WEBVTT 1 00:00:00.700 --> 00:00:03.020 {\q2\be1}‫شما رو محو خواهم کرد. 2 00:00:07.900 --> 00:00:10.110 ‫تمومش کن، کوروساکی! 3 00:00:12.340 --> 00:00:14.200 ‫اگه آرزوی تو اینه... 4 00:00:14.200 --> 00:00:15.660 ‫پس می‌پذیرم. 5 00:00:15.684 --> 00:00:35.684 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 6 00:00:37.184 --> 00:00:45.184 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 7 00:02:07.080 --> 00:02:08.730 ‫منو دست ننداز! 8 00:02:37.030 --> 00:02:38.480 ‫نمی‌تونی فرار کنی! 9 00:02:48.760 --> 00:02:50.010 ‫مسخره‌ست! 10 00:02:50.760 --> 00:02:52.160 با دست خالی؟ 11 00:03:21.900 --> 00:03:23.140 ‫لعنتی... 12 00:03:23.690 --> 00:03:30.020 ‫فکرشم نمی‌کردم که من به دست یه انسان هالوئیزه‌شده شکست بخورم. 13 00:03:30.470 --> 00:03:33.530 ‫داستان مضحکیه... 14 00:03:44.220 --> 00:03:45.330 ‫انجامش بده. 15 00:04:21.170 --> 00:04:23.900 ‫مقاومت دیگه بی‌معناست. 16 00:04:23.900 --> 00:04:26.410 هنوز سرِ تسلیم ندارین؟ 17 00:04:26.870 --> 00:04:28.910 ‫ال دیرکتو! 18 00:04:48.150 --> 00:04:51.100 چطوره؟ بالاخره متوجه شدین؟ 19 00:04:52.610 --> 00:04:55.690 ‫قدرت من محدودیتی نداره. 20 00:04:56.940 --> 00:05:00.130 شاخه‌هام می‌تونن بینهایت رشد کنن 21 00:05:00.130 --> 00:05:02.700 ‫و بی‌شمار سرباز خلق کنن. 22 00:05:04.060 --> 00:05:05.180 ‫لعنتی! 23 00:05:05.180 --> 00:05:09.860 ‫اون حتی می‌تونه از سربازایی که خلق کرده به عنوان سپر استفاده کنه... 24 00:05:12.660 --> 00:05:14.950 ‫فقط یه راه مونده برامون... 25 00:05:14.950 --> 00:05:17.520 ولی اون فرصتو چطوری ایجاد کنم؟ 26 00:05:17.520 --> 00:05:18.760 ‫اوی، روکیا! 27 00:05:19.120 --> 00:05:22.430 مگه تو نبودی که گفتی بسپارینش به من؟ 28 00:05:22.430 --> 00:05:26.430 ‫چیش! اگه بخوایم اینجوری بجنگیم، به جایی نمی‌رسیم! 29 00:05:37.630 --> 00:05:38.780 ‫سادو! 30 00:05:38.780 --> 00:05:40.150 ‫رنجی! 31 00:05:40.480 --> 00:05:44.080 ‫می‌خوام از هاکورن استفاده کنم تا حرکت سربازا رو متوقف کنم! 32 00:05:44.080 --> 00:05:47.870 ‫سادو، تو بکوب به سربازای منجمد و بهش حمله کن! 33 00:05:47.870 --> 00:05:52.060 ‫رنجی، تو با زابیماروت ضربه‌ی نهایی رو بهش بزن. 34 00:05:52.060 --> 00:05:53.710 ‫خیله‌خب... گرفتم! 35 00:06:03.950 --> 00:06:06.890 ‫سوگی‌نومای، هاکورن! 36 00:06:22.750 --> 00:06:25.790 برازو درچو دل گیگانته 37 00:06:42.250 --> 00:06:44.300 هیکوتسو تایهو 38 00:06:55.590 --> 00:06:56.850 ‫چی؟! 39 00:07:07.330 --> 00:07:11.160 ‫اون کار تیمیتون، بگی‌نگی جای تمجید داشت. 40 00:07:11.160 --> 00:07:14.090 اول سربازای منو منجمد کردین 41 00:07:14.090 --> 00:07:19.210 ‫تا یه شکاف تو دیواره‌ی دفاعی بسازین و بعد ‫بدون لحظه‌ای درنگ به من حمله کردین. 42 00:07:19.210 --> 00:07:24.670 ‫واقعاً حرکت ترکیبی جالبی بود، اما اشتباه کردین. 43 00:07:25.050 --> 00:07:28.020 ‫علی‌رغم اینکه چه تکنیکی استفاده می‌کنین، 44 00:07:28.020 --> 00:07:33.100 ‫از اونجایی که من می‌تونم بی‌نهایت سرباز بسازم، بی‌اثر خواهد بود. 45 00:07:33.570 --> 00:07:35.230 ‫تموم شد... 46 00:07:35.610 --> 00:07:38.770 ‫به خاطر احترام به تلاشتون در این نبرد تا به الان... 47 00:07:38.770 --> 00:07:43.020 ‫برای حذف شما، از بزرگترین قدرتم استفاده می‌کنم. 48 00:07:56.160 --> 00:07:57.500 ‫این چیه؟! 49 00:07:57.750 --> 00:07:58.910 جوهاکو 50 00:08:03.860 --> 00:08:07.720 ‫انگار اون تو بودی که اشتباه کردی... 51 00:08:12.940 --> 00:08:15.890 عوضی! تو دنبال این شاخه‌ها بودی؟ 52 00:08:15.890 --> 00:08:17.440 ‫دقیقاً. 53 00:08:17.440 --> 00:08:19.190 ‫اون سری حمله‌ای که دیدی... 54 00:08:19.190 --> 00:08:23.460 ‫فقط یه فریب بود که توجهت رو از من برداری. 55 00:08:23.460 --> 00:08:28.560 ‫اگه قدرتت قابلیت این رو داره که مثل ‫میوه سرباز بسازه، جواب خیلی ساده‌ست. 56 00:08:28.560 --> 00:08:32.570 ‫فقط باید شاخه‌ها رو منجمد کنیم. 57 00:08:34.100 --> 00:08:37.540 ‫ظاهراً میوه از شاخه‌ی منجمد رشد نمی‌کنه. 58 00:08:37.910 --> 00:08:42.750 ‫نباید می‌ذاشتی که از قدرتت سردربیاریم! 59 00:08:43.290 --> 00:08:45.260 ‫لعنتی! 60 00:08:50.410 --> 00:08:51.680 ‫چ-چی؟! 61 00:09:00.600 --> 00:09:02.000 اون دیگه چی بود؟ 62 00:09:02.000 --> 00:09:03.020 ‫این... 63 00:09:06.430 --> 00:09:07.860 ‫یامی؟! 64 00:09:08.180 --> 00:09:09.530 ‫یامی؟! 65 00:09:09.530 --> 00:09:12.150 ‫اون اسپادایی که کاپیتان هیتسوگایا ازش حرف می‌زد؟! 66 00:09:12.150 --> 00:09:13.400 ‫آره... 67 00:09:13.400 --> 00:09:14.780 ‫ولی عجیبه... 68 00:09:16.680 --> 00:09:20.000 ‫من قبلاً با این تو دنیای زنده‌ها جنگیدم... 69 00:09:20.830 --> 00:09:24.010 ‫همون زمانم آدم غولتشنی بود... 70 00:09:25.100 --> 00:09:27.750 ‫ولی به این عظمت نبود اصلاً. 71 00:09:28.040 --> 00:09:30.960 یعنی می‌گی که بزرگتر شده؟ 72 00:09:30.960 --> 00:09:34.800 ‫مگه ممکنه همچین چیزی؟ ‫مگه تو سن رشد بوده؟! 73 00:09:34.800 --> 00:09:37.720 ‫نه... ولی کاملاً فرق داره حسی که ازش می‌گیرم. 74 00:09:38.180 --> 00:09:40.730 ‫دوبرابر بزرگتر از قبله! 75 00:09:41.200 --> 00:09:43.510 ‫لعنتیا... 76 00:09:43.510 --> 00:09:46.690 ‫اون چارچشمی مزخرفو نمی‌بخشم! 77 00:09:47.520 --> 00:09:50.320 ‫عمراً بذارم در بری!! 78 00:09:50.650 --> 00:09:53.740 ‫می‌کشمت عوضی! 79 00:10:09.240 --> 00:10:11.080 ‫این دیگه چه کوفتیه؟! 80 00:10:11.080 --> 00:10:12.670 ‫از بالای سقف اصلی میاد! 81 00:10:17.140 --> 00:10:19.110 ‫این ریاتسو... 82 00:10:19.110 --> 00:10:21.630 مال ایچیگوه؟ 83 00:11:25.350 --> 00:11:28.330 ‫دیگه کافیه... کوروساکی. 84 00:11:29.090 --> 00:11:31.380 ‫نتیجه‌ی نبرد مشخصه. 85 00:11:31.950 --> 00:11:35.840 ‫اون دشمن ما بوده، ولی نیازی نیست جسدشو تکه‌تکه کنی... 86 00:11:36.900 --> 00:11:39.600 ‫دیگه کافیه، کوروساکی... 87 00:11:42.580 --> 00:11:44.920 صدامو میشنوی، کوروساکی؟ 88 00:11:45.340 --> 00:11:47.370 ‫گفتم تمومش کن دیگه! 89 00:11:47.780 --> 00:11:49.480 ‫اگه این کارو بکنی، واقعاً... 90 00:11:50.460 --> 00:11:52.910 ‫تو هم دیگه انسان نیستی! 91 00:11:53.640 --> 00:11:55.650 ‫بس کن، کوروساکی! 92 00:11:55.674 --> 00:12:02.674 سینمافریک ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 93 00:12:02.880 --> 00:12:03.990 ‫ایشیدا-کون! 94 00:12:05.900 --> 00:12:08.000 ‫نجاتش... می‌دم... 95 00:12:09.810 --> 00:12:12.920 ‫نجاتش... می‌دم... 96 00:12:16.070 --> 00:12:17.380 ‫نجاتش می‌دم... 97 00:12:18.980 --> 00:12:21.890 ‫من... نجاتش می‌دم. 98 00:12:23.870 --> 00:12:27.370 ‫من نجاتش می‌دم. 99 00:12:29.290 --> 00:12:31.540 ‫تقصیر منه... 100 00:12:32.440 --> 00:12:36.030 ‫به خاطر حرفیه که من زدم... 101 00:12:36.660 --> 00:12:41.370 ‫کوروساکی-کون می‌خواست منو نجات بده. 102 00:12:42.230 --> 00:12:44.120 چرا...؟ 103 00:12:45.630 --> 00:12:50.500 ‫من تمرین می‌کردم که نخوام سربار کوروساکی-کون باشم. 104 00:12:50.950 --> 00:12:54.780 ‫من اومدم اینجا چون می‌خواستم از کوروساکی-کون محافظت کنم. 105 00:12:55.450 --> 00:12:58.180 پس چرا...؟ 106 00:12:58.800 --> 00:13:05.850 پس چرا تا آخرشم به کوروساکی-کون تکیه کردم؟ 107 00:13:08.480 --> 00:13:10.140 ‫صبر کن، کوروساکی-کون! 108 00:13:10.650 --> 00:13:12.190 ‫کوروساکی-کون! 109 00:13:12.780 --> 00:13:14.880 ‫کوروساکی-کون! 110 00:14:04.460 --> 00:14:06.120 ‫کوروساکی-کون! 111 00:14:16.060 --> 00:14:17.720 ‫کوروساکی-کون! 112 00:14:23.540 --> 00:14:25.800 ‫کوروساکی-کون! 113 00:14:32.770 --> 00:14:38.000 ‫دست و پاهام بازسازی شدن ولی این ظاهریه. 114 00:14:38.950 --> 00:14:42.630 ‫تمام اُرگانا و اندامم از بین رفتن و به حالت قبلشون برنمی‌گردن. 115 00:14:44.040 --> 00:14:50.760 ‫اگه کار فقط به اون ضربه ختم نمی‌شد، ‫همونجا مرده بودم. 116 00:15:19.260 --> 00:15:23.120 حفره... بسته شد...؟ 117 00:15:23.620 --> 00:15:27.140 بازسازی... با سرعت بالا...؟ 118 00:15:28.600 --> 00:15:32.760 ‫ک-کوروساکی-کون؟! 119 00:15:40.780 --> 00:15:42.060 ‫من مگه... 120 00:15:43.710 --> 00:15:49.270 ‫یه حفره تو سینه‌م نداشتم الان؟! 121 00:15:51.090 --> 00:15:52.890 ‫کوروساکی-کون... 122 00:15:55.270 --> 00:15:58.530 ‫اینوئه... تو خوبی؟! 123 00:16:00.030 --> 00:16:08.030 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 124 00:16:13.680 --> 00:16:14.990 ‫ایشیدا...! 125 00:16:15.920 --> 00:16:19.470 بالاخره... به خودت اومدی؟ 126 00:16:21.100 --> 00:16:24.930 اون زخم... کار من بوده؟ 127 00:16:25.850 --> 00:16:27.720 ‫آدم جون‌سختی هستی... 128 00:16:34.890 --> 00:16:36.490 ‫اولکیورا... 129 00:16:48.780 --> 00:16:52.460 ‫برش دار... بیا تمومش کنیم. 130 00:16:53.900 --> 00:16:57.630 اونی که ایشیدا رو زد... من بودم؟ 131 00:16:58.060 --> 00:16:59.900 ‫انگار مهمه... 132 00:17:01.540 --> 00:17:07.230 اونی که دست و پاتو بریده هم... من بودم؟ 133 00:17:12.750 --> 00:17:16.190 ‫اگه این‌طوره... بیا دست و پای منو ببر. 134 00:17:16.490 --> 00:17:17.700 ‫کوروساکی-کون! 135 00:17:20.100 --> 00:17:22.260 ‫اون موجودی که داشت اون موقع می‌جنگید... 136 00:17:22.260 --> 00:17:24.870 ‫هالوئیزه‌ی من بدون هشیاری بود. 137 00:17:24.870 --> 00:17:26.290 ‫من نبودم اصلاً! 138 00:17:27.040 --> 00:17:28.720 ‫اگه می‌خوای تمومش کنی... 139 00:17:28.720 --> 00:17:32.720 ‫منم باید در شرایط مشابه تو باشم وگرنه منصفانه نیست! 140 00:17:34.460 --> 00:17:36.210 ‫صبر کن، کوروساکی! 141 00:17:36.210 --> 00:17:40.420 تو... اصلاً می‌فهمی که چی داری می‌گی؟ 142 00:17:40.420 --> 00:17:42.390 ‫کوروساکی! 143 00:17:45.190 --> 00:17:46.790 ‫مشکلی نیست. 144 00:17:46.790 --> 00:17:48.440 ‫اگه آرزوی تو اینه... 145 00:17:48.440 --> 00:17:50.280 ‫می‌پذیرمش. 146 00:17:58.140 --> 00:18:01.070 چیش... پس آخرشه؟ 147 00:18:08.650 --> 00:18:09.830 ‫منو بکش... 148 00:18:13.460 --> 00:18:14.940 ‫زود باش فقط... 149 00:18:15.420 --> 00:18:19.540 ‫من دیگه حتی توان راه‌رفتن هم ندارم. 150 00:18:19.950 --> 00:18:24.140 ‫اگه الان منو نکشی، این دوئل تا ابد ناتموم می‌مونه. 151 00:18:26.930 --> 00:18:28.060 ‫رد می‌کنم. 152 00:18:29.110 --> 00:18:30.690 چی گفتی؟ 153 00:18:31.630 --> 00:18:33.610 ‫گفتم که نمی‌خوام... 154 00:18:36.920 --> 00:18:38.240 ‫این... 155 00:18:38.750 --> 00:18:41.240 کی دلش می‌خواد اینجوری ببره؟ 156 00:18:53.930 --> 00:18:59.010 ‫تا آخرش... یه کارو هم طبق خواست من انجام ندادی... 157 00:19:08.140 --> 00:19:10.620 ‫درست تو لحظه‌ای که من... 158 00:19:11.140 --> 00:19:15.170 ‫بالاخره داشتم یه‌ذره به شماها علاقه پیدا می‌کردم. 159 00:19:22.780 --> 00:19:24.440 می‌ترسی؟ 160 00:19:26.650 --> 00:19:28.320 ‫تموم شد. 161 00:19:29.290 --> 00:19:36.020 ‫تو همینجا، تک و تنها می‌میری بدون اینکه کسی ازت خبر بگیره. 162 00:19:39.950 --> 00:19:42.800 ازت پرسیدم که می‌ترسی؟ 163 00:19:49.060 --> 00:19:51.520 ‫نمی‌‌... ترسم... 164 00:19:54.190 --> 00:20:00.360 ‫چون همه اومدن منو نجات بدن... 165 00:20:03.070 --> 00:20:07.120 ‫دیگه دلم با اوناست... 166 00:20:08.620 --> 00:20:10.410 ‫مزخرفه. 167 00:20:11.160 --> 00:20:13.870 به خاطر اینکه دوستات اومدن نمی‌ترسی؟ 168 00:20:15.090 --> 00:20:19.500 این حرفا رو داری جدی می‌زنی؟ 169 00:20:22.300 --> 00:20:23.420 ‫بله. 170 00:20:28.090 --> 00:20:30.780 قلب چیه؟ 171 00:20:33.730 --> 00:20:37.480 اگه سینه‌تو بشکافم، می‌تونم داخلشو ببینم؟ 172 00:20:38.640 --> 00:20:43.360 اگه جمجمه‌تو بشکافم، می‌تونم داخل ذهنتو ببینم؟ 173 00:20:53.980 --> 00:20:55.870 ‫تو از من می‌ترسی... 174 00:20:56.940 --> 00:20:58.290 زن؟ 175 00:21:05.600 --> 00:21:07.430 ‫نمی‌ترسم... 176 00:21:09.700 --> 00:21:11.830 ‫ترسی ندارم. 177 00:21:19.690 --> 00:21:21.230 ‫که اینطور... 178 00:21:33.190 --> 00:21:34.880 ‫که اینطور... 179 00:21:37.920 --> 00:21:40.710 ‫تو این کف دست... 180 00:21:54.040 --> 00:21:56.060 ‫قلب هست. 181 00:21:56.084 --> 00:22:08.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 182 00:22:08.108 --> 00:22:20.108 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.Net ::.