WEBVTT
1
00:00:00.970 --> 00:00:04.060
{\be1}از وقتی که قدرتای شینیگامی به من تحمیل شده،
2
00:00:04.060 --> 00:00:05.600
کلِ دنیای من تغییر کرده.
3
00:00:06.140 --> 00:00:07.900
شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو.
4
00:00:08.020 --> 00:00:11.940
من این شمشیرو با تمام روح و قدرتم حمل می‌کنم
5
00:00:11.940 --> 00:00:14.780
تا از دوستای عزیزم محافظت کنم!
6
00:00:14.804 --> 00:00:34.804
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
7
00:00:36.304 --> 00:00:44.304
اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها
8
00:02:03.510 --> 00:02:04.850
غافلگیر شدی؟
9
00:02:05.050 --> 00:02:06.640
اولین باره که می‌بینی؟
10
00:02:06.640 --> 00:02:10.230
این یه تکنیک رزمیه که از هاکودو و کیدو ترکیب شده.
11
00:02:10.480 --> 00:02:12.480
چیزیه که خودم اختراعش کردم.
12
00:02:13.810 --> 00:02:15.230
باید افتخار کنی که دیدیش.
13
00:02:15.230 --> 00:02:18.030
این تکنیکو همین اواخر تکمیل کردم،
14
00:02:18.150 --> 00:02:20.690
پس تو اولین کسی هستی که دارم
تو نبرد واقعی روش تست می‌کنم.
15
00:02:21.570 --> 00:02:24.030
هنوز هیچ اسمی روش نذاشتم.
16
00:02:25.410 --> 00:02:26.450
نه...
17
00:02:27.660 --> 00:02:28.870
این یه اسم داره.
18
00:02:30.000 --> 00:02:30.870
چی گفتی؟
19
00:02:33.960 --> 00:02:35.210
بهش می‌گن شونکو.
20
00:02:54.940 --> 00:02:55.940
منو باش...
21
00:02:55.940 --> 00:03:00.230
واقعاً نمی‌خواستم با این تکنیک باهات مبارزه کنم.
22
00:03:03.780 --> 00:03:05.410
حواستو خوب جمع کن، سوی فون.
23
00:03:06.700 --> 00:03:10.910
حتی منم نمی‌تونم این تکنیکو خوب کنترل کنم.
24
00:03:30.560 --> 00:03:32.140
می‌دونی...
25
00:03:32.140 --> 00:03:37.270
یه دلیلی داشته که تا الان این
تکنیکو نشونت ندادم، می‌دونی چرا؟
26
00:03:37.730 --> 00:03:39.480
این... مسخره‌ست...
27
00:03:40.070 --> 00:03:43.400
دلیلش اینه که این تکنیک خیلی خطرناکه...
28
00:03:50.990 --> 00:03:51.580
بس کن.
29
00:03:59.000 --> 00:04:01.750
هنوز برای تو خیلی زوده که بری سراغ این تکنیک، دخترجون.
30
00:04:02.500 --> 00:04:04.630
هانکی‌سوسایی...
31
00:04:05.630 --> 00:04:10.850
لغو‌کردن کیدوی حریف به وسیله‌ی نابودیش با یه کیدو در
همون سطح کیفی و قدرت یکسان، اونم با چرخش بالعکس نیرو.
32
00:04:11.260 --> 00:04:15.810
ولی... اون الان اینکارو خیلی نرم و سریع و بدون فشار انجام داد.
33
00:04:16.310 --> 00:04:19.480
اونم جلوی این سرعت و فشاری که کیدوی من وارد میکنه.
34
00:04:20.520 --> 00:04:21.480
چطوری؟!
35
00:04:22.400 --> 00:04:24.150
من خیلی از تو قوی‌ترم، عوضی!
36
00:04:24.610 --> 00:04:26.110
باید دیگه تا الان...
37
00:04:29.200 --> 00:04:30.410
از تو پیشی می‌گرفتم!
38
00:04:30.620 --> 00:04:35.330
یه قرن انزوا باید تو رو ضعیف‌تر و منو قوی‌تر می‌کرد!
39
00:04:35.910 --> 00:04:39.500
پس چطوریه که تو هنوز جلوی من وایسادی؟!
40
00:04:40.630 --> 00:04:44.340
عوضی تو چطوری هنوز به من مسلطی؟!
41
00:04:45.630 --> 00:04:47.050
جواب بده، یوروئیچی!
42
00:04:50.800 --> 00:04:52.850
اونو می‌بینی، شائولین؟
43
00:04:53.970 --> 00:04:58.310
بانویی که زیر چتره، شاهزاده‌ی خاندان شیهویینه.
44
00:04:58.310 --> 00:05:00.600
خاندانی که مدافع تنشیهِیسوبان هستن.
45
00:05:01.560 --> 00:05:04.070
اون بانو یه روز نیروی تعزیراتو رهبری میکنه.
46
00:05:05.150 --> 00:05:09.030
در حالی که ما خاندان فون، باید همه‌چیمونو وقف ایشون کنیم.
47
00:05:09.490 --> 00:05:10.610
همه‌چیمونو؟
48
00:05:11.320 --> 00:05:12.570
درسته، همه‌چی!
49
00:05:13.490 --> 00:05:18.210
این وظیفه و سرنوشت ماست،
همینطور سرنوشت تو.
50
00:05:19.660 --> 00:05:23.170
از امروز، اسم تو سوی فون خواهد بود...
51
00:05:23.170 --> 00:05:25.920
و فقط برای خدمت به ایشون زنده هستی.
52
00:05:28.840 --> 00:05:33.050
اولین باری که دیدمش، حس می‌کردم یه الهه دیدم.
53
00:05:35.680 --> 00:05:38.350
خاندان فون یعنی ماها، از اشراف رتبه بالا نبودیم.
54
00:05:38.350 --> 00:05:40.890
در طول سالیان دراز و نسل‌های متوالی،
کارِ ما جلّادی و آدم‌کشی سیاسی بود.
55
00:05:42.020 --> 00:05:43.560
قدرت همه‌چیزه.
56
00:05:44.480 --> 00:05:47.030
اونایی که نتونن به نیروی تعزیرات راه پیدا کنن
57
00:05:47.360 --> 00:05:49.110
از خاندان رانده می‌شن.
58
00:05:50.030 --> 00:05:50.820
من...
59
00:05:58.040 --> 00:05:59.540
ت-تسلیمم.
60
00:06:04.710 --> 00:06:06.420
با چه جرأتی اینقدر خودنمایی می‌کنی؟!
61
00:06:11.550 --> 00:06:14.930
می‌خواستم قوی باشم.
قوی‌تر از همه...
62
00:06:33.240 --> 00:06:33.990
فرمانده!
63
00:06:39.620 --> 00:06:41.290
اسمت... چیه؟
64
00:06:43.160 --> 00:06:44.500
سوی فون هستم، در خدمت شما.
65
00:06:45.420 --> 00:06:46.080
که اینطور...
66
00:06:51.210 --> 00:06:54.050
تحسینش می‌کردم... به شدت.
67
00:06:55.090 --> 00:06:58.810
اصلاً چیزی فراتر از تحسین بود...
من اونو می‌پرستیدم.
68
00:07:00.520 --> 00:07:02.980
یه روز بعد از 7 سال که به نیرو پیوسته بودم...
69
00:07:02.980 --> 00:07:06.190
اسمم رفت تو لیست گارد شخصیِ فرمانده.
70
00:07:07.860 --> 00:07:10.280
سوی فون در خدمت شماست، عُلیا حضرت.
71
00:07:10.530 --> 00:07:14.200
اوه! پس اومدی...!
خیلی حرفای خوبی در موردت شنیدم!
72
00:07:14.490 --> 00:07:16.450
آه! اینجانب سوی فون...
73
00:07:16.450 --> 00:07:20.450
از امروز بدن و روحم رو وقف حفاظت از علیا حضرت...
74
00:07:20.450 --> 00:07:21.700
اینقدر رسمی نباش.
75
00:07:22.580 --> 00:07:24.460
دیگه هم نگو «عُلیا حضرت»!
76
00:07:24.460 --> 00:07:28.000
با یه اسم ساده‌تر خطابم کن... مثل یوروئیچی-سان...
77
00:07:28.210 --> 00:07:30.630
ب-بنده همچین جسارتی نمی‌کنم!
78
00:07:31.250 --> 00:07:33.170
امکان نداره عُلیا حضرت رو با این...
79
00:07:39.140 --> 00:07:46.350
پ-پس لطفاً اجازه بدین که یوروئیچی-ساما
خطابتون کنم اگه امکانش هست...
80
00:07:47.980 --> 00:07:49.810
از اون سمجای مسخره‌ایا!
81
00:07:50.650 --> 00:07:52.360
باشه، هرجور راحتی...
82
00:07:53.570 --> 00:07:57.030
ازت خواستم بیای اینجا، چون شنیدم به مهارتت ایمان دارم.
83
00:07:57.820 --> 00:07:59.700
مهم نیست چی منو صدا کنی.
84
00:08:00.370 --> 00:08:02.700
می‌خوام کارتو به بهترین شکل انجام بدی، سوی فون!
85
00:08:03.540 --> 00:08:05.040
چ-چشم!
86
00:08:05.500 --> 00:08:09.210
تو فقط برای خدمت به اون زنده‌ای...
87
00:08:11.090 --> 00:08:11.800
چشم.
88
00:08:12.210 --> 00:08:15.720
من فقط برای خدمت به یوروئیچی-ساما زنده‌ام...
89
00:08:17.010 --> 00:08:20.260
هیچ تردیدی تو وجودم نبود...
خیلی شاد و خوش بودم...
90
00:08:27.390 --> 00:08:28.730
اوضاع چطوره، سوی فون؟
91
00:08:29.440 --> 00:08:31.560
به کارت تو نیرو عادت کردی؟
92
00:08:31.860 --> 00:08:34.190
آه، بله! عُلیا حضرت!
93
00:08:36.320 --> 00:08:38.320
ای بابا! این چه صداییه؟
94
00:08:39.160 --> 00:08:40.320
بوم بوم...
95
00:08:40.570 --> 00:08:42.450
بوم بوم بوم...
96
00:08:42.700 --> 00:08:43.410
ایناهاش!
97
00:08:43.620 --> 00:08:45.160
بی‌خود نیست سر و صدا میاد!
98
00:08:45.450 --> 00:08:47.750
یه زنبور کوچیک اینجاست!
99
00:08:48.540 --> 00:08:50.380
ها؟ ببخشید...
100
00:08:51.000 --> 00:08:53.420
مگه بهت نگفتم صدام بزنی، یوروئیچی؟
101
00:08:54.050 --> 00:08:55.920
و-ولی...
102
00:08:56.720 --> 00:08:57.630
هممم؟
103
00:08:59.720 --> 00:09:01.890
یوروئیچی... ساما...
104
00:09:03.510 --> 00:09:04.430
حالا بهتر شد!
105
00:09:05.520 --> 00:09:06.100
بیا!
106
00:09:06.640 --> 00:09:07.560
ها؟ عه؟!
107
00:09:07.810 --> 00:09:09.100
ب-ببخشید...
108
00:09:12.730 --> 00:09:15.360
وقتی می‌گم بیا یعنی بیا دنبالم.
109
00:09:15.570 --> 00:09:16.530
آه... چشم!
110
00:09:21.910 --> 00:09:22.530
هوم.
111
00:09:23.580 --> 00:09:24.370
حالا خوب شد.
112
00:09:30.080 --> 00:09:31.000
خیلی خوشحال بودم.
113
00:10:03.200 --> 00:10:06.700
من خوشحال بودم، حتی وسط جنگ...
114
00:10:07.790 --> 00:10:09.080
خیله‌خب... برمی‌گردیم!
115
00:10:10.790 --> 00:10:11.790
واقعاً عذر می‌خوام!
116
00:10:13.460 --> 00:10:17.340
من قرار بود از شما محافظت کنم،
ولی انگار قدرتشو نداشتم...
117
00:10:18.960 --> 00:10:20.130
برای این ناراحتی؟
118
00:10:20.630 --> 00:10:22.010
اصلاً نیازی نیست غمگین بشی.
119
00:10:22.010 --> 00:10:22.720
ولی...!
120
00:10:23.470 --> 00:10:26.350
وقتی می‌گم غمت نباشه، یعنی غمت نباشه دیگه!
121
00:10:28.010 --> 00:10:29.060
عُلیا...
122
00:10:29.140 --> 00:10:29.890
هممم؟
123
00:10:31.480 --> 00:10:35.690
نه، خیلی ازتون ممنونم... یوروئیچی-ساما!
124
00:10:37.650 --> 00:10:38.230
هممم...
125
00:10:38.730 --> 00:10:39.280
خوبه!
126
00:10:45.320 --> 00:10:47.990
اینجوری نمی‌تونم از یوروئیچی-ساما محافظت کنم!
127
00:10:51.000 --> 00:10:52.210
اینجوری نمی‌شه!
128
00:10:58.210 --> 00:10:59.050
گوش کن...
129
00:10:59.460 --> 00:11:02.130
سوی فون، باید شمشیرو اینجوری تاب بدی.
130
00:11:08.010 --> 00:11:09.640
آره، با یه گام...
131
00:11:10.180 --> 00:11:10.890
اینجوری!
132
00:11:10.914 --> 00:11:17.914
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
133
00:11:19.360 --> 00:11:23.070
تو خیلی فکر می‌کنی،
من همینجوری ازت راضیم.
134
00:11:23.570 --> 00:11:25.570
نه، هنوز خوب نیستم!
135
00:11:27.870 --> 00:11:31.740
برای حفاظت از یوروئیچی-ساما،
هنوز خیلی ضعیفم...
136
00:11:32.290 --> 00:11:35.080
نه، از همه نظر کم دارم...
137
00:11:40.300 --> 00:11:41.170
کافیه...
138
00:11:42.420 --> 00:11:43.340
یوروئیچی-ساما...
139
00:11:44.470 --> 00:11:47.390
تو... مثل خودمی.
140
00:11:48.680 --> 00:11:51.810
گاهی فکر می‌کنم یه خواهر کوچیکتر دارم.
141
00:11:52.060 --> 00:11:56.770
آدمی مثل من، لایق همچین حرفایی نیست.
142
00:12:00.400 --> 00:12:04.530
گفتم که کافیه...
ببین چه ماهی داریم امشب.
143
00:12:08.320 --> 00:12:08.950
چشم.
144
00:12:28.380 --> 00:12:31.300
من همیشه کنارتون هستم تا ازتون محافظت کنم...
145
00:12:32.390 --> 00:12:33.260
تا ابد...
146
00:12:35.100 --> 00:12:38.060
باشه... این یه قوله...
147
00:12:43.230 --> 00:12:46.490
خوشحال بودم. تا اینکه اون روز...
148
00:13:09.800 --> 00:13:10.930
اون اتفاق افتاد...
149
00:13:16.600 --> 00:13:21.520
تو بدون اینکه خداحافظی کنی، غیبت زد!
150
00:13:22.360 --> 00:13:23.690
این یه قوله...
151
00:13:24.070 --> 00:13:30.030
اون خیانت از طرفِ اربابی بود
که مثل یه الهه می‌پرستیدمش...
152
00:13:31.950 --> 00:13:32.990
دروغگو...
153
00:13:34.990 --> 00:13:37.080
من از تو ناامید شدم!
154
00:13:37.540 --> 00:13:38.660
از تو متنفرم!
155
00:13:38.660 --> 00:13:40.290
نفرینتم کردم!
156
00:13:40.670 --> 00:13:44.130
تازه قسم خوردم که از تو قوی‌تر بشم...
157
00:13:44.130 --> 00:13:47.880
و خودم بیام بگیرمت!
158
00:13:48.340 --> 00:13:49.920
من هیچ‌وقت تو رو نمی‌بخشم!
159
00:13:50.510 --> 00:13:51.430
یوروئیچی!
160
00:13:52.470 --> 00:13:56.390
من خودمو وقفت کرده بودم،
نمی‌بخشمت که به اعتمادم خیانت کردی!
161
00:13:56.640 --> 00:13:57.520
من...
162
00:14:16.240 --> 00:14:16.910
چرا...؟!
163
00:14:18.870 --> 00:14:19.500
چرا؟!
164
00:14:23.210 --> 00:14:28.670
چرا منو... برنداشتی و با خودت نبردی؟
165
00:14:37.510 --> 00:14:39.020
یوروئیچی-ساما...
166
00:14:42.850 --> 00:14:46.770
از آخرین باری که دیدمت، خیلی قوی‌تر شدی...
167
00:15:01.580 --> 00:15:04.620
وای... عجب رعد پشم‌ریزونی زد اونجا!
168
00:15:05.420 --> 00:15:09.800
اگه شمشیرامون تو آسمون بود،
زده بود خشتکمونو دولا کرده بود، نه؟
169
00:15:10.460 --> 00:15:14.470
کصخل! اون که یه رعد و برق عادی نبود. کیدو بود.
170
00:15:15.130 --> 00:15:18.300
یه هدف خاصو نشونه رفته بود.
سمت ما نمیومد.
171
00:15:22.520 --> 00:15:25.230
ولی تو اصلاً بهتر نشدیا، خودمونیم...
172
00:15:25.810 --> 00:15:27.230
ببند دهنتو...
173
00:15:30.860 --> 00:15:33.820
من اصلاً تو فاز کیدو-میدو نیستم!
174
00:15:35.070 --> 00:15:36.280
من مثل تو نیستیم.
175
00:15:36.610 --> 00:15:41.160
من اینقدر مورد مرحمت نبودم که بشم مثل تو با
قابلیت انطباق‌پذیری با زان کن سو کی به دنیا بیام.
176
00:15:41.740 --> 00:15:44.830
منم همیشه انطباق‌پذیر نبودم.
177
00:15:45.620 --> 00:15:49.790
اگه انطباق‌پذیر باشی، راحت‌تر برای ستوانی پیشنهادت می‌دن
178
00:15:49.790 --> 00:15:52.210
تا اینکه فقط تو یه مهارت اوستا باشی.
179
00:15:52.670 --> 00:15:55.800
برای همین انطباق‌پذیر شدم تا ستوان شم.
180
00:15:56.630 --> 00:15:57.760
همه‌ش همین.
181
00:15:58.300 --> 00:16:01.600
خیلی به مزاق من سازگار نمیاد این کار...
182
00:16:03.520 --> 00:16:06.640
از بس خری! یه مرد باید همیشه به فکر ترفیع درجه باشه!
183
00:16:06.640 --> 00:16:08.270
خیلی کار باحالیه!
184
00:16:08.600 --> 00:16:10.060
دروغ نگو، مرتیکه.
185
00:16:10.270 --> 00:16:12.020
همه‌ش به خاطر مادرته، نه؟
186
00:16:13.610 --> 00:16:14.360
مگه خری؟
187
00:16:15.700 --> 00:16:19.030
کی به خاطر یه پیرزن می‌خواد ستوان شه؟!
188
00:16:19.820 --> 00:16:22.030
عه؟ ساکه‌مون تموم شد!
189
00:16:22.240 --> 00:16:25.790
چی؟! دوباره زدی تمومش کردی؟!
190
00:16:26.000 --> 00:16:28.370
قُلُپای تو خیلی گنده‌ن، عوضی!
191
00:16:28.710 --> 00:16:32.630
آروم بگیر... یه ذره ساکه‌ست، معلومه تموم میشه.
192
00:16:32.800 --> 00:16:34.300
همه‌شو تو خوردی، عوضی!
193
00:16:34.710 --> 00:16:36.880
یه‌جوری حرف نزن انگار بخار شده!
194
00:16:37.430 --> 00:16:40.430
چیش... چاره‌ای نیست...
بریم راند بعدی!
195
00:16:41.010 --> 00:16:41.760
باشه!
196
00:16:43.510 --> 00:16:45.020
سنگ کاغذ قیچی!
197
00:16:45.220 --> 00:16:49.480
دوباره! دوباره! دوباره! دوباره!
198
00:16:51.940 --> 00:16:54.530
اَی... بنازم!! من بردم!
199
00:16:54.860 --> 00:16:56.070
من زمینِ بالا رو برمی‌دارم!
200
00:16:56.150 --> 00:16:58.240
دوباره؟! این نامردیه، مرتیکه!
201
00:16:58.360 --> 00:17:01.410
اینقدر خر نباش! تقصیر خودته
که تو سنگ کاغذ قیچی ضعیفی!
202
00:17:08.710 --> 00:17:10.630
از اون موقع تا حالا یه چیزی ذهنمو مشغول کرده...
203
00:17:11.710 --> 00:17:15.250
اون کیه که داره با کاپیتان کوچیکی تو سوکیوکو می‌جنگه؟
204
00:17:16.170 --> 00:17:17.380
ریاتسوشو نمی‌شناسم.
205
00:17:18.050 --> 00:17:19.340
احتمالاً ایچیگوه.
206
00:17:19.800 --> 00:17:20.550
ایچیگو؟!
207
00:17:21.180 --> 00:17:22.760
ریوکاست بابا، ریوکا!
208
00:17:23.390 --> 00:17:26.270
چون یه بار باهاش جنگیدم اینو می‌دونم!
209
00:17:26.600 --> 00:17:28.730
که اینطور... پس ریوکاست؟
210
00:17:29.690 --> 00:17:32.360
خیلی خرزوره... این ریوکا...
211
00:17:32.900 --> 00:17:34.190
حواست پرت نشه، ایبا-سان.
212
00:17:35.570 --> 00:17:37.780
دیگه کم‌کم وقتشه برگردیم سر اصل مطلب!
213
00:17:38.400 --> 00:17:39.240
باشه!
214
00:17:40.070 --> 00:17:41.530
پس باید حالیت باشه...
215
00:17:42.240 --> 00:17:44.120
هرکی ببازه ساکه رو اون می‌خره!
216
00:17:44.660 --> 00:17:46.870
برنده هم می‌ره زیر درخت لم می‌ده!
217
00:17:47.200 --> 00:17:49.160
اگه بخوای شل بگیری...
218
00:17:49.330 --> 00:17:50.580
کشتمت!
219
00:17:52.080 --> 00:18:00.080
اپلیکیشن های سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور در همه پلتفرم ها
220
00:18:20.570 --> 00:18:25.070
فهمیدم... پس به این زودی شونپو یاد گرفتی.
221
00:18:25.530 --> 00:18:26.330
ولی...
222
00:18:26.450 --> 00:18:28.540
عین همیشه، از بالا نگاه می‌کنی به چیزا...
223
00:18:29.790 --> 00:18:33.040
درسته که به نظر میاد داری مهارتامو می‌سنجی، ولی...
224
00:18:33.620 --> 00:18:35.000
نمی‌خوای جدی شی؟
225
00:18:36.540 --> 00:18:38.500
فکر کردم می‌خوای منو بکشی...
226
00:18:41.220 --> 00:18:43.550
هنوز که یه خشم روم نیفتاده.
227
00:18:44.180 --> 00:18:48.760
یا نکنه، اول و آخر زورت همینقدره؟
228
00:18:51.100 --> 00:18:53.100
نشونم بده... بانکایو.
229
00:18:56.110 --> 00:18:59.150
اون موقع اینو بهم گفتی که منو می‌کشی
230
00:18:59.150 --> 00:19:01.860
و خودت می‌ری روکیا رو اعدام می‌کنی.
231
00:19:02.490 --> 00:19:03.650
خب حالا که چی؟
232
00:19:04.410 --> 00:19:05.530
اصلاً خوشم نیومد!
233
00:19:06.660 --> 00:19:10.700
من ولی تو رو شکست می‌دم...
با تمام قدرتی که دارم!
234
00:19:11.750 --> 00:19:15.580
اینقدر اون قدرتی که بهش می‌نازی
رو می‌کوبم که هیچی ازش باقی نمونه!
235
00:19:16.580 --> 00:19:19.380
تو می‌خوای بری خواهر خودتو اعدام کنی؟
236
00:19:20.210 --> 00:19:21.420
چرت و پرت نشنوم!
237
00:19:22.090 --> 00:19:26.930
نه دلایلت برام مهمه، عوضی...
نه موقعیتی که توش قرار داری!
238
00:19:28.510 --> 00:19:32.060
فقط به هیچ‌وجه نمی‌ذارم این حرفو جلوی روکیا بزنی!
239
00:19:32.850 --> 00:19:34.190
بانکایتو آزاد کن!
240
00:19:34.690 --> 00:19:36.900
خودم با همین دخلشو میارم!
241
00:19:37.690 --> 00:19:39.400
چه ادعای نشُسته‌ای...
242
00:19:40.230 --> 00:19:43.690
می‌تونی هرچقدر دلت می‌خواد های و هوی کنی،
نظر من عوض نمی‌شه.
243
00:19:44.530 --> 00:19:48.070
نه در مورد سرنوشت روکیا و نه سرنوشت تویِ نَیَرز.
244
00:19:49.490 --> 00:19:50.740
گفتی بانکای؟
245
00:19:51.700 --> 00:19:53.410
اینقدر به خودت نناز، جغله.
246
00:19:54.660 --> 00:19:59.250
امثال تو هزارسال جوون‌تر از اونن که با بانکای من بمیرن...
247
00:20:01.670 --> 00:20:02.590
افشان شو...
248
00:20:08.550 --> 00:20:09.760
سنبون‌زاکورا.
249
00:20:46.260 --> 00:20:48.130
اون نوری که الان دیدم چی بود؟
250
00:20:48.590 --> 00:20:50.890
اون نور از قدرت زانپاکتوی تو سرچشمه می‌گرفت؟
251
00:20:53.100 --> 00:20:54.390
کوروساکی ایچیگو...
252
00:20:55.600 --> 00:20:56.390
آره...
253
00:20:57.180 --> 00:20:58.980
شمشیرمو که می‌تابونم،
254
00:20:58.980 --> 00:21:00.940
ریاتسومو جذب میکنه.
255
00:21:00.940 --> 00:21:03.520
بعد اون ریاتسو رو با تراکم خیلی بالا از تیغه‌ش آزاد میکنه.
256
00:21:04.190 --> 00:21:07.320
به عبارت دیگه، برای هر تابوندن
شمشیر مثل تشدید‌کننده عمل میکنه.
257
00:21:07.820 --> 00:21:09.990
این قدرت زانگتسوی منه.
258
00:21:11.990 --> 00:21:14.790
قبلاً نمی‌تونستم با این ضربه‌ها چیزی رو نشونه برم.
259
00:21:15.660 --> 00:21:20.710
حتی تا همین الان نفهمیده بودم که چطوری آتیشش کنم.
260
00:21:22.960 --> 00:21:24.380
اوراهارا-سان یه بار گفت...
261
00:21:27.300 --> 00:21:31.260
«من فقط می‌تونم حالت ایستادنو بهت یاد بدم»
262
00:21:33.510 --> 00:21:36.680
معنی اون جمله رو، همین الان فهمیدم.
263
00:21:38.480 --> 00:21:42.900
زانگتسو تنها کسی بود که می‌تونست
در مورد زانگتسو بهم چیز یاد بده.
264
00:21:44.110 --> 00:21:48.030
بالاخره تونستی یه شلیک بااراده‌ی خودت انجام بدی.
265
00:21:48.440 --> 00:21:50.910
پس بهت یاد می‌دم، ایچیگو...
266
00:21:51.490 --> 00:21:54.450
فرق بزرگی تو قدرتش هست...
267
00:21:54.450 --> 00:21:59.040
بین زمانی که اسمشو بدونی و اسمشو بلد نباشی.
268
00:21:59.580 --> 00:22:01.830
اینو خوب به یاد داشته باش، ایچیگو.
269
00:22:02.330 --> 00:22:04.710
اسم اون بُرِش...
270
00:22:08.300 --> 00:22:09.800
نیشِ ماهِ بهشت‌شکاف
271
00:22:08.300 --> 00:22:09.800
گتسوگا تنشو.
272
00:22:12.890 --> 00:22:14.140
دوباره می‌گم...
273
00:22:15.720 --> 00:22:17.060
کوچیکی بیاکویا!
274
00:22:22.440 --> 00:22:24.310
با بانکایت با من بجنگ!
275
00:22:25.190 --> 00:22:27.860
می‌خوام هرطوری شده توی عوضی رو شکست بدم!
276
00:22:27.884 --> 00:22:39.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
277
00:22:39.908 --> 00:22:51.908
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.