1
00:00:06,980 --> 00:00:09,220
عصر بخیر
مابویی هستم از دهکده‌ی ابر

2
00:00:09,490 --> 00:00:10,990
من هم نارا شیکاکو هستم

3
00:00:11,660 --> 00:00:14,370
امروز، آخرین خبرها رو از طریق ماهواره

4
00:00:14,410 --> 00:00:17,200
درباره‌ی شرایط خطوط مقدم، خدمتتون ارائه می‌دیم

5
00:00:17,740 --> 00:00:19,950
اما قبل از اون، مروری داریم بر روی

6
00:00:19,990 --> 00:00:22,950
درگیری‌هایی که همچنان ادامه دارند

7
00:00:23,870 --> 00:00:26,200
در جبهه‌ی بیابانی، که عقب‌نشینی در حال وقوعه

8
00:00:26,240 --> 00:00:29,330
لشکر چهارم به فرماندهی گارا در برابر کاگه‌ی سابق قرار گرفته

9
00:00:29,410 --> 00:00:30,870
،در جبهه‌ی ساحلی

10
00:00:30,910 --> 00:00:33,240
دارویی و لشکر اول، تلفات بسیاری داشتن

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,240
و با مجسمه‌ی غول‌پیکر رو‌به‌رو شدند

12
00:00:35,280 --> 00:00:38,030
هرچند، تونستن با موفقیت، بخش اعظم نیروهای دشمن
رو نابود کنند

13
00:00:38,870 --> 00:00:41,830
لشکر سوم هم به فرماندهی کاکاشی، یکی‌یکی

14
00:00:41,870 --> 00:00:43,330
نینجاهای شمشیرزن رو مهر کرده و از رده خارج می‌کنن

15
00:00:43,370 --> 00:00:45,200
این لشکر به بخش‌های کوچیکتری تقسیم شده

16
00:00:45,240 --> 00:00:46,990
،و سطح گسترده‌ای رو پوشش دادن

17
00:00:47,030 --> 00:00:48,370
تا آخرین بقایای دشمن رو هم نابود کنند

18
00:00:49,910 --> 00:00:52,580
لشکر پنجم میفونه هم به واحد پیشرو ملحق شده

19
00:00:52,620 --> 00:00:55,280
،فرار دیدارا همه رو غافلگیر کرد

20
00:00:55,280 --> 00:00:58,200
اما خوشبختانه تونستن با موفقیت دوباره دستگیرش کنند

21
00:00:59,200 --> 00:01:00,910
خبر بعدی در ارتباط با زتسوی سفیده

22
00:01:02,200 --> 00:01:06,240
،جوتسوی اون نه تنها ظاهر بلکه حتی چاکرای افراد رو کپی می‌کنه

23
00:01:06,280 --> 00:01:08,830
و این موضوع آشوب و هرج و مرج رو در میون
نیروهای متحد شینوبی به وجود آورده

24
00:01:08,870 --> 00:01:10,780
هرچند، به لطف مشاهدات دقیق

25
00:01:10,830 --> 00:01:13,200
،هارونو ساکورا-سان، نینجای پزشک

26
00:01:13,240 --> 00:01:16,200
،تدابیری برای مقابله با این معضل

27
00:01:16,240 --> 00:01:19,160
به دست شیکاکو-سان، استراتژیست نابغه‌ی ما، طراحی شده

28
00:01:19,580 --> 00:01:23,080
،الان استراتژی رو توضیح میدم
یک لحظه لطفا اجازه بدین

29
00:01:23,370 --> 00:01:26,780
در جبهه‌ی مقدم، کنفرانسی مطبوعاتی با حضور ساکورا-سان

30
00:01:26,830 --> 00:01:29,660
در ارتباط با معضل زتسوی سفید، در حال برگزاریه

31
00:01:31,530 --> 00:01:33,410
،شنیدم یه نامه‌ی عاشقانه دریافت کردین

32
00:01:33,450 --> 00:01:36,280
ولی بلافاصله جواب رد دادین، درسته؟

33
00:01:36,370 --> 00:01:37,870
خب نه چیزه

34
00:01:37,950 --> 00:01:40,410
و این تنها اظهار عشقی نبوده که به شما شده، نه؟

35
00:01:40,740 --> 00:01:42,410
خب اگه میشه

36
00:01:42,490 --> 00:01:46,080
گویا اعتراف کردین که همین الان هم عاشق کسی هستین

37
00:01:46,240 --> 00:01:48,620
اون کیه؟ -
!لطفا اسمش رو بگین -

38
00:01:49,950 --> 00:01:52,700
!اینا چه ربطی به موضوع کنفرانس داره!؟ عجبا

39
00:01:53,280 --> 00:01:57,660
اوه اوه برای این قسمت برنامه‌ گزارشی از قتل‌های کوسوکه
براتون آماده کرده بودیم

40
00:01:57,700 --> 00:01:59,410
ولی همین الان خبر تازه‌ای بدستمون رسیده

41
00:01:59,950 --> 00:02:01,950
،طبق آخرین گزارش‌ها

42
00:02:01,990 --> 00:02:04,330
،شخصیت‌های اصلی چهارمین جنگ بزرگ نینجایی

43
00:02:04,370 --> 00:02:07,910
،کیلر بی و ناروتو، جینچوریکی‌های هاچیبی و کیوبی

44
00:02:07,950 --> 00:02:10,160
سوناده-ساما و رایکاگه-ساما رو متقاعد کردن

45
00:02:10,200 --> 00:02:13,200
تا بالاخره اجازه‌ی حضور در میدان جنگ رو پیدا کنن

46
00:02:13,700 --> 00:02:16,200
تعجب می‌کنم چطور تونستن اون دو نفر رو راضی کنن

47
00:02:17,160 --> 00:02:19,330
انگار ارتباط ماهواره‌ای با اون‌ها برقرار شده

48
00:02:19,990 --> 00:02:23,240
بذارین ازشون بپرسیم چقدر برای ورود به میدان جنگ هیجان‌زده هستن؟

49
00:02:23,240 --> 00:02:25,740
صدام رو می‌شنوی ناروتو-کون؟ ناروتو‌-کون؟

50
00:02:27,870 --> 00:02:29,870
ارتباط قطع شده؟

51
00:02:30,200 --> 00:02:32,700
شاید ایراد از دستگاه باشه؟

52
00:02:33,330 --> 00:02:35,410
مطمئن نیستم

53
00:02:36,410 --> 00:02:39,280
بسیار خب، گویا ارتباط برقرار شده

54
00:02:39,950 --> 00:02:42,660
پس دوباره امتحان می‌کنیم
صدای من رو داری ناروتو-کون؟

55
00:02:43,410 --> 00:02:45,530
یعنی همین‌طوری موقع حرکت، اینجا حرف بزنم؟

56
00:02:46,990 --> 00:02:49,240
،تکون نخور، تصویر رو تار نکن

57
00:02:49,280 --> 00:02:51,330
میخوام ماچت کنم، دلم رو زار نکن

58
00:02:52,200 --> 00:02:54,370
!اوهوی یارو! بکش کنار لب و لوچه رو

59
00:02:54,780 --> 00:02:57,240
اینا دیگه کی هستن!؟

60
00:02:57,410 --> 00:02:58,950
هنوز روی آنتنیم

61
00:03:00,900 --> 00:03:08,400
از اون وقت که دنبالت دویدم، چقدر گذشته؟

62
00:03:13,400 --> 00:03:18,900
توی خوابم دیدمت

63
00:03:15,900 --> 00:03:18,900
با اون قدیما مو نمی‌زدی

64
00:03:19,300 --> 00:03:24,300
سرتو بالا گرفته بودی و
!لا‌به‌لای علفزار می‌دویدی

65
00:03:25,300 --> 00:03:30,900
خاطراتم یهو جون گرفتن و

66
00:03:27,900 --> 00:03:30,900
!منم دنبالت دویدم

67
00:03:31,200 --> 00:03:36,200
!نفسم گرفت، نتونستم بگیرمت و آه از نهادم بر اومد

68
00:03:36,200 --> 00:03:38,100
چقدر ازم دور شدی

69
00:03:38,200 --> 00:03:42,100
چقدر زمان گذشته

70
00:03:42,100 --> 00:03:45,600
حالا دیگه مگر خواب اون‌جا رو ببینم

71
00:03:45,600 --> 00:03:49,600
!همون‌ جا که قلبم رو جا گذاشتم

72
00:03:50,000 --> 00:03:56,600
ولی اگه همه چی یه خواب بود؛

73
00:03:52,600 --> 00:03:56,600
اگه هیچ‌وقت نتونم اون خاطره رو پس بگیرم؛

74
00:03:56,600 --> 00:04:01,600
پس با احساسم چه کنم!؟

75
00:04:02,200 --> 00:04:08,200
!شب و روز دنبال اون خاطره‌‌م

76
00:04:08,200 --> 00:04:14,200
!و روز و شب افسوسش رو می‌خورم

77
00:04:14,200 --> 00:04:24,200
!چرا که تو رو توی دنیا کم دارم

78
00:04:24,500 --> 00:04:28,500
ForumsAnimWorldNet

79
00:04:30,530 --> 00:04:34,740
ناروتو، پا به میدان جنگ می‌گذارد

80
00:04:44,200 --> 00:04:47,490
،اگه اطلاعات کیسامه درسته باشه
ناروتو هم الان همون قدرتی رو داره

81
00:04:47,530 --> 00:04:50,280
،که اوزوماکی میتو
،همسر هوکاگه‌ی اول داشت

82
00:04:50,330 --> 00:04:53,370
و می‌تونست حضور دشمن رو حس کنه

83
00:04:54,410 --> 00:04:56,910
ناروتو چاره‌ی دیگه‌ای نداره

84
00:04:57,410 --> 00:04:59,950
مجبوره با زتسو‌های سفید بجنگه

85
00:05:01,410 --> 00:05:03,080
همه‌چیز داره مطابق نقشه پیش میره

86
00:05:03,120 --> 00:05:06,200
امروز، روزیه که اراده‌ی آتش سنجوها
برای همیشه نابود میشه

87
00:05:07,620 --> 00:05:11,700
دو کاگه‌ای که جلوی راهشون رو گرفتن و
نذاشتن جلوتر برن

88
00:05:11,740 --> 00:05:13,990
،رایکاگه-ساما و سوناده-ساما

89
00:05:14,490 --> 00:05:17,080
،ناروتو ازشون خواست از سر راهش کنار برن

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,370
و سعی کرد به زور راهش رو باز کنه

91
00:05:18,910 --> 00:05:23,030
بی کله‌شق هم بی‌کار ننشست و وارد عمل شد

92
00:05:23,660 --> 00:05:27,620
،عجیب اون‌که سوناده‌-ساما، کنار رفت و گذاشت که رد بشن

93
00:05:27,660 --> 00:05:30,530
که این باعث عصبانیت بیشتر رایکاگه-ساما شد

94
00:05:30,580 --> 00:05:33,660
اما خورشید درون ناروتو، قلب اون رو نرم کرد

95
00:05:33,700 --> 00:05:37,330
،و نور عشق برادری و پدر و مادری به قدری فروزان بود

96
00:05:37,370 --> 00:05:39,490
که نظرش رو تغییر داد

97
00:05:39,580 --> 00:05:42,120
این شد که اون هم بهشون اجازه داد رد بشن

98
00:05:43,990 --> 00:05:47,030
بعد از چندین برخورد شدید مردونه

99
00:05:47,080 --> 00:05:51,330
سوناده-ساما و رایکاگه-ساما راه رو براشون باز کردن

100
00:05:52,780 --> 00:05:56,330
وای ببخشید سوناده-ساما که مرد نیستن البته

101
00:05:57,280 --> 00:05:59,580
خیلی جالبه

102
00:06:00,240 --> 00:06:02,950
باورم نمیشه تونسته باشن رایکاگه-ساما رو راضی کرده باشن

103
00:06:04,990 --> 00:06:06,910
من خیلی تعجب نمی‌کنم

104
00:06:07,370 --> 00:06:09,530
یه چیزی توی وجود ناروتو هست

105
00:06:09,580 --> 00:06:11,330
که غیرممکن‌ها رو ممکن می‌کنه

106
00:06:11,490 --> 00:06:15,410
ولی این ممکنه دقیقا همون چیزی باشه
که دشمن انتظار داشت

107
00:06:16,280 --> 00:06:19,240
منظورم جوتسوی تغییر شکل زتسوزی سفیده

108
00:06:19,950 --> 00:06:22,910
گویا دقیقا برای بیرون کشیدن ناروتو ازش استفاده شد

109
00:06:23,200 --> 00:06:25,490
اصلا بعید نیست یه تله باشه

110
00:06:26,120 --> 00:06:29,240
ولی چاره‌ای نداریم جز اینکه
همه چیز رو بسپریم به دست ناروتو

111
00:06:32,450 --> 00:06:35,490
!کسی حق نداره نزدیک چادر شیزونه-ساما بشه

112
00:06:35,660 --> 00:06:38,580
هر کی جم بخوره
!معنیش اینه که دشمنه

113
00:06:38,740 --> 00:06:40,200
!پس نبینم تکون بخورین

114
00:06:40,224 --> 00:06:45,224
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

115
00:06:45,248 --> 00:06:50,248
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

116
00:06:51,748 --> 00:06:59,748
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

117
00:07:04,740 --> 00:07:07,910
!تکون نخورین! سر جاتون بمونین

118
00:07:08,580 --> 00:07:12,330
!ساکورا، بیا نتایج آزمایش ژنتیکی رو ببین

119
00:07:12,830 --> 00:07:13,870
بالاخره تموم شد!؟

120
00:07:15,490 --> 00:07:17,580
،اطلاعات ژنتیکیش تغییر کرده و نسبت به زمان ملاقات پنج کاگه

121
00:07:17,620 --> 00:07:19,280
!بیشتر به دی ان ای یاماتو-تایچو نزدیک شده

122
00:07:19,370 --> 00:07:20,700
،به عبارت دیگه

123
00:07:20,740 --> 00:07:24,740
این دی ان ای فرق چندانی با دی ان ای
هوکاگه‌ی اول نداره

124
00:07:25,530 --> 00:07:27,410
پس درست بود

125
00:07:27,450 --> 00:07:28,740
چی دارین میگین شماها!؟

126
00:07:29,490 --> 00:07:32,370
چی بین زتسوی سفید و هوکاگه‌ی اول گذشته؟

127
00:07:33,280 --> 00:07:36,870
خلاصه‌ش اینه که زتسوی سفید، کلون هوکاگه‌ی اوله

128
00:07:37,410 --> 00:07:39,870
،یا به عبارت دیگه، با توجه به تعداد زیادشون

129
00:07:39,910 --> 00:07:42,280
،میشه گفت سلول‌های بدن هوکاگه‌ی اول رو تکثیر کردن

130
00:07:42,330 --> 00:07:46,530
،و با استفاده از گیاهان متحرک به عنوان میزبان
کلون‌های جاندار درست کردن

131
00:07:47,120 --> 00:07:49,450
،قدرتشون با هوکاگه قابل قیاس نیست
ولی هنوز هم عنصر چوب رو دارن

132
00:07:49,950 --> 00:07:52,580
هاه!؟ اینا که گفتی یعنی چه

133
00:07:53,280 --> 00:07:54,830
،من که نوفهمیدم

134
00:07:54,870 --> 00:07:58,030
ولی همین جا وامیستم تا درخت جماعت بهتون حمله نکنه، باشه؟

135
00:07:58,370 --> 00:08:01,160
میگم چطوره موریانه بندازیم به جونشون؟

136
00:08:01,330 --> 00:08:04,280
با توجه به این اطلاعات، شکی ندارم که از یاماتو-تایچو

137
00:08:04,330 --> 00:08:07,240
واسه تقویت این کلون‌ها استفاده کردن

138
00:08:07,240 --> 00:08:09,200
!فورا با مرکز فرماندهی تماس می‌گیرم

139
00:08:11,740 --> 00:08:12,910
!ما برگشتیم

140
00:08:13,200 --> 00:08:15,240
بهم خبر رسید که اون زتسوهای سفید دارن تغییر شکل میدن

141
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
و توی میدون جنگ آشوب به پا کردن

142
00:08:17,580 --> 00:08:19,200
،شاید اونقدرا اتفاقی نباشه

143
00:08:19,240 --> 00:08:20,910
ولی بهترین زمان ممکن برای ورود ناروتو بود

144
00:08:20,950 --> 00:08:21,780
موافقم

145
00:08:22,490 --> 00:08:23,660
،ببخشید مزاحم میشم

146
00:08:23,700 --> 00:08:26,080
ولی همین الان یه گزارش از تیم پزشکی رسید

147
00:08:26,330 --> 00:08:27,830
اطلاعاتی درباره‌ی زتسوهای سفیده

148
00:08:27,870 --> 00:08:28,950
!بده ببینم

149
00:08:31,280 --> 00:08:33,660
کی فکرش رو می‌کرد که شیفتگی مادارا و اوروچیمارو

150
00:08:33,700 --> 00:08:36,410
به موضوع هوکاگه‌ی اول، به اینجا ختم بشه؟

151
00:08:37,410 --> 00:08:40,490
نینجاهای گیاهی که از سلول‌های بدن پدربزرگ ساخته شدن

152
00:08:42,240 --> 00:08:43,740
این ثابت می‌کنه که مادارا

153
00:08:43,780 --> 00:08:45,780
!سلول‌های بدن هوکاگه‌ی اول رو با خودش داره

154
00:08:46,370 --> 00:08:47,530
اونار رو کشت داده

155
00:08:47,580 --> 00:08:50,030
و یه راهی برای تکثیر پی در پی اونا پیدا کرده

156
00:08:50,080 --> 00:08:51,530
همین طور برای سلول‌های بدن خودش

157
00:08:52,330 --> 00:08:54,490
پس بگو چطوری این همه سال زنده مونده

158
00:08:55,080 --> 00:08:58,370
خب؟ حالا میتونی بگی چطوری باید نابودش کنیم؟

159
00:08:59,160 --> 00:09:00,490
نه دقیقا برعکس

160
00:09:01,030 --> 00:09:03,280
حالا می‌تونم بگم که خیلی کارها برای کشتنش جواب نمیده

161
00:09:03,870 --> 00:09:07,200
!انگار این مادارا واقعا فناناپذیره

162
00:09:12,280 --> 00:09:15,330
یه رهبر نامیرا و گیاهان متحرکش

163
00:09:15,370 --> 00:09:17,240
زامبی‌های از مرگ برگشته

164
00:09:17,660 --> 00:09:20,660
دریغ از یه آدمیزاد عادی

165
00:09:21,280 --> 00:09:23,530
،فورا ناروتو و بی رو در جریان قرار بدین

166
00:09:23,580 --> 00:09:25,450
!قضیه‌ی جوتسوی تغییر شکل زتسو رو هم بهشون بگین

167
00:09:30,620 --> 00:09:33,030
ناروتو لطفا خوب گوش کن
تو هم همین‌طور بی-دونو

168
00:09:35,240 --> 00:09:39,120
این پیام رو مستقیما دارم
به ذهن شماها می‌فرستم

169
00:09:39,160 --> 00:09:43,160
بذارین جوتسوهای جنگی دشمن و
اهدافشون رو براتون توضیح بدم

170
00:09:43,200 --> 00:09:44,950
پس خوب گوش کنین

171
00:09:49,580 --> 00:09:52,950
حالا می‌فهمم چرا توی میدون جنگ اینقدر هرج و مرج به پا شده

172
00:09:53,280 --> 00:09:56,120
انگار چاره‌ای نیست جز اینکه خودم برم وسط

173
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
!بله

174
00:09:58,370 --> 00:10:01,780
،ولی یادت باشه
قبلا هم گفتم که پروژه‌ی سوکی نو مه‌ی مادارا

175
00:10:01,830 --> 00:10:04,200
بدون بیجوهای شما دو نفر به کار نمیافته

176
00:10:04,950 --> 00:10:07,990
معنیش اینه که شماها هدفش هستین

177
00:10:08,620 --> 00:10:10,200
!فهمیدم

178
00:10:10,660 --> 00:10:12,660
فکر نکن منم مثل بچه‌ی آدم می‌شینم سر جام
!تا بیاد سر وقتم

179
00:10:12,990 --> 00:10:14,200
،پس این بار

180
00:10:14,240 --> 00:10:17,200
حتی فکر مذاکره با اون رو هم از
سرت بیرون کن ناروتو

181
00:10:17,870 --> 00:10:20,240
مادارا با پین یا ناگاتو فرق داره

182
00:10:20,330 --> 00:10:22,280
اون هیچ علاقه‌ای به برقراری صلح نداره

183
00:10:22,740 --> 00:10:26,370
اون یه شیطان واقعیه
که فقط دنبال تسلط بر دنیاست

184
00:10:28,330 --> 00:10:31,660
برای کنترل آدم‌ها باید بتونی

185
00:10:31,700 --> 00:10:33,830
تاریکی درون قلبشون رو تحریک کنی

186
00:10:34,870 --> 00:10:38,330
هرچند، متقاعد کردن ناگاتو کار چندان سختی نبود

187
00:10:38,780 --> 00:10:40,870
خودت رو با ناگاتو مقایسه نکن

188
00:10:41,450 --> 00:10:45,200
،شاید راهش درست نبود
!ولی اون توی دلش به صلح واقعی اعتقاد داشت

189
00:10:45,490 --> 00:10:47,030
!اما تو با اون فرق داری

190
00:10:48,950 --> 00:10:49,950
درسته

191
00:10:52,280 --> 00:10:58,240
سر و کله‌ی یه اوچیها پیدا میشه
که شروع می‌کنه به جمع کردن بیجوها

192
00:10:59,450 --> 00:11:01,160
هدفت چیه!؟

193
00:11:01,490 --> 00:11:02,660
می‌خوای به چی برسی؟

194
00:11:04,280 --> 00:11:10,330
خب بذار ببینم
هدفم رسیدن به تکامله

195
00:11:12,240 --> 00:11:14,200
،و با پروژه‌ی سوکی نومه

196
00:11:14,240 --> 00:11:17,910
می‌تونه با گنجتسو تمام آدما رو کنترل کنه

197
00:11:18,530 --> 00:11:21,740
همین طوره
!پس حواست رو خوب جمع کن

198
00:11:24,330 --> 00:11:26,780
یه بار توی سرزمین آهن با مادارا حرف زدم

199
00:11:27,450 --> 00:11:29,530
راجع به سرنوشت خاندان اوچیها بهم گفت

200
00:11:30,120 --> 00:11:34,200
اون نفرت رو خوب می‌شناسه
و به راحتی از ناگاتو سوء استفاده می‌کرد

201
00:11:34,330 --> 00:11:36,240
همین خود ناکسشه که داره نفرت ساسکه رو تحریک می‌کنه

202
00:11:36,990 --> 00:11:38,620
می‌دونم چه آدم شروریه

203
00:11:39,450 --> 00:11:44,330
خودش از روی نفرت عمل نمی‌کنه
ولی از نفرت دیگران سوء استفاده می‌کنه

204
00:11:44,870 --> 00:11:48,120
،اون با هر دشمنی تا حالا دیدی فرق داره
!پس خیلی مراقب باش

205
00:11:48,780 --> 00:11:51,330
به هر حال چاره‌ای ندارم جز اینکه مادارا رو بزنم زمین

206
00:11:51,370 --> 00:11:53,030
!و این جنگ رو تموم کنم

207
00:11:53,580 --> 00:11:55,490
بعدش شاید باهاش دو کلوم حرف زدم

208
00:11:56,330 --> 00:11:57,870
،کابوتو رو نمی دونم

209
00:11:57,910 --> 00:11:59,660
ولی مادارا ظاهرا فناناپذیره

210
00:12:00,280 --> 00:12:03,410
از اونا گذشته، گیاهان متحرکی که با سلول‌های

211
00:12:03,450 --> 00:12:04,950
بدن هوکاگه‌ی اول ساخته شدن

212
00:12:05,280 --> 00:12:07,410
،و می‌دونی که
یه سری زامبی از مرگ برگشته هم هستن

213
00:12:08,080 --> 00:12:09,620
که هیچی روشون جواب نمیده
جز اینکه مهرشون کنی

214
00:12:10,080 --> 00:12:11,990
مثل یه ارتش نامیرا می‌مونن

215
00:12:12,450 --> 00:12:14,160
!مراقب اونا هم باش

216
00:12:14,450 --> 00:12:17,160
این شد یه خبر خوب

217
00:12:17,450 --> 00:12:19,370
!پس یک دماری از روزگارشون در آرم

218
00:12:23,330 --> 00:12:24,160
اونا

219
00:12:25,410 --> 00:12:27,080
!توی میدون جنگ بدجوری همه ریختن به هم

220
00:12:27,200 --> 00:12:30,200
!باید عقب بشینیم و خط دفاعی مرکز رو تقویت کنیم

221
00:12:31,370 --> 00:12:32,530
!راسنگان

222
00:12:33,240 --> 00:12:33,830
ناروتو!؟

223
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
از اینجا به بعدش ناروتو رئیسه

224
00:12:46,830 --> 00:12:49,780
هر کی رو گفت خودیه که هیچ
!بقیه خونشون می‌ریزه

225
00:12:50,240 --> 00:12:52,450
!اینا همه دشمنن

226
00:12:58,450 --> 00:13:00,530
!بزن بریم اختاپیر

227
00:13:04,120 --> 00:13:05,330
!راسن‌رانگان

228
00:13:15,280 --> 00:13:16,780
!راسن‌کیوگان

229
00:13:23,370 --> 00:13:26,240
،حمله‌های ناروتو روی عنصر چوب تاثیر می‌ذاره

230
00:13:26,280 --> 00:13:27,870
دارن دوباره به گیاه تبدیل میشن؟

231
00:13:31,280 --> 00:13:33,370
درست مثل اون موقع شده

232
00:13:47,160 --> 00:13:51,910
این‌طوری دیگه نمی‌تونی ما رو لت و پار کنی

233
00:13:55,080 --> 00:13:56,660
مینی-راسن‌شوریکن

234
00:14:03,030 --> 00:14:05,910
!کوچیوسه، احضار نابودگر

235
00:14:10,330 --> 00:14:11,450
!اینم از این

236
00:14:11,740 --> 00:14:13,160
!ای ول

237
00:14:13,660 --> 00:14:16,330
شاگرد خودم کم نمیاره
چون معلمش رودست نداره

238
00:14:16,410 --> 00:14:17,490
ای ول

239
00:14:17,950 --> 00:14:19,740
میذارم بدل‌های خودم و آقای گاماهیرو

240
00:14:19,780 --> 00:14:20,950
همین‌جا مراقب بمونن

241
00:14:21,370 --> 00:14:23,080
!بریم

242
00:14:23,910 --> 00:14:26,870
!می‌خوام همزمان به تموم جبهه‌ها حمله کنم

243
00:14:27,370 --> 00:14:29,490
!تاجو-کاگه‌بونشین نوجوتسو

244
00:14:41,660 --> 00:14:43,450
!بدبخت شدیم بهمون رسید

245
00:14:43,740 --> 00:14:45,580
اون که؟

246
00:14:46,620 --> 00:14:49,830
!اون یکی از نینجاهای دهکده‌ی ابره که ککی گنکای داره

247
00:14:50,370 --> 00:14:52,370
!تورویی مغناطیسی

248
00:14:52,990 --> 00:14:55,660
دهکده‌ی ابر هم نینجای مغناطیسی داره؟

249
00:14:56,280 --> 00:14:58,660
وقتی حمله می‌کنه فقط و فقط باید

250
00:15:02,080 --> 00:15:04,660
!ای احمق
!گفتم فقط باید جاخالی بدی

251
00:15:04,950 --> 00:15:06,410
ها؟ کی همچین حرفی زدی؟

252
00:15:06,740 --> 00:15:08,280
!وقت نشد جمله‌م رو کامل کنم

253
00:15:08,780 --> 00:15:13,240
جوتسوی مغناطیسش به هر چیزی که لمس کنه، منتقل میشه

254
00:15:14,280 --> 00:15:18,870
و همین‌طور هر چیزی که اون اشیای مغناطیسی بهش برخورد کنن

255
00:15:18,910 --> 00:15:20,700
هر چند تاثیرش کمتره

256
00:15:21,240 --> 00:15:23,120
،تو اولین جسمی هستی که به اون شوریکن خوردی

257
00:15:23,160 --> 00:15:25,200
واسه همین مغناطیس به بدنت منتقل شده

258
00:15:25,200 --> 00:15:27,450
ها؟ حالا چی میشه؟

259
00:15:28,200 --> 00:15:31,030
حالا، مغناطیس توی بدنت جریان داره

260
00:15:31,080 --> 00:15:33,620
چون از شوریکن اون بهت منتقل شده

261
00:15:34,330 --> 00:15:36,620
معنیش اینه که بدن تو و شوریکن‌های اون

262
00:15:36,660 --> 00:15:38,240
به سمت هم کشیده میشن

263
00:15:39,870 --> 00:15:41,450
،یعنی توی حمله‌ی بعدیش

264
00:15:41,490 --> 00:15:43,240
!دیگه نمی‌تونی جاخالی بدی

265
00:15:46,410 --> 00:15:48,700
!پس این‌جوری که می‌میرم

266
00:15:51,620 --> 00:15:53,450
!الانه که بمیرم

267
00:15:54,280 --> 00:15:55,490
!راسنگان

268
00:16:03,660 --> 00:16:05,280
شماها خوبین رفقا؟

269
00:16:08,410 --> 00:16:11,950
چه خبر شده اون بیرون؟

270
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
بی-ساما! شما اینجا چیکار می‌کنی؟

271
00:16:17,660 --> 00:16:19,280
خوبی داداش؟

272
00:16:19,660 --> 00:16:21,330
!نباید اینجا باشی

273
00:16:21,830 --> 00:16:24,330
اون زتسوهای سفید، خودشون رو جای خودی‌ها جا زدن

274
00:16:24,450 --> 00:16:25,450
می‌دونم

275
00:16:26,030 --> 00:16:27,870
پس این یکی از همون از مرگ برگشته‌ها بود

276
00:16:27,910 --> 00:16:30,410
که با ادوتنسه کنترل می‌شن

277
00:16:30,740 --> 00:16:32,280
انگار تنها راه متوقف‌کردشون

278
00:16:32,330 --> 00:16:33,990
اینه که همین‌جوری مهرشون کنیم

279
00:16:35,080 --> 00:16:37,330
داشتیم با اف برمی‌گشتیم به مرکز

280
00:16:37,370 --> 00:16:39,620
تا خط دفاعی رو مستحکم کنیم، ولی از هم دور افتادیم

281
00:16:40,410 --> 00:16:42,950
اون که اف نبود، زتسو بود

282
00:16:43,240 --> 00:16:43,830
ها!؟

283
00:16:45,030 --> 00:16:47,160
اوضاع بدجوری بی‌ریخته

284
00:16:48,620 --> 00:16:52,330
اختاپیر، باید خودمون رو به بقیه برسونیم

285
00:16:52,490 --> 00:16:53,330
!باشه

286
00:16:56,160 --> 00:16:58,410
اگه اف و بقیه قلابی بودن

287
00:16:58,870 --> 00:17:00,240
تو هم-
تو هم -

288
00:17:00,530 --> 00:17:03,200
نه، ما دو تا که خودمون داشتیم جوون‌مرگ می‌شدیم

289
00:17:03,740 --> 00:17:06,030
پس مشکلی نیست

290
00:17:06,580 --> 00:17:07,660
راست میگی

291
00:17:15,370 --> 00:17:16,370
!می‌کشمت

292
00:17:24,240 --> 00:17:26,080
!شوخی کردم دیوونه، کشتی منو

293
00:17:26,120 --> 00:17:28,740
آخه این چه وقت شوخیه مردک!؟

294
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
دیگه از این عقب‌تر نمی‌تونیم بریم

295
00:17:48,030 --> 00:17:50,330
!باید همین جا مقابله کنیم

296
00:17:51,240 --> 00:17:52,330
موافقم

297
00:17:52,370 --> 00:17:55,780
اولش ما دو تا از راه دور باهاشون درگیر می‌شیم

298
00:17:56,580 --> 00:17:58,240
!تا ببینیم دشمن چطور عکس‌العمل نشون میده

299
00:18:01,330 --> 00:18:03,200
،تا حالا داشتن آروم آروم عقب می‌کشیدن

300
00:18:03,240 --> 00:18:05,580
ولی گویا تصمیم گرفتن همین‌جا مستقر بشن

301
00:18:06,240 --> 00:18:08,280
جنگیدن با نینجاهای دهکده‌های دیگه قابل درکه

302
00:18:08,580 --> 00:18:09,870
ولی مجبوریم

303
00:18:09,910 --> 00:18:11,410
با شینوبی‌های دهکده‌ی خودمون هم بجنگیم

304
00:18:12,030 --> 00:18:15,910
!لعنت به اون اوروچیماروی عوضی که ما رو به بازی گرفته

305
00:18:16,280 --> 00:18:17,990
!از این کارش پشیمون میشه

306
00:18:18,530 --> 00:18:20,580
،قبلا هیچ‌وقت تو رو ندیده بودم

307
00:18:20,620 --> 00:18:22,490
ولی این یه بار رو راست گفتی

308
00:18:23,160 --> 00:18:25,240
غصه نخورین

309
00:18:25,370 --> 00:18:30,120
شک ندارم بچه‌هامون حالا بزرگ شدن و قدرتشون از ما فراتر رفته

310
00:18:31,330 --> 00:18:32,490
امیدوارم حق با تو باشه

311
00:18:36,160 --> 00:18:36,870
اومدن

312
00:18:38,280 --> 00:18:39,490
همون دو نفر جلویی

313
00:18:45,780 --> 00:18:48,450
!عجب موج‌های شن زیبایی

314
00:18:48,740 --> 00:18:49,950
این کار شوکاکوئه
قدرت ایچیبی

315
00:18:54,370 --> 00:18:56,990
پس با این جوتسو کارشون رو شروع کردن؟

316
00:19:00,990 --> 00:19:02,120
شن طلا؟

317
00:19:03,330 --> 00:19:04,370
فهمیدم

318
00:19:05,120 --> 00:19:07,280
تو همون شینوبی هستی که با جوتسوی مغناطیس

319
00:19:07,330 --> 00:19:08,530
شن طلا رو به کار می‌گیری

320
00:19:17,240 --> 00:19:18,410
جلوش رو گرفت

321
00:19:19,120 --> 00:19:21,200
شن طلا از شن معمولی سنگین‌تره

322
00:19:21,700 --> 00:19:25,660
اگه طلا رو با اون شن مخلوط کنم، سرعتش کم میشه

323
00:19:26,870 --> 00:19:29,910
جالبه که بلد بودی این‌جوری جلوش رو بگیری

324
00:19:31,240 --> 00:19:33,530
،هروقت شوکاکوی ایچیبی، از کنترل خارج میشد

325
00:19:33,580 --> 00:19:35,580
این‌جوری جلوش رو می‌گرفتم

326
00:19:45,160 --> 00:19:47,990
شوکاکو نبود گارا بود!؟

327
00:19:57,490 --> 00:19:58,490
اون بالا رو

328
00:20:02,410 --> 00:20:04,490
!پیر شدی اوهنوکی

329
00:20:05,280 --> 00:20:06,830
به خاطر همین تکنیک ذره‌ای تونستی اینقدر عمر کنی؟

330
00:20:08,240 --> 00:20:09,280
!تکنیک ذره‌ای -
!تکنیک ذره‌ای -

331
00:20:09,280 --> 00:20:11,370
!شکافت اتمی -
!شکافت اتمی -

332
00:20:20,950 --> 00:20:25,240
جوتسوی ذره‌ای استاد سابق مثل همیشه قدرتمند

333
00:20:26,240 --> 00:20:28,950
این شن از قبلی هم قوی‌تره

334
00:20:35,120 --> 00:20:36,240
منتظر علامت بمونید

335
00:20:36,950 --> 00:20:38,450
تکنیک ذره‌ای

336
00:20:38,740 --> 00:20:41,330
این همون شاگرد سابق بازیگوشت، اوهنوکی نیست؟

337
00:20:42,410 --> 00:20:45,030
!حالا واقعا حس می‌کنم توی زمان سفر کردم

338
00:20:45,700 --> 00:20:48,160
دوباره همدیگه رو دیدیم پدر

339
00:20:48,660 --> 00:20:50,990
گارا شوکاکو کجاست؟

340
00:20:51,910 --> 00:20:53,780
خیلی وقته باهام نیست

341
00:20:55,120 --> 00:21:00,330
من دیگه اون جینچوریکی نیستم که تو ازم ساختی پدر

342
00:21:00,354 --> 00:21:02,354
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

343
00:21:05,378 --> 00:21:07,378
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

344
00:22:37,450 --> 00:22:39,160
من حالا کازه‌کاگه هستم

345
00:22:39,330 --> 00:22:42,870
وظیفه‌ی رهبر دهکده اینه که نذاره خطری دهکده رو تهدید کنه

346
00:22:42,910 --> 00:22:44,240
باید ازش دفاع کنیم

347
00:22:44,910 --> 00:22:49,620
انگار این ادوتنسه بالاخره به یه دردی خورد

348
00:22:50,370 --> 00:22:52,870
!بیا جلو ببینم چند مرده حلاجی پسر

349
00:22:54,530 --> 00:22:55,660
می‌تونی من رو شکست بدی؟

350
00:22:56,200 --> 00:23:04,730
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن
"امید پدری، عشق مادری"

351
00:23:01,410 --> 00:23:03,280
کارورا تو

352
00:23:05,080 --> 00:23:08,830
!شادش کنید