WEBVTT
1
00:00:00.870 --> 00:00:02.170
{\q2\be1}به غیر از اینکه می‌تونستم ارواحو ببینم،
2
00:00:02.170 --> 00:00:05.010
من، فقط یه دبیرستانی معمولی بودم به اسم کوروساکی ایچیگو.
3
00:00:05.370 --> 00:00:07.490
بعد از اون شینیگامی، کوچیکی روکیا رو دیدم.
4
00:00:07.490 --> 00:00:10.640
و بعدش قدرتایی پیدا کردم که بتونم باهاشون از بقیه حفاظت کنم.
5
00:00:11.430 --> 00:00:14.040
وقتی که کارمو به عنوان شینیگامی جایگزین شروع کردم،
6
00:00:14.040 --> 00:00:16.570
پشت سرهم درگیر جنگ و نبرد بودم.
7
00:00:17.110 --> 00:00:22.130
گذشت و دوستم، اینوئه اوریهیمه رو، آیزنِ خیانتکار دزدید.
8
00:00:22.620 --> 00:00:27.310
بعدشم که من و چاد و ایشیدا رفتیم به هوئکو موندو تا اینوئه رو نجات بدیم،
9
00:00:27.310 --> 00:00:30.120
و اونجا بود که با آرانکارای قدرتمند رودررو شدیم.
10
00:00:30.870 --> 00:00:36.130
و الان هم برای اینکه جلوی آیزن رو بگیرن،
جوخه‌های سیزده‌گانه وارد عمل شدن.
11
00:00:36.700 --> 00:00:39.410
و یه جنگ تمام عیار آغاز شده.
12
00:00:39.434 --> 00:00:59.434
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
13
00:01:00.934 --> 00:01:08.934
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
14
00:02:21.560 --> 00:02:24.920
به منظور متوقف کردن آیزن و محو‌شدن شهرک کاراکورا،
15
00:02:24.920 --> 00:02:27.930
شینیگامی‌ها با استفاده از تنکایکِچّو، شهرک کاراکورا را تخلیه نموده‌اند.
16
00:02:27.930 --> 00:02:30.330
و آن را به جایی در روکون منتقل کرده‌اند.
17
00:02:30.930 --> 00:02:37.030
به منظور حفاظت از ستون‌ها، مادارامه، کیرا، آیاسه‌گاوا و هیساگی مأمور گشته‌اند.
18
00:02:37.230 --> 00:02:41.840
و با فراکسیون‌های باراگان درگیر شده‌اند.
19
00:02:42.910 --> 00:02:47.390
نبردی که یومیچیکا درگیر آن بود به نبرد بر سر زیبایی بدل گشته بود.
20
00:02:47.390 --> 00:02:53.050
اما یومیچیکا با آزادسازی زانپاکتوی خود، روریروکوجاکو، توانست که پیروز شود.
21
00:02:53.760 --> 00:03:01.190
کیرا نیز با توسل به فلسفه‌ی سردرگمی جوخه
و زانپاکتوی خود وابیسکه پیروز میدان گشت.
22
00:03:01.990 --> 00:03:06.100
هیساگی شوهه به تقابل فیندور کالیوس رفته بود،
23
00:03:06.100 --> 00:03:10.560
کسی که می‌توانست سطح قدرتش را کنترل کند.
24
00:03:10.570 --> 00:03:18.830
و در طی آن درگیری به آرانکار ثابت کرد که هرکس
از شمشیر خود نترسد، لایق حمل شمشیر نیست.
25
00:03:19.490 --> 00:03:20.400
اما...
26
00:03:23.760 --> 00:03:24.990
مادارامه...
27
00:03:25.530 --> 00:03:26.820
شکست خورده؟
28
00:03:29.730 --> 00:03:32.660
اینم از اولین ستون.
29
00:03:40.960 --> 00:03:41.960
نمیشه که...
30
00:03:42.690 --> 00:03:43.690
مسخره‌ست!
31
00:03:51.760 --> 00:03:52.880
ایکّاکو!
32
00:03:55.260 --> 00:03:56.250
این کارو نکن!
33
00:03:56.760 --> 00:04:00.720
به نظرت، در برابر حریفی که مادارامه رو شکست داده، شانسی داری؟
34
00:04:00.720 --> 00:04:02.090
من چه می‌دونم دارم یا نه!
35
00:04:02.090 --> 00:04:03.090
ولم کن!
36
00:04:04.690 --> 00:04:06.090
اگه بخوای سد راهم شی...
37
00:04:06.090 --> 00:04:07.260
مجبورم از رو جنازه‌ت رد شم!
38
00:04:07.830 --> 00:04:10.390
مسخره‌بازی در نیار! یکم خونسرد باش!
39
00:04:10.390 --> 00:04:11.230
خفه شو!
40
00:04:12.030 --> 00:04:14.030
برو کنار ببینم!
41
00:04:20.860 --> 00:04:22.260
او-اوی...
42
00:04:23.390 --> 00:04:25.530
ببین یه افسر رتبه پنج، چه دمی درآورده...
43
00:04:26.130 --> 00:04:28.430
می‌دونم که ریختی بهم، ولی به فکر خودتم باش.
44
00:04:28.430 --> 00:04:29.180
کیرا...
45
00:04:30.060 --> 00:04:32.880
از گاتن استفاده کردم، مشکلی نیست.
46
00:04:33.460 --> 00:04:34.460
گذشته از اینا...
47
00:04:34.460 --> 00:04:36.460
یکی از ستونا نابود شده، این یعنی چی؟
48
00:04:55.090 --> 00:04:56.510
تنسوکایکیه...
49
00:04:57.390 --> 00:04:59.230
با تخریب اون ستون...
50
00:04:59.230 --> 00:05:01.690
شهرک کاراکورا شروع کرده به پدیدار شدن.
51
00:05:02.460 --> 00:05:03.630
اوضاع خرابه.
52
00:05:03.630 --> 00:05:06.410
باید این روندو متوقف کنیم.
53
00:05:20.410 --> 00:05:22.190
این کله‌کچل...
54
00:05:22.190 --> 00:05:26.340
هنوز یه قدرت پنهان داره، ولی...
55
00:05:26.890 --> 00:05:30.350
اگه مرده که کاریش نمیشه کرد.
56
00:05:32.060 --> 00:05:33.280
تند نرو.
57
00:05:35.830 --> 00:05:38.440
کی مرده؟!
58
00:05:38.960 --> 00:05:41.720
سر خود تصمیم نگیر یارو!
59
00:05:42.090 --> 00:05:47.260
خیلی کار داره تا من یکی بمیرم!
60
00:05:47.760 --> 00:05:48.660
فایده نداره.
61
00:06:30.790 --> 00:06:34.540
اگه زنده‌ای، اون قدرتی که مخفی کردی رو نشون بده.
62
00:06:35.330 --> 00:06:38.390
نشون بده... بگو فهمیدم.
63
00:06:38.390 --> 00:06:39.740
داری می‌میری.
64
00:06:40.290 --> 00:06:42.260
بگو، فهمیدم.
65
00:06:45.360 --> 00:06:46.360
من...
66
00:06:47.190 --> 00:06:48.230
من...
67
00:06:48.560 --> 00:06:50.190
منو نخندون!
68
00:06:51.860 --> 00:06:54.430
قدرتی که مخفی کردم؟
69
00:06:55.160 --> 00:06:57.580
من همچین چیزی ندارم بابا!
70
00:06:58.430 --> 00:06:59.990
حتی اگه داشتم...
71
00:06:59.990 --> 00:07:04.850
روی توی خرمگس ناچیز استفاده‌ش نمی‌کردم.
72
00:07:06.040 --> 00:07:07.340
که اینطور...
73
00:07:10.160 --> 00:07:11.710
پس بمیر.
74
00:07:25.590 --> 00:07:27.180
کاپیتان کومامورا...!
75
00:07:28.920 --> 00:07:29.960
تتسوزائه‌مون!
76
00:07:30.160 --> 00:07:31.160
رو چشم!
77
00:07:43.630 --> 00:07:45.400
روند بازگشتو متوقف کردیم.
78
00:07:45.400 --> 00:07:46.830
اینا برای وضعیت اضطراری بودن،
79
00:07:46.830 --> 00:07:48.630
ولی تا وقتی که اینا نشکنن...
80
00:07:48.630 --> 00:07:49.750
مشکلی پیش نمیاد.
81
00:07:50.090 --> 00:07:51.090
ایبا-سان...
82
00:08:05.290 --> 00:08:06.330
گنده‌ست...
83
00:08:06.930 --> 00:08:08.990
از کاپیتان کومامورا هم گنده‌تره.
84
00:08:11.800 --> 00:08:14.560
این یکی رو حس کردم، شینیگامی.
85
00:08:15.590 --> 00:08:16.940
یا بهتره بگم سگ؟
86
00:08:18.230 --> 00:08:21.350
در هر صورت مشت خوبی بود.
87
00:08:21.810 --> 00:08:22.580
ولی...
88
00:08:22.960 --> 00:08:26.550
به اون نمی‌گن مشت حقیقی!
89
00:08:33.590 --> 00:08:35.190
کاپیتان کومامورا!
90
00:08:36.260 --> 00:08:40.130
به این می‌گن مشت حقیقی!
91
00:08:41.060 --> 00:08:44.530
درضمن، حالا که اینجایی بذار نشونت بدم...
92
00:08:45.130 --> 00:08:49.660
که بهترین مشت چی هست...
93
00:08:50.960 --> 00:08:52.260
نفس بکش...
94
00:08:52.560 --> 00:08:53.590
کالدرون!
95
00:09:09.180 --> 00:09:09.960
چی؟!
96
00:09:12.860 --> 00:09:14.960
این دیگه چه کوفتیه؟
97
00:09:19.930 --> 00:09:20.840
چی؟!
98
00:09:21.690 --> 00:09:23.650
اون دیگه چیه؟
99
00:09:29.820 --> 00:09:34.220
مشت زدن به تو خیلی مکافاته.
100
00:09:37.170 --> 00:09:39.880
پس این حالت واقعیته؟
101
00:09:40.760 --> 00:09:43.870
جالب شد... پس منم...
102
00:09:45.860 --> 00:09:49.070
اوی، ایبا-سان؟! منو کجا می‌بری؟!
103
00:09:49.070 --> 00:09:50.400
ببند دهنتو!
104
00:09:50.400 --> 00:09:55.010
تو با حریفی که کاپیتان منو پرت کرده نمی‌تونی شاخ تو شاخ شی!
105
00:09:55.360 --> 00:09:56.030
ها؟!
106
00:09:56.260 --> 00:09:59.410
این دیگه چه توجیه مسخره‌ایه؟!
107
00:09:59.410 --> 00:10:01.720
خفه شو! باید از اینجا بریم!
108
00:10:03.460 --> 00:10:05.490
سنگینه...
109
00:10:06.560 --> 00:10:08.460
خسته‌م...
110
00:10:09.880 --> 00:10:13.590
ولی چاره‌ای نمی‌بینم.
111
00:10:14.660 --> 00:10:18.610
این دستور باراگان-ساماست!
112
00:10:30.130 --> 00:10:31.540
لعنتی!
113
00:10:32.160 --> 00:10:33.660
هیولای عوضی!
114
00:10:33.660 --> 00:10:37.010
اگه اون به ما بخوره، کارمون تمومه!
115
00:10:38.490 --> 00:10:40.480
ماتت نبره، باید بریم!
116
00:10:42.860 --> 00:10:44.150
سربه‌سرم نذار!
117
00:10:44.560 --> 00:10:45.830
من می‌جنگم!
118
00:10:46.330 --> 00:10:49.860
اگه می‌خوای فرار کنی خودت فرار کن!
119
00:10:50.230 --> 00:10:51.730
پس می‌خوای بجنگی؟
120
00:10:51.730 --> 00:10:55.570
ولی بهم بگو چطوری می‌خوای با کسی بجنگی که یه بار حریفش نشدی؟
121
00:10:56.060 --> 00:10:59.040
یا نکنه اون یارو داشت راست می‌گفت؟!
122
00:10:59.390 --> 00:11:02.190
نکنه قدرتی داری که ما ازش خبر نداریم؟
123
00:11:04.560 --> 00:11:06.710
نه بابا... ندارم.
124
00:11:06.710 --> 00:11:08.950
پس بچه‌ی خوبی باش و بیا بریم!
125
00:11:09.270 --> 00:11:10.160
اوی!
126
00:11:11.590 --> 00:11:14.810
اوناهاشن، موشای کثیف...
127
00:11:14.834 --> 00:11:20.834
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
128
00:11:21.690 --> 00:11:24.340
قدماش بلنده... بهمون می‌رسه!
129
00:11:24.340 --> 00:11:25.300
خفه شو!
130
00:11:25.530 --> 00:11:27.180
ولم کن، ایبا-سان!
131
00:11:27.180 --> 00:11:28.580
دوتایی نمی‌تونیم در بریم!
132
00:11:28.580 --> 00:11:30.510
خفه‌خون بگیر بابا!
133
00:11:31.830 --> 00:11:32.970
تمومه!
134
00:12:10.730 --> 00:12:12.040
ک-کاپیتان!
135
00:12:12.560 --> 00:12:14.130
عقب نکش، تتسوزائمون!
136
00:12:14.690 --> 00:12:15.940
به هیچ‌وجه!
137
00:12:23.790 --> 00:12:26.070
پست سر من بمون!
138
00:12:29.130 --> 00:12:30.230
اوس!
139
00:12:38.790 --> 00:12:42.190
اون هیچ اثری نداره، موش کوچولو!
140
00:12:42.950 --> 00:12:45.290
ولی غافلگیر شدم...
141
00:12:45.890 --> 00:12:53.290
فکرشم نمی‌کردم که موشی مثل تو بتونه پرتم کنه.
142
00:12:53.290 --> 00:12:55.820
من فراکسیون باراگان-سامام!
143
00:12:56.980 --> 00:12:58.220
لعنتی!
144
00:12:58.220 --> 00:13:00.330
ایبا-سان... باید کمک کنیم.
145
00:13:00.330 --> 00:13:01.840
همونجا بمون.
146
00:13:02.230 --> 00:13:03.490
ایبا-سان...
147
00:13:03.490 --> 00:13:05.310
خوب نگاه کن، ایکّاکو...
148
00:13:05.920 --> 00:13:09.280
با چشم خودت ببین که کاپیتان جوخه‌ی هفت چه غولیه!
149
00:13:13.590 --> 00:13:18.590
توی فسقلی جسارت اینو داری که برای باراگان-ساما شاخ شی؟
150
00:13:19.270 --> 00:13:21.260
باورم نمیشه.
151
00:13:21.260 --> 00:13:23.590
می‌خوام خمیازه بکشم.
152
00:13:28.840 --> 00:13:30.160
که اینطور...
153
00:13:30.550 --> 00:13:33.170
پس اون چاک دهنو خودم می‌بندم.
154
00:13:39.910 --> 00:13:41.460
بانکای
155
00:14:04.960 --> 00:14:08.390
کوکوجو تنگن میوئو
156
00:14:28.040 --> 00:14:30.930
عوضی...
157
00:14:38.850 --> 00:14:40.020
شرمنده...
158
00:14:40.020 --> 00:14:42.650
دیگه به وزنت عادت کردم.
159
00:15:16.130 --> 00:15:17.340
لعنتی!
160
00:15:28.350 --> 00:15:30.560
این دفعه می‌کشمت!
161
00:15:32.680 --> 00:15:34.320
وای! نمی‌تونه از دستاش استفاده کنه!
162
00:15:34.320 --> 00:15:36.160
اگه از اون فاصله‌ی نزدیک سرو بخوره...
163
00:15:36.160 --> 00:15:37.190
اوضاع خیط میشه!
164
00:15:44.880 --> 00:15:46.060
کاپیتان!
165
00:16:35.000 --> 00:16:36.260
این دیگه...
166
00:16:41.390 --> 00:16:42.760
چیه؟
167
00:16:49.660 --> 00:16:50.400
چیه؟!
168
00:16:52.390 --> 00:16:53.140
این چیه؟!
169
00:16:54.950 --> 00:16:58.860
آخه تو دیگه چی هستی؟!
170
00:17:00.460 --> 00:17:01.720
چی بگم...
171
00:17:02.450 --> 00:17:04.750
هنوز خودمو معرفی نکردم.
172
00:17:05.730 --> 00:17:10.320
من، کاپیتان جوخه‌ی هفتم، کومامورا ساجین.
173
00:17:11.270 --> 00:17:14.730
خجالت می‌کشم اینو بگم...
174
00:17:15.640 --> 00:17:17.860
ولی یکی از همون موش‌کوچولوهاییم که گفتی.
175
00:17:19.360 --> 00:17:27.360
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
176
00:17:38.950 --> 00:17:41.160
چقدر ظالم!
177
00:17:41.160 --> 00:17:42.360
خیلیم خوب بود.
178
00:17:43.470 --> 00:17:47.290
فرقی نداره که این شهر اصلی باشه یا بدلی...
179
00:17:48.010 --> 00:17:51.090
احتمالاً جوخه‌ی هفتم حسابی به خاطر تخریب، توبیخ شه.
180
00:17:51.540 --> 00:17:56.420
کاپیتان باید خرج تخریبی که جوخه‌ش به بار آورده رو از جیب بده.
181
00:17:56.420 --> 00:17:58.190
اونم نمی‌ذاره خرج بیفته رو دوش جوخه‌ش.
182
00:17:58.950 --> 00:18:01.890
کومامورا همچین مردیه.
183
00:18:01.890 --> 00:18:04.390
شوخی نکن... ای‌ول!
184
00:18:04.390 --> 00:18:06.460
پس منم بدون نگرانی می‌جنگم.
185
00:18:06.460 --> 00:18:07.920
تو حساب نمیشی.
186
00:18:07.920 --> 00:18:12.060
کافیه کوچیکترین چیزی رو بشکنی تا از حقوقت کم کنم، بحثم نداریم.
187
00:18:13.340 --> 00:18:15.260
کاپیتان خسیس!
188
00:18:15.260 --> 00:18:18.400
می‌خوام با حقوقم یه عالمه خرید کنم!
189
00:18:18.400 --> 00:18:19.800
عوضی...
190
00:18:21.560 --> 00:18:23.500
اممم...
191
00:18:24.440 --> 00:18:27.870
به نظرم خدا رو شکر که به موقع نرسیدیم.
192
00:18:28.400 --> 00:18:29.600
آره...
193
00:18:54.660 --> 00:18:56.000
محشره...
194
00:18:56.000 --> 00:18:57.530
معلومه که هست.
195
00:18:58.220 --> 00:19:00.450
بانکای تو و اون...
196
00:19:00.450 --> 00:19:02.000
از زمین تا آسمون فرقشونه، ایکّاکو.
197
00:19:04.650 --> 00:19:05.330
ایبا-سان...
198
00:19:05.330 --> 00:19:06.770
فکر کردی من خبر ندارم؟
199
00:19:07.110 --> 00:19:08.170
مرتیکه خر...
200
00:19:10.400 --> 00:19:13.970
خیالت راحت، به کاپیتانت نمی‌گم.
201
00:19:15.550 --> 00:19:19.120
ولی بهتره دوباره کارتو مرور کنی، ایکّاکو.
202
00:19:20.110 --> 00:19:23.640
کارت این بود که از ستون حفاظت کنی...
203
00:19:24.570 --> 00:19:26.800
ولی اجازه دادی که ستون بریزه.
204
00:19:27.350 --> 00:19:29.160
فهمیدی چیکار کردی؟
205
00:19:30.120 --> 00:19:32.370
به خاطر اینکه قدرتتو مخفی کردی!
206
00:19:33.680 --> 00:19:37.060
اینکه بخوای با مخفی‌کردن قدرتت خودتو به کشتن بدی یه مسئله‌ست،
207
00:19:37.630 --> 00:19:41.310
ولی الان به خاطرش لغو دستور کردی...
208
00:19:42.070 --> 00:19:46.780
به خاطر خودت بقیه رو به خطر انداختی.
209
00:19:47.770 --> 00:19:50.070
تا وقتی که عضو جوخه‌های سیزده‌گانه‌ای...
210
00:19:50.070 --> 00:19:51.920
باید دستوراتو اطاعت کنی!
211
00:19:52.590 --> 00:19:54.750
حتی اگه باعث شه غرور و افتخارتو از دست بدی...
212
00:19:55.570 --> 00:19:58.750
باید رو این مسئله خوب فکر کنی!
213
00:20:01.160 --> 00:20:02.300
ایبا-سان...
214
00:20:02.300 --> 00:20:04.200
اینو خودم می‌دونم.
215
00:20:04.990 --> 00:20:05.700
ولی...
216
00:20:08.000 --> 00:20:10.670
چی رو می‌فهمی، اسکل خر؟
217
00:20:11.040 --> 00:20:13.540
مثل بچه‌های لوس می‌مونی.
218
00:20:14.060 --> 00:20:16.760
فکر کردی اگه بمیری یکی جاتو می‌گیره؟
219
00:20:17.180 --> 00:20:20.000
یه جا تو دلت داشتی به این فکر می‌کردی...
220
00:20:20.000 --> 00:20:22.140
برای همینم گفتی که شکست بخوری هم طوری نیست.
221
00:20:22.140 --> 00:20:23.470
صبر کن...
222
00:20:23.970 --> 00:20:26.050
باید این حرفتو پس بگیری!
223
00:20:26.050 --> 00:20:28.700
کی گفته من دلم می‌خواد شکست بخورم؟!
224
00:20:28.700 --> 00:20:30.820
پس چی فکر کردی؟! اشتباه می‌کنم؟!
225
00:20:31.340 --> 00:20:32.640
عوضی!
226
00:20:34.000 --> 00:20:35.830
تخم حروم!
227
00:20:38.120 --> 00:20:42.240
چرا با اون زخما رفتی تو دلش؟
228
00:20:45.500 --> 00:20:47.770
حتی اگه می‌رفتی براش هم...
229
00:20:47.770 --> 00:20:49.880
بی‌فایده بود اگه قرار بود که له شی.
230
00:20:50.630 --> 00:20:52.300
هرکاری لازمه باید برای پیروزی بکنی.
231
00:20:52.300 --> 00:20:54.570
حتی اگه لازم باشه باید فرار کنی و مخفی شی!
232
00:20:54.570 --> 00:20:55.840
نمی‌تونم!
233
00:20:56.190 --> 00:20:58.120
من مثل بزدلا نمی‌جنگم!
234
00:20:58.500 --> 00:21:00.550
پس قدرتتو زیاد کن، الاغ!
235
00:21:02.800 --> 00:21:04.120
اگه می‌خوای به روش خودت پیش بری...
236
00:21:04.120 --> 00:21:05.690
باید خودتو قوی‌تر کنی!
237
00:21:05.690 --> 00:21:07.400
وقتی با دشمن می‌جنگی...
238
00:21:07.400 --> 00:21:08.970
به قیمت مرگ هم باید پیروز شی.
239
00:21:09.920 --> 00:21:13.400
به نظر من این کار درسته.
240
00:21:22.740 --> 00:21:24.490
ک-کاپیتان!
241
00:21:25.040 --> 00:21:26.410
خیالتون راحت باشه.
242
00:21:27.340 --> 00:21:30.760
متأسفانه امروز، گوشای من یکم مشکل دارن.
243
00:21:43.470 --> 00:21:50.370
کولهورن، آبیراما، فیندور، پو...
244
00:21:53.050 --> 00:21:54.540
احمقا!
245
00:21:54.564 --> 00:22:06.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
246
00:22:06.588 --> 00:22:18.588
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.