1
00:02:03,598 --> 00:02:05,598
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:02:05,622 --> 00:02:06,799
چیووی بزرگ

3
00:02:07,994 --> 00:02:09,914
من که نمیفهمم ، میخواد چی کار کنه؟

4
00:02:11,144 --> 00:02:12,319
نینجوتسوی پزشکی؟

5
00:02:12,899 --> 00:02:13,659
نه

6
00:02:22,314 --> 00:02:25,103
ما آن کاری را که برای انجامش آمده بودیم انجام دادیم

7
00:02:25,574 --> 00:02:29,059
اگر به سرعت به آبادی شن بازنگردیم
وبه شما پادزهر ندییم

8
00:02:32,346 --> 00:02:36,340
من هنوز کار مهمی دارم

9
00:02:38,048 --> 00:02:41,450
که باید انجام دهم

10
00:02:42,808 --> 00:02:46,173
این باید همون چیزی باشه که چیووی
بزرگ درباره اش صحبت میکرد

11
00:02:53,590 --> 00:02:54,132
این همون ؟

12
00:02:54,883 --> 00:02:55,982
آره

13
00:02:56,880 --> 00:02:59,380
!چی کار داری میکنی ؟

14
00:03:07,085 --> 00:03:11,157
چیووی بزرگ , میخواهی زندگیت را با او تعویض کنی

15
00:03:14,116 --> 00:03:15,034
ساکورا - چان ؟

16
00:03:20,199 --> 00:03:23,176
اون داره گارا کون رو زنده میکنه

17
00:03:24,676 --> 00:03:32,676
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

18
00:03:36,508 --> 00:03:38,210
زنده اش بکند؟

19
00:03:41,683 --> 00:03:45,384
در مورد چی حرف میزنی ، منظورم اینه که چطور
چنین چیزی ممکنه؟

20
00:03:47,494 --> 00:03:54,904
این یک فن منحصر بفرد هست که
فقط چیووی بزرگ آن را بلد است

21
00:03:55,460 --> 00:03:56,583
واقعا؟

22
00:03:57,292 --> 00:04:00,354
؟فنی به این اسانی نمیتونه وجود داشته باشه

23
00:04:02,584 --> 00:04:04,187
با توجه به جریان آن چاکرا

24
00:04:05,808 --> 00:04:06,561
به احتمال زیاد

25
00:04:07,721 --> 00:04:10,065
هزینه بسیار سنگینی خواهد داشت

26
00:04:32,630 --> 00:04:33,738
لعنتی

27
00:04:37,616 --> 00:04:39,624
چاکرا کافی برام باقی نمانده

28
00:04:59,012 --> 00:05:00,599
! زودباش

29
00:05:19,195 --> 00:05:23,195
میتونی از چاکرای من استفاده کنی
هر چقدر که دلت میخواد ازش بردار

30
00:05:23,824 --> 00:05:26,955
میتونی این کارو بکنی مادر بزرگ؟
خواهش میکنم

31
00:05:31,294 --> 00:05:34,008
او و گارا هردوتاشون جینچوریکی هستن

32
00:05:34,539 --> 00:05:38,936
او گارا را بهتر از هر کس دیگری در آبادی شن درک میکند

33
00:05:39,415 --> 00:05:46,052
معمولا جدای از اینکه در چه آبادیی زندگی میکنند
با جینچوریکی ها به یک شیوه بر خورد میشود

34
00:05:47,039 --> 00:05:50,069
برای همینه که با تمام وجود میخواهد اورا نجات دهد

35
00:05:50,482 --> 00:05:55,735
اصلا مهم نیست که او مال آبادی شن است یا کونوها

36
00:05:58,881 --> 00:06:03,034
دستت رو بگذار روی دست من

37
00:06:28,891 --> 00:06:29,681
ناروتو

38
00:06:39,661 --> 00:06:42,476
آروزی ناروتو این هست که هوکاگه بشه

39
00:06:42,769 --> 00:06:46,297
خب برای همین وقتی شنید که گارا کازه
کاگه شده خیلی بهش فشار اومد

40
00:06:47,031 --> 00:06:52,747
ولی همزمان از ته دل براش خوش حال بود

41
00:06:53,384 --> 00:06:56,693
ناروتو یک قدرت عجیب داره

42
00:06:58,127 --> 00:07:03,961
او به سرعت با دیگران دوست میشود حتی اگر
مدت زیتدی نباشد که همدیگر را میشناسند

43
00:07:09,865 --> 00:07:21,235
از این که کسی مثل تو در دنیای شینوبی احمقانه ای
که ما پیرها بنا کردیم پدیدار شد بسیار خوشحالم

44
00:07:27,047 --> 00:07:32,899
هر آنچه انجام داده ام اشتباه بوده است

45
00:07:33,728 --> 00:07:41,399
و حالا در پایان بنظر میرسد که بلاخره
قادر خوام بود کاری درست انجام دهم

46
00:07:42,379 --> 00:07:45,956
آبادی شن و کونوها

47
00:07:51,317 --> 00:07:58,332
آیند های متفاوت با آنچه که در دوران من بود خواهند داشت

48
00:08:02,610 --> 00:08:07,242
آن قدرت عجیب تو که کاکاشی از آن نام برد

49
00:08:07,444 --> 00:08:12,321
آن قدرت تاثیر فروانی بر آینده خواهد داشت

50
00:08:13,802 --> 00:08:17,560
هموکاگه ای شو بی مانند از آنان که قبل از تو بودند

51
00:08:18,616 --> 00:08:20,789
وتو ساکورا

52
00:08:21,709 --> 00:08:22,260
بله؟

53
00:08:22,672 --> 00:08:31,405
دفعه بعد آنانی را نجات بده که برایت
عزیزند نه یک پیر خرفت را

54
00:08:31,876 --> 00:08:34,879
تو و من بسیار شبیه هم هستیم

55
00:08:35,795 --> 00:08:41,333
دختران دلیری چون تو بسیار کم یابند

56
00:08:42,306 --> 00:08:47,287
تو از استادت به عنوان یک نینجای زن پیشی خواهی گرفت

57
00:08:51,641 --> 00:08:56,699
و ناروتو این تقاضایی است از یک پیرزن

58
00:08:58,483 --> 00:09:05,632
تو تنها کسی هستی که درد گارا را درک میکنی

59
00:09:06,199 --> 00:09:10,026
و گارا نیز درد تو را میفهمد

60
00:09:10,795 --> 00:09:15,476
خواهش میکنم مراقب گارا باش

61
00:09:39,927 --> 00:09:40,801
گارا

62
00:09:46,760 --> 00:09:48,331
گارا

63
00:09:53,065 --> 00:09:53,810
کیه؟

64
00:09:55,498 --> 00:10:00,054
کی منو صدا میزنه ؟

65
00:10:02,918 --> 00:10:09,046
این دستمال کیه؟

66
00:10:09,914 --> 00:10:11,796
چی؟بازهم دست من است

67
00:10:13,792 --> 00:10:15,481
دست من

68
00:10:18,519 --> 00:10:19,143
من

69
00:10:22,267 --> 00:10:23,746
من کیم؟

70
00:10:25,363 --> 00:10:26,082
من

71
00:10:30,401 --> 00:10:31,712
من

72
00:10:38,507 --> 00:10:39,270
گارا

73
00:10:46,970 --> 00:10:48,127
ناروتو

74
00:11:06,673 --> 00:11:08,343
اینجا کجاست؟

75
00:11:09,932 --> 00:11:14,504
همه بسرعت آمده اند اینجا تا که تو را نجات دهند

76
00:11:14,844 --> 00:11:17,706
گارا - ساما ! ؟
تو حالت خوبه؟

77
00:11:25,264 --> 00:11:26,566
آخ جون

78
00:11:33,470 --> 00:11:34,320
خداروشکر

79
00:11:42,539 --> 00:11:44,465
کلی دردسر درست کردی

80
00:11:44,873 --> 00:11:46,083
میگم که

81
00:11:46,640 --> 00:11:49,039
برادر کوچولو تو منو خیلی نگران کردی

82
00:11:49,312 --> 00:11:51,901
هی شما دوتا خیال میکنید کی هستید

83
00:11:52,112 --> 00:11:54,551
گارا کازه کاگه است

84
00:11:55,943 --> 00:11:59,397
کمی احترام بگذارید شما درون مایگان

85
00:12:01,470 --> 00:12:04,017
گارا باهام حرف بزن ، چه حسی داری؟

86
00:12:12,445 --> 00:12:14,766
تو نباید حرکت کنی

87
00:12:15,269 --> 00:12:19,066
هنوز بدنت خشکه

88
00:12:22,178 --> 00:12:23,451
خداروشکر

89
00:12:24,291 --> 00:12:27,347
درسته!درسته!ودر همین حال خوشگل هم هست
ترسیده بودم که نکنه کازه کاگه ساما واقعا بمیره

90
00:12:27,760 --> 00:12:28,226
آخ

91
00:12:28,539 --> 00:12:32,075
اصلا امکان نداره گارا ساما به این راحتی ها بمیره

92
00:12:32,776 --> 00:12:37,151
گارا ساما هم ساکت هم با حال هم قوی
هم تو دلبرو و هم نخبه و93

93
00:12:40,490 --> 00:12:42,781
و هم چنین کازه کاگه هم هست

94
00:12:42,889 --> 00:12:46,640
دفعه بعد من ازت در برابر خطرات محافظت میکنم گارا ساما

95
00:12:46,736 --> 00:12:47,457
نه من این کارو میکنم
من این کارو میکنم

96
00:12:48,706 --> 00:12:49,935
! گارا - ساما
برو کنار بچه

97
00:12:55,564 --> 00:12:58,759
درسته من هنوز یه گنین هستم

98
00:12:59,538 --> 00:13:00,888
نگذار این باعث سرخوردگیت بشه

99
00:13:02,864 --> 00:13:06,550
دخترانی که بادیدن پسران با حال آب
از دهانشان جاری میشود ضعیف هستن

100
00:13:07,045 --> 00:13:08,922
اینجوریاست دیگه

101
00:13:09,538 --> 00:13:13,816
فکر میکنم شیکامارو هم یکبار
یک چیزی شبیه این بهم گفت

102
00:13:17,958 --> 00:13:20,791
او هم همان زجرهایی را که من کشیده ام کشیده است

103
00:13:21,468 --> 00:13:26,519
و او به من آموخت که میتوان مسیر زندگیم را عوض کنم

104
00:13:27,581 --> 00:13:32,707
روزی نیز میخواهم که کسی به وجودم نیاز داشته باشد

105
00:13:38,764 --> 00:13:41,301
ممنونم ناروتو

106
00:13:43,905 --> 00:13:47,644
تو باید از اون پیرزن تشکر کنی نه من

107
00:13:48,744 --> 00:13:52,248
او گارا را به وسیله یک نوع نینجوتسوی
پزشکی خارق العاده نجات داد

108
00:13:58,502 --> 00:14:03,507
حالا از حال رفته ولی وقتی به آبادی برسیم به هموش میاد

109
00:14:03,593 --> 00:14:05,016
اشتباه میکنی

110
00:14:16,201 --> 00:14:18,281
چیووی بزرگ از آن فن استفاده کرد

111
00:14:19,708 --> 00:14:22,607
در مورد چی حرف میزنی؟
از چه فنی؟

112
00:14:27,295 --> 00:14:28,267
من این کار رو میکنم

113
00:14:31,332 --> 00:14:33,242
آن یک نینجوتسوی پزشکی نبود

114
00:14:34,401 --> 00:14:35,925
اون یک فن تعویض زندگانی بود

115
00:14:39,076 --> 00:14:40,879
چیووی بزرگ مرده

116
00:14:45,460 --> 00:14:47,181
فن تعویض زندگانی؟

117
00:14:48,021 --> 00:14:51,141
م-منظورت چیه؟

118
00:14:51,997 --> 00:14:57,223
یک نینجوتسوی پزشکی است که در مقابل زندگی خودت اجازه
میدهد که به کسی که مرده است زندگی دوباره ببخشی

119
00:14:58,781 --> 00:15:00,252
باورم نمیشه

120
00:15:01,443 --> 00:15:02,240
همانطور که فکر میکردم

121
00:15:03,164 --> 00:15:03,856
استاد گایی

122
00:15:11,280 --> 00:15:19,143
سالها پیش گروهان عروسک گردان تحقیقاتی انجام میدادند
که چگونه عروسک ها رو زنده کنند

123
00:15:20,013 --> 00:15:22,018
مسئولیت آن با چیووی بزرگ بود

124
00:15:25,348 --> 00:15:28,933
آنها توانستند فرضیه ای را برای اینکار ایجاد کنند ولی

125
00:15:29,593 --> 00:15:32,359
ولی در میانه تحقیقیات تصمیم گرفتن که به علت خطرات زیاد

126
00:15:32,946 --> 00:15:37,514
انجام آن را روی انسان غیر قانونی اعلام
و استفاده آن فن را ممنوع کردند

127
00:15:42,575 --> 00:15:52,970
از اینکه کسی مثل تو در دنیای شینوبی احمقا نه ای
که ما پیرها بنا کردیم پدیدار شد بسیار خوشحالم

128
00:15:53,547 --> 00:15:59,279
هر آنچه انجام داده ام اشتباه بوده است

129
00:15:59,552 --> 00:16:06,013
و حالا در پایان بنظر میرسد که بلاخره
قادر خواهم بود کاری درست انجام دهم

130
00:16:06,263 --> 00:16:08,201
آبادی شن و کونوها

131
00:16:08,579 --> 00:16:14,149
آینده ای متفاوت با آنچه که در دوران من بود خواهند داشت

132
00:16:16,648 --> 00:16:20,901
آن قدرت عجیب تو که کاکاشی از آن نام برد

133
00:16:22,150 --> 00:16:26,494
آن قدرت تاثیر فراوانی بر آینده خواهد داشت

134
00:16:30,659 --> 00:16:35,713
هوکاگه ای شو بی مانند از آنان که قبل از تو بودند

135
00:16:51,617 --> 00:16:55,754
گرفتمت من فقط داشتم نقش یک مرده را بازی میکردم

136
00:17:02,610 --> 00:17:03,750
مگه نه؟

137
00:17:05,152 --> 00:17:11,157
صورتش آنقدر آرامش دارد که هی فکر میکنم
هر لحضه بیدار میشود و قه قه میزند

138
00:17:13,178 --> 00:17:14,076
درسته

139
00:17:20,624 --> 00:17:21,699
درسته

140
00:17:36,403 --> 00:17:40,708
ناروتو تو واقعا که آدم عجیبی هستی

141
00:17:43,870 --> 00:17:47,173
تو قدرت تغییر دادان آدمها رو داری

142
00:17:53,561 --> 00:17:58,462
چیووی بزرگ همیشه میگفت که براش مهم
نیست که چه اتفاقی برای آبادی بیوفته

143
00:17:59,436 --> 00:18:03,678
اون آدمی نبود که این کار رو برای گارا بکنه

144
00:18:06,951 --> 00:18:11,454
چیووی بزرگ آینده رو به دستان تو و گارا سپرده

145
00:18:11,972 --> 00:18:15,300
پایانی باشکوه در خور یک شینوبی واقعی

146
00:18:21,137 --> 00:18:23,271
همانند هوکاگه سوم

147
00:18:25,256 --> 00:18:26,255
کاملا درسته

148
00:18:30,571 --> 00:18:34,881
حالا واقعا احساس او را درک میکنم

149
00:18:36,972 --> 00:18:37,694
گارا ساما
من خوبم

150
00:18:39,194 --> 00:18:47,194
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

151
00:19:20,271 --> 00:19:25,446
همگی برای چیووی بزرگ دعا کنیم

152
00:19:49,862 --> 00:19:51,116
چیووی بزرگ