WEBVTT
1
00:00:03.266 --> 00:00:23.266
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:24.766 --> 00:00:32.766
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:01:45.290 --> 00:01:46.170
بله؟
4
00:01:51.590 --> 00:01:54.340
...اوه... عجب زاویه‌ای
5
00:02:03.350 --> 00:02:06.190
...گفتم که تصادفی بود
6
00:02:06.940 --> 00:02:10.240
آره؟ پس چرا یه‌جوری ایستاده بودی که انگار آماده بودی؟
7
00:02:10.780 --> 00:02:14.200
...گفتم که، شانسی بود
8
00:02:14.490 --> 00:02:18.200
.رحم کن
.و اینکه عجب منظره‌ای
9
00:02:19.290 --> 00:02:22.210
.منظره‌ی خودته که قشنگه
10
00:02:23.250 --> 00:02:26.000
پس چرا باید بهت رحم کنم؟
11
00:02:26.500 --> 00:02:28.130
.ب-ببخشید
12
00:02:38.430 --> 00:02:39.720
!دیوونه‌ست؟
13
00:02:40.270 --> 00:02:41.220
!مراقب باش
14
00:02:44.100 --> 00:02:44.730
!ای وای
15
00:02:46.310 --> 00:02:47.860
!کمک
16
00:02:47.940 --> 00:02:48.570
!رانگیکو
17
00:02:49.190 --> 00:02:50.070
!می‌دونم
18
00:02:50.190 --> 00:02:52.440
!خب
...بپر توی رودخونه و
19
00:03:02.870 --> 00:03:04.410
!داری چیکار می‌کنی؟
.دختره اونوره
20
00:03:07.710 --> 00:03:08.670
!ای داد
21
00:03:11.380 --> 00:03:12.880
!درست شنا کن
22
00:03:13.970 --> 00:03:18.050
دارم سعی می‌کنم، ولی آبی
.که جذب کردم سنگینم کرده
23
00:03:24.480 --> 00:03:26.060
...فکر کردم باید غزل خداحافظی رو بخونم
24
00:03:26.980 --> 00:03:28.900
!خیلی بدجنسی، رانگیکو-سان
25
00:03:29.400 --> 00:03:31.980
.سریع‌تر از این بود که خودم از گیگای‌م در بیام
26
00:03:35.150 --> 00:03:36.150
!خوبه
27
00:03:37.570 --> 00:03:39.120
.تو بهتره یه مدت تکون نخوری
28
00:03:41.080 --> 00:03:42.080
حالت خوبه؟
29
00:03:43.910 --> 00:03:45.250
شینتارو کو؟
30
00:03:45.710 --> 00:03:46.750
شینتارو؟
31
00:03:47.500 --> 00:03:48.580
هی، حالش خوبه؟
32
00:03:49.250 --> 00:03:50.540
.شنیدم یکی افتاده توی رودخونه
33
00:03:50.630 --> 00:03:51.880
.وحشتناکه
34
00:03:53.260 --> 00:03:56.010
!ام، شینتارو منو نجات داد
35
00:03:56.590 --> 00:03:57.590
شینتارو؟
36
00:03:58.390 --> 00:04:01.100
کسی به اسم شینتارو-سان این اطرافه؟
37
00:04:01.180 --> 00:04:03.270
!ها؟ ه-هی، رانگیکو-سان؟
38
00:04:04.060 --> 00:04:05.810
!چه بلایی قراره سر من بیاد؟
39
00:04:07.270 --> 00:04:08.230
...مراقب باش
40
00:04:10.360 --> 00:04:12.070
!جان؟
41
00:04:14.990 --> 00:04:17.610
تنهایی چیزیت نمیشه؟
42
00:04:18.110 --> 00:04:20.530
.نه! مرسی که منو رسوندید
43
00:04:32.290 --> 00:04:35.800
.هوف... ادای عروسک درآوردنم خسته‌کننده‌ست ها
44
00:04:36.920 --> 00:04:40.220
.ولی پسر، عجب عمارت لوکسی دارن
45
00:04:40.800 --> 00:04:41.760
!عجب تلویزیون گنده‌ایه
46
00:04:42.760 --> 00:04:45.060
.پر از میز و صندلی گرون‌قیمتم هست
47
00:04:45.890 --> 00:04:47.560
...موندم پدر و مادرش چه‌کاره‌ان
48
00:04:47.640 --> 00:04:49.140
که خرج همه‌ی اینا رو در میارن؟
49
00:04:50.100 --> 00:04:50.730
!ای داد
50
00:04:53.480 --> 00:04:55.320
.شینتارو، ببخشید که منتظر موندی
51
00:05:08.580 --> 00:05:10.250
!سوختم
52
00:05:10.330 --> 00:05:12.170
،سوختم، سوختم، سوختم
53
00:05:12.250 --> 00:05:13.500
!سوختم، سوختم -
شینتارو؟ -
54
00:05:17.550 --> 00:05:20.470
...اوه... خب... من
55
00:05:22.010 --> 00:05:23.050
!وای
56
00:05:23.180 --> 00:05:24.550
!شینتارو
57
00:05:25.260 --> 00:05:29.520
!عالیه شینتارو
!واقعاً می‌تونی تکون بخوری
58
00:05:29.640 --> 00:05:31.020
!خفه شدم
59
00:05:31.520 --> 00:05:33.610
.اوه، ببخشید شینتارو
60
00:05:33.980 --> 00:05:35.820
...فکر کردم کارم تمومه
61
00:05:36.650 --> 00:05:37.280
ها؟
62
00:05:38.320 --> 00:05:40.570
غافلگیر نشدی که من تکون خوردم؟
63
00:05:41.110 --> 00:05:47.870
نه! من همه‌ش دعا می‌کردم
!که بتونی تکون بخوری
64
00:05:48.540 --> 00:05:50.540
...عجب اوضاعی شد
65
00:05:51.330 --> 00:05:55.710
میگم، تو بودی که منو نجات دادی، مگه نه؟
66
00:05:56.420 --> 00:05:58.130
.اوه... آره خب
67
00:05:59.010 --> 00:06:01.420
.خیلی ممنون، شینتارو
68
00:06:02.380 --> 00:06:04.390
.کار خاصی نبود بابا
69
00:06:05.550 --> 00:06:07.220
خب، اسمت چیه؟
70
00:06:08.180 --> 00:06:09.310
.میوکی
71
00:06:09.560 --> 00:06:13.310
.ما که تمام مدت باهم بودیم
چجوری اسممو نمی‌دونی؟
72
00:06:13.850 --> 00:06:19.730
...اوه، خب... ام
...اسمتو که می‌دونم، ولی
73
00:06:20.400 --> 00:06:21.030
ولی؟
74
00:06:21.740 --> 00:06:26.070
،وقتی که افتادم توی رودخونه
.حافظه‌م رو از دست دادم
75
00:06:26.660 --> 00:06:28.700
اوه؟ اینجوریه؟
76
00:06:32.210 --> 00:06:34.710
راستی، توی این خونه تنهایی؟
77
00:06:35.330 --> 00:06:36.290
.آره
78
00:06:36.750 --> 00:06:37.750
مامانت چی؟
79
00:06:38.130 --> 00:06:39.090
.سر کاره
80
00:06:39.420 --> 00:06:40.420
بابات چی؟
81
00:06:40.840 --> 00:06:41.800
.اینجا نیست
82
00:06:42.260 --> 00:06:42.920
چرا؟
83
00:06:43.590 --> 00:06:45.760
!به درد لای جرز دیوار نمی‌خورد، واسه همین مامان ولش کرد
84
00:06:46.890 --> 00:06:49.640
لای جرز دیوار...؟
اصلاً معنیشو می‌دونه؟
85
00:06:50.390 --> 00:06:55.770
مامانی همیشه سرش شلوغه
.برای همین آخر شب میاد خونه
86
00:06:55.980 --> 00:06:58.900
!برای همین من تنهایی مراقب خونه‌م
87
00:06:59.400 --> 00:07:02.740
.اوه؟ تو خیلی کوچولویی، ولی کارت درسته
88
00:07:03.320 --> 00:07:03.950
!آره
89
00:07:04.110 --> 00:07:05.780
...همم
90
00:07:07.490 --> 00:07:08.620
...میگم، شینتارو
91
00:07:09.370 --> 00:07:10.950
!بیا بازی کنیم
92
00:07:11.080 --> 00:07:12.330
!چی؟
93
00:07:14.160 --> 00:07:17.330
!باز چرا اینجوری لباس پوشیدم؟
94
00:07:18.630 --> 00:07:21.250
نکنه دستش با خواهر ایچیگو توی یه کاسه‌ست؟
95
00:07:22.590 --> 00:07:23.510
!بفرمایید
96
00:07:25.010 --> 00:07:28.140
.بیا شینتارو، وقت شامه
97
00:07:28.720 --> 00:07:30.100
.بخور
98
00:07:32.520 --> 00:07:33.480
خوشمزه‌ست؟
99
00:07:35.730 --> 00:07:38.310
!من که نمی‌تونم اینو بخورم
100
00:07:42.110 --> 00:07:47.030
...اوه... عه... خب، چیزه... ام
101
00:07:51.790 --> 00:07:53.450
آخ‌جون! خوشمزه‌ست؟
102
00:07:53.910 --> 00:07:55.710
...آ-آره، خوشمزه‌ست
103
00:07:59.500 --> 00:08:02.300
...اینجوری بدنم دووم نمیاره
104
00:08:03.340 --> 00:08:06.590
میگم شینتارو، بعدش چی بازی کنیم؟
105
00:08:07.010 --> 00:08:09.720
مهمونی‌بازی؟ مدرسه‌بازی؟
106
00:08:10.510 --> 00:08:13.180
...نه! ام... خب
107
00:08:14.350 --> 00:08:15.350
!فهمیدم
108
00:08:15.480 --> 00:08:18.020
.امروز عجب هواییه
چطوره بریم بیرون بازی کنیم؟
109
00:08:18.770 --> 00:08:23.530
این هوا جون میده واسه اینکه بری
!بیرون با دوستات بدوبدو کنی
110
00:08:24.690 --> 00:08:26.240
...نمی‌خوام برم بیرون
111
00:08:28.490 --> 00:08:29.110
مشکل چیه؟
112
00:08:30.240 --> 00:08:33.740
...و... من دوستی ندارم
113
00:08:34.740 --> 00:08:36.040
...ولی
114
00:08:36.540 --> 00:08:38.670
!من دوست نمی‌خوام
115
00:08:39.870 --> 00:08:42.840
!باشه! فهمیدم. آبغوره نگیر
116
00:08:43.920 --> 00:08:46.300
!وای... نمی‌دونم باید چیکار کنم
117
00:08:49.430 --> 00:08:51.340
.تو هم اشکت دم مشکته ها
118
00:08:51.760 --> 00:08:53.760
.خیلی بدجنسی، شینتارو
119
00:08:54.640 --> 00:08:57.930
،ها؟ حالا که بهش فکر می‌کنم
اون‌موقع بیرون چیکار می‌کردی؟
120
00:08:58.600 --> 00:09:00.350
مگه از بیرون بدت نمیاد؟
121
00:09:02.360 --> 00:09:04.070
!گ-گریه نکن
122
00:09:05.070 --> 00:09:06.900
...می‌خواستم خونه‌مون رو ببینم
123
00:09:09.570 --> 00:09:14.080
.خونه‌ای که توش با مامان و بابا و شینتارو زندگی می‌کردم
124
00:09:15.080 --> 00:09:16.040
خونه‌تون؟
125
00:09:16.410 --> 00:09:17.040
.آره
126
00:09:17.830 --> 00:09:21.040
،اون‌موقع که مامان و بابا همدیگه رو دوست داشتن
127
00:09:21.120 --> 00:09:22.580
.توی یه خونه‌ی دیگه زندگی می‌کردیم
128
00:09:27.710 --> 00:09:32.430
.کُلی بزرگ بود و کُلی خوش می‌گذشت
129
00:09:33.430 --> 00:09:38.930
...من و مامان و بابا و سگ بزرگمون، شینتارو
130
00:09:39.060 --> 00:09:40.310
.اونجا زندگی می‌کردیم
131
00:09:41.770 --> 00:09:44.610
!عه، فکر کردم شینتارو خودمم
132
00:09:45.270 --> 00:09:48.230
.نه، یه سگ واقعی به اسم شینتارو
133
00:09:48.940 --> 00:09:52.450
.ولی نمی‌تونست با ما توی این خونه زندگی کنه
134
00:09:52.570 --> 00:09:56.160
برای همین مامانی به جاش
.شینتاروی عروسکی رو برام خرید
135
00:09:56.620 --> 00:10:00.290
همم؟ چه بلایی سر شینتاروی اول اومد؟
136
00:10:00.460 --> 00:10:01.710
پیش باباته؟
137
00:10:03.290 --> 00:10:05.630
.ماشین زدش و مرد
138
00:10:09.210 --> 00:10:10.720
...آخ آخ، بد شد
139
00:10:11.800 --> 00:10:17.810
،ولی اگه اونجا اینقدر بهت خوش می‌گذشت
حتماً دلت نمی‌خواسته اسباب‌کشی کنی، مگه نه؟
140
00:10:18.720 --> 00:10:22.440
...چاره‌ای نداشتم
.مامانی خیلی اذیته
141
00:10:33.660 --> 00:10:36.700
،ولی به نظرت نامردی نیست که به تو بی‌توجهی کنه
142
00:10:36.830 --> 00:10:38.030
بعد از اینکه تازه افتادی توی رودخونه؟
143
00:10:38.330 --> 00:10:42.500
.عیبی نداره. بهش گفتم که آقا پلیسه رسوندم خونه
144
00:10:43.210 --> 00:10:49.250
.مامانی سخت مشغول کارشه
.نباید نگرانش کنم
145
00:10:50.590 --> 00:10:55.090
،تازه، اگه با تو نباشم
.بدون بیرون رفتن هم می‌تونم خوش بگذرونم
146
00:10:56.010 --> 00:10:56.890
...این بچه
147
00:10:57.010 --> 00:10:59.510
.ادای سرسخت‌ها رو در میاره، ولی درواقع خیلی تنهاست
148
00:11:00.430 --> 00:11:02.060
...حتماً می‌خواسته بره به خونه‌ی قبلیش
149
00:11:02.180 --> 00:11:04.390
...که یاد اون دوران خوب بیفته
150
00:11:05.730 --> 00:11:08.570
!خب! بیا بریم به خونه‌ی قبلیتون
151
00:11:09.360 --> 00:11:09.980
!ها؟
152
00:11:10.690 --> 00:11:11.820
می‌خوای بری، مگه نه؟
153
00:11:12.490 --> 00:11:13.400
...ولی
154
00:11:13.530 --> 00:11:15.490
.منم باهات میام
155
00:11:19.030 --> 00:11:21.040
!ممنون شینتارو
156
00:11:21.290 --> 00:11:21.910
.باشه
157
00:11:22.040 --> 00:11:22.700
...اوه
158
00:11:23.370 --> 00:11:25.170
...اوه نه
159
00:11:25.194 --> 00:11:29.194
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
160
00:11:30.170 --> 00:11:31.130
...واو
161
00:11:31.420 --> 00:11:33.550
!عجب خونه‌ی گنده‌ای
162
00:11:34.880 --> 00:11:36.840
توی این خونه زندگی می‌کردید؟
163
00:11:37.050 --> 00:11:37.720
.آره
164
00:11:38.510 --> 00:11:40.760
.ولی انگار کسی توش زندگی نمی‌کنه
165
00:11:41.180 --> 00:11:42.220
.خبر ندارم
166
00:11:43.220 --> 00:11:46.600
چی؟ از وقتی اسباب‌کشی کردید
اولین‌باره که میای اینجا؟
167
00:11:47.060 --> 00:11:47.690
.آره
168
00:11:54.070 --> 00:11:55.240
این گلدون چیه؟
169
00:11:56.610 --> 00:12:00.240
.شینتارو اینجا با ماشین تصادف کرد
170
00:12:00.910 --> 00:12:01.870
...عجب
171
00:12:04.910 --> 00:12:05.540
!هی
172
00:12:06.080 --> 00:12:07.080
چی شده؟
173
00:12:07.750 --> 00:12:10.540
...اینجا خطرناکه
.زود باید از اینجا دور شیم
174
00:12:11.090 --> 00:12:11.750
!ها؟
175
00:12:14.340 --> 00:12:15.760
...این حس بد
176
00:12:18.380 --> 00:12:19.510
شینتارو...؟
177
00:12:25.680 --> 00:12:26.310
!میوکی
178
00:12:29.690 --> 00:12:30.650
!مراقب باش
179
00:12:34.400 --> 00:12:35.360
!لعنتی
180
00:12:35.530 --> 00:12:37.610
.چاره‌ای نداریم
.میریم توی خونه
181
00:12:43.870 --> 00:12:44.830
!شینتارو
182
00:12:45.870 --> 00:12:48.870
لعنتی. از اولش می‌خواست
.به زور ما رو بفرسته توی خونه
183
00:12:50.830 --> 00:12:51.790
.در هر صورت، بیا بریم
184
00:12:52.290 --> 00:12:52.960
ها؟
185
00:12:54.960 --> 00:12:56.510
شینتارو، چی شده؟
186
00:12:56.970 --> 00:12:57.920
!یه هالوئه
187
00:12:58.550 --> 00:12:59.510
هالو؟
188
00:12:59.800 --> 00:13:01.430
!یه روح خبیث
189
00:13:02.010 --> 00:13:05.970
.به دلایلی، این اواخر هالو توی این شهر زیاد شدن
190
00:13:06.470 --> 00:13:08.890
چیزی هست که من ازش خبر ندارم؟
191
00:13:13.060 --> 00:13:14.070
!تکون بخور
192
00:13:18.820 --> 00:13:19.820
!عوضی
193
00:13:22.120 --> 00:13:24.580
.اوضاع بده. باید زود از اینجا دور شیم
194
00:13:24.950 --> 00:13:25.910
.ب-باشه
195
00:13:33.000 --> 00:13:34.500
!لعنتی! سروکله‌ش پیدا شد
196
00:13:40.130 --> 00:13:41.090
!دوتا هستن؟
197
00:13:44.930 --> 00:13:46.890
...اوه، فقط یکیه
198
00:13:47.180 --> 00:13:49.060
!الان که وقت آرامش نیست
199
00:13:54.860 --> 00:13:57.030
نمی‌ذاری ما رد شیم، ها؟
200
00:13:57.730 --> 00:13:59.240
...میگم شینتارو
201
00:14:00.360 --> 00:14:01.530
اون چیه؟
202
00:14:02.530 --> 00:14:04.570
میوکی! تو می‌تونی هالوها رو ببینی؟
203
00:14:05.740 --> 00:14:09.870
...مطمئن نیستم
.یه‌جورایی تاره
204
00:14:10.620 --> 00:14:12.580
...نمی‌تونه صاف ببینشون
205
00:14:13.460 --> 00:14:15.710
.ولی تشخیص میده که یه‌چیزی اونجاست
206
00:14:24.720 --> 00:14:25.390
!حالا
207
00:14:32.690 --> 00:14:33.640
!شینتارو
208
00:14:33.980 --> 00:14:34.940
!مشکلی نیست
209
00:14:35.900 --> 00:14:38.110
ولی چه خاکی به سرمون بریزیم؟
210
00:14:38.690 --> 00:14:40.990
...هالوئه راه خروجی رو بسته
211
00:14:41.610 --> 00:14:44.070
مبارزه تنها چاره‌مونه؟
212
00:14:46.740 --> 00:14:48.160
دنبالمون نمیاد؟
213
00:14:51.080 --> 00:14:54.500
شینتارو، چه خبره؟
...می‌ترسم
214
00:14:55.170 --> 00:14:57.540
.خیالت راحت. من مراقبتم
215
00:14:58.750 --> 00:15:02.420
کی رو دارم گول می‌زنم؟
باید توی این بدن بجنگم؟
216
00:15:03.800 --> 00:15:06.090
!میوکی! یه راه پیدا کن و فرار کن
217
00:15:06.890 --> 00:15:07.850
!شینتارو
218
00:15:08.220 --> 00:15:09.970
!هالوی عوضی
219
00:15:10.850 --> 00:15:12.770
!اینور، اینور
220
00:15:18.310 --> 00:15:18.940
!میوکی
221
00:15:19.480 --> 00:15:20.440
!آشغال
222
00:15:32.200 --> 00:15:33.580
...فکرشو می‌کردم
223
00:15:35.080 --> 00:15:43.080
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
224
00:15:49.100 --> 00:15:50.260
!شینتارو
225
00:15:53.390 --> 00:15:54.350
!میوکی
226
00:15:57.980 --> 00:15:58.980
!شینتارو
227
00:15:59.060 --> 00:16:00.190
!همینجوری بدو
228
00:16:00.650 --> 00:16:01.320
!ها؟
229
00:16:05.820 --> 00:16:06.820
!شینتارو
230
00:16:26.630 --> 00:16:28.430
...من ول‌کن نیستم
231
00:16:42.360 --> 00:16:43.570
!شینتارو
232
00:16:45.360 --> 00:16:46.320
!م-میوکی
233
00:16:47.200 --> 00:16:48.400
!فرار کن، میوکی
234
00:16:52.530 --> 00:16:54.160
...وایستا ببینم
235
00:16:57.160 --> 00:16:58.330
!شینتارو
236
00:17:04.460 --> 00:17:07.170
!لعنتی... میوکی
237
00:17:08.420 --> 00:17:09.590
...می‌ترسم
238
00:17:10.220 --> 00:17:12.970
...شینتارو. کمکم کن
239
00:17:14.220 --> 00:17:15.260
...شینتارو
240
00:17:16.560 --> 00:17:19.190
!کمکم کن، شینتارو
241
00:17:34.990 --> 00:17:35.620
!کون
242
00:17:47.000 --> 00:17:50.510
...رانگیکو-سان... دیر کردی
243
00:17:56.760 --> 00:17:57.770
ها؟
244
00:18:00.560 --> 00:18:02.650
...آها... اون
245
00:18:03.900 --> 00:18:06.230
!شینتارو! دووم بیار
246
00:18:07.860 --> 00:18:09.190
...شرمنده، میوکی
247
00:18:10.110 --> 00:18:12.280
.تو رو درگیر یه چیز عجیب کردم
248
00:18:13.030 --> 00:18:16.830
...شینتارو، پاره‌پوره شدی
249
00:18:17.870 --> 00:18:21.040
.میوکی، تو خیلی خوش‌شانسی
250
00:18:21.750 --> 00:18:22.370
ها؟
251
00:18:23.500 --> 00:18:29.170
...اونی که یکم پیش نجاتت داد
.شینتاروی اصلی بود
252
00:18:30.170 --> 00:18:31.550
شینتارو نجاتم داد؟
253
00:18:31.880 --> 00:18:32.510
...آره
254
00:18:33.630 --> 00:18:35.850
.اونم نگرانت بود
255
00:18:38.100 --> 00:18:41.390
.ولی انگار اینجا دیگه واسه من آخر خطه
256
00:18:41.850 --> 00:18:43.020
!چی؟ نه
257
00:18:43.390 --> 00:18:44.900
!نمی‌خوام
258
00:18:45.480 --> 00:18:47.150
...کاریش نمیشه کرد
259
00:18:47.650 --> 00:18:48.610
...ولی
260
00:18:48.820 --> 00:18:52.740
.بالأخره تونستم باهات حرف بزنم
261
00:18:55.990 --> 00:18:56.620
جان—؟
262
00:18:56.990 --> 00:18:58.200
!چی داری میگی؟
263
00:18:58.530 --> 00:19:00.620
!تا ابد که نمی‌تونی به من متکی باشی
264
00:19:01.660 --> 00:19:06.420
،چیزی نمیشه. حتی اگه نتونم حرف بزنم
.همیشه مراقبت هستم
265
00:19:07.170 --> 00:19:10.210
!از الان می‌تونی دوستای جدیدم پیدا کنی
266
00:19:11.010 --> 00:19:12.920
!من دوست نمی‌خوام
267
00:19:13.010 --> 00:19:14.760
!فقط تو رو می‌خوام
268
00:19:14.880 --> 00:19:16.300
!اینو نگو
269
00:19:20.140 --> 00:19:21.180
.می‌دونم
270
00:19:21.680 --> 00:19:22.350
ها؟
271
00:19:23.100 --> 00:19:25.850
.می‌دونم که درواقع احساس تنهایی می‌کنی
272
00:19:27.190 --> 00:19:29.480
...مامان و بابات به خاطر راحتی خودشون اسباب‌کشی کردن
273
00:19:29.570 --> 00:19:31.110
...سر مامانتم شلوغه
274
00:19:32.190 --> 00:19:34.450
.برای همین تمام تلاشتو می‌کنی که براش دردسر درست نکنی
275
00:19:35.820 --> 00:19:36.450
...ولی می‌دونی
276
00:19:37.530 --> 00:19:39.700
.نباید اینقدر به خودت فشار بیاری
277
00:19:41.700 --> 00:19:45.370
.بقیه هم خیلی منو اینور و اونور کردن
278
00:19:46.710 --> 00:19:49.090
...به صورت یه کایزو کونپاکو درست شدم
279
00:19:49.710 --> 00:19:51.420
.و به خاطر راحتی بقیه ول شدم
280
00:19:53.340 --> 00:19:54.720
.ولی تو که از این حرفا سر در نمیاری
281
00:19:55.880 --> 00:20:01.720
به‌هرحال، فکر می‌کردم کاری از دستم
.برنمیاد، ولی دوستام نجاتم دادن
282
00:20:02.720 --> 00:20:03.770
دوستات؟
283
00:20:04.560 --> 00:20:05.180
...آره
284
00:20:05.890 --> 00:20:11.400
.همه‌شون اسکلن و بدون من به درد نمی‌خورن
285
00:20:13.030 --> 00:20:14.530
.ولی همینشون باحاله
286
00:20:16.110 --> 00:20:19.570
.پس اگه احساس تنهایی می‌کنی، دوست پیدا کن
287
00:20:20.570 --> 00:20:22.870
.اینجوری خیال مامانتم راحت میشه
288
00:20:26.750 --> 00:20:28.080
.کمکم وقتشه
289
00:20:28.500 --> 00:20:29.130
ها؟
290
00:20:29.670 --> 00:20:34.920
.نگران نباش. من و شینتاروی اصلی مراقبت هستیم
291
00:20:36.220 --> 00:20:37.930
.موفق باشی، میوکی
292
00:20:40.680 --> 00:20:41.640
شنیدی؟
293
00:20:42.640 --> 00:20:43.260
...اوهوم
294
00:20:43.680 --> 00:20:44.310
!خوبه
295
00:20:45.600 --> 00:20:46.560
.فعلاً، میوکی
296
00:20:48.560 --> 00:20:49.520
...بدرود
297
00:21:01.280 --> 00:21:02.410
...مامان
298
00:21:07.330 --> 00:21:08.710
.انگار این پرونده بسته شد
299
00:21:09.290 --> 00:21:11.630
.چیش! عجب دختره‌ی دردسرسازی بود
300
00:21:12.130 --> 00:21:15.960
چرا اینقدر درگیر کمک به دختره شده بودی؟
301
00:21:16.590 --> 00:21:20.300
چرا که نه؟
.بچه‌کوچولوها منو می‌پرستن
302
00:21:20.430 --> 00:21:22.180
!من عزیز دل‌ها، کون-ساما هستما
303
00:21:22.760 --> 00:21:23.800
آره؟
304
00:21:24.470 --> 00:21:28.890
رانگیکو-سان، چرا این اواخر اینقدر هالوها زیاد شدن؟
305
00:21:29.850 --> 00:21:31.400
تعدادشون بیش‌تر شده، مگه نه؟
306
00:21:32.900 --> 00:21:33.520
...آره
307
00:21:35.070 --> 00:21:37.440
...شاید یه نبرد بزرگ توی راه باشه
308
00:21:38.280 --> 00:21:39.610
منظورت چیه؟
309
00:21:39.990 --> 00:21:42.070
.هیچی. بریم
310
00:21:49.250 --> 00:21:51.500
...میوکی، موفق باشی
311
00:21:53.040 --> 00:21:55.000
چیکار می‌کنی؟
!ولت می‌کنما
312
00:21:55.290 --> 00:21:56.710
!اومدم
313
00:21:56.734 --> 00:22:08.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
314
00:22:08.758 --> 00:22:20.758
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.