WEBVTT 1 00:00:04.630 --> 00:00:06.230 {\q2\be1}‫{\alpha&HFF&\blur4\t(0,222,1,\alpha&H00&)\t(718,0,1,\alpha&HFF&)\3c&HCC601B&}‫گونچوسورارا 2 00:00:06.750 --> 00:00:11.250 ‫هر اسپادا نشون‌دهنده‌ی جنبه‌ای از مرگه... 3 00:00:17.010 --> 00:00:18.200 ‫لعنتی... 4 00:00:18.630 --> 00:00:20.420 ‫‫ریوسنکا 5 00:00:20.444 --> 00:00:40.444 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 6 00:00:41.944 --> 00:00:49.944 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 7 00:02:08.120 --> 00:02:09.510 ‫‫شکار کن 8 00:02:09.510 --> 00:02:10.990 ‫‫تیبورون 9 00:02:37.290 --> 00:02:39.390 ‫چ-چی؟! 10 00:02:45.390 --> 00:02:48.550 ‫‫پس آخر قدرتت همین‌قدره...؟ 11 00:02:48.890 --> 00:02:50.600 ‫‫ اژدهای یخی ساده... 12 00:02:50.600 --> 00:02:53.430 ‫‫با یه ضربه از کوسه به قعر اقیانوس سقوط می‌کنه. 13 00:03:03.670 --> 00:03:05.400 ‫بعدی تویی. 14 00:03:09.910 --> 00:03:14.580 ‫انتقام اون سه‌تا رو ازت می‌گیرم. 15 00:03:19.370 --> 00:03:20.870 ‫چه خبره اینجا...؟ 16 00:03:22.450 --> 00:03:24.610 ‫فکرشم نمی‌کردم که اینقدر سریع... 17 00:03:24.610 --> 00:03:28.430 ‫بعد از آزادسازی، برد و سرعت حملاتت اینقدر زیاد شه. 18 00:03:29.880 --> 00:03:32.260 ‫خدا رو شکر که تدارکات لازمو دیده بودم. 19 00:03:34.690 --> 00:03:36.890 ‫یه تصویر مجازی روی یخ؟ 20 00:03:37.280 --> 00:03:41.180 ‫از چنین ترفندی فقط یه بار میشه استفاده کرد... 21 00:03:41.930 --> 00:03:45.820 ‫پس نمی‌خواستم تا لحظه‌ی آخرش ازش استفاده کنم. 22 00:03:51.660 --> 00:03:55.750 ‫قدرت ما رو دست کم نگیر... 23 00:04:07.830 --> 00:04:09.330 ‫که اینطور... 24 00:04:09.980 --> 00:04:12.150 ‫همونطور که از یه کاپیتان انتظار می‌رفت... 25 00:04:12.150 --> 00:04:15.620 ‫انگار تو هم توانایی مختص به رنک خودتو برای اجتناب از خطرات داری! 26 00:04:16.510 --> 00:04:20.070 ‫ولی... خیال نکن که اون برای نجاتت کافیه. 27 00:04:20.320 --> 00:04:21.440 ‫چی گفتی؟ 28 00:04:46.000 --> 00:04:48.090 ‫پشمام، عجب قدرتی! 29 00:04:51.300 --> 00:04:52.910 ‫کودن. 30 00:04:52.910 --> 00:04:57.020 ‫گاردتو پایین نیار، به اندازه‌ی کافی ‫شل و خل‌بودنت رو مخم هست. 31 00:04:57.020 --> 00:04:59.250 ‫عا، شرمنده‌ی دو عالم... 32 00:04:59.250 --> 00:05:02.060 ‫صبر کن ببینم، خیلی بدجنسی، کاپیتان! 33 00:05:02.060 --> 00:05:05.210 ‫اون بخشی که درباره‌ی مغز گفتی نیاز نبودا، خل نیستم! 34 00:05:05.210 --> 00:05:09.530 ‫انگار هالیبل یه نمایش کوچولو راه انداخته. 35 00:05:11.020 --> 00:05:16.430 ‫الان دشمن باید درد قربانی‌دادنش رو بچشه! 36 00:05:16.430 --> 00:05:17.790 ‫قربانی؟ 37 00:05:17.790 --> 00:05:18.890 ‫آره. 38 00:05:20.310 --> 00:05:24.790 ‫هر اسپادا نشون‌دهنده‌ی جنبه‌ای از مرگه! 39 00:05:25.350 --> 00:05:29.800 ‫مرگ یه میرا نتیجه‌ی اون ده جنبه‌ست... 40 00:05:29.800 --> 00:05:31.480 ‫در ضمن، اون جنبه... 41 00:05:31.480 --> 00:05:38.350 ‫از اعتقاد هر اسپادا سرچشمه می‌گیره، ‫از دلیلشون برای وجود... 42 00:05:39.170 --> 00:05:40.480 ‫تنهایی. 43 00:05:41.250 --> 00:05:42.810 ‫پوچی. 44 00:05:43.180 --> 00:05:45.110 ‫نومیدی. 45 00:05:45.490 --> 00:05:47.110 ‫ویرانی. 46 00:05:47.660 --> 00:05:49.360 ‫سرمستی. 47 00:05:49.790 --> 00:05:51.610 ‫دیوانگی. 48 00:05:52.150 --> 00:05:54.160 ‫حرص. 49 00:05:54.660 --> 00:05:56.320 ‫خشم. 50 00:05:56.860 --> 00:06:02.810 ‫و هالیبل به جنبه‌ای از مرگ که به قربانی‌کردن یا ذبح‌کردنه معروفه! 51 00:06:03.240 --> 00:06:10.460 ‫ قدرت مهلکش اون بزغاله‌ رو از پا در میاره ‫و در نهایت به مرگش ختم می‌شه! 52 00:06:20.060 --> 00:06:20.800 ‫ملایمی. 53 00:06:34.970 --> 00:06:37.280 ‫کل اون تکنیکو از برم! 54 00:06:52.000 --> 00:06:53.380 ‫منو دست کم نگیر! 55 00:06:54.160 --> 00:06:57.250 ‫باید تا الان متوجه شده باشی... 56 00:06:57.250 --> 00:07:03.160 ‫زانپاکتوی من از نوع یخه که یعنی هر آبی رو به سلاح تبدیل می‌کنه! 57 00:07:03.750 --> 00:07:07.720 ‫حتی اگه اون آب سلاح تو باشه! 58 00:07:09.330 --> 00:07:15.650 ‫اگه تنها کاری که میتونی بکنی دستکاری و کنترل‌کردن آبه، ‫اونوقت حمله‌هات هیچوقت به من نمیرسه. 59 00:07:15.650 --> 00:07:18.370 ‫می‌رسه، و این اتفاق هم میفته! 60 00:07:19.190 --> 00:07:22.360 ‫اگه دلت می‌خواد ببینی، بهت نشونش میدم! 61 00:07:25.360 --> 00:07:26.960 ‫بیا! 62 00:07:27.870 --> 00:07:32.420 ‫فکر کردی گول همچین چیزیو می‌خورم و فاصله‌ی بینمونو کم می‌کنم؟ 63 00:07:35.780 --> 00:07:37.840 ‫به خاطر همین بود که گفتم منو... 64 00:07:37.840 --> 00:07:39.900 ‫دست کم نگیر! 65 00:07:47.360 --> 00:07:49.940 ‫تو اون کسی‌ای که داره منو دست کم می‌گیره! 66 00:07:52.050 --> 00:07:53.560 ‫هیرویندو 67 00:07:59.950 --> 00:08:03.320 ‫به این قضیه که آبی که سلاح منه می‌تونه سلاح تو باشه پی بردی... 68 00:08:03.320 --> 00:08:08.630 ‫ولی باید برعکس همین قضیه رو هم در نظر می‌گرفتی! 69 00:08:09.380 --> 00:08:11.920 ‫این یکی از قوانین مطلق نبرده! 70 00:08:21.800 --> 00:08:23.060 ‫کاسکادا 71 00:08:48.570 --> 00:08:50.320 ‫کاپیتان کومامورا! 72 00:08:51.340 --> 00:08:57.010 ‫نگران نباش، اون موج نزدیک اینجا نبود! 73 00:08:57.640 --> 00:09:00.840 ‫مهمتر از اون، زودباش و درمان اونا رو تموم کن! 74 00:09:00.840 --> 00:09:01.970 ‫چشم. 75 00:09:04.800 --> 00:09:10.690 ‫ولی اونا، به شدت آسیب‌ دیدن... 76 00:09:11.310 --> 00:09:14.110 ‫امکان نداره بتونم به موقع تنهایی از پسش بر بیام. 77 00:09:19.010 --> 00:09:21.720 ‫این حصار هم خیلی رسوخ‌ناپذیر نیست... 78 00:09:22.330 --> 00:09:25.870 ‫کاپیتان کومامورا تنها کسیه که می‌تونه جلوشون بایسته! 79 00:09:26.450 --> 00:09:28.840 ‫اگه بهمون حمله کنن... 80 00:09:48.390 --> 00:09:49.800 ‫بیا بیرون! 81 00:09:50.240 --> 00:09:54.480 ‫خیال کردی اونجوری می‌تونی منو گول بزنی؟ 82 00:09:56.860 --> 00:09:58.440 ‫نزدیک بود! 83 00:10:05.850 --> 00:10:09.330 ‫هرجوری بود تونستم با یه دیوار یخی جلوشو بگیرم... 84 00:10:10.450 --> 00:10:13.570 ‫ولی اگه توش گرفتار می‌شدم، یه ثانیه هم دووم نمیاوردم. 85 00:10:16.240 --> 00:10:20.150 ‫با یه دفاع معمولی جلوش شانسی ندارم! 86 00:10:20.150 --> 00:10:21.860 ‫چیکار می‌کنی؟ 87 00:10:23.380 --> 00:10:28.970 ‫نگو که، بالاخره فهمیدی تو چه وضعیتی قرار داری و جا زدی... 88 00:10:34.410 --> 00:10:37.830 ‫گفتی که اگه، "سلاح دشمن سلاح خودت هم باشه... 89 00:10:37.830 --> 00:10:40.230 ‫باید برعکسش هم صدق کنه" نه؟ 90 00:10:42.970 --> 00:10:45.270 ‫نیازی نیست بهم بگی! 91 00:10:46.350 --> 00:10:50.900 ‫‫سخنرانیات خیلی برای من قدیمی‌تر از این حرفاست. 92 00:10:52.880 --> 00:10:54.790 ‫‫گونچوسورارا 93 00:10:58.050 --> 00:11:00.670 ‫تکراریه، بدون در نظرگرفتن اینکه از چه تکنیکی استفاده می‌کنی. 94 00:11:01.560 --> 00:11:02.800 هیرویندو 95 00:11:32.320 --> 00:11:36.680 ‫به جای سخنرانی‌کردن، بذار یه چیزی بهت یاد بدم... 96 00:11:37.650 --> 00:11:41.960 ‫بزرگترین خطر وقتی اتفاق میفته که از ‫بزرگترین و برترین تاکتیکت استفاده کنی! 97 00:11:42.350 --> 00:11:44.630 ‫اینم جزء قوانین مطلق یه نبرده! 98 00:11:47.820 --> 00:11:49.070 ‫جالبه. 99 00:12:01.450 --> 00:12:03.650 ‫حال می‌ده‌ها... 100 00:12:03.650 --> 00:12:07.360 ‫انگار بالاخره داری جدی میشی... 101 00:12:08.070 --> 00:12:10.310 ‫مگه چاره‌ی دیگه‌ای هم دارم؟ 102 00:12:10.310 --> 00:12:13.370 ‫اینکه فقط ضربه بخوری، همچین ‫ایده‌ی خوبی نیست حتی واسه یکی مثل من! 103 00:12:14.410 --> 00:12:18.040 ‫ولی انگار داری خیلی تلاش می‌کنیا. 104 00:12:18.064 --> 00:12:25.064 سینمافریک ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 105 00:12:26.210 --> 00:12:27.090 ‫اوهو... 106 00:12:31.090 --> 00:12:33.410 ‫وای، نزدیک بودا! 107 00:12:34.290 --> 00:12:38.840 ‫اگه همونطور که می‌خواستی بهم حمله کرده بودی، ‫الان بدون شک جنازه شده بودم! 108 00:12:38.840 --> 00:12:41.480 ‫از همون اولم قصد نداشتی همچین بهم آسیب بزنی... 109 00:12:41.480 --> 00:12:43.840 ‫پس چرا باید از این مشکل رد شیم؟ 110 00:12:43.840 --> 00:12:47.590 ‫اگه تنها کاری که می‌کنیم این باشه که ببینیم اون یکی چیکار می‌خواد ‫بکنه که به جایی نمی‌رسیم! 111 00:12:48.060 --> 00:12:51.740 ‫اگه یکیمون اولین قدمو برداره اونوقته که اوضاع حسابی عوض می‌شه! 112 00:12:53.330 --> 00:12:55.960 ‫ولی مشکل همینجاست... 113 00:12:55.960 --> 00:12:58.300 ‫لحظه‌ای که یکی از ماها اون قدم بزرگو برداره... 114 00:12:58.300 --> 00:13:01.710 ‫چیزیه که هردومون منتظرشیم. 115 00:13:02.110 --> 00:13:03.560 ‫یا به عبارت دیگه... 116 00:13:03.560 --> 00:13:08.130 ‫نبرد وقتی متحول می‌شه که یکی از ماها اون ‫یکی رو مجبور به برداشتن اولین قدم بکنه! 117 00:13:09.010 --> 00:13:11.220 ‫دیگه صبرت سر اومده‌ها! 118 00:13:15.210 --> 00:13:18.770 ‫دیگه کم‌کم دلم می‌خواد سروتو ببینم... 119 00:13:19.150 --> 00:13:22.620 ‫ای بابا، چاره‌ای نیست... 120 00:13:23.350 --> 00:13:25.900 ‫دعوتت رو می‌پذیرم. 121 00:13:40.260 --> 00:13:41.160 ‫لاگوتا 122 00:13:48.790 --> 00:13:50.510 ‫چیکار می‌خواد بکنه؟ 123 00:13:51.030 --> 00:13:53.640 ‫فکر نکنم که کورکورانه بخواد تکنیکاشو رو کنه. 124 00:13:53.970 --> 00:13:55.280 ‫به عبارت دیگه... 125 00:13:55.280 --> 00:13:58.640 ‫می‌دونه که این تکنیک واسه تموم‌کردن کار من کافی نیست! 126 00:13:59.380 --> 00:14:01.570 ‫نکنه هدف اصلیش... 127 00:14:01.570 --> 00:14:03.980 ‫اشکالی نداره نگاهتو برگردونی؟ 128 00:14:11.000 --> 00:14:12.940 ‫موقع فرار‌کردن انگار سریع‌تری. 129 00:14:17.980 --> 00:14:18.790 سرو 130 00:14:27.940 --> 00:14:28.700 ‫سرو 131 00:14:52.250 --> 00:14:54.270 ‫دیگه فرارکردن تمومه! 132 00:14:55.400 --> 00:14:58.560 ‫‫خیلی بزدلانه می‌جنگی! 133 00:14:59.040 --> 00:15:01.270 ‫هرچند، نمی‌شه سرزنشت کرد! 134 00:15:01.720 --> 00:15:04.730 ‫هم من هم تو هردومون منتظر یه چیزیم، مگه نه؟ 135 00:15:05.550 --> 00:15:08.150 ‫ منتظرِ اینکه این منطقه پر آب بشه... 136 00:15:08.560 --> 00:15:12.160 ‫و اونوقته که می‌تونیم ضربه‌ی کشنده بزنیم. 137 00:15:12.650 --> 00:15:15.180 ‫بر فرض که اینطور باشه، خب که چی؟ 138 00:15:15.180 --> 00:15:18.620 ‫این به این معنیه که فقط باید یه نقشه بچینم. 139 00:15:19.560 --> 00:15:20.940 ‫چاره‌ای ندارم. 140 00:15:20.940 --> 00:15:24.120 ‫اگه هردوتامون منتظر یه چیز باشیم، به جایی نمی‌رسیم. 141 00:15:24.120 --> 00:15:28.630 ‫تا حالا با بانکای امتحانش نکردم، ولی باید همینکارو بکنم. 142 00:15:29.260 --> 00:15:31.850 ‫استراتژی‌ای چیزی چیدی؟ 143 00:15:31.850 --> 00:15:36.600 ‫حقیقت اینه که، نیاز نیست منتظر آب باشم. 144 00:15:44.240 --> 00:15:45.450 ‫بگیر که اومدم! 145 00:15:46.540 --> 00:15:47.650 ‫این ریاتسو... 146 00:15:52.240 --> 00:15:53.530 ‫خیلی نزدیکن...! 147 00:16:02.700 --> 00:16:03.780 ‫چی‌شده؟ 148 00:16:05.350 --> 00:16:08.090 ‫از اینکه ممکنه به یارات آسیب برسه، تردید کردی؟ 149 00:16:08.090 --> 00:16:10.230 ‫ساکت شو! 150 00:16:10.230 --> 00:16:12.290 ‫به تو چه ربطی داره؟ 151 00:16:13.020 --> 00:16:14.050 ‫حالا هرچی... 152 00:16:14.900 --> 00:16:17.360 ‫یا یارای تو قربانی می‌شن... 153 00:16:17.360 --> 00:16:20.740 ‫یا خودت قربانی می‌شی... 154 00:16:21.850 --> 00:16:24.310 ‫با خیال راحت انتخاب کن. 155 00:16:25.810 --> 00:16:33.810 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 156 00:16:53.450 --> 00:16:55.310 ‫این چطوره؟ 157 00:16:55.700 --> 00:16:57.490 ‫‫سنن هیورو 158 00:17:08.980 --> 00:17:10.440 ‫تونست! 159 00:17:15.300 --> 00:17:20.090 ‫این، بهترین کاریه که از پسش بر میای؟ 160 00:17:24.860 --> 00:17:26.290 ‫چی؟! 161 00:17:31.720 --> 00:17:33.220 ‫تموم شد؟ 162 00:17:34.020 --> 00:17:38.760 ‫اگه چیز دیگه‌ای برات نمونده، پس من حالا نشونت میدم. 163 00:17:39.580 --> 00:17:40.720 ‫لعنتی! 164 00:17:44.700 --> 00:17:46.060 ‫‫کاسکدا 165 00:17:50.310 --> 00:17:51.820 ‫اگه من جاخالی بدم... 166 00:18:01.970 --> 00:18:03.690 ‫اونوقت کسایی که اونجان... 167 00:18:05.790 --> 00:18:06.910 ‫لعنت بهش! 168 00:18:07.730 --> 00:18:09.870 ‫‫ریوسنکا 169 00:18:22.860 --> 00:18:26.120 ‫خیال کردی با چنین تکنیکی می‌تونی جلوی منو بگیری؟ 170 00:18:27.640 --> 00:18:29.910 ‫حجم آب توی این میدون نبرد... 171 00:18:29.910 --> 00:18:33.980 ‫الان توی سطحیه که واسه تموم‌کردن کارت کافیه! 172 00:18:34.320 --> 00:18:38.900 ‫این کاسکدایی که تو راهه حتی قابل مقایسه با قبلی هم نیست! 173 00:18:46.920 --> 00:18:48.640 ‫کاپیتان هیتسوگایا... 174 00:18:50.430 --> 00:18:52.920 ‫کاپیتان... هیتسوگایا... 175 00:19:19.750 --> 00:19:23.070 ‫نمی‌شه که... کاپیتان هیتسوگایا... 176 00:19:23.720 --> 00:19:27.580 ‫تو...شی...رو...چان... 177 00:19:34.270 --> 00:19:37.020 ‫پس اون کاسکدا رو درهم شکستی... 178 00:19:37.790 --> 00:19:39.460 ‫ولی خیلی خامی. 179 00:19:39.890 --> 00:19:43.780 ‫وجود ما برپایه‌ی فداکاری‌های سخاوتمندانه ساخته شده. 180 00:19:44.270 --> 00:19:49.640 ‫عوضش، به ازای تلاش برای نجات زیردستات شکست رو متحل می‌شی. 181 00:19:51.310 --> 00:19:54.020 ‫زیردستای من راحت شکست نخوردن... 182 00:19:54.730 --> 00:19:58.690 ‫اونا برای من نشونه‌هایی برای چگونگی ادامه‌ی مبارزه گذاشتن. 183 00:20:00.260 --> 00:20:07.080 ‫اگه من ببازم، فداکاریای اونا بی‌فایده تلقی می‌شه! 184 00:20:09.510 --> 00:20:14.440 ‫من عزم راسخ کسایی که جون خودشونو فدا کردن، درون خودم نگه‌میدارم. 185 00:20:25.520 --> 00:20:29.350 ‫خودم می‌دونم... 186 00:20:30.100 --> 00:20:33.270 ‫خیلی بد آسیب دیدم ولی... 187 00:20:35.690 --> 00:20:39.900 ‫بعیده بتونی با اون آسیبا با تموم توانت بجنگی... 188 00:20:41.040 --> 00:20:44.950 ‫و دقیقاً به همین دلیله که می‌جنگم. 189 00:20:47.710 --> 00:20:49.330 ‫چه کار بیهوده‌ای! 190 00:21:25.770 --> 00:21:27.170 ‫این چیه؟ 191 00:21:34.000 --> 00:21:38.070 ‫هیورین‌ماروی من توی نوع برف و یخ قوی‌ترین زانپاکتوه! 192 00:21:38.580 --> 00:21:41.920 ‫همه‌ی آب‌ها سلاح من محسوب می‌شن! 193 00:21:45.310 --> 00:21:49.840 ‫تمام عرش‌ها تحت کنترل منه! 194 00:21:54.810 --> 00:21:57.810 ‫‫هیوتن هیاکاسو 195 00:21:57.834 --> 00:22:09.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 196 00:22:09.858 --> 00:22:21.858 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.Net ::.