1 00:00:07,400 --> 00:00:08,370 اینو چیکار می کنی ؟ 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,600 شارینگانِ قرضیِ تو چطوری می خواد اینو خاموش کنه !؟ 3 00:00:12,130 --> 00:00:13,730 حالا نشونت می دم فرقِ یه 4 00:00:13,770 --> 00:00:15,400 ! شارینگان اصلی و تقلبی چیه 5 00:00:16,900 --> 00:00:24,730 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 6 00:00:26,230 --> 00:00:27,170 ! لعنتی 7 00:00:35,070 --> 00:00:37,230 ! بیناییم 8 00:00:42,330 --> 00:00:44,600 ساکورا ! تو چرا اومدی ؟ 9 00:00:47,500 --> 00:00:48,370 ! نه 10 00:00:48,400 --> 00:00:51,300 ! نمی ذارم کاکاشی سنسی این بارو تحمل کنه 11 00:00:52,570 --> 00:00:54,300 من با شما فرق می کنم 12 00:00:54,770 --> 00:00:57,330 من دارم راهی رو می رم که بقیه شما نمی تونید برید 13 00:00:58,200 --> 00:01:00,000 ما چهارتا با همدیگه تلاش کردیم 14 00:01:00,030 --> 00:01:02,170 و درسته که یه زمانی بود که فکر می کردم 15 00:01:02,200 --> 00:01:03,870 این راهیه که باید برم 16 00:01:04,330 --> 00:01:06,130 ، ما چهارتا کنارِ هم بودیم 17 00:01:06,170 --> 00:01:08,970 اما آخرش ، من تصمیم گرفتم برم دنبال انتقام 18 00:01:09,430 --> 00:01:11,300 این دلیل من برای زنده موندن بوده 19 00:01:12,470 --> 00:01:14,900 من نمی تونم مثل تو یا ناروتو باشم 20 00:01:15,230 --> 00:01:18,330 ! من هر کاری بگی برات می کنم ، ساسکه - کون 21 00:01:18,800 --> 00:01:21,730 ! پس خواهش می کنم ، اینجا بمون 22 00:01:22,470 --> 00:01:24,130 ! حتی بهت کمک می کنم انتقامت رو هم بگیری 23 00:01:24,170 --> 00:01:26,900 ! یه کاریش می کنم ، بهت قول می دم 24 00:01:28,200 --> 00:01:31,370 ! پس همینجا باهام بمون 25 00:01:31,800 --> 00:01:34,800 اگه نمی تونی اینکارو بکنی ، منو با خودت ببر 26 00:01:37,830 --> 00:01:40,770 تو واقعا ناراحتم می کنی 27 00:01:43,600 --> 00:01:44,800 ! نرو 28 00:01:45,170 --> 00:01:47,930 اگه بری ، جیغ می کشم و 29 00:01:53,500 --> 00:01:54,530 ساکورا 30 00:01:56,670 --> 00:01:57,830 ممنونم 31 00:02:01,770 --> 00:02:02,900 ! ساکورا 32 00:02:07,400 --> 00:02:09,030 ! وایسا ، ساسکه 33 00:02:09,054 --> 00:02:14,054 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 34 00:02:14,078 --> 00:02:19,078 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::. 35 00:03:09,100 --> 00:03:14,750 حالا اشکات جاری شد مثل بچه ای که از ته دل گریه می کنه 36 00:03:14,850 --> 00:03:21,150 دیگه نمی دونم باید از کی محافظت کنم 37 00:03:21,200 --> 00:03:24,100 انگار آسمون تابستون داره گریه می کنه 38 00:03:30,300 --> 00:03:36,000 چون خودمو قوی نشون می دادم ، نمی تونستی اشکامو ببینی 39 00:03:36,100 --> 00:03:40,100 اما راستش من خیلی ترسیده بودم 40 00:03:41,940 --> 00:03:47,650 یکی یکی دارم آدمایی که برام عزیزن رو از دست می دم 41 00:03:47,650 --> 00:03:52,050 ولی بازم به دویدن ادامه می دم 42 00:03:53,600 --> 00:03:59,550 اگه کنار هم بمونیم می تونیم به همه چیز غلبه کنیم ، همیشه اینطوری بود 43 00:03:59,550 --> 00:04:05,980 اگه اونجوری می موندیم ، حتی اگه قوی نبودیم عیبی نداشت 44 00:04:07,500 --> 00:04:13,150 حالا اشکات جاری شد مثل بچه ای که از ته دل گریه می کنه 45 00:04:13,340 --> 00:04:19,800 حتی اگه دیگه نتونم ببینمت ، بازم ازت محافظت می کنم 46 00:04:19,800 --> 00:04:25,570 انگار آسمون تابستون بغض کرده 47 00:04:25,580 --> 00:04:31,700 انگار آسمون تابستون داره گریه می کنه 48 00:04:36,600 --> 00:04:40,670 دو سرنوشت 49 00:04:48,930 --> 00:04:51,300 زمان بندیِ تو بهتر از منه ، ناروتو 50 00:04:51,730 --> 00:04:56,300 ! اصلا فکرشو نمی کردم بیای اینجا به موقع بود 51 00:04:57,400 --> 00:04:59,870 م - ممنونم ، ناروتو 52 00:05:04,070 --> 00:05:07,770 ساسکه - کون واقعا می خواست منو بکشه 53 00:05:08,770 --> 00:05:12,700 اگه ناروتو نیومده بود ، الان کشته شده بودم 54 00:05:13,470 --> 00:05:15,200 به دستایِ خودِ ساسکه - کون 55 00:05:22,670 --> 00:05:24,430 ساسکه 56 00:05:24,500 --> 00:05:27,630 ساکورا - چان هم مثل تو از تیمِ 7 ه 57 00:05:27,800 --> 00:05:32,470 هم تیمی " بودیم " من دیگه نیستم 58 00:05:33,130 --> 00:05:36,270 حالا می فهمید ، ناروتو ، ساکورا ؟ 59 00:05:37,030 --> 00:05:39,800 واقعا می خواست بکشدش 60 00:05:40,570 --> 00:05:44,170 ساسکه دیگه اون آدم قبل نیست 61 00:06:06,230 --> 00:06:07,700 ساسکه 62 00:06:08,130 --> 00:06:09,370 چیه ؟ 63 00:06:10,230 --> 00:06:14,570 من حقیقت درباره ی ایتاچی رو از یه نفر به اسم توبی شنیدم 64 00:06:17,530 --> 00:06:19,670 حقیقت درباره ی ایتاچی ؟ 65 00:06:20,870 --> 00:06:26,100 نمی دونم چیزی که گفت واقعا حقیقت داره یا نه 66 00:06:26,470 --> 00:06:28,400 اما مهم نیست 67 00:06:28,500 --> 00:06:31,200 کاری که تو داری می کنی 68 00:06:31,470 --> 00:06:33,300 قابل درکه 69 00:06:41,770 --> 00:06:45,770 ناروتو قبلا هم بهت گفتم 70 00:06:46,700 --> 00:06:51,330 تو پدر مادر یا فامیل نداری ، برای همین نمی تونی منو بفهمی 71 00:06:53,400 --> 00:06:55,270 ! پس تویی که هیچی نمی فهمی دهنتو ببند 72 00:06:57,270 --> 00:06:59,900 تو می دونی ناروتو بخاطر تو تا حالا چه زجرایی کشیده ؟ 73 00:07:00,470 --> 00:07:02,730 ، با وجود همه ی حرفایی که درباره ی تو می زدن 74 00:07:02,770 --> 00:07:04,800 اون بازم تو رو دوستِ خودش می دونست 75 00:07:05,870 --> 00:07:08,430 ، با اینکه همه دنبالِ این بودن که بکشنت 76 00:07:08,470 --> 00:07:12,370 ! ناروتو تنها کسی بود که می خواست نجاتت بده 77 00:07:12,630 --> 00:07:13,970 حتی حالا 78 00:07:14,900 --> 00:07:19,200 منو نجات بده ؟ از چی ؟ 79 00:07:20,170 --> 00:07:21,500 خب ، از 80 00:07:23,030 --> 00:07:24,630 از انتقام 81 00:07:26,970 --> 00:07:32,470 قسم می خورم از این آشوبِ انتقام نجاتت می دم 82 00:07:34,530 --> 00:07:36,430 نیازی نیست 83 00:07:36,930 --> 00:07:40,170 ! همه چیز برای گرفتنِ انتقامم آماده شده 84 00:07:42,230 --> 00:07:44,030 ، همین چند لحظه پیش 85 00:07:44,370 --> 00:07:48,670 من بالاخره از یکی از دشمنای ایتاچی انتقامم رو گرفتم 86 00:07:53,330 --> 00:07:58,270 چندتا اوچیها رو کشتی تا اون دست رو بدست بیاری !؟ 87 00:07:58,300 --> 00:08:01,130 به لطف ایتاچی این دستو بدست آوردم 88 00:08:01,170 --> 00:08:03,070 ! تو مجبورش کردی این کارو بکنه 89 00:08:09,400 --> 00:08:11,770 این تکنیک مهر و موم چهار ضلعی معکوسه 90 00:08:11,970 --> 00:08:14,670 ! ساسکه ! از دانزو دور شو 91 00:08:30,430 --> 00:08:33,700 من یکی از ارشد های رده بالای دهکده ی مخفی برگ رو کشتم 92 00:08:34,400 --> 00:08:36,270 یه نفر به اسم دانزو 93 00:08:38,470 --> 00:08:42,570 ساسکه دانزو رو تنهایی کشته ؟ 94 00:08:43,770 --> 00:08:46,170 تا حالا همچین احساسی نداشتم 95 00:08:46,200 --> 00:08:49,870 حس می کنم اسمِ لکه دار شده ی اوچیها داره پاک می شه 96 00:08:50,400 --> 00:08:54,930 حس می کنم اوچیها داره از این دنیای گندیده ی نینجایی آزاد می شه 97 00:08:55,370 --> 00:08:57,700 شما احتمالا نمی فهمید 98 00:08:59,170 --> 00:09:04,700 و فک نمی کنید کاری که من دارم می کنم دقیقا همون چیزیه که شما نینجاهای دهکده ی برگ همه ی مدت دنبالش بودید ؟ 99 00:09:05,370 --> 00:09:09,030 شما همیشه اوچیها رو مسخره و منزوی می کردید 100 00:09:09,070 --> 00:09:12,330 پس کمک می کنم اوچهیا رو از حافظه هاتون پاک کنید 101 00:09:12,670 --> 00:09:17,130 ، من همتون رو می کشم 102 00:09:17,170 --> 00:09:19,400 ! و دهکده ی مخفی برگ رو نابود می کنم 103 00:09:23,100 --> 00:09:25,500 با قطع کردنِ همه ی رابطه ها با دهکده مخفی برگ 104 00:09:25,530 --> 00:09:27,430 ! یعنی پاک سازیِ کلی 105 00:09:27,930 --> 00:09:31,630 ! و اینجوری خاندان اوچیها دوباره سرِ پا می شه 106 00:09:33,200 --> 00:09:34,530 ساسکه - کون 107 00:09:35,100 --> 00:09:38,400 نفرت تاریخی از نفرت که روی هم جمع شده 108 00:09:38,470 --> 00:09:40,900 این ساسکه رو درست کرده 109 00:09:42,770 --> 00:09:44,930 ، شاید نفهمن 110 00:09:44,970 --> 00:09:47,430 ناروتو و ساکورا دارن با چشماشون 111 00:09:47,470 --> 00:09:50,170 ساسکه ای رو می بینن که قربانیِ این دوره س که داریم توش زندگی می کنیم 112 00:09:52,170 --> 00:09:53,600 و برای همینه که 113 00:10:15,400 --> 00:10:17,530 این وظیفه ی منه 114 00:10:30,500 --> 00:10:33,570 ناروتو ، ساکورا شما از اینجا برید 115 00:10:33,930 --> 00:10:35,630 اما کاکاشی سنسی 116 00:10:36,070 --> 00:10:39,200 اگه اینجا بمونید ، چیزایی می بینید که خوشتون نمیاد 117 00:10:39,230 --> 00:10:40,730 ! همین حالا برید 118 00:10:41,070 --> 00:10:42,130 من 119 00:10:42,570 --> 00:10:46,330 ساکورا ، اون کونایِ سمی ای که شیزونه بهت یاد داد چطور ازش استفاده کنی 120 00:10:46,370 --> 00:10:48,100 ساسکه رو نمی کشه 121 00:10:48,700 --> 00:10:50,870 اوروچیمارو باعث شده نسبت به سم مقاوم باشه 122 00:10:51,470 --> 00:10:55,130 علاوه بر این تو درباره ی احساس واقعیت مطمئنی ؟ 123 00:11:04,630 --> 00:11:08,900 ساسکه درمانت کردم 124 00:11:09,200 --> 00:11:14,270 اما بدنت طاقتِ یه مبارزه ی دیگه رو نداره 125 00:11:16,730 --> 00:11:18,170 ساسکه 126 00:11:20,670 --> 00:11:23,130 تکون نخور ، کارین 127 00:11:39,270 --> 00:11:42,600 ! یه نقطه ی حیاتی درست پشتِ گروگان 128 00:11:45,100 --> 00:11:46,930 می خواستم اینو ببینم 129 00:11:48,100 --> 00:11:52,330 داداش یکیشونو کشتم 130 00:11:55,130 --> 00:11:59,730 نه ساسکه دیگه برام مهم نیست 131 00:12:21,570 --> 00:12:25,400 کاکاشی سنسی ، اون " چیزی " که نمی خوای ببینم 132 00:12:25,430 --> 00:12:27,400 می خوای ساسکه رو بکشی ؟ 133 00:12:29,870 --> 00:12:31,270 ! برید ! هر دوتاتون 134 00:12:38,030 --> 00:12:40,430 ! حالا فرصت منه ! بهت رحم نمی کنم 135 00:12:40,700 --> 00:12:42,030 ! وایسا ، ناروتو 136 00:12:47,500 --> 00:12:48,970 ! ناروتو 137 00:13:33,800 --> 00:13:36,200 ساسکه ، ممکن بود که 138 00:13:37,230 --> 00:13:39,600 من و تو جاهامون 139 00:13:43,200 --> 00:13:45,630 می تونست برعکس باشه 140 00:14:00,300 --> 00:14:04,030 فرار کن بازم فرار کن به زندگی چنگ بزن 141 00:14:04,870 --> 00:14:06,500 ، و بعد یه روزی 142 00:14:06,530 --> 00:14:09,200 با چشمایی مثل چشمای من بیا جلوم وایسا 143 00:14:32,870 --> 00:14:34,570 چیدوری راسنگان 144 00:15:04,330 --> 00:15:07,630 ساسکه یادت میاد ، مگه نه ؟ 145 00:15:08,100 --> 00:15:12,000 همه ی مردمِ دهکده ازم متنفر بودن 146 00:15:13,300 --> 00:15:17,070 بخاطر اینکه نه دم داخلِ منه 147 00:15:18,200 --> 00:15:20,770 یه موقعی ، منم از دهکده متنفر بودم 148 00:15:23,270 --> 00:15:25,830 حتی به انتقام هم فکر می کردم 149 00:15:29,100 --> 00:15:32,970 ! باید همه ی این نقاشی ها رو پاک کنی تا برق بیوفته 150 00:15:33,330 --> 00:15:35,730 نگا کن همون پسرس 151 00:15:36,530 --> 00:15:39,030 چرا می ذارن توی دهکده بمونه ؟ 152 00:15:39,470 --> 00:15:41,900 خداکنه هوکاگه ی سوم نظرشو عوض کنه 153 00:15:41,930 --> 00:15:43,300 ! خفه شید 154 00:15:48,030 --> 00:15:50,300 ! بچه عوضی ! برو دیگه 155 00:15:53,230 --> 00:15:55,300 یه دفعه چیکار می کنی !؟ 156 00:15:57,000 --> 00:15:58,700 ! اینو می خوای ؟ بیا 157 00:16:00,770 --> 00:16:03,870 اگه بذاری بری ، اینو بهت می دم 158 00:16:07,900 --> 00:16:10,970 چرا ؟ چرا !؟ 159 00:16:11,000 --> 00:16:14,830 چرا همه ، حتی معلم کلاسمون 160 00:16:14,870 --> 00:16:17,670 چرا همتون اینجوری بهم نگا می کنید !؟ 161 00:16:19,830 --> 00:16:22,970 ! من یه آدم مزاحم یا یه موجود کثیف نیستم 162 00:16:23,970 --> 00:16:27,800 ! من من اوزوماکی ناروتوئم 163 00:16:29,300 --> 00:16:37,100 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 164 00:16:38,600 --> 00:16:40,670 اگه یه قدم اشتباه برداشته بودم 165 00:16:40,700 --> 00:16:43,730 ممکن بود منم مثل تو به فکر همچین نقشه های خطرناکی میوفتادم 166 00:16:48,230 --> 00:16:51,430 من اون موقع فکر می کردم هیچ رابطه ای با کسی ندارم 167 00:16:52,470 --> 00:16:55,500 تا موقعی که تو و ایروکا سنسی رو دیدم 168 00:16:58,470 --> 00:17:00,100 ! کوجی ! وقتشه بریم خونه 169 00:17:00,230 --> 00:17:01,900 ! دایچی ! وقت شامه 170 00:17:01,930 --> 00:17:03,170 باشه 171 00:17:03,200 --> 00:17:04,800 بچه ها ، بیاید بریم خونه 172 00:17:05,170 --> 00:17:06,330 ! مامان 173 00:17:08,300 --> 00:17:09,730 چیکار می کنی ؟ 174 00:17:09,770 --> 00:17:11,900 گفتم که با اون پسره بازی نکن 175 00:17:12,130 --> 00:17:13,630 ! زود باش ، باید بریم 176 00:18:08,930 --> 00:18:12,370 ناروتو راستشو بهت می گم 177 00:18:13,130 --> 00:18:14,970 تو درباره ی حادثه ی دوازده سال قبل می دونی 178 00:18:15,000 --> 00:18:17,430 وقتی که روحِ اون روباه مهر و موم شد ، درسته ؟ 179 00:18:17,700 --> 00:18:20,700 از اون موقع ، یه قانونی توی دهکده گذاشته شد 180 00:18:20,930 --> 00:18:22,770 یه قانون ؟ 181 00:18:23,330 --> 00:18:24,730 خب 182 00:18:24,770 --> 00:18:27,970 قانونیه که هیچ وقت قرار نبود تو ازش مطلع بشی 183 00:18:28,200 --> 00:18:31,730 فقط من ؟ اصلا این قانون چی هست ؟ 184 00:18:34,000 --> 00:18:36,870 این قانون می گه که هیچ کس نباید بگه که 185 00:18:36,900 --> 00:18:39,370 تو در اصل روحِ اون روباه هستی 186 00:18:41,200 --> 00:18:44,670 یعنی ، تو روحِ روباهِ نه دمی هستی که 187 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 مادر پدرِ ایروکا رو کشت و دهکده رو نابود کرد 188 00:18:49,470 --> 00:18:54,200 ، از وقتی که هوکاگه ی چهارمِ محبوبمون روباه نه دم رو مهر و موم کرد 189 00:18:54,230 --> 00:18:57,470 ! همه ی دهکده داشتن گولت می زدن 190 00:19:00,070 --> 00:19:02,600 ! هیچ کس هیچ وقت تو رو قبول نمی کنه 191 00:19:02,730 --> 00:19:04,400 ! بمیر ، نارتو 192 00:19:05,400 --> 00:19:07,070 ! ناروتو ، بشین 193 00:19:12,370 --> 00:19:13,630 اما 194 00:19:31,970 --> 00:19:33,970 من می فهمم ، ناروتو 195 00:19:35,200 --> 00:19:37,530 حتما خیلی تنها بودی ، نه ؟ 196 00:19:38,100 --> 00:19:40,370 حتما خیلی زجر کشیدی 197 00:19:41,300 --> 00:19:43,170 منو ببخش ، ناروتو 198 00:19:43,600 --> 00:19:45,870 ، اگه می تونستی به من اتکا کنی 199 00:19:45,900 --> 00:19:48,830 هیچ وقت لازم نمی شد این درد رو تحمل کنی 200 00:19:51,330 --> 00:19:53,670 تقریبا خودمو توی ناامیدی ول کرده بودم 201 00:19:53,700 --> 00:19:57,300 اما تو و ایروکا سنسی نجاتم دادید 202 00:19:59,570 --> 00:20:03,130 می دونستم که تو همیشه تنها بودی 203 00:20:03,530 --> 00:20:08,570 با دیدنِ تو ، خیالم راحت می شد که من تنها کسی نیستم که تنهام 204 00:20:09,230 --> 00:20:13,330 هر دوتامون بچه بودیم ، و عقب رو نگاه می کردیم 205 00:20:13,770 --> 00:20:17,430 من باید با نه دم زندگی می کردم و تو با سرنوشت خاندان اوچیها 206 00:20:18,100 --> 00:20:21,530 عجیبه که هر دومون یه جور بار روی شونمونه 207 00:20:23,930 --> 00:20:26,970 ، راستشو بخوای ، هر دفعه که می دیدمت 208 00:20:27,000 --> 00:20:30,030 می خواستم بیام پیشت و باهات حرف بزنم 209 00:20:30,730 --> 00:20:33,270 یه جورایی خوشحال می شدم 210 00:20:33,300 --> 00:20:36,300 چون حس می کردم تو می تونی منو بفهمی 211 00:20:37,530 --> 00:20:39,630 اما نمیومدم جلو 212 00:20:40,400 --> 00:20:42,130 دلیلش اینه که 213 00:20:42,170 --> 00:20:44,900 حسویم می شد که روی هر کاری که دست می ذاری ، عالی انجامش می دی 214 00:20:45,470 --> 00:20:48,870 برای همین تو رو به عنوان رقیب خودم انتخاب کردم 215 00:20:57,270 --> 00:21:02,200 از اون موقع به بعد ، تو هدف من بودی 216 00:21:02,224 --> 00:21:04,224 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 217 00:21:07,248 --> 00:21:09,248 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::. 218 00:22:37,330 --> 00:22:39,670 هی ساسکه ، یادت میاد 219 00:22:39,900 --> 00:22:42,700 توی دره ی آخر چی بهم گفتی ؟ 220 00:22:42,730 --> 00:22:45,600 چیزایی درباره ی اینکه وقتی دوتا نینجای قوی با هم می جنگن 221 00:22:45,930 --> 00:22:49,530 الان که با هم مبارزه کردیم یه چیزی رو فهمیدم 222 00:22:49,800 --> 00:22:56,100 می تونی بگی دارم به چی فکر می کنم ؟ می تونم ذهنم رو بخونی ؟ 223 00:22:56,970 --> 00:23:01,030 " قسمت بعدی ناروتو شیپودن : " نینجای قوی 224 00:23:01,730 --> 00:23:03,870 تو چرا اینقدر دنبال منی ؟