WEBVTT
1
00:00:00.880 --> 00:00:02.140
{\be1}به غیر از اینکه می‌تونستم فقط ارواحو ببینم،
2
00:00:02.140 --> 00:00:05.000
من یه دبیرستانی معمولی بودم، کوروساکی ایچیگو!
3
00:00:05.280 --> 00:00:07.600
وقتی که شینیگامی کوچیکی روکیا رو دیدم،
4
00:00:07.600 --> 00:00:10.690
قدرتای شینیگامی به دست آوردم که بهم اجازه داد از بقیه محافظت کنم.
5
00:00:11.400 --> 00:00:13.960
از وقتی که شروع کردم به عنوان یه شینیگامی جایگزین کار کنم،
6
00:00:13.960 --> 00:00:16.440
پشت سر هم درگیر نبرد بودم.
7
00:00:17.000 --> 00:00:22.100
چند وقتی گذشت و آیزن خیانت‌کار اینوئه اوریهیمه رو دزدید.
8
00:00:22.670 --> 00:00:24.410
بعد از اون با چاد و ایشیدا،
9
00:00:24.410 --> 00:00:27.200
برای نجات اینوئه رفتیم به هوئکو موندو...
10
00:00:27.200 --> 00:00:30.170
و در مقابل آرانکارای قدرتمند قرار گرفتیم.
11
00:00:30.920 --> 00:00:33.840
بعد از اون برای اینکه جلوی آیزنی رو بگیرن
که به دنیای زنده‌ها حمله کرده بود...
12
00:00:33.840 --> 00:00:36.110
جوخه‌های سیزده‌گانه وارد عمل شدن.
13
00:00:36.750 --> 00:00:39.420
و یه جنگ تمام‌عیار در شُرُف آغازه!
14
00:00:39.444 --> 00:00:59.444
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
15
00:01:00.944 --> 00:01:08.944
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
16
00:02:21.350 --> 00:02:25.090
در شهرک کاراکورا، شینیگامی‌ها و آرانکارها در مقابل هم قرار گرفته‌اند.
17
00:02:25.950 --> 00:02:28.630
ماتسوموتو رانگیکو در محاصره‌ی فراکسیون‌های هالیبل قرار گرفته،
18
00:02:28.630 --> 00:02:32.490
آپاچّی، میلارُز و سون‌سون.
19
00:02:32.910 --> 00:02:35.510
رانگیکو نفاق بینِ آن سه فراکسیون را نشانه رفته،
20
00:02:35.510 --> 00:02:38.900
و سعی دارد هرسه‌را یکجا با استفاده از هاینکو سرنگون کند،
21
00:02:38.900 --> 00:02:41.310
ولی در حالی که در یک نبرد 3 به 1 گیر افتاده،
22
00:02:41.310 --> 00:02:43.370
خود را در مخمصه یافته است.
23
00:02:44.010 --> 00:02:47.110
اگرچه، یک ناجیِ غیرمنتظره فرا می‌رسد.
24
00:02:53.660 --> 00:02:56.090
گفته بودم که این رقابت نیست!
25
00:03:02.190 --> 00:03:03.800
رو من جواب نمی‌ده!
26
00:03:04.420 --> 00:03:08.070
تو حتی در برابر منِ تنها هم دووم نمیاری!
27
00:03:18.830 --> 00:03:20.780
چ-چی شد؟
28
00:03:22.410 --> 00:03:23.750
تو...؟
29
00:03:27.680 --> 00:03:28.720
هیناموری!
30
00:03:31.830 --> 00:03:34.390
به نظر میاد که ستوان باشی، ولی...
31
00:03:35.310 --> 00:03:40.730
دو تا ستوانم که باشین در مقابل ما سه تا هیچی نیستین!
32
00:03:43.900 --> 00:03:46.340
بدرود! گاو شیرده!
33
00:03:50.470 --> 00:03:53.350
این دیگه... چیه؟!
34
00:03:55.880 --> 00:03:57.750
بشکن، توبیومه!
35
00:04:08.640 --> 00:04:10.560
حالت خوبه؟ هیناموری؟
36
00:04:11.120 --> 00:04:12.070
بله!
37
00:04:13.000 --> 00:04:14.380
عذر می‌خوام!
38
00:04:14.380 --> 00:04:17.270
اولین بار بود که اون تکنیک ترکیبی رو امتحان می‌کردم، برای همین...
39
00:04:17.270 --> 00:04:18.310
محشره.
40
00:04:18.710 --> 00:04:22.240
خیلی محشره که می‌تونی این همه کیدو رو به روش خودت ترکیب کنی!
41
00:04:24.990 --> 00:04:26.840
بالا بزن، سیِروا!
42
00:04:26.840 --> 00:04:29.280
تیکه‌تیکه کن، لئونا!
43
00:04:29.280 --> 00:04:31.720
خفه‌شون کن، آناکوندا!
44
00:04:37.000 --> 00:04:38.000
نمی‌شه که!
45
00:04:54.140 --> 00:04:57.380
بگیر! بگیر! بگیر! بگیر!
46
00:04:57.380 --> 00:04:59.180
بخور بخور بخور بخور!
47
00:05:02.630 --> 00:05:03.870
چی شده؟
48
00:05:05.030 --> 00:05:09.000
اون بچه... اسمش لیلینته، آره؟
49
00:05:09.480 --> 00:05:12.090
مشکلی نداری... با این رفتارش؟
50
00:05:14.230 --> 00:05:16.630
بگیر! بگیر! بگیر! بگیر!
51
00:05:17.070 --> 00:05:20.500
بهتر نیست یه چیزی بگی که آرومش کنی؟
52
00:05:22.580 --> 00:05:25.630
هرچی هم که بگم گوشش بدهکار نیست.
53
00:05:26.140 --> 00:05:32.060
گذشته از اینا... بهتر نیست که به جای دیگران نگران خودت باشی؟
54
00:05:33.350 --> 00:05:34.540
گرفتار شدیم...
55
00:05:35.430 --> 00:05:36.830
انگار راست می‌گی...
56
00:05:47.430 --> 00:05:49.830
فن 8 باکودو: سکی.
57
00:06:11.550 --> 00:06:12.710
شوخی نکن.
58
00:06:14.140 --> 00:06:18.090
اون قدیما... من صدها نوع سرو دیدم.
59
00:06:19.060 --> 00:06:22.250
برای همین می‌تونم بهت بگم که سروی تو خامه.
60
00:06:22.790 --> 00:06:24.830
حتی در حد یه منوس هم نیست.
61
00:06:25.390 --> 00:06:28.560
همونطور که دیدی می‌تونم با دست خالی دفعش کنم.
62
00:06:30.750 --> 00:06:33.870
من کینه‌ای از تو ندارم... بهتره بری خونه.
63
00:06:34.710 --> 00:06:38.580
برام خیلی سخته که بخوام با تو بجنگم.
64
00:06:51.870 --> 00:06:55.250
فکر نمی‌کردم بتونیم با اون حرکت شکستشون بدیم، ولی...
65
00:06:55.630 --> 00:06:57.760
اونا که خش برنداشتن اصلاً.
66
00:06:57.760 --> 00:07:00.510
وقتی می‌رن تو حالت رسرکسیون، زخماشون خوب میشه.
67
00:07:01.260 --> 00:07:03.700
اینجور موجوداتین اینا...
68
00:07:05.830 --> 00:07:07.910
معذرت می‌خوام رانگیکو-سان!
69
00:07:08.250 --> 00:07:09.970
میلارُز! سون‌سون!
70
00:07:09.970 --> 00:07:11.550
بیاین تمومش کنیم!
71
00:07:11.550 --> 00:07:14.470
بیاین از شر این نبرد مسخره خلاص شیم و...
72
00:07:14.470 --> 00:07:17.380
هی از اونا عصبانی و عصبانی‌تر میشی که چی بشه؟
73
00:07:18.070 --> 00:07:20.080
از اون استفاده می‌کنیم و سه سوته کارشونو می‌سازیم!
74
00:07:20.910 --> 00:07:22.550
انگار چاره‌ای نداریم، نه؟
75
00:07:23.640 --> 00:07:28.260
به نظرتون افت نداره که از اون در برابر این نخاله‌ها استفاده کنیم؟
76
00:07:35.070 --> 00:07:36.430
کیمِرا پارکو.
77
00:07:35.070 --> 00:07:36.430
کیمِرای ترسناک | کیمرا یه موجود خیالیه تو اساطیر یونانی
78
00:07:45.090 --> 00:07:46.080
چی؟!
79
00:07:49.510 --> 00:07:51.120
اون دیگه چیه؟
80
00:08:19.140 --> 00:08:20.410
کیمرا پارکو!
81
00:08:21.350 --> 00:08:27.430
این حیوون خونگیمونه که از دست راست
هرسه‌مون تو حالت رسرکسیون ساخته شده.
82
00:08:28.780 --> 00:08:30.430
اسمش آیونه.
83
00:08:42.070 --> 00:08:43.070
چی؟!
84
00:08:43.510 --> 00:08:45.030
این سرما چیه؟
85
00:08:45.910 --> 00:08:51.220
انگار زل زدی تهِ چاهی که تهش معلوم نیست!
86
00:09:01.880 --> 00:09:05.430
درست همونطور که از یه کاپیتان انتظار داشتم.
87
00:09:06.470 --> 00:09:08.910
اگه بازم بخوای وانمود کنی که دست بالا رو داری،
88
00:09:08.910 --> 00:09:10.730
آسیب می‌بینی!
89
00:09:13.870 --> 00:09:15.550
سری بعد خطا نمی‌زنم.
90
00:09:43.510 --> 00:09:44.510
هاینکو!
91
00:09:57.870 --> 00:09:59.940
آه، یادم رفت اینو بگم...
92
00:10:01.390 --> 00:10:05.020
آیون خیلی مرگباره، مراقب باشین.
93
00:10:17.510 --> 00:10:18.990
رانگیکو-سان!
94
00:10:28.920 --> 00:10:30.070
ماتسوموتو...
95
00:10:36.200 --> 00:10:37.590
رانگیکو-سان!
96
00:10:44.290 --> 00:10:45.350
رانگیکو-سان!
97
00:10:48.670 --> 00:10:51.500
فن 37 باکودو: سوروبوشی!
98
00:11:01.510 --> 00:11:02.950
طاقت بیار، رانگیکو-سان!
99
00:11:02.950 --> 00:11:04.280
الان درمانت می‌کنم!
100
00:11:05.110 --> 00:11:08.470
از زیر ریه تا روده‌هاش آسیب دیده.
101
00:11:11.350 --> 00:11:13.230
با این صدمات نمی‌تونه نفس بکشه.
102
00:11:14.110 --> 00:11:15.230
باید عجله کنم!
103
00:11:32.090 --> 00:11:34.170
تمام استخونام شکستن...
104
00:11:35.190 --> 00:11:38.980
هم من و هم رانگیکو-سان با یه ضربه ناک‌اوت شدیم...
105
00:11:39.830 --> 00:11:41.510
خیلی مسخره‌ست.
106
00:11:42.110 --> 00:11:45.130
امکان نداره بشه اینو شکست داد!
107
00:11:45.900 --> 00:11:49.250
فن 37 باکودو: سوریبوشی!
108
00:12:09.230 --> 00:12:11.390
کیرا-کون...
109
00:12:12.320 --> 00:12:13.830
هیساگی-سان!
110
00:12:15.190 --> 00:12:16.510
خوب دووم آوردی!
111
00:12:17.390 --> 00:12:19.900
یکم استراحت کن، هیناموری.
112
00:12:21.600 --> 00:12:25.710
ما ترتیب این هیولا رو می‌دیم!
113
00:12:25.734 --> 00:12:32.734
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
114
00:12:37.420 --> 00:12:38.420
ها؟!
115
00:12:38.420 --> 00:12:39.880
اونا دیگه کین؟
116
00:12:40.380 --> 00:12:41.620
دوستاشونن لابد...
117
00:12:41.980 --> 00:12:44.340
دیدم که از سمت ستونا میومدن.
118
00:12:45.700 --> 00:12:48.660
اگه دیدیشون چرا جلوشونو نگرفتی، عوضی؟!
119
00:12:49.010 --> 00:12:52.220
عه‌وا، ولی تو که تو موقعیت بهتری بودی برای دیدنشون.
120
00:12:52.520 --> 00:12:56.000
یا نکنه اون چشمات دو تا حفره‌ی بی‌فایده‌ن؟
121
00:12:56.380 --> 00:12:57.460
چی گفتی؟!
122
00:12:57.460 --> 00:13:00.400
تمومش کنین شما دوتا!
وسط جنگیما!
123
00:13:00.690 --> 00:13:02.140
یکم تمرکز کنین!
124
00:13:07.770 --> 00:13:10.300
پشت سر هم کمک می‌رسه براشون.
125
00:13:13.040 --> 00:13:16.580
اینا خیلی تو نبردای همدیگه دخالت می‌کنن.
126
00:13:17.000 --> 00:13:18.010
آیون!
127
00:13:18.010 --> 00:13:21.560
نذار دخالت بیجا بکنن! سریع بکششون!
128
00:13:23.480 --> 00:13:24.620
آیون!
129
00:13:28.220 --> 00:13:30.400
ما رو انکار می‌کنه، تخم حروم!
130
00:13:30.660 --> 00:13:31.900
تمومش کن، اسکل.
131
00:13:32.400 --> 00:13:35.700
امکان نداره که آیون بشنوه ما چی می‌گیم.
132
00:13:36.140 --> 00:13:39.460
اون باید یه‌جا تو بدنش پرده‌ی گوش داشته باشه، نه؟!
133
00:13:39.460 --> 00:13:40.910
اینم نمی‌دونستی؟
134
00:13:41.610 --> 00:13:46.620
من هیچ‌وقت ندیدم که به حرفامون واکنش نشون بده.
135
00:13:46.620 --> 00:13:47.730
ولی گذشته از اون...
136
00:13:47.730 --> 00:13:50.650
نمی‌خواستی نظر منو در این مورد بپرسی؟
137
00:13:50.650 --> 00:13:52.190
اعصابمو خرد کردیا!
138
00:13:53.370 --> 00:13:56.760
فکر کنم آیون این جنبه‌ی غیردوستانه‌شو از توی عوضی به ارث برده!
139
00:13:57.120 --> 00:13:59.500
صورتشو هم از تو به ارث برده.
140
00:13:59.500 --> 00:14:02.130
اون شاخای زشت درست عین مال خودتن.
141
00:14:02.420 --> 00:14:06.340
تخم حروم! قبل از شینیگامیا تو رو می‌کشما!
142
00:14:06.340 --> 00:14:07.780
تمومش کنین دیگه!
143
00:14:07.780 --> 00:14:10.340
الان مگه این حرفا مهمه؟!
144
00:14:10.340 --> 00:14:13.900
فکر کنم قیافه‌ش به تو رفته که از همه زشت‌تری،
145
00:14:13.900 --> 00:14:16.300
آدم دلش می‌خواد روشو اون‌طرف کنه.
146
00:14:16.300 --> 00:14:17.480
چی گفتی؟!
147
00:14:22.670 --> 00:14:26.280
اون سه تا دارن چیکار می‌کنن اونجا؟
148
00:14:26.650 --> 00:14:29.520
کیرا، خودتو درگیر اونا نکن.
149
00:14:30.590 --> 00:14:31.490
چشم!
150
00:14:34.330 --> 00:14:37.300
من یه روزی شما عوضیا رو می‌کشم!
151
00:14:37.730 --> 00:14:39.300
دیگه کافیه!
152
00:14:43.580 --> 00:14:45.900
آخرشم ایده‌ی بدی بود که اونو آزاد کردیم.
153
00:14:46.720 --> 00:14:48.760
اون بدکوفتیه واقعاً.
154
00:14:53.300 --> 00:14:54.100
کیرا...
155
00:14:55.260 --> 00:14:56.900
من ترتیب اینو می‌دم.
156
00:14:57.780 --> 00:14:59.920
تو یه فکری به حال رانگیکو-سان و هیناموری بکن.
157
00:15:03.220 --> 00:15:05.660
مطمئنی؟ از پسش برمیای یعنی؟
158
00:15:05.660 --> 00:15:07.430
کی گفته من تنهایی می‌رم سراغش؟!
159
00:15:07.430 --> 00:15:12.020
برو کمک‌های اولیه رو انجام بده، با کیدو مخفیشون کن و برگرد بهم کمک کن!
160
00:15:12.600 --> 00:15:15.420
مخصوصاً به رانگیکو-سان برس، وگرنه می‌میره!
161
00:15:16.040 --> 00:15:18.720
روت حساب کردم، عضو سابق جوخه‌ی 4!
162
00:15:19.380 --> 00:15:21.910
این داستانو از کدوم قرن کشیدی بیرون؟
163
00:15:23.150 --> 00:15:24.140
برو.
164
00:15:26.830 --> 00:15:28.180
انجامش می‌دم!
165
00:15:35.770 --> 00:15:36.900
اوی، بچه!
166
00:15:36.900 --> 00:15:39.020
برای چی ماتت برده، آیون!
167
00:15:39.020 --> 00:15:40.560
اون گاو شیرده رو با خودشون بردن!
168
00:15:42.490 --> 00:15:44.600
فن 73 باکودو:
169
00:15:52.780 --> 00:15:53.900
توزانشو
170
00:15:57.740 --> 00:16:01.010
یکم دیگه طاقت بیار، هیناموری-کون! خیلی زود برمی‌گردم برای مداوات!
171
00:16:01.470 --> 00:16:09.720
نه... من... خوبم... به رانگیکو-سان کمک کن... زود باش!
172
00:16:11.710 --> 00:16:13.990
حال خودِ هیناموری-کونم خیلی بده.
173
00:16:15.040 --> 00:16:17.060
ریه‌ی خودشم آسیب دیده...
174
00:16:17.140 --> 00:16:19.340
یا در بدترین حالت یه ریه‌شو از دست داده!
175
00:16:21.920 --> 00:16:22.770
ولی...
176
00:16:26.760 --> 00:16:29.140
این یکی خیلی بدتر از اونه!
177
00:16:30.590 --> 00:16:31.780
لطفاً...
178
00:16:32.180 --> 00:16:34.100
امیدوارم مهارتای درمانیم، از بین نرفته باشن!
179
00:16:35.600 --> 00:16:43.600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
180
00:16:45.420 --> 00:16:47.300
این هیولا کاملاً ناشناخته‌ست!
181
00:16:49.580 --> 00:16:52.270
باید فاصله‌مو حفظ کنم و بررسیش کنم.
182
00:16:52.680 --> 00:16:54.140
فن 11 هادو:
183
00:16:55.560 --> 00:16:56.780
سوزوری‌رایدن!
184
00:17:00.290 --> 00:17:01.420
یعنی اثر داشت؟
185
00:17:17.690 --> 00:17:20.860
عه‌وا... اون یکی بد نبودا...
186
00:17:22.290 --> 00:17:25.270
انگار از گاو شیرده و اون یکی قوی‌تره.
187
00:17:28.040 --> 00:17:31.660
همه‌شون از یه قماشن با اون حمله‌ای که من دیدم.
188
00:17:43.190 --> 00:17:44.380
اثر داشت!
189
00:17:44.380 --> 00:17:45.460
از پسش برمیام!
190
00:17:45.460 --> 00:17:47.340
این هیولا نسبت به کیدو ضعیفه!
191
00:18:04.300 --> 00:18:05.540
بفرما ببین!
192
00:18:16.010 --> 00:18:17.340
هیولای لعنتی!
193
00:18:22.150 --> 00:18:24.100
عین آبِ خوردن خودشو آزاد کرد.
194
00:18:25.760 --> 00:18:28.430
می‌خوای بگی هروقت اراده کنی، همین‌کارو می‌کنی؟
195
00:18:33.460 --> 00:18:34.430
گند زدم!
196
00:18:34.690 --> 00:18:35.500
هیساگی-سان!
197
00:18:45.340 --> 00:18:47.340
الان... ماتسوموتو-سان تو اولویته...
198
00:18:49.520 --> 00:18:50.300
عوضی...
199
00:19:06.160 --> 00:19:07.100
چی؟!
200
00:19:16.680 --> 00:19:18.260
هنوز متوجه من نشده!
201
00:19:18.660 --> 00:19:19.820
از پسش برمیام؟
202
00:19:36.500 --> 00:19:37.500
ایبا-سان!
203
00:19:56.760 --> 00:19:59.380
دیگه تموم شد؟ خیلی سریع بود.
204
00:19:59.380 --> 00:20:02.450
فکر می‌کردم یکم بیشتر دست و پا بزنن...
205
00:20:02.450 --> 00:20:04.140
ناامیدمون کردن، مگه نه؟
206
00:20:05.260 --> 00:20:07.620
آیون خیلی خرزوره!
207
00:20:08.100 --> 00:20:11.260
خوب حق اون شینیگامیا رو گذاشت کف دستشون!
208
00:20:12.700 --> 00:20:15.800
آیون! برو کار بقیه رو هم تموم کن!
209
00:20:56.040 --> 00:20:57.680
داره میاد!
210
00:20:57.680 --> 00:20:58.630
لعنتی!
211
00:21:03.380 --> 00:21:05.180
داشت کارم تموم میشد!
212
00:21:09.870 --> 00:21:11.260
یکم دیگه مونده بود...
213
00:21:15.740 --> 00:21:16.720
زود باش!
214
00:21:21.700 --> 00:21:22.700
یکم دیگه!
215
00:21:45.780 --> 00:21:47.460
ای دل غافل...
216
00:21:48.730 --> 00:21:52.470
کاپیتان ارشدتونو مجبور کردین که بیاد تو خط مقدم...
217
00:21:52.470 --> 00:21:55.740
خاکِ عالم بر سر همه‌تون.
218
00:21:55.764 --> 00:22:07.764
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
219
00:22:07.788 --> 00:22:19.788
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.