WEBVTT
1
00:00:00.340 --> 00:00:01.600
{\q2\be1}زانپاکتو...
2
00:00:02.270 --> 00:00:07.570
فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد.
3
00:00:08.440 --> 00:00:15.840
شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند.
4
00:00:16.800 --> 00:00:20.970
آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد.
5
00:00:21.640 --> 00:00:24.070
آنها، زانپاکتو هستند.
6
00:00:24.094 --> 00:00:44.094
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
7
00:00:45.594 --> 00:00:53.594
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
8
00:02:10.450 --> 00:02:12.410
تسلیم... نمیشم.
9
00:02:24.550 --> 00:02:25.250
چی شد؟!
10
00:02:30.810 --> 00:02:31.810
کوروساکی-کون؟!
11
00:02:32.180 --> 00:02:33.000
ایچیگو!
12
00:02:59.310 --> 00:03:00.480
وضعیت خرابه!
13
00:03:00.850 --> 00:03:02.280
گارگانتا داره باز میشه.
14
00:03:04.950 --> 00:03:06.810
واقعاً تو بد وضعیتی گرفتار شدیم.
15
00:03:14.610 --> 00:03:17.650
سوگی‌نومای هاکورن!
16
00:03:33.570 --> 00:03:36.480
سوده‌نوشیرایوکی...
17
00:03:48.670 --> 00:03:50.980
لشگرکشی کردیم واسه‌تون!
18
00:04:08.410 --> 00:04:10.360
شرمنده که منتظرتون گذاشتیم!
19
00:04:10.360 --> 00:04:11.570
رنجی...
20
00:04:12.280 --> 00:04:14.080
انگار شینیگامیا تنها کسایی نیستن که اومدن...
21
00:04:14.710 --> 00:04:18.540
نکنه که اونا زانپاکتوی بقیه‌ن...؟
22
00:04:19.010 --> 00:04:20.360
چه‌خبره اینجا؟
23
00:04:21.350 --> 00:04:24.380
مگه زانپاکتوها تو کار شورش نبودن؟
24
00:04:25.580 --> 00:04:28.150
توضیح بده بهم، سوده‌نوشیرایوکی!
25
00:04:28.970 --> 00:04:29.710
چشم.
26
00:04:30.510 --> 00:04:35.350
کاپیتان کوروتسوچی، کنترل ذهنی‌ای که روی زانپاکتوها بود رو از بین برد!
27
00:04:42.210 --> 00:04:43.950
در هر صورت، این خلاصه‌ی اتفاقات بود!
28
00:04:44.650 --> 00:04:46.680
بابت آشوبی که درست کردیم معذرت می‌خوایم.
29
00:04:47.480 --> 00:04:48.710
به جاش...
30
00:04:51.180 --> 00:04:54.050
سخت کار می‌کنیم تا جبرانش کنیم.
31
00:04:54.380 --> 00:04:55.380
منفجر کن!
32
00:04:55.810 --> 00:04:56.610
غرش کن!
33
00:04:59.180 --> 00:05:00.310
نعره بزن!
34
00:05:01.810 --> 00:05:02.850
باز شو!
35
00:05:02.850 --> 00:05:04.250
دیوانه‌وار پاره کن!
36
00:05:16.710 --> 00:05:18.180
عوضی!
37
00:05:18.180 --> 00:05:21.610
چه فکری کردی که جلوتر از اربابت حرکت می‌کنی؟
38
00:05:22.250 --> 00:05:23.780
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
39
00:05:24.180 --> 00:05:27.310
الان ارباب و این چیزا مهم نیست!
40
00:05:27.610 --> 00:05:29.120
چقدر بدم میاد!
41
00:05:29.120 --> 00:05:33.110
می‌دونی چقدر زشته که بخوای اینقدر واسه برگردوندن آبرو و اعتبارت عجله کنی؟
42
00:05:33.750 --> 00:05:36.580
فکر نمی‌کنی که حسادت‌کردن به دعوا و درگیری...
43
00:05:36.580 --> 00:05:39.310
خیلی زشت‌تر از این حرفا باشه؟
44
00:05:47.950 --> 00:05:48.610
دارن میان!
45
00:05:48.950 --> 00:05:49.570
آره!
46
00:05:50.650 --> 00:05:52.500
سومه‌نومای، سوکیشیرو!
47
00:06:05.350 --> 00:06:06.110
سروه!
48
00:06:15.710 --> 00:06:16.870
ای بابا...
49
00:06:16.870 --> 00:06:21.440
نمی‌تونیم اجازه بدیم که اون زانپاکتوها کارو خودشون تنها انجام بدن!
50
00:06:21.440 --> 00:06:23.410
بابت نجاتمون مرسی!
51
00:06:23.410 --> 00:06:24.700
نجاتتون؟
52
00:06:24.700 --> 00:06:26.320
چنین قصدی نداشتم!
53
00:06:26.320 --> 00:06:28.840
فقط کاری که بایدو انجام میدم.
54
00:06:32.540 --> 00:06:33.380
شونکو!
55
00:06:37.050 --> 00:06:38.100
ایشیدا-کون!
56
00:06:38.100 --> 00:06:39.480
چیکار می‌کنی، ایشیدا؟!
57
00:06:40.980 --> 00:06:42.150
عوضی...
58
00:06:42.710 --> 00:06:46.850
اگه اون حمله‌های بی‌دقتت به شهر آسیب بزنه می‌خوای چیکار کنی؟
59
00:06:47.820 --> 00:06:51.060
و اینکه کوروساکی-کون هنوز اونجاست...
60
00:06:52.010 --> 00:06:53.320
برام مهم نی!
61
00:06:53.320 --> 00:06:56.000
مأموریت من اینه که از دست اون خلاص شم...
62
00:06:56.580 --> 00:06:57.780
نمی‌ذارم مزاحم کارم بشین!
63
00:06:58.560 --> 00:06:59.810
کاپیتان سوی فون!
64
00:06:59.810 --> 00:07:00.670
بس کن!
65
00:07:02.660 --> 00:07:05.190
الان وقت این چیزا نیست!
66
00:07:05.650 --> 00:07:08.610
اولویتمون هالوهایین که محاصره‌مون کردن!
67
00:07:10.310 --> 00:07:11.310
عیبی نداره...
68
00:07:12.880 --> 00:07:14.150
کاپیتان هیتسوگایا...
69
00:07:14.680 --> 00:07:17.950
شماها برین دنبال ریاتسوی کوروساکی ایچیگو...
70
00:07:17.950 --> 00:07:21.430
تا بفهمیم وضعیتش اون تو از چه قراره!
71
00:07:23.730 --> 00:07:26.510
ممنونم ازتون، کاپیتان هیتسوگایا!
72
00:07:49.550 --> 00:07:52.150
ولی تعداد دشمنامون عجب چیزیه...
73
00:07:52.740 --> 00:07:55.710
حتی اگه با زانپاکتوهامونم جلوشون قرار بگیریم...
74
00:07:55.710 --> 00:07:58.300
کنترل کردنشون بازم کار سختیه!
75
00:07:58.850 --> 00:08:01.350
الان کاپیتان کوروتسوچی داره به...
76
00:08:01.350 --> 00:08:04.060
آزاد‌کردن ذهن بقیه‌ی زانپاکتوها ادامه میده!
77
00:08:04.760 --> 00:08:07.270
ولی برای دیدار مجدد باهاشون به اندازه‌ی کافی وقت نداریم!
78
00:08:11.780 --> 00:08:12.950
بذار باهات تأییدش کنم...
79
00:08:13.550 --> 00:08:15.910
ما حواسمون به همه‌ی اینایی که اینجان هست!
80
00:08:16.360 --> 00:08:17.660
مشکلی که نداره؟
81
00:08:17.660 --> 00:08:18.810
البته که نه.
82
00:08:30.480 --> 00:08:32.110
حواسم به پشتت هست!
83
00:08:32.110 --> 00:08:33.800
سرت تو کار خودت باشه!
84
00:08:42.450 --> 00:08:43.540
نعره بزن!
85
00:08:47.750 --> 00:08:50.480
میمون، اون دو تا...
86
00:08:50.480 --> 00:08:53.780
آره، از بیخ گولمون زدن...
87
00:08:56.630 --> 00:08:58.720
نکن، وسط جنگیم!
88
00:08:59.280 --> 00:09:01.340
ولی می‌دونی... فهمیدم...
89
00:09:01.340 --> 00:09:03.290
حس هوزوکیمارو رو درک می‌کنم.
90
00:09:04.600 --> 00:09:09.190
اون حتی بازی هم کرد...
اونم با اینکه ادعا می‌کرد هیچوقت یه شینیگامی رو قبول نمیکنه!
91
00:09:09.720 --> 00:09:12.720
دلیلش هرچیم که باشه، بازم درست نیست!
92
00:09:13.150 --> 00:09:15.560
الان وقت این حرفا نیست که...
93
00:09:16.650 --> 00:09:17.780
ولی...
94
00:09:18.180 --> 00:09:21.220
می‌تونین بعداً هرموقع وقتتون خالی بود، به احساساتتون سر و سامون بدین!
95
00:09:21.220 --> 00:09:25.480
به علاوه‌ی اینکه، ما هم مثل زانپاکتوهامون مأموریت داریم!
96
00:09:26.050 --> 00:09:27.770
بله، متوجه شدم.
97
00:09:27.770 --> 00:09:29.560
همگی، بیایین تمام تلاشمونو بکنیم.
98
00:09:30.160 --> 00:09:32.330
چاپلوس، شخصیت تو...
99
00:09:32.330 --> 00:09:33.890
بعد از، از بین‌بردن کنترل ذهنی عوض نشده؟
100
00:09:34.550 --> 00:09:35.490
اینجوری فکر می‌کنی؟
101
00:09:36.280 --> 00:09:38.410
به هر حال، من که اصلاً خوشم نمیاد!
102
00:09:38.410 --> 00:09:39.510
بسه دیگه!
103
00:09:39.510 --> 00:09:41.270
چاره‌ای نیست.
104
00:09:41.270 --> 00:09:44.820
فقط زانپاکتوها نیستن که چنین حسی دارن!
105
00:09:45.700 --> 00:09:47.170
رانگیکو-سان...
106
00:09:47.650 --> 00:09:50.050
هرچند که ما هنوزم همون اعضای جوخه‌های سیزده‌گانه‌ایم...
107
00:09:50.050 --> 00:09:54.140
قصد نداریم که به مأموریتمون مقید باشیم!
108
00:09:55.180 --> 00:09:58.250
به من ربطی نداره که شماها چه حسی دارین...
109
00:09:58.710 --> 00:10:01.120
ولی من حق اینو دارم که به هرچی که عشقم می‌کشه فکر کنم.
110
00:10:17.510 --> 00:10:19.500
رو به راهین، کاپیتان؟
111
00:10:19.500 --> 00:10:21.950
قطعاً قصد ندارین بگین که با این زخما...
112
00:10:21.950 --> 00:10:24.220
به حد خودتون رسیدین، درسته؟
113
00:10:27.410 --> 00:10:29.680
شهرک کاراکورا توی منطقه‌ی منجمد شده قرار گرفته...
114
00:10:30.010 --> 00:10:32.480
الان می‌تونیم راحت از همه‌ی قدرتمون استفاده کنیم.
115
00:10:32.810 --> 00:10:35.270
منظورت از همه‌ی قدرت چیه؟
116
00:10:35.270 --> 00:10:36.850
اگه هول شی و برینی...
117
00:10:37.010 --> 00:10:39.290
ما ریدمانتو جمع نمی‌کنیما!
118
00:10:39.290 --> 00:10:41.450
نمی‌خوای یه کون‌گنده بعد تو...
119
00:10:41.450 --> 00:10:44.260
پاکسازی کنه، مگه نه رنجی؟
120
00:10:44.730 --> 00:10:48.360
چرا آخه اینقدر شبیه اربابتی؟
121
00:10:48.360 --> 00:10:50.140
چیکار کنم خب؟
122
00:10:50.140 --> 00:10:52.670
بعدشم، خودش پخمه‌ست!
123
00:10:52.670 --> 00:10:55.710
هوی، میشه بس کنین دیگه؟
124
00:10:56.670 --> 00:10:59.650
ولی، بذار یه چیزی بگم، کاپیتان...
125
00:11:00.510 --> 00:11:01.950
مطمئنم کسایی هستن که...
126
00:11:01.950 --> 00:11:04.480
که به شما نظرشونو بگن...
127
00:11:10.650 --> 00:11:16.050
ولی من... کاپیتان... کاپیتانو...
128
00:11:17.440 --> 00:11:18.340
رنجی!
129
00:11:20.010 --> 00:11:20.900
بریم.
130
00:11:24.650 --> 00:11:27.330
وقتی می‌خوای باحال بازی در بیاری همین میشه دیگه!
131
00:11:27.330 --> 00:11:28.880
ریدی!
132
00:11:29.110 --> 00:11:30.560
خفه!
133
00:11:30.560 --> 00:11:32.110
زود باشین، بریم!
134
00:11:32.134 --> 00:11:39.134
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
135
00:11:39.450 --> 00:11:41.200
بیا انجامش بدیم، اومائه‌دا-سان!
136
00:11:41.650 --> 00:11:46.320
حله داداش، بهشون نشون میدم که هم قد و قواره من نیستن!
137
00:11:46.580 --> 00:11:49.290
برو بترکون، گگتسوبوری!
138
00:11:53.250 --> 00:11:55.510
عوضی، چرا اونکارو کردی؟
139
00:11:55.510 --> 00:11:59.130
نگو که هنوز از کنترل ذهنی موراماسا آزاد نشدی!
140
00:11:59.130 --> 00:12:00.410
نخیرم!
141
00:12:00.410 --> 00:12:02.240
پس واسه چی کردی؟
142
00:12:02.450 --> 00:12:05.710
لگد‌زدن به ارباب دوست‌داشتنیت اونم از پشتو می‌گم!
143
00:12:06.350 --> 00:12:07.850
سان واسه با احترام خطاب کردنه، گگتسوبوری-سان
144
00:12:06.350 --> 00:12:07.850
بهم بگو، سان!
145
00:12:08.180 --> 00:12:08.850
ها؟
146
00:12:09.980 --> 00:12:13.060
بگو، برو بترکونشون، گگتسوبوری-سان.
147
00:12:13.950 --> 00:12:14.950
ها؟
148
00:12:15.480 --> 00:12:18.350
کدوم شینیگامی‌ای، به زانپاکتوی خودش می‌گه سان؟
149
00:12:18.350 --> 00:12:20.650
اممم...
150
00:12:18.350 --> 00:12:20.650
اونم موقع شیکای؟
151
00:12:20.650 --> 00:12:23.280
تو می‌تونی، تاریخ ساز باش!
152
00:12:23.280 --> 00:12:26.030
فایده نداره!
153
00:12:23.280 --> 00:12:26.030
زر مفت کمتر بزن!
154
00:12:28.880 --> 00:12:30.810
به خاطر بلندگوییه که تو قورت دادی!
155
00:12:30.810 --> 00:12:33.040
نخیرم، به خاطر اینه که تو بهم نمی‌گی سان!
156
00:12:33.650 --> 00:12:35.120
سرتو بالا بیار...
157
00:12:52.450 --> 00:12:53.680
کاپیتان کومامورا...
158
00:12:54.110 --> 00:12:55.880
س-سوگه...
159
00:12:56.550 --> 00:12:58.200
یکم منو زخمی کرد!
160
00:12:59.780 --> 00:13:01.550
شاید زیادی استراحت کردم...
161
00:13:02.010 --> 00:13:04.380
بدنم یکم کند شده!
162
00:13:05.250 --> 00:13:06.280
همینجور وقتتونو تلف کنین...
163
00:13:06.280 --> 00:13:08.210
و بعد اونوقت خودم همه‌چیزو راست و ریست می‌کنم.
164
00:13:09.450 --> 00:13:11.010
من که مشکلی ندارم...
165
00:13:11.010 --> 00:13:12.790
ولی حداقل کاری که می‌تونین انجام بدین...
166
00:13:12.790 --> 00:13:15.020
اینه که تلاشتونو بکنین تا تو قدرتم گیر نیفتین!
167
00:13:15.780 --> 00:13:17.850
چ-چشم، ببخشید!
168
00:13:18.850 --> 00:13:20.750
فکر کنم یکم خراب کردم خودمو...
169
00:13:25.750 --> 00:13:26.750
فایده نداره!
170
00:13:27.150 --> 00:13:28.950
نمی‌تونم ریاتسوی ایچیگو رو حس کنم.
171
00:13:28.950 --> 00:13:30.290
کوروساکی-کون...
172
00:13:30.290 --> 00:13:32.110
اینجا منتظر موندن، فایده‌ای نداره!
173
00:13:32.580 --> 00:13:34.270
باید سریع هرکاری لازمه انجام بدیم.
174
00:13:34.270 --> 00:13:35.280
صبر کن، ایشیدا!
175
00:13:41.080 --> 00:13:42.590
اون چیه؟!
176
00:13:43.510 --> 00:13:45.980
ریاتسوی موراماسا از کنترل خارج شده!
177
00:13:46.850 --> 00:13:50.850
حتی با بانکای کاپیتانا هم شکست دادنش کار راحتی نیست!
178
00:13:52.680 --> 00:13:54.580
ولی، اینجوری که...
179
00:13:58.080 --> 00:13:58.820
اون چی بود؟
180
00:14:15.550 --> 00:14:16.210
اون...
181
00:14:30.890 --> 00:14:32.040
نمی‌شه که!
182
00:14:32.040 --> 00:14:34.710
هنوز توش مونده این همه؟
183
00:14:35.580 --> 00:14:36.740
شوخی می‌کنی؟
184
00:14:36.740 --> 00:14:40.440
مجبور نیستیم که با همه‌شون روبرو بشیم، هستیم؟
185
00:14:40.710 --> 00:14:42.310
انگار هستیم!
186
00:14:42.700 --> 00:14:46.010
ای بابا، این باید اضافه‌کاری محسوب بشه!
187
00:14:47.340 --> 00:14:48.640
کاپیتان کومامورا!
188
00:14:51.190 --> 00:14:54.210
انگار الان وقت بحث‌کردن نیست!
189
00:14:55.240 --> 00:14:57.010
انگار چاره‌ای نداریم!
190
00:14:58.340 --> 00:15:01.620
انگار اینجور وقتا شما دوتا فقط باهم کنار میایین!
191
00:15:02.210 --> 00:15:05.080
اینجوری به جایی نمی‌رسیم.
192
00:15:12.860 --> 00:15:15.080
ریاتسوی دورش...
193
00:15:15.080 --> 00:15:16.380
بیشتر شده!
194
00:15:20.590 --> 00:15:25.510
این باعث میشه که اون شکاف بیشتر بشه و منوسا بیشتر جذب بشن!
195
00:15:28.740 --> 00:15:32.910
اینجوری، تعداد خیلی زیادی از منوسا میان این سمت!
196
00:15:35.080 --> 00:15:36.610
تمومی ندارن انگار!
197
00:15:37.240 --> 00:15:38.500
دارم می‌رم!
198
00:15:38.500 --> 00:15:39.720
کدوم گوری؟
199
00:15:40.050 --> 00:15:41.740
تو اون شکافه!
200
00:15:42.080 --> 00:15:44.310
اگه بشه اونو مهروموم کرد میشه کار به جایی برد، نه؟
201
00:15:45.240 --> 00:15:46.790
اسکل مسکلی چیزی‌ای؟
202
00:15:47.290 --> 00:15:50.030
چجوری می‌خوای چیز به این بزرگی رو مهروموم کنی؟
203
00:15:51.530 --> 00:15:59.530
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
204
00:16:02.320 --> 00:16:03.510
شکاف...
205
00:16:03.920 --> 00:16:06.840
اوضاع خرابه، تعدادشون داره بیشتر میشه...
206
00:16:07.830 --> 00:16:08.730
باید جلوشو بگیریم!
207
00:16:09.290 --> 00:16:10.620
چجوری آخه؟
208
00:16:11.140 --> 00:16:12.410
یه کاری بکن دیگه!
209
00:16:12.410 --> 00:16:14.320
خودت یه کاری بکن!
210
00:16:41.930 --> 00:16:43.480
کاپیتان کوچیکی!
211
00:16:44.180 --> 00:16:45.180
نی-ساما...
212
00:16:47.380 --> 00:16:48.440
اونا...
213
00:16:49.240 --> 00:16:50.440
عجب ریاتسوی خوفی...
214
00:16:56.430 --> 00:16:58.560
با اون وضعیت جسمیش...
215
00:16:58.560 --> 00:17:00.800
اون قدرت از کجا میاد؟
216
00:17:01.290 --> 00:17:04.370
داره از ریاتسوش برای برگردوندنشون استفاده می‌کنه!
217
00:17:05.240 --> 00:17:06.610
دیوونگیه!
218
00:17:07.610 --> 00:17:09.510
اصلاً همچین چیزی ممکنه؟
219
00:17:11.140 --> 00:17:15.250
با ریاتسوی خیلی زیاد، احتمالش هست.
220
00:17:15.980 --> 00:17:17.220
هرچند...
221
00:18:38.260 --> 00:18:39.570
پشمام...
222
00:19:45.370 --> 00:19:46.000
حالا!
223
00:20:34.910 --> 00:20:35.580
تونستیم؟
224
00:20:36.140 --> 00:20:36.880
آره!
225
00:20:38.640 --> 00:20:39.850
خوبی؟
226
00:20:41.710 --> 00:20:43.240
داری از کی می‌پرسی؟
227
00:20:46.810 --> 00:20:49.500
خدایا، عجب آدم بی‌کله‌ایه!
228
00:20:50.380 --> 00:20:51.580
این که چیزی نیست...
229
00:20:52.260 --> 00:20:55.930
آخرشم، به قدرت ما نیاز داشت، نه؟
230
00:20:56.580 --> 00:20:58.980
هی، خسته شدم!
231
00:20:58.980 --> 00:21:01.640
به خاطر این نیست که، از اون چیزی که فکر می‌کنی پیرتری؟
232
00:21:01.640 --> 00:21:02.310
ها؟
233
00:21:07.380 --> 00:21:09.660
خب، بیایین بچسبیم به بقیه کار.
234
00:21:10.600 --> 00:21:11.470
چشم.
235
00:21:28.540 --> 00:21:31.350
چی؟ هنوز درحال گسترشه؟
236
00:21:31.350 --> 00:21:32.640
عجب چیزیه...
237
00:21:33.440 --> 00:21:35.900
کوروساکی-کون چی؟ نجات پیدا می‌کنه؟
238
00:21:36.540 --> 00:21:37.670
نمی‌دونم.
239
00:21:37.670 --> 00:21:40.270
ولی، از اونجایی که نمی‌تونیم نزدیکش بشیم...
240
00:21:40.270 --> 00:21:43.150
باید بقیه‌شو بسپریم به خود ایچیگو...
241
00:21:43.620 --> 00:21:45.120
نمی‌شه که...
242
00:21:46.010 --> 00:21:46.680
ایچیگو!
243
00:21:47.900 --> 00:21:49.060
کوروساکی...
244
00:21:49.810 --> 00:21:50.810
کوروساکی-کون...
245
00:21:50.834 --> 00:22:02.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
246
00:22:02.858 --> 00:22:14.858
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.