1 00:00:12,610 --> 00:00:14,820 لعنتی , دم سومش هم در حال تشکیل شدن 2 00:00:14,844 --> 00:00:19,844 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 3 00:00:19,868 --> 00:00:24,868 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::. 4 00:00:32,760 --> 00:00:38,430 تو میگویی اگر می توانستی پرواز کنی ، هرگز به زمین باز نمی گشتی 5 00:00:38,430 --> 00:00:44,770 چشمان تو فقط به آن آبی می نگرند آبی آسمان 6 00:00:51,400 --> 00:00:54,400 تو هنوز باید بیاموزی که تنهایی و دلتنگی چیست 7 00:00:54,400 --> 00:00:57,410 و اکنون فقط می فهمی که رنج چیست 8 00:00:57,410 --> 00:01:00,490 حتی احساسی که من به تو دارم 9 00:01:00,490 --> 00:01:03,620 باید در این کلمات بیان شده باشند 10 00:01:03,620 --> 00:01:09,880 بطوریکه تو از یک رویا درون یک دنیای ناشناخته بیدار می شوی 11 00:01:09,880 --> 00:01:16,300 بالهایت را بگشا و پرواز کن 12 00:01:16,300 --> 00:01:22,470 تو میگویی اگر می توانستی پرواز کنی ، هرگز به زمین باز نمی گشتی 13 00:01:22,970 --> 00:01:28,600 چشمان تو فقط به آن آبی می نگرند آبی آسمان 14 00:01:29,610 --> 00:01:35,150 می دانی اگر فقط بتوانی این را به اتمام برسانی خواهی فهمید که در طلب چه هستی 15 00:01:35,150 --> 00:01:37,700 پس به تلاشت ادامه بده تا طلوع رهایی 16 00:01:38,660 --> 00:01:41,490 برای آن آبی ، آبی آسمان 17 00:01:42,990 --> 00:01:50,990 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 18 00:02:03,350 --> 00:02:07,020 طنین 19 00:02:17,030 --> 00:02:17,650 سورا 20 00:02:37,340 --> 00:02:38,260 سورا 21 00:02:39,300 --> 00:02:40,590 !ناروتو مراقب باش 22 00:02:40,880 --> 00:02:41,390 ناروتو 23 00:02:51,940 --> 00:02:52,810 ناروتو 24 00:02:56,730 --> 00:02:57,360 لعنتی خوبی؟ 25 00:03:05,990 --> 00:03:08,500 سورا هوشیار شو 26 00:03:12,040 --> 00:03:17,250 من باور نمیکنم که یادش رفته باشه 27 00:03:22,130 --> 00:03:24,890 سورا کنترلش را رو اونجا از دست داده 28 00:03:25,600 --> 00:03:27,310 الان کسی نمیتونه متوقفش کنه 29 00:03:27,890 --> 00:03:30,140 کازوما، تو آدم کثیف 30 00:04:02,010 --> 00:04:03,010 چه نیروی ویران کننده ای 31 00:04:03,630 --> 00:04:05,050 سورا تمومش کن 32 00:04:20,980 --> 00:04:23,610 ( تکنیک سایه ، بستن گردن ) 33 00:04:40,340 --> 00:04:41,210 لعنتی، هیچ فایده ای نداره من میرم 34 00:04:50,760 --> 00:04:51,180 چوجی 35 00:04:53,430 --> 00:04:54,810 بسپرش به من، حالشو خوب میکنم 36 00:05:00,480 --> 00:05:01,190 لعنتی 37 00:05:02,360 --> 00:05:03,900 !بیدار شو 38 00:05:14,500 --> 00:05:17,080 کازوما، حرومزاده چرا؟ 39 00:05:18,330 --> 00:05:20,790 چرا تو، پدر خودش، همچنین کاری رو میکنه؟ 40 00:05:21,630 --> 00:05:25,920 تو چاکرای کیوبی رو تو سورا قرار دادی که اون رو به یک ماشین آدم کشی تبدیل کنی 41 00:05:26,720 --> 00:05:29,090 اصلا میفهمی که چی کار کردی؟ 42 00:05:34,270 --> 00:05:35,850 همه ش به خاطر انجام وظیفه بود 43 00:05:36,560 --> 00:05:39,480 و سورا به عنوان آدمی به زندگیش ادامه میده که وظیفه اش رو انجام داده 44 00:05:41,310 --> 00:05:42,150 این چرت و پرت هات دیگه بسه 45 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 بعد من میرم 46 00:05:58,080 --> 00:05:58,830 حرومزاده 47 00:06:08,550 --> 00:06:09,050 لعنتی 48 00:06:16,100 --> 00:06:18,640 تو هیچ شرفی برات باقی نمونده 49 00:06:18,640 --> 00:06:22,770 !این شرف منه که اطمینان حاصل کنم کشور آتش همون طوری که باید باشه باقی میمونه 50 00:06:23,480 --> 00:06:25,440 !این که چطور این کار رو میکنم نامربوطه 51 00:06:27,610 --> 00:06:29,280 پس بچه ات چی 52 00:06:29,280 --> 00:06:31,200 شرف سورا؟ 53 00:06:32,570 --> 00:06:38,460 غرور خودت چی، به عنوان پسر سوم هوکاگه ؟ 54 00:06:38,870 --> 00:06:39,460 من 55 00:06:40,250 --> 00:06:44,040 !من از پادشاه حفاظت کردم، همونطور که تو هم این کارو کردی 56 00:06:44,630 --> 00:06:45,840 کافیه، نیست؟ 57 00:06:49,300 --> 00:06:52,430 تو درست میگی من دارم از پادشاه محافظت میکنم 58 00:06:53,260 --> 00:06:56,680 ولی پادشاهی نیست که تو فکر میکنی 59 00:06:58,060 --> 00:07:00,940 !تو همین الان حرف من رو ثابت کردی 60 00:07:01,520 --> 00:07:03,400 مهم نیست که پادشاه چی یا چه کسیه 61 00:07:03,860 --> 00:07:07,940 در آخر، ما همه مون مامورهایی هستیم که برای محافظت از اون وجود داریم 62 00:07:08,780 --> 00:07:11,530 و وظیفه مون برامون مشخص شده 63 00:07:12,070 --> 00:07:13,950 به خاطر همین من سورا رو به اونی که الان هست تبدیل کردم 64 00:07:14,570 --> 00:07:17,990 ماموری که تو ناحیه ی دشمن جلو میره تا پادشاه بشه 65 00:07:23,330 --> 00:07:24,170 بچه ها 66 00:07:25,170 --> 00:07:27,420 مامورهای ساده ای برای حفاظت پادشاه نیستن! 67 00:07:29,170 --> 00:07:30,130 !اهمیتی نداره 68 00:07:31,090 --> 00:07:35,430 حالا که اینقدر جلو اومدیم، مسابقه میدیم که ببینیم کدوم شاه، شاه راستگو و صادقیه 69 00:07:35,890 --> 00:07:37,850 این که چطور این کار رو میکنیم مهم نیست 70 00:07:39,470 --> 00:07:43,230 حتی اگه تمام قسمت ها رو به هم بریزیم و دوباره بچینیم، باز هم من میبرم 71 00:08:13,720 --> 00:08:14,220 لعنتی 72 00:08:24,690 --> 00:08:25,850 چرا داری از یه خارجی محافظت میکنی 73 00:08:25,850 --> 00:08:27,480 !اون خارجی نیست 74 00:08:27,940 --> 00:08:29,480 !او از افراد تیم کاکاشیه 75 00:08:30,980 --> 00:08:33,400 دوباره مثل قبله، درسته سورا؟ 76 00:08:37,530 --> 00:08:38,450 ! به یاد بیار سورا 77 00:08:39,530 --> 00:08:42,120 که چطور همه مون مثل احمق ها رفتار میکردیم 78 00:08:42,950 --> 00:08:45,460 چطور سعی کردیم هم دیگرو متوقف کنیم 79 00:08:48,290 --> 00:08:49,840 حدس میزنم انتخاب دیگه ای وجود نداره هان؟ 80 00:08:58,760 --> 00:08:59,430 تونست موفق بشه ؟ ناروتو 81 00:09:23,370 --> 00:09:24,620 سورا 82 00:09:29,710 --> 00:09:32,250 ! سورا برگرد 83 00:09:33,090 --> 00:09:34,380 ! میدونم که اونجا هستی 84 00:09:35,130 --> 00:09:35,720 سورا 85 00:09:49,690 --> 00:09:50,350 سورا 86 00:09:54,230 --> 00:09:54,980 متوقفش کن 87 00:09:55,650 --> 00:09:56,900 ! از سورا دور شو 88 00:09:57,820 --> 00:09:58,320 ناروتو 89 00:10:01,910 --> 00:10:02,950 سورا 90 00:10:08,660 --> 00:10:12,590 ! بیا سورا برگرد پیش ما ، سورا 91 00:10:18,420 --> 00:10:20,010 سورا تو 92 00:10:23,850 --> 00:10:24,350 چیه؟ 93 00:10:32,940 --> 00:10:34,440 چه خبره؟ 94 00:10:35,570 --> 00:10:38,490 چاکرای کیوبی داره خودش میاد بیرون 95 00:10:42,030 --> 00:10:42,700 حالا 96 00:11:01,010 --> 00:11:02,010 چه خبره؟ 97 00:11:02,640 --> 00:11:03,760 به صورت نرمال کار نمیکنه 98 00:11:03,930 --> 00:11:05,680 یه عامل خارجی داره باعثش میشه 99 00:11:09,930 --> 00:11:10,690 ناروتو 100 00:11:12,230 --> 00:11:14,770 ! لعنتی! بیرون نیا 101 00:11:24,620 --> 00:11:25,240 چرا ؟ 102 00:11:29,830 --> 00:11:33,500 تصادف میتونه بعضی وقت ها خنده دار باشه 103 00:11:35,170 --> 00:11:36,750 همونطور که فوکا گفت 104 00:11:42,430 --> 00:11:46,800 فوریدو، در مورد همون بچه ی مو سیخ سیخیه که باهاش مقابله کردم 105 00:11:47,810 --> 00:11:50,680 یه جورایی مثل سورا ئه 106 00:11:55,190 --> 00:11:57,650 اون گفتش که ناروتو و سورا با هم دیگه یه جورایی مرتبطن 107 00:11:58,110 --> 00:12:00,530 چاکرای جفتشون از کیوبی میاد 108 00:12:02,740 --> 00:12:07,070 خشم چاکرای کیوبی که تو سورا قرار داره، داره با اون واقعیه تشدید میشه 109 00:12:07,070 --> 00:12:07,950 چی؟ 110 00:12:13,870 --> 00:12:15,420 ! خیلی جالبه 111 00:12:15,420 --> 00:12:24,090 الآن جینجوریکی واقعی خود کیوبی دیوونه میشه و دوباره دهکده رو خراب میکنه 112 00:12:27,970 --> 00:12:29,310 لعنتی 113 00:12:51,330 --> 00:12:51,910 لعنت 114 00:13:01,090 --> 00:13:03,260 کافیه تمومش کن 115 00:13:03,260 --> 00:13:06,010 سورا سورا 116 00:13:21,070 --> 00:13:21,730 امکان نداره 117 00:13:25,900 --> 00:13:26,860 او اون چیه؟ 118 00:13:27,700 --> 00:13:28,990 خوب نیست همه، فرار کنید 119 00:14:09,660 --> 00:14:10,660 ناروتو 120 00:14:11,820 --> 00:14:13,120 ساکورا چان 121 00:14:16,580 --> 00:14:19,750 ! سورا، از خماری بیا بیرون! همین حالا 122 00:14:30,590 --> 00:14:31,390 سورا 123 00:14:31,390 --> 00:14:33,800 ادامه بده و کونوها رو خراب کن 124 00:14:36,060 --> 00:14:36,770 اوه، نه 125 00:14:46,940 --> 00:14:47,280 سورا ناروتو 126 00:14:52,740 --> 00:14:58,750 شانسی وجود نداره عمرا بذارم کیوبی لعنتی دوباره کنترل رو در دست بگیره 127 00:14:59,830 --> 00:15:00,460 اون 128 00:15:01,000 --> 00:15:02,920 عالیه! روحیه ت باید اینطوری باشه سورا 129 00:15:08,460 --> 00:15:10,590 من بهت نگفتم که بیرون بیای 130 00:15:11,050 --> 00:15:12,970 برگرد تو قفست، روباه هیولا صفت 131 00:15:13,890 --> 00:15:19,480 نمیتونی هر وقت که هوس کردی بیای بیرون 132 00:15:19,980 --> 00:15:22,350 کاپیتان یاماتو، آیا کاری از دست ما بر میاد؟ 133 00:15:22,940 --> 00:15:25,940 نه، تکنیک های من الان رو ناروتو کار نمیکنند 134 00:15:26,650 --> 00:15:29,150 فقط باید به اراده ی ناروتو اطمینان کنیم 135 00:15:29,650 --> 00:15:30,150 ولی 136 00:15:33,160 --> 00:15:33,700 حرومزاده 137 00:15:36,740 --> 00:15:39,330 به من بسپارش پسر 138 00:15:49,840 --> 00:15:51,300 برو بمیر 139 00:16:02,230 --> 00:16:04,270 من فرار نمیکنم 140 00:16:04,270 --> 00:16:06,690 من نمیذارم یه روباه احمق من رو تحت کنترل بگیره 141 00:16:11,820 --> 00:16:12,320 ناروتو ناروتو 142 00:16:15,110 --> 00:16:16,120 لعنت 143 00:16:19,740 --> 00:16:21,750 من یه قول دادم 144 00:16:22,790 --> 00:16:29,000 من نمیذارم که تو کنترل ام کنی تا اتفاقی میفته 145 00:16:30,000 --> 00:16:34,550 و من نمیتون دقیقا اون کاری رو انجام بدم که هی به سورا میگفتم نذار اتفاق بیفته! 146 00:16:38,140 --> 00:16:39,930 چرا عقب نشینی کردی 147 00:16:39,930 --> 00:16:41,970 چرا ازم نخواستی مثل همیشه؟ 148 00:16:42,980 --> 00:16:45,230 "بگو" نیروت رو به من قرض بده 149 00:16:47,100 --> 00:16:48,190 حتما 150 00:16:50,650 --> 00:16:54,900 سورا، با دو تا دست خودم بر میگردونمت 151 00:16:57,110 --> 00:16:57,700 ناروتو 152 00:16:59,200 --> 00:17:07,200 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 153 00:17:15,050 --> 00:17:15,630 سورا 154 00:17:16,630 --> 00:17:17,430 کی اونجاست؟ 155 00:17:19,260 --> 00:17:23,850 سورا برگرد 156 00:17:25,980 --> 00:17:27,020 برگرد اینجا 157 00:17:27,730 --> 00:17:30,900 چه قدر میخوای تو خواب باقی بمونی؟ 158 00:17:31,820 --> 00:17:34,320 بسه، بیا بیرون از خماری 159 00:17:35,570 --> 00:17:37,400 !بیدار شو 160 00:17:49,630 --> 00:17:51,670 سورا 161 00:18:03,470 --> 00:18:04,100 کی اونجاست؟ 162 00:18:05,220 --> 00:18:07,180 کی اون بیرونه؟ 163 00:18:09,060 --> 00:18:11,190 چیه؟ منم 164 00:18:12,230 --> 00:18:13,690 منم، وقتی که جوون بودم 165 00:18:14,730 --> 00:18:16,190 وقتی که همیشه در حال گریه کردن بودم 166 00:18:17,280 --> 00:18:19,490 وقتی که تنها بودم 167 00:18:20,820 --> 00:18:21,620 سورا 168 00:18:23,870 --> 00:18:24,490 کی؟ 169 00:18:25,200 --> 00:18:26,450 اون صدای کیه؟ 170 00:18:27,830 --> 00:18:28,500 سورا 171 00:18:38,220 --> 00:18:41,390 میدونستم دقیقا همونطوریه که فکر میکردم 172 00:18:43,850 --> 00:18:45,470 هیچی عوض نشده 173 00:18:46,850 --> 00:18:49,270 هنوزم تنهای تنهام 174 00:18:50,310 --> 00:18:50,940 سورا 175 00:19:37,820 --> 00:19:38,860 منتظر من باش 176 00:19:40,650 --> 00:19:42,700 دارم میام که نجاتت بدم 177 00:19:52,250 --> 00:19:54,040 سورا تحمل داشته باش 178 00:20:00,210 --> 00:20:01,210 صدای کیه؟ 179 00:20:15,020 --> 00:20:17,770 این خیلی ساده هست 180 00:20:17,770 --> 00:20:24,950 برای جوانمردان که همه چیز رو ببخشند 181 00:20:26,200 --> 00:20:29,660 من اینو تیم نجات صدا می کردم 182 00:20:30,120 --> 00:20:37,040 پس لطفاً منو ببوس ، لطفاً تمام شب منو ببوس 183 00:20:37,830 --> 00:20:42,460 آیا این جادوی فرشته منحرف هست ، یا شوخی هیولای موذی ؟ 184 00:20:43,130 --> 00:20:46,130 قبل از اینکه خسته بشیم 185 00:20:47,840 --> 00:20:52,310 بیا بیا بریم 186 00:20:53,310 --> 00:20:58,900 اون توپ بولینگ ما جانداران عجیب زیادی رو هدایت می کنیم 187 00:20:58,900 --> 00:21:03,110 تو می فهمی 188 00:21:04,280 --> 00:21:08,990 ما می خواهیم اون رو در هم بشکنیم 189 00:21:10,450 --> 00:21:14,870 غوغای درونی خودت رو کم کن 190 00:21:14,870 --> 00:21:19,460 ما می خوایم بشکنیم 191 00:21:26,800 --> 00:21:29,680 من نمی تونم این رو بشکنم پیروزی ما 192 00:21:29,704 --> 00:21:31,704 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 193 00:21:34,728 --> 00:21:36,728 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::.