WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:01.980
{\q2\be1}زانپاکتو...
2
00:00:02.250 --> 00:00:07.550
فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد.
3
00:00:08.450 --> 00:00:15.680
شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند.
4
00:00:16.780 --> 00:00:21.320
آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد.
5
00:00:21.680 --> 00:00:24.210
آنها، زانپاکتو هستند.
6
00:00:24.234 --> 00:00:44.234
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
7
00:00:45.734 --> 00:00:53.734
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
8
00:02:06.330 --> 00:02:13.020
مردی به نام موراماسا باعث شد که زانپاکتوها
حالت فیزیکی به خود گرفته و شورش نمایند.
9
00:02:13.840 --> 00:02:18.240
و شینیگامی‌هایی که قادر به استفاده از شیکای خود نبودند به گوشه‌ی رینگ رفتند،
10
00:02:18.240 --> 00:02:22.740
و همین موضوع سبب شد تا در یک شب
جوخه‌های سیزده‌گانه متحمل خسارات شدیدی گردند.
11
00:02:23.540 --> 00:02:26.980
سیریتی هم‌اکنون در حالت سرگردانی و بحرانی به سر می‌برد.
12
00:02:27.850 --> 00:02:34.320
در همین احوال، روکیا به تنهایی در سیریتی به
جستجوی نی-سامایش بیاکویا که گم شده، می‌پردازد.
13
00:02:34.760 --> 00:02:38.390
اما، باری دیگر سوده‌نوشیرایوکی پیش چشم او ظاهر شده است.
14
00:02:44.870 --> 00:02:46.300
سوده‌نوشیرایوکی...
15
00:02:46.700 --> 00:02:49.520
تو دیگه آزاد خواهی بود.
16
00:02:54.380 --> 00:02:55.340
روکیا!
17
00:02:58.380 --> 00:03:00.380
نمایش قشنگی بود...
18
00:03:04.920 --> 00:03:06.620
عوضی... تو کی‌ای؟
19
00:03:07.920 --> 00:03:09.160
من...
20
00:03:10.330 --> 00:03:11.860
یه زانپاکتو ام.
21
00:03:26.370 --> 00:03:28.300
هی... چیکار می‌کنی؟
22
00:03:29.180 --> 00:03:31.860
چیز جالبی به نظرت اومده؟
23
00:03:33.110 --> 00:03:35.670
به شماها ربطی نداره.
24
00:03:35.670 --> 00:03:37.320
این چه طرز رفتاره؟!
25
00:03:37.320 --> 00:03:38.650
خیلی اعصاب‌خوردکنیا تو...
26
00:03:41.820 --> 00:03:43.090
ما رو ایگنور می‌کنی؟!
27
00:03:43.090 --> 00:03:44.160
ولش کن.
28
00:03:44.430 --> 00:03:47.030
جنگیدن با خودی سودی نداره.
29
00:03:47.700 --> 00:03:50.220
دشمن ما اون سمته...
30
00:03:51.130 --> 00:03:52.330
ولی...
31
00:03:53.030 --> 00:03:55.570
چیه؟ سری بعد راه در رو بهشون نمی‌دیم.
32
00:03:55.800 --> 00:03:58.630
حساب اون یارو عوضیه رو می‌رسم.
33
00:03:59.110 --> 00:04:00.730
درسته.
34
00:04:01.880 --> 00:04:07.720
این دفعه باید اونی که منو به اسم عجیبی صدا زد بکشم.
35
00:04:08.450 --> 00:04:11.850
آره... باید یه درس ابدی بهشون بدیم.
36
00:04:22.630 --> 00:04:24.680
تو زانپاکتویی؟!
37
00:04:24.680 --> 00:04:25.820
درسته.
38
00:04:26.870 --> 00:04:30.320
سوده‌نوشیرایوکی... اینجا رو به من بسپار.
39
00:04:30.320 --> 00:04:31.640
فعلاً برگرد.
40
00:04:32.920 --> 00:04:33.780
شرمنده.
41
00:04:35.080 --> 00:04:36.180
وایسا!
42
00:04:36.310 --> 00:04:38.880
کجا می‌خوای بری، کوروساکی ایچیگو؟!
43
00:04:40.450 --> 00:04:41.920
تو اسم منو از کجا می‌دونی؟
44
00:04:42.620 --> 00:04:44.720
این اصلاً مهم نیست.
45
00:04:44.990 --> 00:04:47.620
چی؟! عوضی تو کی هستی؟
46
00:04:48.190 --> 00:04:53.630
هدف من آزادسازی زانپاکتوها از چنگال شینیگامیاست.
47
00:04:54.280 --> 00:04:55.330
همین و بس.
48
00:04:56.200 --> 00:04:57.300
که اینطور...
49
00:04:58.000 --> 00:05:00.300
پس تو پشت تمام این شورشی؟
50
00:05:01.100 --> 00:05:06.140
در این صورت، بهم بگو چطوری میشه زانپاکتوی روکیا رو برگردوند؟
51
00:05:07.340 --> 00:05:11.280
کوروساکی ایچیگو... زانپاکتو چیه به نظرت؟
52
00:05:11.510 --> 00:05:12.410
چی؟
53
00:05:12.810 --> 00:05:18.390
زانپاکتوها، ارواحی هستن که در قلب و ذهنیت شینیگامیا متولد میشن.
54
00:05:19.250 --> 00:05:22.420
قدرتاشون با شینیگامی‌های صاحبشون یکیه...
55
00:05:22.420 --> 00:05:25.560
و همراه با روح شینیگامیا به بقا می‌پردازن.
56
00:05:26.520 --> 00:05:32.130
شینیگامیا قدرت زانپاکتوها رو درون روح خودشون پیدا می‌کنن.
57
00:05:32.670 --> 00:05:35.140
ارتباط می‌گیرن، به درک متقابل می‌رسن...
58
00:05:35.140 --> 00:05:38.310
و با یادگرفتن اسمشون می‌تونن قدرتشونو بیرون بکشن.
59
00:05:39.070 --> 00:05:46.280
درضمن، یه سری شینیگامی منتخب هم می‌تونن
به بانکای‌های قدرتمندتری دست پیدا کنن
60
00:05:46.280 --> 00:05:51.230
و این کارو با احضار روح متجسم‌شده‌ی زانپاکتوها و کنترلشون انجام می‌دن.
61
00:05:52.650 --> 00:05:55.460
خود تو و کاپیتانا قادر به این کار بودین.
62
00:05:57.290 --> 00:06:02.900
ولی... زندگی کردن کنار شینیگامیا، تنها راه بقای زانپاکتوها نیست.
63
00:06:03.330 --> 00:06:04.430
منظورت چیه؟
64
00:06:05.430 --> 00:06:09.640
دارم می‌گم که زانپاکتوها هم اراده‌ی خودشونو دارن.
65
00:06:10.070 --> 00:06:11.770
اراده‌ی زانپاکتو؟
66
00:06:12.040 --> 00:06:15.940
درسته... زانپاکتوها بخشی از وجود شینیگامیا نیستن.
67
00:06:16.410 --> 00:06:18.620
ماها ارواح جداگونه‌ای هستیم.
68
00:06:19.080 --> 00:06:22.280
وجود ما با وجود شینیگامیا برابره...
69
00:06:24.720 --> 00:06:26.150
نمی‌تونی باورش کنی؟
70
00:06:27.290 --> 00:06:30.310
این ثابت می‌کنه که شما شینیگامیای کثافت چه موجودات مغروری هستین.
71
00:06:30.640 --> 00:06:31.890
این درست نیست.
72
00:06:31.890 --> 00:06:34.100
دلیلی هست که من وجود دارم.
73
00:06:35.300 --> 00:06:38.000
من می‌تونم اراده‌ی زانپاکتوها رو بفهمم.
74
00:06:38.500 --> 00:06:40.530
می‌تونم با روحشون صحبت کنم.
75
00:06:42.100 --> 00:06:46.540
و به اونایی که هدف مشترکی دارن، فرم فیزیکی بدم.
76
00:06:47.110 --> 00:06:48.040
مسخره‌ست.
77
00:06:48.880 --> 00:06:52.080
اون زانپاکتوهایی که به ندای من لبیک می‌گن...
78
00:06:52.080 --> 00:06:56.550
از شینیگامیاشون جدا میشن و تو این دنیا تجسم پیدا می‌کنن!
79
00:06:57.670 --> 00:07:00.290
این قدرتیه که به من اعطا شده.
80
00:07:01.160 --> 00:07:03.720
برای چی زانپاکتوها باید به تو واکنش نشون بدن؟
81
00:07:03.960 --> 00:07:08.900
این همون اراده‌ی زانپاکتوییه که ستم دیده.
82
00:07:10.600 --> 00:07:11.600
من...
83
00:07:13.500 --> 00:07:20.660
من هیچ‌وقت... به سوده‌نوشیرایوکی... به چشم یه موجود کمتر از خودم نگاه نکردم!
84
00:07:22.310 --> 00:07:23.130
روکیا!
85
00:07:23.950 --> 00:07:26.600
این نظریه که خودت برای خودت داری.
86
00:07:27.050 --> 00:07:30.850
همونطور که می‌بینی، سوده‌نو شیرایوکی به من پاسخ داده.
87
00:07:31.850 --> 00:07:33.620
به خودت فشار نیار.
88
00:07:34.590 --> 00:07:36.790
تو کارتو انجام دادی.
89
00:07:37.730 --> 00:07:38.860
منظورت چیه؟
90
00:07:39.730 --> 00:07:44.260
تو فکر کردی با قدرت خودت می‌تونستی به دنیای زنده‌ها فرار کنی؟
91
00:07:44.600 --> 00:07:45.460
چی؟
92
00:07:45.900 --> 00:07:49.840
من می‌خواستم تمام زانپاکتوها رو از اسارت شینیگامیا در بیارم.
93
00:07:50.400 --> 00:07:51.840
استثنائی هم نیست.
94
00:07:52.410 --> 00:07:58.350
به همون دلیل، کوروساکی ایچیگو... باید تو به اینجا میومدی.
95
00:07:58.960 --> 00:08:01.780
عوضی... از روکیا سوءاستفاده کردی؟
96
00:08:03.380 --> 00:08:06.450
خوش اومدی... به دنیای من.
97
00:08:08.600 --> 00:08:09.720
ایچیگو...
98
00:08:10.690 --> 00:08:13.550
مشکلی نیست... تو همونجا استراحت کن.
99
00:08:14.330 --> 00:08:16.330
عمراً بذارم قسر در بری عوضی!
100
00:08:16.900 --> 00:08:18.000
بیا از اینجا دور شیم.
101
00:08:18.430 --> 00:08:19.770
هرکار دوست داری بکن.
102
00:08:23.370 --> 00:08:24.040
ایچیگو...
103
00:08:50.230 --> 00:08:52.100
گتسوگا تنشو
104
00:09:05.110 --> 00:09:06.110
کجا رفت؟
105
00:09:17.690 --> 00:09:19.030
شمشیرتو بنداز...
106
00:09:21.590 --> 00:09:22.430
لعنتی!
107
00:09:45.890 --> 00:09:46.890
فایده نداره.
108
00:09:58.330 --> 00:09:59.330
چه خبره؟!
109
00:10:08.280 --> 00:10:09.220
عوضی...
110
00:10:09.610 --> 00:10:10.780
چه غلطی کردی؟!
111
00:10:20.120 --> 00:10:20.790
عوضی!!
112
00:10:27.130 --> 00:10:28.780
صدامو میشنوی؟
113
00:10:30.230 --> 00:10:35.290
از غرایزت پیروی کن و روحتو آزاد کن.
114
00:10:42.710 --> 00:10:50.020
به ترسات غالب شو... پیشِ روتو ببین.
پیش بیا، متوقف نشو!
115
00:10:53.350 --> 00:10:57.530
اگه رو برگردونی... پیر میشی.
اگه درنگ کنی، می‌میری.
116
00:11:02.430 --> 00:11:06.770
بیا. اسم تو... زانگتسوه!
117
00:11:18.610 --> 00:11:19.990
چی شد؟!
118
00:11:19.990 --> 00:11:21.150
ایچیگو...
119
00:11:28.760 --> 00:11:32.110
زانگتسو... تو اینجا چیکار می‌کنی؟
120
00:11:39.900 --> 00:11:42.540
عمو زانگتسو! معنی این کار چیه؟!
121
00:11:44.070 --> 00:11:45.510
جواب بده لطفاً!
122
00:11:47.170 --> 00:11:49.780
مگه ما یه روح و یه بدن نیستیم؟!
123
00:11:51.380 --> 00:11:53.260
لعنتی!
124
00:12:20.310 --> 00:12:22.010
هنوز می‌تونی تکون بخوری؟
125
00:12:23.140 --> 00:12:24.740
ولی دیگه تموم شد...
126
00:12:24.764 --> 00:12:32.764
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
127
00:12:35.290 --> 00:12:36.460
عمو...
128
00:12:36.990 --> 00:12:40.100
تو واقعاً جدی‌ای؟
129
00:12:41.530 --> 00:12:42.260
لعنتی!
130
00:12:42.260 --> 00:12:46.030
گتسوگا تنشو
131
00:13:04.330 --> 00:13:05.510
کاپیتان اونوهانا!
132
00:13:05.760 --> 00:13:07.780
مشکلی پیش اومده؟ ایسانه؟
133
00:13:07.780 --> 00:13:10.820
بله! یه گزارش از جوخه‌ی 12 اومده.
134
00:13:12.170 --> 00:13:16.050
زانپاکتوها به موجودات جداگونه‌ای بدل شدن؟
135
00:13:16.050 --> 00:13:16.940
بله.
136
00:13:16.940 --> 00:13:18.340
این دقیقاً یعنی چی؟
137
00:13:18.710 --> 00:13:26.680
این فرضیه‌ایه که مایوری-ساما بعد از بررسی و
تست این پدیده روی بدن خودشون بهش رسیدن.
138
00:13:26.680 --> 00:13:28.900
میشه جزئیات بیشتری بهمون بدی؟
139
00:13:28.900 --> 00:13:29.530
بله.
140
00:13:38.420 --> 00:13:43.570
انگار واقعاً روح زانپاکتوم از بدنم خارج شده، می‌دونی؟
141
00:13:46.650 --> 00:13:49.170
جالبه... خیلی خیلی جالبه.
142
00:13:49.640 --> 00:13:53.040
مایوری-ساما مگه زانپاکتوها و شینیگامیا...
143
00:13:53.040 --> 00:13:57.460
تجسمات گوناگون از یه روح نیستن؟
144
00:13:58.100 --> 00:13:59.980
طبیعتاً باید اینجوری باشه.
145
00:13:59.980 --> 00:14:03.400
ولی الان کلاً به یه موجود دیگه تبدیل شدن.
146
00:14:03.400 --> 00:14:05.230
چنین چیزی ممکنه؟
147
00:14:05.270 --> 00:14:07.320
برای همینه که می‌گم جالبه...
148
00:14:07.320 --> 00:14:10.560
خاک تو سرِ بی‌مخت! ادای آدمای فهمیده رو برای من در نیار!
149
00:14:12.650 --> 00:14:17.460
ولی... باید ببینیم که این چطوری ممکن شده.
150
00:14:18.950 --> 00:14:24.300
انگار وضعیت خیلی بدتر از اونیه که انتظارشو داشتم.
151
00:14:24.640 --> 00:14:28.230
اممم... میشه یه سؤالی بپرسم؟
152
00:14:28.230 --> 00:14:34.390
از اونجایی که موجودات جداگونه‌ای شدن،
اگه ما تو نبرد با یکیشون، اونا رو شکست بدیم، چی میشه؟
153
00:14:34.810 --> 00:14:35.880
نمی‌دونم.
154
00:14:36.450 --> 00:14:40.730
نکنه زانپاکتومونو تا ابد از دست می‌دیم؟
155
00:14:40.990 --> 00:14:42.520
احتمالش هست.
156
00:14:42.530 --> 00:14:46.240
ولی نمی‌تونم مطمئن بگم، چون اطلاعات کافی به دستمون نرسیده.
157
00:14:46.240 --> 00:14:47.210
ای بابا...
158
00:14:47.760 --> 00:14:48.830
متوجه شدم.
159
00:14:49.460 --> 00:14:53.070
بهتره این کارو به کاپیتان کوروتسوچی و دانشش بسپاریم.
160
00:14:53.500 --> 00:14:55.970
می‌گم... یه چیز دیگه هم هست.
161
00:14:55.970 --> 00:14:58.440
مایوری-ساما از کاپیتان اونوهانا یه خواهش داشتن.
162
00:14:58.440 --> 00:14:59.920
چی می‌خوان؟
163
00:15:00.620 --> 00:15:07.750
ازتون خواستن که اطلاعات شینیگامی‌هایی که تو
بهداری درمان میشن رو براشون بفرستین تا آنالیز کنن.
164
00:15:08.070 --> 00:15:11.210
حتماً... می‌گم که بفرستن براتون.
165
00:15:11.210 --> 00:15:11.900
درضمن...
166
00:15:12.630 --> 00:15:16.120
اطلاعاتِ خودِ کاپیتان اونوهانا رو هم خواستن.
167
00:15:17.490 --> 00:15:21.880
یعنی می‌خوان که کاپیتان اونوهانا بیان به بخش تحقیق و توسعه؟
168
00:15:22.270 --> 00:15:27.080
بله، گفتن که به داده‌های خودِ کاپیتان‌ها هم نیازه.
169
00:15:27.370 --> 00:15:28.470
متوجه شدم.
170
00:15:28.700 --> 00:15:29.840
کاپیتان!
171
00:15:29.840 --> 00:15:31.890
مشکلی نداره، ایسانه.
172
00:15:31.890 --> 00:15:34.050
ولی... چیزه...
173
00:15:34.710 --> 00:15:42.020
ولی فکر کردن به اینکه کاپیتان کوروتسوچی بخواد رو آدم آزمایش کنه، یه‌جوریه.
174
00:15:42.530 --> 00:15:45.930
ما در نبرد با زمانیم، ایسانه.
175
00:15:47.030 --> 00:15:48.040
بله...
176
00:15:48.450 --> 00:15:53.660
در عوضش، می‌خوایم که نتیجه‌ی تحقیقات به ما هم ارجاع بشه.
177
00:15:53.970 --> 00:15:55.160
مشکلی که ندارین؟
178
00:15:55.380 --> 00:15:56.200
چشم!
179
00:15:57.440 --> 00:15:58.600
گزارش آوردم!
180
00:15:58.900 --> 00:16:02.520
یه نبرد شدید تو سیریتی درگرفته.
181
00:16:03.410 --> 00:16:07.910
ریاتسوهای تأیید شده در محل، متعلق به کوچیکی روکیا از جوخه‌ی 13،
182
00:16:07.910 --> 00:16:10.170
و کوروساکی ایچیگو-دونو هستن.
183
00:16:11.670 --> 00:16:19.670
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
184
00:16:31.300 --> 00:16:32.050
چه خبره؟
185
00:16:55.330 --> 00:16:57.020
تو دیگه چی هستی؟
186
00:17:00.590 --> 00:17:02.860
تو کوروساکی ایچیگو نیستی؟
187
00:17:03.600 --> 00:17:08.120
اون... یه روح دیگه‌ست که درونش زندگی می‌کنه.
188
00:17:08.610 --> 00:17:10.500
یه روح دیگه؟
189
00:17:11.220 --> 00:17:12.320
گتسوگا
190
00:17:13.700 --> 00:17:14.620
تنشو
191
00:17:37.420 --> 00:17:39.310
بازسازی آنی...
192
00:18:44.730 --> 00:18:46.220
این ریاتسو...
193
00:19:49.690 --> 00:19:50.640
می‌دونستم...
194
00:20:13.320 --> 00:20:14.170
این چیه؟
195
00:20:17.030 --> 00:20:19.710
نمی‌دمش... نمی‌دمش بهت!
196
00:20:20.310 --> 00:20:22.880
من این بدنو بهت نمی‌دم!
197
00:20:26.020 --> 00:20:28.190
بدون اجازه دخالت نکن!
198
00:21:30.870 --> 00:21:32.320
زانگتسو...
199
00:21:42.390 --> 00:21:44.990
زان...
200
00:21:55.940 --> 00:21:57.420
این مرد...
201
00:21:57.444 --> 00:22:09.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
202
00:22:09.468 --> 00:22:21.468
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.