! هدبند عدالت! جا بیفت! 185 00:13:00.390 --> 00:13:01.680 ‫که اینطور... گرفتم! 186 00:13:01.800 --> 00:13:03.970 ‫خیله‌خب... من گه بخورم اینو بگم! 187 00:13:06.350 --> 00:13:08.850 ‫عه؟! الان که وقت خجالت کشیدن نیست! 188 00:13:11.480 --> 00:13:13.310 ‫اینو بگیر! قدرت عدالت! 189 00:13:13.520 --> 00:13:16.570 ‫زره عدالت! هدبند عدالت! جا بیفت! 190 00:13:17.440 --> 00:13:19.780 ‫وای، عجب خریه... گفتا! 191 00:13:21.320 --> 00:13:22.030 ‫عوضی! 192 00:13:22.120 --> 00:13:23.200 ‫پشت سر پشت سر! 193 00:13:24.830 --> 00:13:25.870 ‫ل-لعنتی! 194 00:13:30.160 --> 00:13:31.210 ‫خب، بیا! 195 00:13:32.830 --> 00:13:36.340 ‫تخم سّگ! این که جواب نمی‌ده! 196 00:13:36.840 --> 00:13:39.550 ‫فقط باید فرار کنی تا نمیری! 197 00:13:39.920 --> 00:13:40.880 ‫وایسا! 198 00:13:41.550 --> 00:13:43.180 ‫اگه می‌تونم فرار کنم که... 199 00:13:43.390 --> 00:13:45.430 یعنی از نظر سرعت باهاش هم‌ترازم، نه؟ 200 00:13:46.350 --> 00:13:47.220 ‫پس! 201 00:13:50.230 --> 00:13:50.940 ‫بیا! 202 00:13:53.480 --> 00:13:54.020 ‫اوه! 203 00:13:54.520 --> 00:13:55.190 همممم؟ 204 00:13:56.820 --> 00:13:57.610 ‫می‌تونم... 205 00:14:00.070 --> 00:14:02.990 ‫نمی‌زنم تو صورتش... ‫کلاهشو نشونه می‌رم! 206 00:14:03.530 --> 00:14:06.580 ‫بعدشم که به خاطر تفاوت اندازه، حتماً... 207 00:14:09.160 --> 00:14:10.410 لعنتی! زدم تو صورتش؟ 208 00:14:26.430 --> 00:14:27.390 سیف: امن: یه اصطلاح تو بیسبال 209 00:14:26.430 --> 00:14:27.390 ‫سیف! 210 00:14:38.190 --> 00:14:40.110 ‫دوباره! قربان محبتتون! 211 00:14:40.110 --> 00:14:41.240 ‫تبریک عرض می‌کنم! 212 00:14:41.240 --> 00:14:41.820 ها؟ 213 00:14:42.240 --> 00:14:43.820 درس اول پاس شد 214 00:14:42.240 --> 00:14:43.820 ‫لسن وان کلیِر شد! 215 00:14:44.070 --> 00:14:47.660 ‫عه؟ چرا آخه؟ من که بهش باختم تا اینجا! 216 00:14:48.120 --> 00:14:52.960 ‫ای بابا، من که نگفتم با بیهوش‌کردن اورورو درس اول پاس میشه. 217 00:14:53.290 --> 00:14:54.080 ‫ولی... 218 00:14:54.750 --> 00:14:59.550 ‫هرچی نباشه، این دختر مهارت مقابله با شینیگامیا رو داره. 219 00:14:59.750 --> 00:15:03.010 ‫امکان نداره روح یه آدم ساده بتونه شکستش بده. 220 00:15:04.590 --> 00:15:06.800 راستی... هنوزم تو تنفس مشکل داری؟ 221 00:15:06.890 --> 00:15:09.180 ‫عه؟ ها؟ راستیا... 222 00:15:09.720 --> 00:15:13.060 ‫به عبارت دیگه، بازیابی انرژی روحیت موفقیت آمیز بوده. 223 00:15:13.600 --> 00:15:15.650 ‫این لسن یه نبرد تک‌ضربه بود. 224 00:15:15.980 --> 00:15:19.020 ‫می‌خواستم ببینم می‌تونی جاخالی بدی یا نه. 225 00:15:20.020 --> 00:15:24.860 ‫انرژی روحی در معرض خطر نابودی ‫روح بیشترین افزایشو داره، می‌دونی؟ 226 00:15:25.740 --> 00:15:27.450 ‫اگه بتونی انرژی روحیتو درست و درمون افزایش بدی... 227 00:15:27.450 --> 00:15:29.330 ‫پس می‌تونی جاخالی بدی یا مشت بزنی که خیلی هم عالیه! 228 00:15:29.740 --> 00:15:30.870 و اگه نمی‌تونستم؟ 229 00:15:31.330 --> 00:15:32.370 ‫می‌مردی خب... 230 00:15:32.370 --> 00:15:34.500 ‫عوضی، از اول بگو، از اول! 231 00:15:35.960 --> 00:15:39.840 ‫ایمان داشتم... که تو موفق میشی. 232 00:15:42.460 --> 00:15:45.170 ‫بسیارخب! حالا که انرژی روحیت برگشته... 233 00:15:45.170 --> 00:15:48.010 ‫چیکار کنیم؟ جشن بگیریم و دیگه... 234 00:15:51.390 --> 00:15:52.100 ‫ها؟! 235 00:15:54.140 --> 00:15:56.100 درس دوم 236 00:15:54.140 --> 00:15:56.100 درجا بریم سراغ لسن تو، چطوره؟ 237 00:15:57.310 --> 00:15:58.020 لسن؟ 238 00:15:58.400 --> 00:16:00.190 می‌خوای توش شرکت کنی؟ 239 00:16:00.980 --> 00:16:03.610 ‫هممم، ولی خیلی یهویی بود... 240 00:16:03.820 --> 00:16:07.570 ‫گذشته از اینا... مشکل اینجاست که... این گربه...! 241 00:16:08.240 --> 00:16:09.200 چی شده؟ 242 00:16:09.780 --> 00:16:10.530 هممم؟ 243 00:16:13.120 --> 00:16:16.580 ‫ایچیگو داره آماده میشه که وارد جامعه‌ی ارواح بشه. 244 00:16:18.040 --> 00:16:21.790 ‫اگه شما هم می‌خواین از قدرتایی که ‫درونتون بیدار شده، استفاده کنین... 245 00:16:22.090 --> 00:16:23.920 ‫باید تو لسنای من شرکت کنین. 246 00:16:24.710 --> 00:16:28.130 ‫خب، البته تصمیم با خودتونه که برین اونجا یا نه. 247 00:16:30.800 --> 00:16:31.640 ‫من که می‌رم. 248 00:16:32.350 --> 00:16:33.260 ‫سادو-کون... 249 00:16:34.720 --> 00:16:36.730 ‫من که... چیزه... 250 00:16:40.230 --> 00:16:41.610 ‫اجباری در کار نیست. 251 00:16:43.110 --> 00:16:51.110 اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها 252 00:16:55.540 --> 00:16:56.870 ‫آه! اومد اومد! 253 00:16:58.080 --> 00:17:00.170 ‫ایشیدا-کون! یوهو! 254 00:17:00.750 --> 00:17:03.590 عه؟ اینوئه-سان؟ سادو-کون؟ 255 00:17:04.000 --> 00:17:05.590 شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 256 00:17:06.050 --> 00:17:09.260 ‫از یوروئیچی-سان خواستیم هاله‌ی روحیتو دنبال کنه. 257 00:17:09.760 --> 00:17:10.430 یوروئیچی؟ 258 00:17:10.590 --> 00:17:12.510 چیکار می‌کردی؟ اومدی اردو؟ 259 00:17:14.310 --> 00:17:15.220 ‫نه بابا... 260 00:17:15.350 --> 00:17:16.430 تمرین می‌کردی، نه؟ 261 00:17:18.140 --> 00:17:18.810 ‫کی بود؟! 262 00:17:20.480 --> 00:17:22.940 ‫کجا رو نگاه می‌کنی؟ من اینجام، اینجا. 263 00:17:24.730 --> 00:17:25.530 ‫یوروئیچی... 264 00:17:26.440 --> 00:17:29.450 ‫وای! وای! گربه! گربه! 265 00:17:29.530 --> 00:17:31.990 ‫چته تو؟ یه گربه‌ی سخنگو که ترس نداره. 266 00:17:31.990 --> 00:17:33.200 ‫اینقدر لوس نباش، جغله. 267 00:17:33.490 --> 00:17:36.490 ‫راست می‌گه ایشیدا-کون! این چیزا که طبیعیه! 268 00:17:36.870 --> 00:17:42.210 ‫نه... راستش من از این می‌ترسم که چنین چیزی عادی باشه. 269 00:17:42.920 --> 00:17:47.340 ‫این آدما هم تا بیان به یه چیزی عادت کنن، ‫دهن ملت سرویس میشه. 270 00:17:47.760 --> 00:17:51.130 آه، عذر می‌خوام... بسیارخب... با بنده چیکار داشتین؟ 271 00:17:51.970 --> 00:17:52.760 ‫راستش... 272 00:17:55.260 --> 00:17:57.010 کوروساکی می‌خواد بره جامعه‌ی ارواح؟ 273 00:17:58.430 --> 00:18:00.640 ‫انگار می‌خواد کوچیکی-سانو نجات بده. 274 00:18:00.890 --> 00:18:04.190 ‫برای همین گفتیم بیایم به تو هم بگیم، ایشیدا-کون... 275 00:18:04.770 --> 00:18:06.980 ‫متأسفانه به بنده ارتباطی پیدا نمی‌کنه... 276 00:18:07.820 --> 00:18:10.150 ‫زندگی کوچیکی-سان تو خطره‌ها! 277 00:18:10.780 --> 00:18:14.740 ‫من یه کوئینسی‌ام و نمی‌تونم سرمو بعد از ‫شکست ‌خوردن از اون شینیگامی بالا بیارم. 278 00:18:15.120 --> 00:18:16.240 ‫برای همین باید تمرین کنم. 279 00:18:17.120 --> 00:18:18.370 ‫کوچیکی-سان تو نگرانیای من جایی نداره. 280 00:18:27.460 --> 00:18:31.050 ‫که اینطور... پس ایشیدا-کون به ‫روش ایشیدا-کون تلاش می‌کنه، نه؟ 281 00:18:34.180 --> 00:18:36.640 ‫منم دوباره خوب و دقیق بهش فکر می‌کنم. 282 00:18:37.600 --> 00:18:41.520 ‫الان مطمئنم که داره یه تغییراتی ایجاد می‌شه... 283 00:18:42.310 --> 00:18:46.690 ‫می‌ترسما... ولی می‌خوام بدونم که داره چی میشه... 284 00:18:52.610 --> 00:18:53.950 ‫خدافظ... ایشیدا-کون. 285 00:19:00.790 --> 00:19:02.250 ‫شرمنده، اینوئه-سان... 286 00:19:03.660 --> 00:19:07.750 ‫ولی نمی‌تونم بذارم کسی این تمرینو ببینه... 287 00:19:12.800 --> 00:19:15.640 ‫لطفاً هوامو داشته باش، سنسه... 288 00:19:23.680 --> 00:19:24.730 ‫خدافظ زندگی! 289 00:19:25.730 --> 00:19:28.560 ‫دقیقاً... وقتی زنجیر سرنوشت بریده شه... 290 00:19:28.560 --> 00:19:30.900 ‫دیگه نمی‌تونی برگردی به بدن فیزیکیت. 291 00:19:31.690 --> 00:19:32.740 ‫خدا خودت و رفتگانتو بیامرزه. 292 00:19:33.030 --> 00:19:34.860 ‫اینقدر بالا سرم مزخرف نگو! 293 00:19:35.360 --> 00:19:37.070 ‫پس، بذار یه چیز درست بگم... 294 00:19:37.990 --> 00:19:40.240 ‫زنجیر از نقطه‌ی انقطاع، شروع می‌کنه به خوردگی... 295 00:19:40.740 --> 00:19:42.080 ‫و وقتی که برسه به سینه‌ت... 296 00:19:42.540 --> 00:19:44.870 ‫تبدیل به هالو می‌شی، می‌ری پی کارت. 297 00:19:45.210 --> 00:19:46.420 چ-چی گفتی؟ 298 00:19:48.710 --> 00:19:52.510 ‫اگه نمی‌خوای هالو شی، پس باید شینیگامی شی! 299 00:19:52.880 --> 00:19:53.380 ها؟ 300 00:19:53.550 --> 00:19:55.760 ‫وقتی لسن تو رو کلیِر کردی... 301 00:19:56.180 --> 00:19:59.550 ‫یعنی قدرتای شینیگامیتو به دست آوردی! 302 00:19:59.760 --> 00:20:02.810 ‫خب، ادب حکم می‌کنه که انتخاب با خودت باشه. 303 00:20:04.020 --> 00:20:06.390 ‫هه! تو که انتخابمو می‌دونی! 304 00:20:06.730 --> 00:20:09.270 ‫اوکی! پس بریم تو کارش... 305 00:20:10.770 --> 00:20:11.440 ‫گو! 306 00:20:18.410 --> 00:20:21.200 پشمات سقوط کرد از این حرکت مشقی یا نه؟ 307 00:20:21.330 --> 00:20:22.330 ‫اوی اوی... 308 00:20:23.290 --> 00:20:24.370 ‫این خیلی عمیقه‌ها... 309 00:20:24.580 --> 00:20:25.660 ‫همه‌ی تلاشمو کرده بودم! 310 00:20:33.710 --> 00:20:34.380 ‫آخ آخ... 311 00:20:36.420 --> 00:20:38.970 ‫ای... این دیگه چیه؟! 312 00:20:39.340 --> 00:20:41.600 ‫فن 99 باکودو... بخش اول... 313 00:20:41.760 --> 00:20:42.470 ‫غُل! 314 00:20:43.560 --> 00:20:45.890 ‫جسارت بنده رو می‌بخشین اما تا این لسن تموم شه... 315 00:20:46.350 --> 00:20:49.150 ‫دستاتون در غُل باقی خواهند موند. 316 00:20:49.850 --> 00:20:52.190 گه توش! عوضی...؟ 317 00:20:52.610 --> 00:20:53.690 ‫کوروساکی-سان! 318 00:20:55.280 --> 00:20:57.820 ‫هر موقع که راحت بودین، تشریف بیارین بالا. 319 00:20:58.990 --> 00:21:03.660 ‫shattered shaft: استوانه‌ی آش و لاش، دودکش شکسته، ستون خرد و خمیر 320 00:20:58.990 --> 00:21:03.660 ‫این لسن دوم هست... ‫که به نام درس شترد شفت، شناخته می‌شه! 321 00:21:03.740 --> 00:21:06.250 ‫مرتیکه خر! مگه می‌تونم بیام بالا؟! 322 00:21:06.790 --> 00:21:09.670 ‫بنده توصیه نمی‌کنم وقتتونو صرف فکر به امکان و عدم امکان کنین. 323 00:21:22.010 --> 00:21:25.970 ‫در اون عمق از شترد شفت که قرار دارین، ‫72 ساعت یا به عبارتی 3 روز وقت دارین، 324 00:21:25.970 --> 00:21:28.680 ‫قبل از اینکه اون زنجیر به صورت کامل خورده بشه. 325 00:21:29.190 --> 00:21:33.360 ‫قبل از اون زمان لطفاً در قواره‌ی یه شینیگامی ‫خوشتیپ، این بالاحضور بعمل برسانید. 326 00:21:33.610 --> 00:21:37.940 ‫لازم به ذکره که در غیر اون صورت، خودمون ‫دهن‌مهن شما را سرویس خواهیم نمود. 327 00:21:37.964 --> 00:21:43.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 328 00:21:43.988 --> 00:21:50.988 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 329 00:21:51.580 --> 00:21:53.700 رو به تمام آدمایی که تا اینجا ازم حمایت کردن 330 00:21:51.580 --> 00:21:53.700 رو به تمام آدمایی که تا اینجا ازم حمایت کردن 331 00:21:53.700 --> 00:21:56.160 این رپسودی حماسی تقدیم شما باد 332 00:21:53.700 --> 00:21:56.160 این رپسودی حماسی تقدیم شما باد 333 00:21:56.160 --> 00:21:59.370 می‌خوام حس قدردانیمو تقدیم شما کنم 334 00:21:56.160 --> 00:21:59.370 می‌خوام حس قدردانیمو تقدیم شما کنم 335 00:21:59.370 --> 00:22:03.660 خیلی ممنونم، واقعاً ممنونم 336 00:21:59.370 --> 00:22:03.660 خیلی ممنونم، واقعاً ممنونم 337 00:22:03.660 --> 00:22:05.450 فرقی نداره که کجا باشین 338 00:22:03.660 --> 00:22:05.450 فرقی نداره که کجا باشین 339 00:22:05.450 --> 00:22:08.090 هرجا که هستین ازتون تشکر می‌کنم 340 00:22:05.450 --> 00:22:08.090 هرجا که هستین ازتون تشکر می‌کنم 341 00:22:08.730 --> 00:22:10.860 وقتی که گرگ و میشِ غروب رنگ قرمز به شهر پاشید 342 00:22:08.730 --> 00:22:10.860 وقتی که گرگ و میشِ غروب رنگ قرمز به شهر پاشید 343 00:22:10.860 --> 00:22:12.740 دیدم که یهو سرگردون خیابونا شدم 344 00:22:10.860 --> 00:22:12.740 دیدم که یهو سرگردون خیابونا شدم 345 00:22:12.910 --> 00:22:15.240 غروب که می‌شه جمعیت می‌ره بالا 346 00:22:12.910 --> 00:22:15.240 غروب که می‌شه جمعیت می‌ره بالا 347 00:22:15.240 --> 00:22:17.280 به خودم گفتم یه لحظه وایسا و تماشا کن 348 00:22:15.240 --> 00:22:17.280 به خودم گفتم یه لحظه وایسا و تماشا کن 349 00:22:17.280 --> 00:22:19.350 یهو موبایلم شروع کرده به زنگ‌خوردن و ویبره‌زدن 350 00:22:17.280 --> 00:22:19.350 یهو موبایلم شروع کرده به زنگ‌خوردن و ویبره‌زدن 351 00:22:19.350 --> 00:22:21.540 انگار می‌خواد شکاف توی قلبمو پر کنه 352 00:22:19.350 --> 00:22:21.540 انگار می‌خواد شکاف توی قلبمو پر کنه 353 00:22:21.540 --> 00:22:23.490 شما تنها نیستین، همه با همیم 354 00:22:21.540 --> 00:22:23.490 شما تنها نیستین، همه با همیم 355 00:22:23.490 --> 00:22:25.840 ما همیشه هوای همدیگه رو داریم 356 00:22:23.490 --> 00:22:25.840 ما همیشه هوای همدیگه رو داریم 357 00:22:25.840 --> 00:22:28.030 رو به تمام آدمایی که تا اینجا ازم حمایت کردن 358 00:22:25.840 --> 00:22:28.030 رو به تمام آدمایی که تا اینجا ازم حمایت کردن 359 00:22:28.030 --> 00:22:30.400 این رپسودی حماسی تقدیم شما باد 360 00:22:28.030 --> 00:22:30.400 این رپسودی حماسی تقدیم شما باد 361 00:22:30.400 --> 00:22:33.600 می‌خوام حس قدردانیمو تقدیم شما کنم 362 00:22:30.400 --> 00:22:33.600 می‌خوام حس قدردانیمو تقدیم شما کنم 363 00:22:33.600 --> 00:22:37.930 خیلی ممنونم، واقعاً ممنونم 364 00:22:33.600 --> 00:22:37.930 خیلی ممنونم، واقعاً ممنونم 365 00:22:37.930 --> 00:22:39.650 فرقی نداره که کجا باشین 366 00:22:37.930 --> 00:22:39.650 فرقی نداره که کجا باشین 367 00:22:39.650 --> 00:22:42.210 هرجا که هستین ازتون تشکر می‌کنم 368 00:22:39.650 --> 00:22:42.210 هرجا که هستین ازتون تشکر می‌کنم 369 00:22:43.340 --> 00:22:44.720 ‫جینتا! اورورو! 370 00:22:45.510 --> 00:22:49.100 ‫فکر می‌کنین قراره چقدر طول بکشه که ‫کوروساکی-سان برگرده به حالت شینیگامی؟ 371 00:22:49.270 --> 00:22:50.180 ‫من که می‌گم 5 ساعت! 372 00:22:50.350 --> 00:22:51.560 ‫12 ساعت... نبود؟ 373 00:22:51.890 --> 00:22:54.440 ‫پس من هزارتا شرط می‌بندم رو برنگشتنش... 374 00:22:54.690 --> 00:22:55.900 ‫وایسا بینم، کثافت! 375 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 هم اکنون، راهنمای تصویری کون 376 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 هم اکنون، راهنمای تصویری کون 377 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 ‫دایره‌المعارف جامع شینیگامی! 378 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 ‫دایره‌المعارف جامع شینیگامی! 379 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 امروز نوبت کِنی جونه 380 00:22:57.570 --> 00:23:07.560 امروز نوبت کِنی جونه 381 00:23:08.240 --> 00:23:12.120 ‫کاپیتان جوخه یازده! زاراکی کنپاچی! ‫اینجوری به من نگاه نکنا! 382 00:23:10.910 --> 00:23:13.370 کاپیتان جوخه‌ی یازدهم 383 00:23:10.910 --> 00:23:13.370 زاراکی کنپاچی 384 00:23:10.910 --> 00:23:13.370 کاپیتان جوخه‌ی یازدهم 385 00:23:10.910 --> 00:23:13.370 زاراکی کنپاچی