WEBVTT
1
00:00:05.240 --> 00:00:07.760
{\q2\be1}گتسوگا تنشوی نهایی...
2
00:00:09.550 --> 00:00:11.120
من...
3
00:00:12.710 --> 00:00:14.420
من خودم تبدیل شدم به گتسوگا.
4
00:00:16.820 --> 00:00:18.010
موگتسو.
5
00:00:18.034 --> 00:00:38.034
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
6
00:00:39.534 --> 00:00:47.534
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
7
00:02:02.890 --> 00:02:04.350
کار تعمیرات تکمیل شد.
8
00:02:04.350 --> 00:02:05.700
ردیفه!!
9
00:02:06.150 --> 00:02:08.850
شماره 1097، مشکلی نداره.
10
00:02:09.230 --> 00:02:14.360
شماره 1098، شماره 1099 و شماره 1100، مشکلی نداره.
11
00:02:14.360 --> 00:02:16.590
همه‌ی اعضای دنیای زنده‌ها رو در محدوده‌ی تنکایکچّو...
12
00:02:16.590 --> 00:02:18.530
ایمن سازی کردیم.
13
00:02:20.050 --> 00:02:22.900
فعال‌کردن تنکایکچّو.
14
00:02:23.970 --> 00:02:26.120
ی-یه لحظه صبر کنین، کاپیتان.
15
00:02:26.120 --> 00:02:28.500
هنوز چند نفر از اعضای جوخه داخل شهر موندن.
16
00:02:28.500 --> 00:02:31.500
انتقال اونها به دنیای زنده‌ها بدون استفاده از سنکایمون خطرناکه.
17
00:02:32.350 --> 00:02:33.580
انگار چاره‌ای نیست.
18
00:02:34.000 --> 00:02:36.580
آروم تا ده می‌شمرم.
19
00:02:36.580 --> 00:02:40.020
واقعاً که، لوس کردنتون حالمو بهم می‌زنه!
20
00:02:40.020 --> 00:02:41.520
بجنبین، و گرنه می‌میرین!
21
00:02:41.520 --> 00:02:42.470
ده...
22
00:02:42.470 --> 00:02:43.490
صبر کنین!
23
00:02:43.490 --> 00:02:44.390
نه...
24
00:02:45.370 --> 00:02:46.550
هشت...
25
00:02:47.350 --> 00:02:48.470
هفت...
26
00:02:49.100 --> 00:02:50.370
شیش...
27
00:02:51.360 --> 00:02:52.410
پنج...
28
00:02:51.360 --> 00:02:52.410
کاپیتان...
29
00:02:52.410 --> 00:02:55.110
باید ایمنی اون طرف دنیای زنده‌ها رو هم تأیید کنیم.
30
00:02:53.560 --> 00:02:54.610
چهار...
31
00:02:55.420 --> 00:02:56.570
سه...
32
00:02:57.270 --> 00:02:58.030
دو...
33
00:02:59.010 --> 00:02:59.740
یک...
34
00:02:59.960 --> 00:03:01.740
نکنین!
35
00:03:03.610 --> 00:03:05.370
چیکار می‌کنین؟
36
00:03:05.820 --> 00:03:07.320
کاپیتان...
37
00:03:07.660 --> 00:03:10.830
لطفاً یکم دیگه هم صبوری کنین.
38
00:03:13.020 --> 00:03:14.610
من اهمیتی به...
39
00:03:14.610 --> 00:03:16.430
اون حلزونایی که اونجان نمی‌دم.
40
00:03:16.960 --> 00:03:18.700
بسه دیگه، فعالش می‌کنم الان!
41
00:03:18.700 --> 00:03:21.300
کاپیتان!
42
00:03:46.460 --> 00:03:49.080
برای فعلاً باید خوب باشه.
43
00:03:49.750 --> 00:03:51.120
فعلاً؟!
44
00:03:51.600 --> 00:03:53.500
یعنی ممکنه نتونه دووم بیاره؟
45
00:03:54.340 --> 00:03:56.190
محدودیت‌های کیدو...
46
00:03:56.190 --> 00:03:58.000
تفاوتی با درمان‌های پزشکی نداره.
47
00:03:58.960 --> 00:04:01.150
ما بدنشو کاملاً خوب کردیم...
48
00:04:02.100 --> 00:04:03.730
از اینجا به بعد تا وقتی که...
49
00:04:03.730 --> 00:04:05.650
از اراده‌ی خودش برای زندگی دست نکشه...
50
00:04:05.650 --> 00:04:07.470
در نهایت هوشیاریشو بدست میاره.
51
00:04:08.320 --> 00:04:11.170
اینکه تسلیم میشه یا نه...
52
00:04:11.170 --> 00:04:15.530
چیزیه که شماها بهتر از من می‌دونین.
53
00:04:19.020 --> 00:04:21.640
ممنونم ازت، اونوهانا-سان.
54
00:04:25.180 --> 00:04:27.130
چرا از من تشکر می‌کنی؟
55
00:04:28.510 --> 00:04:32.790
نیازی به تشکر برای نجات‌دادن یک دوست نیست.
56
00:04:35.730 --> 00:04:37.750
ماها رفیق-مفیق نیستیم، خنگ!
57
00:04:41.410 --> 00:04:44.600
احتمالاً چیزیه که هیوری میگفت...
58
00:04:51.150 --> 00:04:53.700
ممنونتم، اونوهانا-سان.
59
00:04:56.400 --> 00:04:58.150
دوستان...
60
00:04:59.410 --> 00:05:01.500
باید هرچه زودتر از اینجا فرار کنین.
61
00:05:02.010 --> 00:05:04.000
کاپیتان کوروتوسوچی هر لحظه ممکنه...
62
00:05:04.000 --> 00:05:06.600
تنکایکچّو رو فعال کنه.
63
00:05:06.600 --> 00:05:07.960
اینجا خطرناکه!
64
00:05:10.050 --> 00:05:11.500
ولم کن.
65
00:05:12.390 --> 00:05:14.040
اگه همین الان ولم نکنین...
66
00:05:14.040 --> 00:05:15.880
ازتون به عنوان نمونه‌ی آزمایشی واسه آزمایشام استفاده می‌کنم...
67
00:05:15.880 --> 00:05:17.920
بعدشم توی وحشتناک‌ترین شرایط می‌ذارمتون!
68
00:05:25.100 --> 00:05:26.910
منو احمق فرض کردین؟
69
00:05:26.910 --> 00:05:29.790
زودباشین بهم کلید فعال‌سازی اصلیو بدین!
70
00:05:29.790 --> 00:05:31.070
لطفاً یکم دیگه هم صبر کنین!
71
00:05:31.070 --> 00:05:33.280
یکم دیگه فقط!
72
00:05:39.740 --> 00:05:41.150
کاپیتان زاراکی!
73
00:05:41.710 --> 00:05:42.860
کاپیتان کوچیکی!
74
00:05:43.470 --> 00:05:45.120
خوش برگشتین.
75
00:05:51.310 --> 00:05:53.000
منم اینجاما کثافت.
76
00:05:53.400 --> 00:05:56.370
خوش برگشتین، ستوان کوساجیشی.
77
00:05:57.540 --> 00:05:59.310
خسته نباشید.
78
00:06:01.480 --> 00:06:03.030
خدمه‌ی پزشکی، زود باشین!
79
00:06:03.030 --> 00:06:05.390
عادی راه می‌رن، ولی به شدت زخمی شدن...
80
00:06:10.080 --> 00:06:12.220
خوش برگشتین.
81
00:06:13.310 --> 00:06:15.080
ببخشید، غلط خوردم!
82
00:06:15.080 --> 00:06:17.230
واقعاً واسه برگشتنم معذرت می‌خوام.
83
00:06:17.650 --> 00:06:19.350
ستوان کوتتسو.
84
00:06:19.350 --> 00:06:20.850
افسر هفتم، یامادا.
85
00:06:20.850 --> 00:06:22.240
خسته نباشین.
86
00:06:23.330 --> 00:06:24.110
ها؟
87
00:06:24.350 --> 00:06:26.090
ممکنه نقشتون پشتیبانی بوده باشه...
88
00:06:26.090 --> 00:06:28.450
ولی باز هم یورش بردین به هوئکو موندو.
89
00:06:28.810 --> 00:06:30.360
تحت تأثیر قرار گرفتم.
90
00:06:30.930 --> 00:06:32.720
خسته نباشین!
91
00:06:34.750 --> 00:06:36.870
راستش زودی دخلم اومد.
92
00:06:36.870 --> 00:06:38.660
رفتم اونجا ولی کار خاصی از دستم بر نیومد.
93
00:06:41.560 --> 00:06:42.890
کاپیتان.
94
00:06:42.890 --> 00:06:45.050
نبرد چطور پیش رفت؟
95
00:06:47.460 --> 00:06:48.490
کاپیتان؟
96
00:06:49.220 --> 00:06:50.340
آره...
97
00:07:16.360 --> 00:07:19.310
چرا دنبالم اومدی؟
98
00:07:20.510 --> 00:07:21.900
سگ خنگ.
99
00:07:33.690 --> 00:07:36.340
نبرد مزخرفی بود.
100
00:07:47.580 --> 00:07:48.880
کوروساکی-سان...
101
00:07:52.800 --> 00:07:55.340
اوراهارا-سان... بقیه کوشن؟
102
00:07:55.890 --> 00:07:57.740
همه رو فرستادم خونه.
103
00:07:58.270 --> 00:08:01.820
انگار همه می‌خواستن باهات صحبت کنن، کوروساکی-سان.
104
00:08:01.820 --> 00:08:04.370
ولی انگار همون قدر که می‌خواستن صحبت کنن، واسه
نزدیک‌شدن به تو مردد هم بودن.
105
00:08:05.420 --> 00:08:07.250
حافظه‌شونو که پاک نکردی؟
106
00:08:07.970 --> 00:08:09.030
نه.
107
00:08:09.030 --> 00:08:10.710
این دفعه نه.
108
00:08:13.830 --> 00:08:15.940
که اینطور، خوبه.
109
00:08:18.190 --> 00:08:20.300
از قایم‌کردن این چیزا دیگه خسته شدم.
110
00:08:20.660 --> 00:08:23.350
وقتی برگشتم، خودم قشنگ براشون توضیح می‌دم.
111
00:08:27.080 --> 00:08:30.980
مهر صلیب آیزن-سانو به سیریتی منتقل کردن.
112
00:08:31.630 --> 00:08:36.320
مرکز 46 به زودی درباره‌ی این که چجوری
بهش رسیدگی کنن تصمیم‌گیری می‌کنن.
113
00:08:39.150 --> 00:08:40.200
که اینطور.
114
00:08:42.910 --> 00:08:45.580
چرا اینقدر چهره‌ت گرفته‌س؟
115
00:08:49.370 --> 00:08:50.860
چرا واقعاً؟!
116
00:08:51.840 --> 00:08:54.170
خودمم نمی‌دونم.
117
00:08:54.740 --> 00:08:57.830
تو جون همه و حتی این دنیا رو نجات دادی چون...
118
00:08:57.830 --> 00:09:01.540
جون و زندگیتو واسه مبارزه و شکست‌دادن آیزن وسط گذاشتی.
119
00:09:03.480 --> 00:09:04.410
می‌دونم.
120
00:09:05.810 --> 00:09:08.010
تو کار درستو کردی.
121
00:09:08.550 --> 00:09:10.820
دلیلی نداره که چنین چهره‌ای به خودت بگیری.
122
00:09:16.980 --> 00:09:18.300
کوروساکی-سان.
123
00:09:26.080 --> 00:09:27.870
می‌گم، اوراهارا-سان...
124
00:09:28.600 --> 00:09:29.790
آیزن...
125
00:09:30.790 --> 00:09:32.590
آیزن واقعاً...
126
00:09:35.350 --> 00:09:37.330
توسط هوگیوکو پس زده شد؟
127
00:09:41.440 --> 00:09:43.360
بابام بهم اینو گفت...
128
00:09:44.030 --> 00:09:45.670
که قدرت هوگیوکو...
129
00:09:46.250 --> 00:09:48.080
اینه که قلبای دورشو جذب کنه،
130
00:09:48.080 --> 00:09:49.610
و خواسته‌هاشونو مجسم کنه.
131
00:09:50.480 --> 00:09:53.670
در این صورت، ممکنه که آیزن...
132
00:09:53.670 --> 00:09:57.060
به میل خودش قدرتشو از دست داده باشه؟
133
00:10:01.340 --> 00:10:04.690
بعد از اینکه قدرت کافی برای جنگیدنو کسب کردم...
134
00:10:04.690 --> 00:10:06.520
تا بتونم آیزنو شکست بدم،
135
00:10:06.520 --> 00:10:10.330
بالاخره تونستم شمشیرشو حس کنم...
136
00:10:14.600 --> 00:10:18.400
چیزی جز تنهایی مطلق توی شمشیرش نبود.
137
00:10:19.660 --> 00:10:21.170
اگه قدرتاش...
138
00:10:21.170 --> 00:10:23.520
از بدو تولدش برتر بودن...
139
00:10:24.130 --> 00:10:28.560
شاید اون تو کل این مدت...
140
00:10:28.560 --> 00:10:30.360
دنبال کسی بوده که چشم‌انداز خودشو نسبت به این دنیا داشته باشه.
141
00:10:30.890 --> 00:10:32.100
بعد، همون لحظه...
142
00:10:32.100 --> 00:10:34.460
تسلیم این تفکر شد که چنین رقیبی پیدا نمی‌کنه.
143
00:10:35.390 --> 00:10:36.690
اون همیشه...
144
00:10:37.270 --> 00:10:40.850
توی دلش آرزو می‌کرده که کاش می‌تونسته...
145
00:10:40.850 --> 00:10:42.440
یه شینیگامی معمولی بشه.
146
00:10:54.330 --> 00:10:56.310
ک-کوروساکی-کون؟
147
00:11:03.120 --> 00:11:08.560
اینوئه... ایشیدا... روکیا... چاد... رنجی...
148
00:11:09.150 --> 00:11:10.760
چتون شده شماها؟
149
00:11:11.330 --> 00:11:12.940
عیبی نداره سرپا باشین؟
150
00:11:13.400 --> 00:11:15.900
منو هم ردیف خودت در نظر نگیر.
151
00:11:16.510 --> 00:11:17.370
هوم.
152
00:11:17.370 --> 00:11:18.570
مشکلی نیست.
153
00:11:19.190 --> 00:11:21.690
خود تو چی؟ اون چیه؟
154
00:11:22.320 --> 00:11:23.070
بالاخره...
155
00:11:23.460 --> 00:11:25.750
بالاخره خودتی، کوروساکی-کون...
156
00:11:26.210 --> 00:11:28.170
موهات بلند شده...
157
00:11:28.170 --> 00:11:31.410
به خاطر همین فکر کردم شاید خودت نباشی.
158
00:11:32.800 --> 00:11:35.710
خدا رو شکر... خدا رو شکر...
159
00:11:40.220 --> 00:11:42.910
اون دیگه چه قیافه‌ایه، اینوئه؟
160
00:11:43.480 --> 00:11:46.390
شاید موهام بهم ریخته باشه...
161
00:11:54.140 --> 00:11:55.090
ایچیگو!
162
00:11:55.090 --> 00:11:55.860
کوروساکی!
163
00:11:55.860 --> 00:11:56.880
ایچیگو!
164
00:11:56.880 --> 00:11:58.820
هوی ایچیگو...
165
00:11:57.210 --> 00:11:58.820
ک-کوروساکی-کون؟
166
00:12:09.840 --> 00:12:12.380
اکنون حکم را اعلام خواهیم کرد.
167
00:12:12.640 --> 00:12:16.320
کاپیتان اسبق جوخه‌ی پنجم، آیزن سوسکه.
168
00:12:16.550 --> 00:12:18.350
ما تو رو به...
169
00:12:18.350 --> 00:12:21.020
پایین‌ترین سطح زندان زیرزمینی هشت، موکن...
170
00:12:21.020 --> 00:12:25.560
جایی که 18800 سال در آن خواهی بود، می‌فرستیم.
171
00:12:25.584 --> 00:12:30.584
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
172
00:12:30.690 --> 00:12:31.810
که اینطور.
173
00:12:33.180 --> 00:12:36.280
امثال شما درباره‌ی من قضاوت می‌کنن پس.
174
00:12:37.570 --> 00:12:39.790
به نظر من که یکم خنده‌داره.
175
00:12:41.570 --> 00:12:43.320
ای خائن رذل!!
176
00:12:43.320 --> 00:12:45.670
دور برداشتی، فقط به خاطر این که جاودانه‌ای...
177
00:12:45.670 --> 00:12:48.460
فوراً جلوی چشم و دهنش رو ببندین!
178
00:12:48.760 --> 00:12:51.340
مجازات به 20000 سال افزایش یافت.
179
00:12:51.340 --> 00:12:52.950
آره.
180
00:13:04.010 --> 00:13:05.700
ای ابلها!
181
00:13:08.780 --> 00:13:11.790
ردای کاپیتانیتو گم کردی؟
182
00:13:11.790 --> 00:13:15.640
پاره‌پوره کردنش یه چیزه ولی گم‌‌کردنش یه مصیبته!
183
00:13:15.640 --> 00:13:19.300
چجوری می‌تونی اینقدر بی‌تفاوت به نظر برسی؟
184
00:13:20.090 --> 00:13:21.500
کاپیتان ارشد.
185
00:13:22.110 --> 00:13:23.670
نگران نباشید.
186
00:13:24.310 --> 00:13:28.360
فقط یه ردای ارزون بود، به خاطر همین هزینه‌شو کامل پرداخت می‌کنم.
187
00:13:28.980 --> 00:13:31.460
این چیزی نیست که من نگرانشم.
188
00:13:31.460 --> 00:13:34.510
تازه ارزونم نبود، احمق!
189
00:13:35.250 --> 00:13:36.370
گوش کن!
190
00:13:36.370 --> 00:13:40.080
نبردها فقط برای برنده‌شدن نیستن!
191
00:13:40.410 --> 00:13:42.770
به نظرتون اصلاً...
192
00:13:43.090 --> 00:13:45.640
ردای کاپیتانی برای چیه؟
193
00:13:46.060 --> 00:13:46.810
مزاحمت.
194
00:13:47.190 --> 00:13:48.060
قیمت ارزان.
195
00:13:48.630 --> 00:13:49.770
مُد و فشن؟
196
00:13:50.860 --> 00:13:52.940
ابلهای خرِ سفیه!
197
00:13:54.830 --> 00:13:58.450
انگار کاپیتان ارشد خیلی روحیه‌ش خوبه.
198
00:13:58.450 --> 00:13:59.270
آره.
199
00:13:59.530 --> 00:14:00.810
خوب گوش بدین ببینم.
200
00:14:00.660 --> 00:14:02.490
ده روز از نبرد می‌گذره.
201
00:14:02.110 --> 00:14:04.840
ردای کاپیتانی نمادی از...
202
00:14:03.360 --> 00:14:05.080
دست چپشو از دست داده...
203
00:14:04.850 --> 00:14:07.080
جوخه‌های سیزده‌گانه‌ست.
204
00:14:05.400 --> 00:14:08.280
ولی انگار قدرتش برگشته، به خاطر همین خیالم راحته.
205
00:14:07.080 --> 00:14:08.580
با این حال شماها گمش می‌کنین!
206
00:14:09.590 --> 00:14:12.960
هنوز هیچ شینیگامی‌ای توی جامعه‌ی ارواح وجود نداره...
207
00:14:12.960 --> 00:14:15.740
که بتونه جاشو بگیره.
208
00:14:19.850 --> 00:14:21.220
کاپیتان.
209
00:14:21.590 --> 00:14:23.930
کاپیتان کوروتسوچی، کجایین؟
210
00:14:24.830 --> 00:14:26.940
اگه دنبال کاپیتانی، اینجا نیست.
211
00:14:26.940 --> 00:14:29.400
رفت هوئکو موندو تحقیقی چیزی بکنه.
212
00:14:29.400 --> 00:14:32.160
چی؟! دوباره؟!
213
00:14:32.360 --> 00:14:33.910
چیکار کنم؟
214
00:14:34.470 --> 00:14:39.540
الان، ستوان هیناموری تحت مراقبت ماست
تا اندامای داخلیشو بهبود ببخشیم، نه؟
215
00:14:40.030 --> 00:14:44.160
ستوان ماتسوموتو اومده اینجا ملاقاتش...
216
00:14:44.430 --> 00:14:47.580
ولی ستوان هیناموری اجازه‌ی ملاقات نداره.
217
00:14:47.920 --> 00:14:53.340
به علاوه، نمی‌تونیم به افرادی خارج از اینجا اجازه‌ی ورود
به مرکز تحقیقاتو بدیم، اونم وقتی که کاپیتان کوروتسوچی نیست.
218
00:14:55.770 --> 00:14:58.560
ببخشید، ستوان ماتسوموتو...
219
00:15:03.390 --> 00:15:05.210
نیست که...
220
00:15:05.570 --> 00:15:06.500
ها؟!
221
00:15:46.240 --> 00:15:47.810
اینجوری به درد نمی‌خوره.
222
00:15:48.220 --> 00:15:49.380
اینجوری...
223
00:15:52.940 --> 00:15:54.860
اینجوری، من...
224
00:15:54.860 --> 00:15:57.720
نمی‌تونم هیچوقت از هیناموری محافظت کنم.
225
00:16:06.320 --> 00:16:13.000
باید توی استفاده از؛ بانکای، هیورین‌مارو زبردست‌تر بشم!
226
00:16:14.500 --> 00:16:22.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
227
00:16:31.320 --> 00:16:33.080
تو رفتی، ولی حتی یه...
228
00:16:33.080 --> 00:16:35.230
یادگاری هم پشت سرت برای به یاد آوردنت، نذاشتی!
229
00:16:36.660 --> 00:16:40.190
این چیزی بود که، هیچوقت درباره‌ی تو دوست نداشتم.
230
00:17:06.930 --> 00:17:08.550
اونا ادامه می‌دن...
231
00:17:10.140 --> 00:17:13.210
نه شوهه نه رنجی هیچکدوم توی پادگان نبودن.
232
00:17:13.930 --> 00:17:15.230
حتماً یه جایی...
233
00:17:15.230 --> 00:17:17.270
دارن مهارتا و قدرتاشونو تقویت می‌کنن.
234
00:17:18.300 --> 00:17:19.240
منم باید همینکارو بکنم.
235
00:17:25.750 --> 00:17:26.910
حق با تو بود.
236
00:17:28.050 --> 00:17:31.580
اگه یادگاری‌ای از خودت گذاشته بودی...
237
00:17:32.560 --> 00:17:36.680
احتمالاً منو از به جلو حرکت‌کردن، باز می‌داشت!
238
00:17:38.650 --> 00:17:43.330
حتماً متوجه این ضعف درون من شده بودی!
239
00:17:44.870 --> 00:17:46.320
ممنونم، گین.
240
00:17:47.500 --> 00:17:50.390
این همون چیزیه که من...
241
00:17:57.550 --> 00:17:59.040
درباره‌ی تو دوست داشتم.
242
00:18:12.640 --> 00:18:14.130
کوروساکی-کون!
243
00:18:16.450 --> 00:18:17.560
کجام؟
244
00:18:18.860 --> 00:18:20.040
خونه‌ی من.
245
00:18:20.040 --> 00:18:21.050
عه؟
246
00:18:26.280 --> 00:18:28.370
زخماتون چی‌شد؟
247
00:18:28.880 --> 00:18:30.680
خیلی وقته که خوب شدیم.
248
00:18:31.990 --> 00:18:33.310
خیلی وقته؟
249
00:18:33.920 --> 00:18:36.590
ده روز از اون موقع گذشته، خبر داری؟
250
00:18:37.100 --> 00:18:38.440
ده روز؟
251
00:18:40.180 --> 00:18:41.480
قدرتم...
252
00:18:44.170 --> 00:18:45.490
نگران نباش.
253
00:18:45.490 --> 00:18:47.260
هنوز ناپدید نشدن.
254
00:18:48.720 --> 00:18:49.990
می‌دونستی؟
255
00:18:50.260 --> 00:18:52.570
آره، از اوراهارا شنیدم.
256
00:18:53.170 --> 00:18:54.090
که اینطور.
257
00:18:55.110 --> 00:18:56.670
کوروساکی-کون.
258
00:18:57.370 --> 00:19:00.590
ده روز پیش که، بیهوش شدی...
259
00:19:01.210 --> 00:19:03.660
لحظه‌ای که دوباره بهم رسیدیم...
260
00:19:05.130 --> 00:19:06.100
ایچیگو!
261
00:19:06.100 --> 00:19:06.760
کوروساکی!
262
00:19:07.400 --> 00:19:10.010
کوروساکی-کون! کوروساکی-کون!
263
00:19:10.010 --> 00:19:12.730
ایچیگو، هوی، دووم بیار!
264
00:19:17.690 --> 00:19:20.830
اوراهارا-سان، چه بلایی سر کوروساکی اومده؟
265
00:19:21.140 --> 00:19:22.630
بهمون بگو، اوراهارا!
266
00:19:22.630 --> 00:19:23.820
چی‌شده؟
267
00:19:39.500 --> 00:19:41.300
طبق حرفای اوراهارا...
268
00:19:42.130 --> 00:19:44.420
از دست‌دادن ریاتسوت شامل...
269
00:19:44.420 --> 00:19:46.570
چندین مرحله میشه.
270
00:19:47.680 --> 00:19:48.760
مرحله؟
271
00:19:49.250 --> 00:19:50.030
آره.
272
00:19:50.380 --> 00:19:52.970
اول هوشیاریتو از دست میدی...
273
00:19:52.970 --> 00:19:56.700
و زمانی رو که بدنت توی دنیای پرتگاه سپری
کرده به صورت معکوس جریان پیدا می‌کنه.
274
00:19:57.630 --> 00:19:59.400
می‌بینی موهات چجوری کوتاه‌تر شده؟
275
00:20:01.580 --> 00:20:03.300
قدتم به حالت قبل برگشته.
276
00:20:03.300 --> 00:20:05.310
و ریاتسوت هم توی حالت پایداره.
277
00:20:05.720 --> 00:20:08.610
و البته، هنوزم قدرتای شینیگامیاییت رو داری.
278
00:20:08.980 --> 00:20:10.990
هرچند، با این حال...
279
00:20:12.580 --> 00:20:14.430
به مرحله‌ی بعد می‌ره.
280
00:20:15.560 --> 00:20:18.410
وقتی که این اتفاق بیفته، یه بار دیگه بیهوش میشه.
281
00:20:18.410 --> 00:20:19.770
اونم با درد شدید!
282
00:20:20.220 --> 00:20:21.990
وقتی دفعه‌ی بعدش بهوش بیاد...
283
00:20:22.760 --> 00:20:24.520
کل قدرتای شینیگامیاییش رو از دست میده.
284
00:20:25.950 --> 00:20:28.310
این اتفاق می‌تونه فردا بیفته، پسفردا بیفته...
285
00:20:28.310 --> 00:20:30.160
یا شاید اصلاً یک ماه دیگه.
286
00:20:31.870 --> 00:20:38.790
حتی منم نمی‌دونم این وضعیت ریاتسوی ناپایدارش تا کی طول می‌کشه...
287
00:20:52.550 --> 00:20:55.370
خب، وقتش که برسه، این اتفاق میفته.
288
00:20:55.820 --> 00:20:57.430
کوروساکی-کون.
289
00:20:57.950 --> 00:20:59.980
نگران نباش، اینوئه!
290
00:21:00.760 --> 00:21:03.640
مهم‌تر از همه اینکه، خیلی خوشحالم که حال همتون خوبه.
291
00:21:03.640 --> 00:21:04.540
ولی...
292
00:21:05.090 --> 00:21:07.000
چی داری می‌گی واسه خودت؟
293
00:21:07.190 --> 00:21:09.070
داری می‌گی همه خوبیم؟
294
00:21:09.070 --> 00:21:11.510
با این که می‌دونی داری ریروکوت رو از دست میدی!
295
00:21:11.890 --> 00:21:12.930
ایشیدا...
296
00:21:17.530 --> 00:21:19.560
من کاری رو که از عواقبش خوب خبر داشتم انجام دادم.
297
00:21:20.430 --> 00:21:21.890
من حسرتی ندارم.
298
00:21:25.740 --> 00:21:26.640
که اینطور.
299
00:21:27.450 --> 00:21:30.420
به هر حال، حالا که همه خوب شدیم...
300
00:21:30.420 --> 00:21:32.860
دیگه نیاز نیست اینجا بمونیم، نه؟
301
00:21:38.590 --> 00:21:41.040
بیایین زودتر برگردیم کراکورا.
302
00:21:41.770 --> 00:21:43.800
همه منتظرمونن!
303
00:21:43.824 --> 00:21:55.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
304
00:21:55.848 --> 00:22:07.848
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.