WEBVTT
1
00:00:00.280 --> 00:00:01.630
{\q2\be1}زانپاکتو...
2
00:00:02.180 --> 00:00:07.590
فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد.
3
00:00:08.420 --> 00:00:15.870
شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند.
4
00:00:16.720 --> 00:00:21.290
آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد.
5
00:00:21.680 --> 00:00:24.360
آنها، زانپاکتو هستند.
6
00:00:24.384 --> 00:00:44.384
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
7
00:00:45.884 --> 00:00:53.884
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
8
00:02:08.660 --> 00:02:10.160
منظورت چیه، ایچیگو؟!
9
00:02:10.550 --> 00:02:12.490
الکی از خودت مزخرف در نیار!
10
00:02:13.160 --> 00:02:15.890
قاطی نکن، ستوان آبارای...
11
00:02:15.890 --> 00:02:18.120
ولی، کاپیتان کیوراکو...
12
00:02:18.120 --> 00:02:21.160
کاپیتان کوچیکی هیچ‌وقت به ما خیانت نمی‌کنه!
13
00:02:21.790 --> 00:02:24.430
حتماً باید یه دلیلی برای این کارش داشته باشه.
14
00:02:24.890 --> 00:02:26.470
دلیلشو من نفهمیدم، ولی...
15
00:02:27.350 --> 00:02:30.950
اینکه بیاکویا رو ما شمشیر کشید، حقیقت داره!
16
00:02:45.420 --> 00:02:46.940
ای خدا...
17
00:02:46.940 --> 00:02:49.860
یاماجی که مفقود‌الاثر شده...
18
00:02:49.860 --> 00:02:52.390
حالام که داستان خیانت کاپیتان کوچیکی رو داریم...
19
00:02:53.020 --> 00:02:55.890
موندم دیگه چه سورپرایزی انتظارمونو میکشه...
20
00:02:55.890 --> 00:02:57.070
کاپیتان...
21
00:02:57.470 --> 00:02:59.970
تنها خبری که یکم حالمونو خوب می‌کنه...
22
00:02:59.970 --> 00:03:03.540
اینه که زانپاکتوی کاپیتان هیتسوگایا برگشته پیشمون.
23
00:03:03.950 --> 00:03:05.200
ولی حال خودش...
24
00:03:05.200 --> 00:03:08.060
جوریه که تا یه مدت نمی‌تونه بجنگه.
25
00:03:09.720 --> 00:03:12.650
الان دیگه می‌دونیم، چطوری زانپاکتوهامونو برگردونیم.
26
00:03:12.650 --> 00:03:15.360
ولی اگه بخوایم هر سری اینقدر آسیب ببینیم، اوضاع ناجور میشه.
27
00:03:16.740 --> 00:03:21.400
در مورد این موضوع، یه خبر نگران‌کننده از جوخه‌ی 12 رسیده.
28
00:03:22.920 --> 00:03:25.160
با نتایجی که از روی تست نمونه‌ها به دست اومده...
29
00:03:25.160 --> 00:03:27.160
متوجه شدن که زانپاکتوهای مجسم‌شده،
30
00:03:27.160 --> 00:03:30.670
وقتی به دست کسی به غیر از صاحبشون نابود شن...
31
00:03:31.260 --> 00:03:36.140
ممکنه که هیچ‌وقت نتونن به حالت قبلشون برگردن.
32
00:03:36.390 --> 00:03:37.290
این که خیلی بده!
33
00:03:37.290 --> 00:03:38.660
در این صورت...
34
00:03:38.660 --> 00:03:41.220
وقتی روبروی زانپاکتوی یکی دیگه قرار می‌گیریم، باید چیکار کنیم؟
35
00:03:41.620 --> 00:03:44.000
فکر کنم باید بهشون آسون بگیریم.
36
00:03:44.000 --> 00:03:46.150
اینجوری که هیچ‌کاری از دستمون برنمیاد...
37
00:03:47.890 --> 00:03:54.330
انگار دشمن مصممه که مجبورمون کنه زانپاکتوهای خودمونو نابود کنیم.
38
00:03:58.300 --> 00:03:59.030
می‌گم...
39
00:03:59.550 --> 00:04:04.800
فکر کنم بهتر باشه که وضعیت پیش اومده در مورد
کاپیتان کوچیکی رو فعلاً بین ستوانا و کاپیتانا نگه داریم...
40
00:04:04.800 --> 00:04:08.260
نه، مخفی‌کردنش فقط باعث پخش‌شدن بیشتر شایعات میشه
41
00:04:08.260 --> 00:04:10.240
و تمام سربازا رو نسبت به ما بی‌اعتماد می‌کنه.
42
00:04:11.000 --> 00:04:14.090
از قدیم گفتن، نمیشه در دهن مردمو بست.
43
00:04:15.370 --> 00:04:18.490
اینو چطوری به روکیا توضیح بدیم؟
44
00:04:18.490 --> 00:04:19.890
اون کارو من می‌کنم.
45
00:04:20.730 --> 00:04:21.890
کاپیتان اوکیتاکه...
46
00:04:22.400 --> 00:04:26.340
کوچیکی باید با حقیقت روبرو شه و راه دیگه‌ای نداره.
47
00:04:31.960 --> 00:04:33.090
نی-ساما...؟!
48
00:04:33.580 --> 00:04:34.390
آره...
49
00:04:35.020 --> 00:04:38.090
کوچیکی بیاکویا به زانپاکتوها پیوسته.
50
00:04:43.080 --> 00:04:47.400
امکانش هست که اونم نظرات وایده‌های درستی داشته باشه...
51
00:04:48.580 --> 00:04:51.270
بله... متوجه شدم.
52
00:04:57.810 --> 00:04:59.020
نی-ساما!
53
00:05:23.740 --> 00:05:25.560
کوچیکی بیاکویا...!
54
00:05:25.910 --> 00:05:28.090
این یارو اینجا چیکار می‌کنه؟
55
00:05:28.090 --> 00:05:29.620
چه خبر شده؟
56
00:05:30.160 --> 00:05:32.910
موراماسا-سان... میشه بگی چه خبره؟
57
00:05:32.910 --> 00:05:34.490
برای چی بهم کمک کردی؟
58
00:05:36.110 --> 00:05:37.490
سنبون‌زاکورا...
59
00:05:38.060 --> 00:05:42.570
برای چی مردی در حد و قواره‌ی تو به شینیگامیا پشت کرد؟
60
00:05:43.420 --> 00:05:45.720
به شینیگامیا پشت کرده؟!
61
00:05:45.720 --> 00:05:48.270
یعنی اومده طرف ما؟
62
00:05:49.260 --> 00:05:53.780
من بر اساس غرورم عمل می‌کنم.
63
00:05:54.990 --> 00:05:56.460
از کدوم غرور حرف می‌زنی؟!
64
00:05:56.460 --> 00:05:58.620
من اصلاً باورت ندارم!
65
00:05:58.620 --> 00:06:01.790
ولی، اون ماها رو هم نجات داد!
66
00:06:01.790 --> 00:06:02.760
چی؟
67
00:06:11.160 --> 00:06:12.160
چی؟
68
00:06:12.160 --> 00:06:13.830
چه خبره اینجا؟
69
00:06:16.230 --> 00:06:18.550
تو... آخه...؟
70
00:06:21.340 --> 00:06:25.260
ما اینجاییم چون از شینیگامیا خسته و بیزار شدیم...
71
00:06:25.830 --> 00:06:30.490
اگه بخوای به ما ملحق شی، تو بد وضعیتی میفتیم.
72
00:06:30.490 --> 00:06:31.690
راست می‌گه این...
73
00:06:32.120 --> 00:06:34.460
اون‌وقت دلیل تمام این بازی پوچ میشه.
74
00:06:34.930 --> 00:06:42.730
کوچیکی بیاکویا، اگه تو واقعاً در مورد خیانت به
شینیگامیا مصممی، بهمون مدرک نشون بده.
75
00:06:43.150 --> 00:06:45.430
ازم می‌خوای چیکار کنم؟
76
00:06:48.760 --> 00:06:52.780
زانپاکتوی خواهرت، سوده‌نوشیرایوکی رو بکش.
77
00:06:52.780 --> 00:06:54.840
همین الان و همینجا.
78
00:06:58.890 --> 00:07:01.380
وایسا ببینم! چی داری می‌گی واسه خودت؟!
79
00:07:01.380 --> 00:07:03.420
می‌خوای یار خودتو بکشی؟!
80
00:07:03.900 --> 00:07:06.380
انگار اگه یه زانپاکتو به دست کسی غیر از اربابش کشته شه
81
00:07:06.380 --> 00:07:08.520
دیگه به حالت اورجینالش برنمی‌گرده.
82
00:07:09.040 --> 00:07:12.960
می‌خوام ببینم این مرد می‌تونه همچین کاری بکنه؟
83
00:07:14.080 --> 00:07:15.660
پس اینطوریاست...
84
00:07:16.190 --> 00:07:19.290
اون کوچیکی روکیا که خواهرش باشه رو عمیقا دوست داره...
85
00:07:19.840 --> 00:07:23.870
امکان نداره که بخواد زانپاکتوشو نابود کنه.
86
00:07:23.870 --> 00:07:25.090
نمیشه که!
87
00:07:25.360 --> 00:07:28.510
از همون اول قصد نداشتین که بذارین به ما ملحق شه؟
88
00:07:28.510 --> 00:07:29.840
البته که نه!
89
00:07:30.360 --> 00:07:31.860
این غائله همینجا ختم میشه.
90
00:07:32.160 --> 00:07:35.810
همینجا سنگامو باهات وا می‌کنم!
91
00:07:39.510 --> 00:07:41.260
می‌خواین بکشمش دیگه، نه؟
92
00:07:51.240 --> 00:07:53.030
اوی... شوخی نکن...!
93
00:08:06.310 --> 00:08:07.150
سوگی‌نومای!
94
00:08:08.360 --> 00:08:09.260
هاکورن!
95
00:08:12.030 --> 00:08:13.890
فن 4 هادو: بیاکورای!
96
00:08:22.000 --> 00:08:23.360
واقعاً جدیه؟!
97
00:08:23.640 --> 00:08:28.520
حتی اگه جدی باهام بجنگی، می‌تونی با این وضعیتت منو نابود کنی؟!
98
00:08:29.620 --> 00:08:30.620
سومه‌نومای!
99
00:08:31.120 --> 00:08:32.070
سوکیشیرو!
100
00:08:42.920 --> 00:08:43.820
سوکیشیرو!
101
00:08:54.890 --> 00:08:56.060
هوهوی خفیه...
102
00:08:56.730 --> 00:08:58.220
شیهوی 3...
103
00:08:58.830 --> 00:09:00.020
اوتسوسمی...
104
00:09:01.480 --> 00:09:02.840
ریکوجوکورو.
105
00:09:07.950 --> 00:09:08.980
امکان نداره...!
106
00:09:09.660 --> 00:09:12.120
اگه به خاطر غرورم باشه...
107
00:09:13.430 --> 00:09:16.170
چیزی نیست که نخوام ببرمش.
108
00:09:32.280 --> 00:09:33.430
مسخره‌ست!
109
00:09:45.880 --> 00:09:47.660
عوضی... تو عاقلی؟!
110
00:09:48.130 --> 00:09:52.390
شماها نمی‌تونین عمق غرور منو درک کنین.
111
00:09:52.830 --> 00:09:56.530
چی گفتی؟! ما رو دست ننداز!
112
00:09:56.530 --> 00:09:57.860
کافیه دیگه.
113
00:09:59.150 --> 00:10:00.460
موراماسا...
114
00:10:03.420 --> 00:10:07.550
شینیگامی‌ای که زانپاکتوشو از دست داده با مرده فرقی نداره.
115
00:10:08.240 --> 00:10:12.740
با اشراف به این موضوع، زانپاکتوی خواهرشو برید...
116
00:10:14.100 --> 00:10:17.620
عزم تو رو قبول می‌کنم.
117
00:10:22.490 --> 00:10:23.560
ولی...
118
00:10:23.560 --> 00:10:25.420
تمومش کن... کازه‌شینی...
119
00:10:25.890 --> 00:10:30.500
اگه موراماسا-سان می‌گه اشکالی نداره، پس اشکالی نداره.
120
00:10:32.060 --> 00:10:33.680
اینو فراموش نمی‌کنم.
121
00:10:33.680 --> 00:10:38.530
حالا که چنین کاری کردی، منم بدون درنگ تو رو می‌کشم!
122
00:10:38.790 --> 00:10:42.740
منِ احمقو بگو که همیشه یاورِ تویِ عوضی بودم!
123
00:10:45.710 --> 00:10:47.470
خب، کوچیکی بیاکویا...
124
00:10:48.360 --> 00:10:51.710
اگه قراره که به ما ملحق شی...
125
00:10:51.970 --> 00:10:55.340
یه کاری هست که ازت می‌خوام انجامش بدی...
126
00:10:55.364 --> 00:11:04.364
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
127
00:11:06.540 --> 00:11:08.110
شرمنده، رنجی...
128
00:11:08.110 --> 00:11:09.830
فکرشم نکن.
129
00:11:09.830 --> 00:11:15.140
حتماً باید یه مدرکی چیزی تو دفتر کاپیتان باشه، نه؟
130
00:11:17.990 --> 00:11:22.070
روکیا... کاپیتان بدون مشکل برمی‌گرده.
131
00:11:22.620 --> 00:11:25.580
امکان نداره که بخواد به ما خیانت کنه.
132
00:11:26.220 --> 00:11:29.550
آره... منم به این باور دارم.
133
00:11:31.990 --> 00:11:33.160
ستوان آبارای!
134
00:11:34.130 --> 00:11:35.960
برای تغییر شیفت آماده‌ایم.
135
00:11:35.960 --> 00:11:37.460
باشه... الان میام.
136
00:11:38.050 --> 00:11:40.740
روکیا، زیاد به خودت فشار نیاریا...
137
00:11:40.740 --> 00:11:41.960
می‌دونم خودم...
138
00:11:41.960 --> 00:11:43.120
فعلاً...
139
00:12:03.860 --> 00:12:05.020
نی-ساما...
140
00:12:05.730 --> 00:12:08.720
تو همیشه تنها می‌نشستی، نی-ساما...
141
00:12:09.560 --> 00:12:11.760
ولی به چی فکر می‌کردی؟
142
00:12:38.300 --> 00:12:41.900
انگار خودبه‌خود خوابم برد...
143
00:12:47.170 --> 00:12:48.700
این ریاتسو...!
144
00:13:17.810 --> 00:13:18.470
نی-ساما...
145
00:13:18.470 --> 00:13:19.190
روکیا...
146
00:13:22.390 --> 00:13:23.310
اینجا که...
147
00:13:26.170 --> 00:13:28.660
نی-ساما... اینجا چیکار می‌کنین؟
148
00:13:28.660 --> 00:13:29.510
نه...
149
00:13:30.040 --> 00:13:31.410
تا الان کجا بودین؟
150
00:13:34.140 --> 00:13:36.060
جواب بدین لطفاً، نی-ساما!
151
00:13:36.610 --> 00:13:37.780
جواب اینجاست...
152
00:13:37.780 --> 00:13:38.650
چی؟!
153
00:13:39.160 --> 00:13:40.080
تو...
154
00:13:42.440 --> 00:13:43.840
سوده‌نوشیرایوکی!
155
00:13:45.570 --> 00:13:47.150
ریاتسویی ازش حس نمی‌کنم...
156
00:13:47.810 --> 00:13:48.710
نکنه...؟
157
00:13:49.490 --> 00:13:54.510
بدون سوده‌نوشیرایوکی تو دیگه قادر به جنگیدن نیستی.
158
00:13:55.720 --> 00:13:57.040
نمیشه که...
159
00:14:08.340 --> 00:14:10.880
بیشتر از این دخالت نکن...
160
00:14:12.710 --> 00:14:15.260
این... یعنی چی؟
161
00:14:15.260 --> 00:14:17.750
منظورش اینه!
162
00:14:20.120 --> 00:14:20.810
رنجی!
163
00:14:22.610 --> 00:14:23.290
لعنتی!
164
00:14:25.420 --> 00:14:26.640
کاپیتان!
165
00:14:26.640 --> 00:14:28.430
آخه معنی این کارا چیه؟!
166
00:14:29.040 --> 00:14:32.320
این درسته که شما رفتی طرف اونا؟!
167
00:14:43.910 --> 00:14:45.510
کاپیتان کوچیکی!
168
00:14:45.510 --> 00:14:50.720
شما رو به عنوان شاهد عینی پرونده‌ی شورش زانپاکتوها دستگیر می‌کنم.
169
00:14:51.190 --> 00:14:52.410
دست بردار از این کارت.
170
00:14:52.990 --> 00:14:56.190
در حال حاضر تو حریف من نمیشی.
171
00:14:56.190 --> 00:14:57.590
ساکت شو!
172
00:15:08.540 --> 00:15:09.770
لعنتی!
173
00:15:10.210 --> 00:15:11.090
نعره بزن...
174
00:15:12.080 --> 00:15:16.610
شنیدم که تو نبرد قبلی از هیگازکّو استفاده کردی...
175
00:15:17.070 --> 00:15:20.880
این یعنی با اون کاتانا حتی نمی‌تونی از شیکای استفاده کنی.
176
00:15:22.220 --> 00:15:24.420
کی نمی‌تونه از شیکای استفاده کنه؟
177
00:15:31.910 --> 00:15:33.070
شماها؟!
178
00:15:34.170 --> 00:15:37.710
اینکه رنجی بتونه یا نتونه، مسئله نیست...
179
00:15:37.710 --> 00:15:40.710
و به ما که مجسم شدیم، هیچ ربط و دخلی پیدا نمی‌کنه.
180
00:15:40.710 --> 00:15:41.840
دقیقاً همینطوره.
181
00:15:42.110 --> 00:15:43.670
من اینجا رو مدیریت می‌کنم.
182
00:15:44.070 --> 00:15:45.740
تو برو کار موراماسا رو انجام بده.
183
00:15:45.740 --> 00:15:49.110
اوه... تو می‌خوای ما رو مدیریت کنی؟
184
00:15:49.110 --> 00:15:53.710
در این صورت، بهتر نیست اون کار ناتمومو همین امروز تموم کنیم؟
185
00:15:54.110 --> 00:15:55.650
جوگیر نشو...
186
00:15:55.650 --> 00:15:59.690
فکر نکن که می‌تونی با اون سطح از مهارت، حتی منو سرگرم کنی.
187
00:16:00.670 --> 00:16:03.260
قدرت ما رو دست کم نگیر...
188
00:16:03.710 --> 00:16:05.050
برو بریم، مارجون.
189
00:16:05.050 --> 00:16:06.560
من پایه‌تم، میمون‌جون!
190
00:16:08.870 --> 00:16:09.730
نعره بزن!
191
00:16:11.230 --> 00:16:19.230
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
192
00:16:22.610 --> 00:16:23.640
نمی‌ذارم در بری!
193
00:16:25.470 --> 00:16:26.650
نی-ساما!
194
00:16:29.080 --> 00:16:31.430
هنوز کارم باهات تموم نشده!
195
00:16:31.430 --> 00:16:34.720
الان اصلاً وقت سروکله‌زدن با تو رو ندارم.
196
00:16:37.690 --> 00:16:40.360
انگار حرف تو کله‌ت فرو نمی‌ره...
197
00:17:06.050 --> 00:17:07.620
شاکّاهو!
198
00:17:17.970 --> 00:17:21.010
پس وقتی شیکای نداری، اینطوری می‌جنگی؟
199
00:17:21.610 --> 00:17:24.270
ولی... این رو من کار نمی‌ده.
200
00:17:24.520 --> 00:17:26.710
آره، احتمالاً همینه...
201
00:17:27.240 --> 00:17:30.010
ولی دستگیرکردنت همچینم نشدنی نیست!
202
00:17:53.530 --> 00:17:55.070
سر به سرم نذار!
203
00:18:04.240 --> 00:18:05.580
شاکّاهو!
204
00:18:13.670 --> 00:18:16.020
فن چهار هادو: بیاکویا!
205
00:18:17.270 --> 00:18:19.530
فن چهار باکودو: هایناوا!
206
00:18:25.260 --> 00:18:27.650
همه‌چی رو باید بهم بگی!
207
00:18:27.650 --> 00:18:31.670
انگیزه‌ت از این کارا چیه؟!
208
00:18:53.520 --> 00:18:54.630
راه دررو نداری!
209
00:18:54.840 --> 00:18:56.100
کی رو می‌گی؟
210
00:18:59.970 --> 00:19:01.260
بانکای
211
00:19:05.130 --> 00:19:07.190
هیهیو زابیمارو
212
00:19:07.540 --> 00:19:11.510
باید همه‌چی رو بهم توضیح بدی!
213
00:19:11.950 --> 00:19:14.140
نه فقط به من...
214
00:19:14.140 --> 00:19:17.610
به بقیه‌ی کاپیتانا و به ایچیگو!
215
00:19:17.610 --> 00:19:20.120
به اعضای جوخه‌ی ششم!
216
00:19:20.120 --> 00:19:23.420
درضمن... به خواهرت روکیا!
217
00:19:24.870 --> 00:19:27.360
هیکوتسو تایهو
218
00:19:41.410 --> 00:19:42.140
چی شد؟!
219
00:19:43.160 --> 00:19:44.310
بانکای
220
00:19:46.760 --> 00:19:47.650
افشان شو...
221
00:20:03.600 --> 00:20:04.640
رنجی!
222
00:20:06.910 --> 00:20:08.110
حالت خوبه؟
223
00:20:16.610 --> 00:20:17.230
نی-ساما...
224
00:20:17.230 --> 00:20:18.710
یه بار دیگه می‌گم...
225
00:20:19.650 --> 00:20:22.460
بیش از این دخالت نکن.
226
00:20:25.510 --> 00:20:26.920
نی-ساما!
227
00:20:30.130 --> 00:20:32.890
اوی اوی... نمی‌خوای کارشو بسازی؟
228
00:20:34.700 --> 00:20:37.600
انگار اینجا داشتین خوش می‌گذروندین.
229
00:20:39.640 --> 00:20:42.110
شماها... اینجا چیکار می‌کنین؟
230
00:20:42.110 --> 00:20:44.390
این چه طرز پذیراییه؟
231
00:20:44.390 --> 00:20:49.080
موراماسا-سان گفت که یه دستی بهتون برسونیم، ماهم اومدیم.
232
00:20:51.580 --> 00:20:54.950
ولی اون شینیگامیا که همین الانشم لب گورن!
233
00:20:56.910 --> 00:20:59.660
چی شده؟ نمی‌خوای انجامش بدی؟
234
00:21:00.940 --> 00:21:03.120
اگه تو انجامش نمی‌دی...
235
00:21:05.670 --> 00:21:07.590
ماها کارشونو میسازیم!
236
00:21:12.170 --> 00:21:13.800
فرار کن، روکیا!
237
00:21:13.800 --> 00:21:15.390
من اینا رو اینجا نگه می‌دارم!
238
00:21:15.390 --> 00:21:17.250
با این وضعیتت؟ چرت و پرت نگو!
239
00:21:17.250 --> 00:21:18.740
یالا فرار کن!
240
00:21:18.740 --> 00:21:20.970
اینقدر چرت و پرت نگین اونجا!
241
00:21:21.190 --> 00:21:24.170
کار شما عوضیا همینجا تمومه!
242
00:21:29.540 --> 00:21:30.540
چی شد؟!
243
00:21:30.540 --> 00:21:31.570
تکون نخورین!
244
00:21:33.900 --> 00:21:35.020
کارتون تمومه!
245
00:21:35.940 --> 00:21:36.890
یو!
246
00:21:38.400 --> 00:21:40.660
کی رو می‌خواستی بکشی؟
247
00:21:44.610 --> 00:21:45.800
عوضیا!
248
00:21:50.410 --> 00:21:51.940
روکیا! حالت خوبه؟
249
00:21:56.110 --> 00:21:57.110
بیاکویا!
250
00:21:57.134 --> 00:22:09.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
251
00:22:09.158 --> 00:22:21.158
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.