WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
‏.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:03.612 --> 00:00:05.846
که میتونه با مغزش کنترلش کنه

3
00:00:06.113 --> 00:00:10.016
یه دسته بچه مرغابی که یه جانورشناس رو بعنوان مادر قبول کردند

4
00:00:10.384 --> 00:00:13.186
و لوویکی، برا داشتن یه رابطه عاشقانه وقت گذاشتن

5
00:00:13.254 --> 00:00:15.155
حالا تبدیل شده به دستگاه شبیه ساز جنسی مجازی

6
00:00:15.222 --> 00:00:17.624
که توسط یه کمپانی تولید لوازم جنسی در ژاپن ساخته شده

7
00:00:19.293 --> 00:00:22.227
اعضای بدن مصنوعی،نقش پذیری ژنتیکی

8
00:00:22.295 --> 00:00:23.963
روبات های سکس ژاپنی

9
00:00:24.031 --> 00:00:25.698
همشون تو چی مشترک اند؟

10
00:00:27.400 --> 00:00:28.868
همه جایگزین شدند.

11
00:00:28.935 --> 00:00:31.270
از اعضای ساخته شده با سیم و آهن

12
00:00:31.337 --> 00:00:33.973
تا مادرهایی که با فرزنداشون حتی از یک گونه و نوع نیستند

13
00:00:34.041 --> 00:00:36.508
تا دستگاههای دگرگون شده خود لذت رسان

14
00:00:36.576 --> 00:00:39.278
از دید مغز ،اگه اونا کارشون رو درست انجام بدن

15
00:00:39.345 --> 00:00:43.382
چیز مهمیه اکه اون وسائل واقعی نباشند؟

16
00:00:43.449 --> 00:00:45.950
همیشه فکر می کردم تو یه 10 عالی هستی

17
00:00:46.018 --> 00:00:48.119
اما کی فکرشو میکرد یه 7.8 باشی

18
00:00:48.488 --> 00:00:50.221
ببخشید؟-
امتیاز کارت اعتباریت-
اعتبار کارت های اعتباری شرکت ها، توسط سازمانی در آمریکا
براساس سابق اشان رتبه بندی می شود

19
00:00:50.289 --> 00:00:51.690
باشه .من درجه کارت اعتباریمو میدونم

20
00:00:51.757 --> 00:00:53.692
فقط نمیدونم چرا تو داری درجه بندیم می کنی؟

21
00:00:53.759 --> 00:00:54.659
من بهت یه 10 دادم.

22
00:00:54.727 --> 00:00:55.960
این سکسیسم خیرخواهانه است دان
(در این طرز فکر(سکسیسم=تبعیض جنسیتی) مرد زن را موجودی ضعیف وشکننده می داند که باید تحت کنترل باشد)

23
00:00:56.028 --> 00:00:57.261
حواست باشه

24
00:00:57.329 --> 00:00:59.830
می تونم ادمه بدم؟

25
00:00:59.898 --> 00:01:01.699
بفرما

26
00:01:03.102 --> 00:01:06.070
من...

27
00:01:06.138 --> 00:01:08.206
خونه رویائیمون رو پیدا کردم

28
00:01:08.273 --> 00:01:10.574
وو

29
00:01:10.642 --> 00:01:12.242
خیلی شگفت انگیزه،نه؟

30
00:01:12.310 --> 00:01:14.845
باشه.فقط یادم بنداز کی ما تصمیم گرفتیم دنبال خونه بگردیم؟

31
00:01:14.913 --> 00:01:16.814
فقط یه چرخی تو سایت های مشاور املاک زدم

32
00:01:16.882 --> 00:01:18.749
فقط برای اینکه مزنه بازار دستم بیاد

33
00:01:18.817 --> 00:01:21.218
من راضی ام.ما بدون خونه خریدنم مشکلات به اندازه کافی داریم.

34
00:01:21.285 --> 00:01:24.722
نمیگم حتما باید بخریمش.فقط یه نگاه بندار

35
00:01:30.094 --> 00:01:31.661
مورتی

36
00:01:35.099 --> 00:01:37.167
باشه.راه میافتم

37
00:01:38.702 --> 00:01:40.570
مجبوریم بعدا در مورد خرید خونه حرف بزنیم

38
00:01:40.638 --> 00:01:41.905
چرا؟چی شده؟

39
00:01:41.972 --> 00:01:43.440
یه بچه ربایی اتفاق افتاده

40
00:01:49.341 --> 00:01:52.341
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام و اینستاگرام سایت
.:: @cinema.freak ::.

41
00:01:56.020 --> 00:01:57.987
خیلی بی قرار شده بود این اواخر

42
00:01:58.055 --> 00:01:59.989
طوریکه نمی خواستم بیدارش کنم

43
00:02:00.057 --> 00:02:03.392
واسه همین گفتم  قبل از اینکه از صندلی ماشین بیارمش پایین

44
00:02:03.460 --> 00:02:05.194
اول بارها رو خالی کنم

45
00:02:05.262 --> 00:02:06.762
وای خدای من

46
00:02:06.829 --> 00:02:08.730
چطور اینقدر خنگ شده بودم؟

47
00:02:08.798 --> 00:02:10.499
لوسی،خودتو سرزنش نکن

48
00:02:10.567 --> 00:02:13.269
باید رو پیدا کردن بچت تمرکز کنیم

49
00:02:13.336 --> 00:02:14.703
حالا بگو،بچه چه مدت از دیدت خارج بود؟

50
00:02:14.771 --> 00:02:17.139
یه دقیقه،حداکثر دو دقیقه

51
00:02:17.207 --> 00:02:20.442
بعد از اینکه خریدارو گذاشتم و برگشتم

52
00:02:20.509 --> 00:02:22.678
شیشه خرد و بچه دزیده شده بود.

53
00:02:22.745 --> 00:02:25.981
آروم باش.باشه؟تو عالی عمل کردی

54
00:02:27.584 --> 00:02:29.284
حالا بگو،اوون دقیقا چند سالش بود؟

55
00:02:29.351 --> 00:02:32.654
هشت هفته.چشاش آبی بود.

56
00:02:32.722 --> 00:02:35.590
اوه. تو گوشیم یه عکس ازش دارم

57
00:02:39.661 --> 00:02:41.696
خوشگله

58
00:02:41.763 --> 00:02:44.532
باشه،الان من اینو به خودم ایمیل میکنم

59
00:02:44.600 --> 00:02:46.801
و ما اینو به همه

60
00:02:46.868 --> 00:02:49.404
ایستگاه های پلیس محل پخش مکنیم

61
00:02:49.472 --> 00:02:51.438
نشونه پزشکی خاصی داره؟

62
00:02:51.506 --> 00:02:52.940
یه کم باد معده داشت

63
00:02:53.008 --> 00:02:54.374
باشه

64
00:02:54.442 --> 00:02:56.176
کی دیگه تو این خونه زندگی میکنه؟

65
00:02:56.244 --> 00:02:57.778
فقط من و اوون

66
00:02:57.846 --> 00:02:59.614
باباش چی؟

67
00:02:59.681 --> 00:03:02.216
اسم باباش اندرو اولیریه

68
00:03:02.283 --> 00:03:04.885
تماسی باهاش داشتی از وقتی اوون گم شده؟

69
00:03:04.953 --> 00:03:07.321
نمی دونم چطوری باید بهش دسترسی داشته باشم

70
00:03:07.388 --> 00:03:09.556
در واقع اون دیگه تو زندگیمون نیست

71
00:03:09.624 --> 00:03:12.726
فکر میکردم اون میخواد یه پدر باشه ولی اون ترکمون کرد

72
00:03:12.793 --> 00:03:14.394
حدس میزنی کجا میتونه باشه؟

73
00:03:14.462 --> 00:03:17.831
اون تعمیرکار ماشین های "هاموی" تو ارتشه
اگه این مطلب کمکتون میکنه

74
00:03:17.898 --> 00:03:19.333
نگران نباش.پیداش می کنیم

75
00:03:19.400 --> 00:03:21.768
حالا بگو وقتی بیرون از ماشین اجناس رو پیاده میکردی

76
00:03:21.836 --> 00:03:23.003
کسی رو دیدی؟

77
00:03:23.070 --> 00:03:24.671
آشغال جمع کنی،مامور پستی

78
00:03:24.739 --> 00:03:26.106
همسایه ای،هرکسی اصلا؟

79
00:03:26.173 --> 00:03:27.306
خدایا.. نمی دونم

80
00:03:27.374 --> 00:03:28.642
ممکنه کسی بوده باشه

81
00:03:28.709 --> 00:03:31.811
ولی من بهش توجهی نکردم

82
00:03:31.879 --> 00:03:34.147
من خیلی خنگم

83
00:03:36.150 --> 00:03:37.884
آدم مشکوکی اخیرا

84
00:03:37.952 --> 00:03:39.919
یا ماشینی تو این دور و برا ندیدی؟

85
00:03:39.987 --> 00:03:41.854
یه ماشین عجیب دیروز دیدم

86
00:03:41.921 --> 00:03:43.456
اون طرف مقابل پارک کرده بود.

87
00:03:43.524 --> 00:03:45.691
و همون ماشینو چند ساعت قبل دیدم

88
00:03:45.759 --> 00:03:48.194
که با سرعت از خیابون رد شد

89
00:03:48.262 --> 00:03:50.263
می تونی ماشین یا راننده اش رو توصیف کنی؟

90
00:03:50.330 --> 00:03:51.697
نه،راننده رو ندیدم

91
00:03:51.765 --> 00:03:53.332
و تو تشخیص ماشینا هم وارد نیستم

92
00:03:53.400 --> 00:03:57.136
اما پلاک ماشینو یادداشت کردم

93
00:03:57.203 --> 00:03:59.004
تو این یکی کارم درسته

94
00:03:59.072 --> 00:04:01.306
صبرکن

95
00:04:03.309 --> 00:04:05.077
ممنون

96
00:04:07.280 --> 00:04:08.513
اعلان کوک ربایی رو بده

97
00:04:08.581 --> 00:04:10.082
چشم

98
00:04:11.350 --> 00:04:15.119
چقدر لوسی هال پرن رو میشناسی؟

99
00:04:15.188 --> 00:04:18.323
اون آدم ساکت وخجالتی ایه

100
00:04:18.391 --> 00:04:20.258
اکثرا تو خودشه

101
00:04:20.326 --> 00:04:22.093
تا حالا با بچه اش دیدیش؟

102
00:04:22.161 --> 00:04:23.695
اوه آره

103
00:04:23.762 --> 00:04:25.697
هر روز اونو تو خیابان می گردونه

104
00:04:25.764 --> 00:04:27.632
اما همیشه خسته بنظر میرسه

105
00:04:27.700 --> 00:04:30.201
من خیلی نگرانش بودم. همش دلش می خواد تو ترافیک پرسه بزنه

106
00:04:30.268 --> 00:04:31.736
یه چیزی بهت بگم

107
00:04:31.804 --> 00:04:34.872
مادر بودن پیکنیک نیست.مطمئن باش

108
00:04:36.875 --> 00:04:39.276
اوون فقط هشت ماهشه

109
00:04:39.344 --> 00:04:42.146
خواهشا اگر کسی هست

110
00:04:42.214 --> 00:04:45.249
که اطلاعاتی در مورد ناپدید شدنش داره

111
00:04:45.317 --> 00:04:47.451
خواهشا خواهشا به پلیس کمک کنه که پیداش کنه

112
00:04:47.519 --> 00:04:48.819
اون به مادرش محتاجه

113
00:04:48.886 --> 00:04:51.822
اگه کسی که اونو دزدیده داره تماشا میکنه

114
00:04:51.889 --> 00:04:54.592
برام مهم نیست تو کی هستی یا نیتت چی بوده

115
00:04:54.659 --> 00:04:57.428
فقط میخوام اون برگرده

116
00:05:01.433 --> 00:05:02.700
لوویکی جواب بده

117
00:05:06.070 --> 00:05:07.971
دفتر دکتر پی یرس

118
00:05:08.039 --> 00:05:09.305
آره اینجاست

119
00:05:09.373 --> 00:05:10.573
کیته

120
00:05:10.641 --> 00:05:11.641
سلام

121
00:05:11.709 --> 00:05:13.710
سلام.کانال 9 رو نگاه میکنی؟

122
00:05:13.778 --> 00:05:14.845
آره

123
00:05:14.912 --> 00:05:16.279
میتونی خودتو برسونی تا باهاش صحبت کنی؟

124
00:05:16.347 --> 00:05:17.580
برای دلداری دادن یا بخاطر اینکه تو

125
00:05:17.648 --> 00:05:18.882
فکر میکنی کاری با بچه اش کرده؟

126
00:05:18.950 --> 00:05:21.050
نمی دونم،ولی میتونه مفید باشه

127
00:05:21.118 --> 00:05:24.654
اگه بتونی مخفیانه سلامت روانیش رو ارزیابی کنی

128
00:05:26.357 --> 00:05:27.757
کسی رو داری که بهت کمک کنه؟

129
00:05:27.824 --> 00:05:29.325
فامیلی ،دوستی؟

130
00:05:30.794 --> 00:05:32.395
نه فقط خودمم

131
00:05:32.463 --> 00:05:34.497
می نونم تصور کنم که چقدر سخت میتونه باشه

132
00:05:34.565 --> 00:05:37.666
با اینهمه پوشک عوض کردن و بچه شیر دادن و گریه زاری

133
00:05:37.734 --> 00:05:39.101
آره.تو بچه داری؟

134
00:05:39.169 --> 00:05:40.702
نه

135
00:05:40.771 --> 00:05:42.371
نه

136
00:05:42.438 --> 00:05:44.439
آخرین بار کی یه شب رو کامل استراحت کردی؟

137
00:05:46.143 --> 00:05:48.244
نمی دونم

138
00:05:48.311 --> 00:05:52.014
احتمالا از وقتی مادر شدم هیچ وقت

139
00:05:52.082 --> 00:05:55.049
فقدان خواب مزمن میتونه روحیه شما را نابود کنه

140
00:05:55.117 --> 00:05:57.852
اخیرا احساس عصبانیت یا خشم نداشتین؟

141
00:05:57.920 --> 00:06:01.022
خوب.چرا فکر کنم یه کم داشتم

142
00:06:01.090 --> 00:06:03.458
آره،اما کیه که یه کم احساس درموندگی نکنه

143
00:06:03.526 --> 00:06:05.427
وقتی دست تنها از یه بچه مریض مراقبت میکنه؟

144
00:06:05.495 --> 00:06:06.895
درسته

145
00:06:06.962 --> 00:06:11.465
چیکار میکنی وقتی احساس درموندگی داری؟

146
00:06:11.533 --> 00:06:14.068
فکر میکنی من به بچه ام آسیب زدم؟

147
00:06:14.136 --> 00:06:16.104
برا اینه که سوال میکنی؟

148
00:06:16.172 --> 00:06:18.572
من نمیخوام هیچ اتهامی رو متوجه شما کنم.فقط اینجام که کمک کنم

149
00:06:18.640 --> 00:06:21.642
هرگز به اوون آسیب نرسوندم.هرگز

150
00:06:25.114 --> 00:06:26.747
از همه میخوام وقتی اونجا رسیدیم عقب بایستند

151
00:06:26.815 --> 00:06:28.015
اجازه بدید اول من نزدیک بشم.

152
00:06:28.082 --> 00:06:29.183
ما نمیخوایم مجرم رو فراری بدیم.

153
00:06:29.250 --> 00:06:30.451
سوالی هست؟

154
00:06:30.519 --> 00:06:31.786
حرکت می کنیم

155
00:06:31.853 --> 00:06:33.521
هی،چیکار میکنید؟

156
00:06:33.588 --> 00:06:36.089
ماشینی که همسایه شمارشو داده بود تو پارک هایسی پیدا شده

157
00:06:36.157 --> 00:06:37.725
- جلسه با لوسی چطور بود؟
- بد نبود

158
00:06:37.793 --> 00:06:39.460
وقتی برگشتم باهات حرف میزنم

159
00:06:40.960 --> 00:06:48.960
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

160
00:07:03.951 --> 00:07:06.018
ببخشید خانم،اف بی آی

161
00:07:06.086 --> 00:07:08.588
میخوام  کارت هویتتون رو ببینم

162
00:07:08.656 --> 00:07:11.858
درباره چیه؟

163
00:07:11.925 --> 00:07:13.092
خانم؟

164
00:07:26.340 --> 00:07:28.440
سرکار؟

165
00:07:28.508 --> 00:07:30.109
واستا اف بی آی

166
00:07:38.518 --> 00:07:40.185
بچه حالش خوبه؟

167
00:07:40.253 --> 00:07:41.754
یه نفر آمبولانس رو خبر کنه

168
00:07:41.821 --> 00:07:44.222
آقا.چیزی نیست.به امدادگرا احتیاجی نداریم

169
00:07:49.962 --> 00:07:52.563
فقط یه عروسکه

170
00:07:56.027 --> 00:08:00.029
خیلی جالیه.چقدر این واقعی بنظر میرسه

171
00:08:00.097 --> 00:08:02.598
بیا.می خوای تمرین کنی؟

172
00:08:02.666 --> 00:08:04.534
باشه.نمی دونم کدومتون بیشتر عصبی میکنه

173
00:08:04.601 --> 00:08:05.801
تو یا عروسک

174
00:08:05.869 --> 00:08:08.637
ما اصلا مطمئنیم این بچه لوسیه؟

175
00:08:08.705 --> 00:08:10.706
آره.همون شکلیه

176
00:08:10.774 --> 00:08:12.374
لوسی یه چیزایی رو باید توضیح بده

177
00:08:12.442 --> 00:08:14.076
به یه مامور گفتم اونو بیارن اینجا

178
00:08:15.779 --> 00:08:17.145
عروسک دزده چی؟

179
00:08:17.213 --> 00:08:18.614
پلیس رو میفرستم برا دزدی دستگیرش کنند

180
00:08:18.682 --> 00:08:20.115
خوب.یه لحظه صبرکن

181
00:08:20.183 --> 00:08:23.618
اگه "بتسی" مثل ما گول عروسک رو خورده باشه

182
00:08:23.686 --> 00:08:26.321
و نیت اصلی اون دزدیدن بچه بوده باشه

183
00:08:26.389 --> 00:08:28.890
من هنوز می تونم اونو بابت بچه دزدی تحت تعقیب قرار بدم

184
00:08:28.958 --> 00:08:31.126
من همیشه میدونستم اون عروسکه

185
00:08:31.194 --> 00:08:35.430
میدونم چقدر دیوونه بنظر میرسم

186
00:08:35.498 --> 00:08:37.265
من مجبور بودم برش دارم

187
00:08:37.333 --> 00:08:39.701
چرا؟

188
00:08:39.768 --> 00:08:44.505
شش ماه قبل ...من یه بچه داشتم

189
00:08:44.573 --> 00:08:47.208
به اسم کدی

190
00:08:47.275 --> 00:08:50.812
اون با یه بیماری قلبی ژنتیکی بدنیا اومد

191
00:08:50.879 --> 00:08:53.715
فقط هفت هفته زنده موند

192
00:08:53.782 --> 00:08:55.783
برا این ضایعه متاسفم

193
00:08:55.851 --> 00:08:58.485
من واقعا دوران سختی داشم

194
00:08:58.553 --> 00:09:01.388
تو فکر بودم چی کار باید با خودم بکنم

195
00:09:01.456 --> 00:09:04.792
به روان درمانگرم گفتم من همیشه حس میکنم

196
00:09:04.860 --> 00:09:08.830
این غم سنگین فقط با دوباره داشتنش آروم میشه

197
00:09:08.897 --> 00:09:10.798
اون پیشنهاد کرد یه عروسک شبیه بچه ام رو بسازم

198
00:09:12.635 --> 00:09:15.503
خیلی ماهرانه و شبیه بچه واقعی بنظر میرسیدند

199
00:09:15.871 --> 00:09:18.539
بعضی زن ها خیلی جدی گرفته بودن قضیه رو-
از چه لحاظ؟-

200
00:09:18.606 --> 00:09:20.774
براشون لباس و اسباب بازی می خریدند

201
00:09:20.843 --> 00:09:23.444
سیسمونی بچه می گرفتند

202
00:09:23.511 --> 00:09:25.512
اونها طوری با عروسک رفتار میکردند که انگار واقعیه؟

203
00:09:25.580 --> 00:09:28.415
اما برا من اون..

204
00:09:28.483 --> 00:09:31.051
شبیه یه وسیله عزاداری بود

205
00:09:31.118 --> 00:09:32.686
روان درمانگرم گفت که اگر من هر روز

206
00:09:32.754 --> 00:09:35.889
اونو فقط برا چند دقیقه بغل کنم،ممکنه کمکم کنه

207
00:09:35.957 --> 00:09:40.527
و هموطور که عجیب بنظر میرسه

208
00:09:40.595 --> 00:09:42.763
من مایل بودم هرچیزی رو آزمایش کنم

209
00:09:42.831 --> 00:09:44.931
پس به همین خاطر عروسک لوسی رو دزدیدی؟

210
00:09:44.999 --> 00:09:46.599
مال لوسی نبود

211
00:09:46.667 --> 00:09:47.868
مال خودمه

212
00:09:49.170 --> 00:09:51.037
من در مورد یه عروسک ساز شنیده بودم

213
00:09:53.741 --> 00:09:55.708
آزگار اِسوندنسون

214
00:09:55.776 --> 00:09:59.479
اون بهترین هنرمند عروسک ساز ایالت بود

215
00:09:59.546 --> 00:10:02.648
ازش خواستم اگه میتونه یکی شبیه پسرم بسازه

216
00:10:02.716 --> 00:10:05.217
گفتش هزینش میشه 4500 دلار

217
00:10:07.454 --> 00:10:10.289
من مجبور شدم یه بیعانه بدون برگشت بذارم

218
00:10:10.357 --> 00:10:13.259
اما من برا جور کردن بقیه اش مشکل داشتم

219
00:10:13.326 --> 00:10:15.027
و پس از مدتی جورش کردم

220
00:10:15.095 --> 00:10:18.764
آزگار قبلش عروسکم رو به یکی فروخته بود

221
00:10:20.733 --> 00:10:22.834
نمیتونستم باور کنم

222
00:10:22.903 --> 00:10:25.771
چطور اون تونست بچه منو بده به یه زن دیگه؟

223
00:10:25.838 --> 00:10:28.607
اون بچه تو نیست.عروسک منه

224
00:10:28.674 --> 00:10:31.476
من ساختمش.مالکش منم.می تونم بفروشمش

225
00:10:33.413 --> 00:10:39.083
فهمیدم بحث کردن با اون بی فایده است

226
00:10:39.151 --> 00:10:41.820
پس ازش آدرس و اسم خریدارو خواستم

227
00:10:41.888 --> 00:10:42.888
اونو بهت داد؟

228
00:10:42.955 --> 00:10:45.023
یه سری دلیل آورد

229
00:10:45.090 --> 00:10:47.526
ولی.آره بالاخره گرفتمش

230
00:10:47.593 --> 00:10:51.762
فقط می خواستم باهاش حرف بزنم تا براش توضیح بدم

231
00:10:53.999 --> 00:10:57.402
اما دیدم "کدی" داخل ماشین بسته شده

232
00:10:57.469 --> 00:10:59.370
آزگار گفته بود نباید

233
00:10:59.438 --> 00:11:01.306
عروسک رو تو ماشین داغ ول کنی

234
00:11:01.373 --> 00:11:05.709
چون رنگش قاطی و پلاستیکش ذوب میشه

235
00:11:05.777 --> 00:11:10.013
و هرچند دیوونگیه بنظر میرسه،نتونستم تحمل کنم

236
00:11:10.081 --> 00:11:11.982
باید نجاتش میدادم

237
00:11:23.662 --> 00:11:27.097
اصلا فکرشم نمی کردم لوسی اف بی آی رو خبر کنه

238
00:11:27.165 --> 00:11:30.700
چقد تو درد سر افتادم

239
00:11:33.237 --> 00:11:35.205
قصد ندارم یه مادر عزادار رو تحت پیگرد قرار بدم

240
00:11:36.073 --> 00:11:38.074
اما  روان درمانگره دیونست

241
00:11:38.141 --> 00:11:39.608
کی به مردم میگه از عروسک استفاده کنن

242
00:11:39.676 --> 00:11:41.009
تا مرگ بچشون رو پشت سر بذارن

243
00:11:41.078 --> 00:11:42.111
خب،بعضی وقتا مردم مجبورند تا

244
00:11:42.179 --> 00:11:43.279
یه کاری بکنند تا از گرفتاری در بیان

245
00:11:43.346 --> 00:11:45.281
درسته،ولی به نظر میرسه بعضی از این زنا

246
00:11:45.348 --> 00:11:46.783
خیلی این چیزا رو جدی گرفتند

247
00:11:46.650 --> 00:11:48.418
آره،مثه اون کسی که گزارش بچه دزدی میده

248
00:11:48.486 --> 00:11:49.786
بخاطر اینکه عروسکش دزدیده شده؟

249
00:11:49.854 --> 00:11:52.822
ببین لوسی بوضوح میدونست که بچه واقعی نیست

250
00:11:52.890 --> 00:11:54.724
اما چون اف بی آی عروسک رو پیدا نکرد

251
00:11:54.792 --> 00:11:56.760
دروغ گفت و ادعا کرد بچه اش گم شده

252
00:11:56.827 --> 00:11:59.428
می خوام به گزارش نادرست عمدی دادن متهمش کنم

253
00:11:59.496 --> 00:12:01.430
وایسا.ممکن از اینکه میگی بیشتر باشه

254
00:12:01.498 --> 00:12:02.865
اجازه بده باهاش صحبت کنم

255
00:12:04.334 --> 00:12:06.235
وای خدای من

256
00:12:08.171 --> 00:12:10.273
اوه ... مامان خیلی متاسفه

257
00:12:11.942 --> 00:12:14.976
دیگه هیچوقت تنهات نمیذارم

258
00:12:15.044 --> 00:12:16.512
اف بی آی از این که تونست کمکی بکنه خیلی خوشحاله

259
00:12:16.579 --> 00:12:18.781
دوست داری برا چند لحظه بشینی؟

260
00:12:18.848 --> 00:12:20.015
تحملش رو داری؟

261
00:12:20.082 --> 00:12:23.351
آره.حتما

262
00:12:25.488 --> 00:12:28.089
سلام مامان

263
00:12:30.960 --> 00:12:31.927
باهاش خوبی

264
00:12:31.994 --> 00:12:33.361
اوه

265
00:12:33.429 --> 00:12:35.463
هرچی تو توانمه براش میذارم

266
00:12:35.531 --> 00:12:39.167
لوسی تو کسی به اسم آزگار اسوندنسن رو میشناسی؟

267
00:12:39.235 --> 00:12:41.436
آره .آدم خیلی خوبیه

268
00:12:41.503 --> 00:12:43.004
تو چه نسبتی باهاش داری؟

269
00:12:43.072 --> 00:12:44.605
فرزندخواندگی رو اون برام جور کرد

270
00:12:46.242 --> 00:12:48.643
نمی دونستم اوون فرزندخونده هست

271
00:12:48.710 --> 00:12:51.278
تنها راهی بود که می تونستم مادر باشم

272
00:12:55.851 --> 00:12:57.351
اِ..اِ  ....اوه

273
00:12:57.419 --> 00:13:00.788
یه نفر پی پی کرده

274
00:13:00.856 --> 00:13:03.890
ناراحت نمیشی من عوضش کنم وقتی داریم حرف میزنیم؟

275
00:13:03.959 --> 00:13:06.860
ابدا

276
00:13:10.198 --> 00:13:12.599
لوسی از اختلال توهم رنج میبره

277
00:13:12.667 --> 00:13:13.968
اون تو یه وضعیت روانیه

278
00:13:14.035 --> 00:13:15.702
که تو اون بیمار یه توهم ثابت داره

279
00:13:15.770 --> 00:13:18.538
اما مشکل قابل توجه دیگه ای در فکر کردن یا حالت روحیش نیست

280
00:13:18.606 --> 00:13:21.374
وقتی داشت پوشک بچه رو عوض میکرد تصمیم گرفتم از اتهامش بگذرم

281
00:13:21.442 --> 00:13:22.843
مطمئنی ما با پس دادن عروسکش

282
00:13:22.910 --> 00:13:24.344
کار درستی می کنیم

283
00:13:24.411 --> 00:13:26.913
دور کردن بچه ازش در حال حاضر موجب بدتر شدن وضعیت روحیش میشه

284
00:13:26.981 --> 00:13:28.648
خداروشکر با زمان دادن اون به

285
00:13:28.716 --> 00:13:30.784
ترکیبی از روان درمانی و داروها جواب میده

286
00:13:30.852 --> 00:13:32.719
باید به بیمارستان برا پذیرفتنش خبر بدیم یا نه؟

287
00:13:32.787 --> 00:13:34.120
نه نه نه

288
00:13:34.188 --> 00:13:35.889
اون یه توهم تثبیت شده داره

289
00:13:35.957 --> 00:13:38.524
اما کارکرد اونو مختل نمیکنه

290
00:13:38.592 --> 00:13:41.394
فرستادنش به بیمارستادن فقط همه چی رو بدتر میکنه

291
00:13:41.462 --> 00:13:43.729
و همونطور که میدونی ما اختیار این واگذاری رو نداریم

292
00:13:43.797 --> 00:13:45.431
فقط بفرستیمش خونه؟

293
00:13:45.499 --> 00:13:48.001
من مطمئنم میشم که اولین کاری که صبح میکنه دیدن دکتره

294
00:13:52.639 --> 00:13:54.406
من ترشی میخوام

295
00:13:56.042 --> 00:13:58.210
این چه کوفتیه؟

296
00:14:01.548 --> 00:14:04.249
تو این فکر بودم اگه دختر باشه اسمشو بذاریم هارپر
پسر باشه بذاریم کیت

297
00:14:04.317 --> 00:14:05.751
نظرت چیه؟

298
00:14:05.819 --> 00:14:08.587
فکر کنم انتظار دیدن تو

299
00:14:08.655 --> 00:14:10.055
خیلی پذیرفته نیست.

300
00:14:10.123 --> 00:14:12.324
معلومه تو، تو ذهنت بچه هایی داری

301
00:14:12.392 --> 00:14:15.427
بعد از داستان امروز،چطوری نتونم؟

302
00:14:15.495 --> 00:14:17.062
دانیل هردومون میدونیم دلیل دیگه ای داره

303
00:14:17.130 --> 00:14:18.263
چرا اینجوری نگام میکنی؟

304
00:14:18.331 --> 00:14:19.264
که چی میگه(نگاهم)؟

305
00:14:19.332 --> 00:14:20.665
تو بچه میخوای

306
00:14:20.733 --> 00:14:22.334
چی؟ دیونه شدی؟

307
00:14:22.402 --> 00:14:24.169
من بچه نمی خوام.

308
00:14:24.237 --> 00:14:25.904
خوب به وضع من دقت کن

309
00:14:25.971 --> 00:14:27.271
سخته که باور کنم

310
00:14:27.339 --> 00:14:28.907
ونگ ونگ کردن و پوشک های کثیف

311
00:14:28.974 --> 00:14:30.742
و  ...... دیوانگی محض

312
00:14:30.809 --> 00:14:32.276
بچه ها هرچی که زمانبندیه داغون میکنند

313
00:14:32.344 --> 00:14:33.578
نه مرسی

314
00:14:33.646 --> 00:14:35.713
خب.چرا درباره چیزای خوبش فکر نمی کنی؟

315
00:14:35.781 --> 00:14:38.382
احساسی که وقتی یه بچه رو بازوت می خوابه

316
00:14:38.450 --> 00:14:39.617
وقتی می خندن

317
00:14:39.685 --> 00:14:40.785
شدنی نیست

318
00:14:40.853 --> 00:14:43.120
چرا؟-
تو میدونی چرا-

319
00:14:43.188 --> 00:14:46.990
من  هیچ وقت ریسک نمی کنم که یه بچه همچین حالی رو بگذرونه

320
00:14:47.059 --> 00:14:49.293
بهتر نیست بدنیا بیاد تا با اسکیزوفرنی بدنیا بیاد؟

321
00:14:49.361 --> 00:14:51.562
امکان نداره بتونی منو

322
00:14:51.629 --> 00:14:53.164
تو منجلاب فلسفی بندازی

323
00:14:53.231 --> 00:14:54.698
اوه-
چیه؟-

324
00:14:54.766 --> 00:14:56.833
بچه لگد میزنه
میخوای حسش کنی؟

325
00:14:56.901 --> 00:14:58.735
این حتی برا منم خیلی دیونگیه

326
00:14:58.803 --> 00:15:00.170
دیونگی نیست

327
00:15:00.237 --> 00:15:02.305
که فکر کنی که زندگی چه خوبه با بچه

328
00:15:02.373 --> 00:15:03.640
این کاملا طبیعیه

329
00:15:03.708 --> 00:15:05.241
بهش میگن توهم بارداری

330
00:15:05.309 --> 00:15:06.577
بامزه نیستی

331
00:15:06.644 --> 00:15:08.712
برو ترشیتو بخور

332
00:15:08.780 --> 00:15:13.116
صفحه کانتر مرمری،نور آفتاب زیاد

333
00:15:13.184 --> 00:15:14.718
دوست داشتنی نیست؟

334
00:15:14.786 --> 00:15:17.487
درهرصورت با چهارتا اتاق خواب می خوایم چکار کنیم؟

335
00:15:17.555 --> 00:15:22.091
اتاق مسترش برا ماست.یه اتاق برا بچه،یه اتاق مهمان

336
00:15:22.158 --> 00:15:23.993
و چهارمیش برا وقتی بیشتر شدیم

337
00:15:24.061 --> 00:15:26.463
اینجا رو ببین

338
00:15:29.533 --> 00:15:31.334
حیاطش رو ببین

339
00:15:31.402 --> 00:15:33.435
چقد برا بچه ها خوبه

340
00:15:33.503 --> 00:15:35.170
یه تاپ بزرگ بذاری اونجا

341
00:15:35.238 --> 00:15:37.539
مهمونی های تولد،شکارهای عید پاک

342
00:15:37.608 --> 00:15:39.609
یه مدرسه خوب هم تو این ناحیه هست

343
00:15:39.676 --> 00:15:41.711
بنظرم محقق شدنش خیلی طول نمیکشه

344
00:15:41.778 --> 00:15:44.113
تو درمورد ناحیه مدرسه هم تحقیق کردی؟

345
00:15:44.180 --> 00:15:45.848
آره

346
00:15:45.916 --> 00:15:48.984
فکر کنم ساعت بیولوژیک بدنم داره تیک تاک میکنه(دیگه وقتشه تا دیر نشده)

347
00:15:49.051 --> 00:15:50.519
مال تو نمیزنه؟

348
00:15:52.655 --> 00:15:54.423
چرا خب

349
00:15:54.491 --> 00:15:57.593
یعنی من فکر کنم تو سنش هستیم

350
00:16:08.270 --> 00:16:11.606
آروم باش ملوان،سفر طولانی ای درپیشه

351
00:16:11.674 --> 00:16:15.110
منظورم اینه که یه عروسی سنتی کاتولیکی در پیش داریم

352
00:16:15.177 --> 00:16:18.312
نمی خوام راهرو رو با شکم بالا اومده قدم بزنم

353
00:16:23.685 --> 00:16:25.486
سلام

354
00:16:30.526 --> 00:16:32.493
خودمو میرسونم

355
00:16:32.561 --> 00:16:34.895
چی شده؟

356
00:16:34.963 --> 00:16:37.465
من فقط داشتم نگاه می کردم اون چکار میکنه

357
00:16:37.533 --> 00:16:38.666
اوه

358
00:16:41.036 --> 00:16:44.404
کجاست؟

359
00:16:56.050 --> 00:16:58.851
چی پیدا کردی؟

360
00:16:58.919 --> 00:17:00.086
آلت قتاله

361
00:17:01.622 --> 00:17:02.855
خب.مدل جدیدشه

362
00:17:12.317 --> 00:17:13.750
چه گندی بالا اومده؟کی اینکارو کرده؟

363
00:17:13.818 --> 00:17:16.119
نمی دونم،اما عروسک گم شده

364
00:17:17.822 --> 00:17:19.689
خب،اسم زنه چی بود..بتسی ...اون یه بار دزدیدتش

365
00:17:19.757 --> 00:17:21.490
شاید-
نه کار اون نیست-

366
00:17:21.558 --> 00:17:23.426
نه اون بمحض اینکه آزادش کردیم رفت به شهر خواهرش

367
00:17:23.493 --> 00:17:24.794
اثری از ورود به زور؟

368
00:17:24.862 --> 00:17:26.796
نه.اما ولی احتمالا یه مدرک دیگه هست

369
00:17:26.864 --> 00:17:28.297
اون چیه؟-
پدر بچه لوسی-

370
00:17:28.365 --> 00:17:29.966
لوسی گفت که اون ترکش کرده بود

371
00:17:30.034 --> 00:17:31.634
ما ردشو تو مرکز ارتش زدیم

372
00:17:31.702 --> 00:17:33.002
حدود سه ساعت دیگه از

373
00:17:33.070 --> 00:17:34.303
از افغانستان بر میگرده

374
00:17:37.006 --> 00:17:40.576
من لوسی رو شش ماه قبل از اعزامم دیدم

375
00:17:42.912 --> 00:17:46.482
من تو یه ایستگاه گاز بودم با لباسای آبیم

376
00:17:46.550 --> 00:17:49.485
اون برا تشکر از سرویس پیشم اومد

377
00:17:51.755 --> 00:17:53.789
بهش گفتم تا حالا توسط یه زنی به این خوشگلی ازم تشکر نشده بود.

378
00:17:53.857 --> 00:17:57.359
کل صورتش قرمز شد. بعدش کلی ازش سوال پرسیدم

379
00:17:57.426 --> 00:17:58.894
و چقدر شما باهم بودید؟

380
00:17:58.962 --> 00:18:00.162
حدود  یک سال و نیم

381
00:18:00.230 --> 00:18:01.663
من دیوونش بودم

382
00:18:03.466 --> 00:18:06.635
اون با آدمای کثیف زیادی بوده که باهاش مثه کثافت رفتار کردن

383
00:18:06.702 --> 00:18:09.036
ولی من طوری که شایسته اش بود باهاش رفتار کردم

384
00:18:09.104 --> 00:18:11.172
چه چیز مهمی بعدش رخ داد ؟

385
00:18:11.240 --> 00:18:13.441
قبل از اینکه برم ازش سوال کردم

386
00:18:13.509 --> 00:18:14.709
موافقت کرد؟

387
00:18:14.777 --> 00:18:16.110
اون گفت روزا رو میشمره

388
00:18:16.178 --> 00:18:17.379
تا من برگردم

389
00:18:17.446 --> 00:18:20.181
بهش گفتم یه خونه می خریم

390
00:18:20.249 --> 00:18:21.983
چندتا بچه خوب بدنیا میاریم

391
00:18:22.050 --> 00:18:24.018
تنها یه ماه بعد از اعزامم

392
00:18:24.086 --> 00:18:26.520
با اسکایپ تماس گرفت و گفت من حامله ام

393
00:18:26.588 --> 00:18:27.955
وقتی شنیدی عکس العملت چی بود ؟

394
00:18:30.993 --> 00:18:33.394
بچه ها دارم پدر میشم

395
00:18:39.567 --> 00:18:42.770
ازحقوقم برا هزینه های دکتر

396
00:18:42.837 --> 00:18:44.438
وسایل بچه داری براش فرستادم

397
00:18:44.506 --> 00:18:47.007
من عاشق بچه شده بودم بدون اینکه حتی ببینمش

398
00:18:47.074 --> 00:18:50.043
وقتی دیدن تولدش رو از دست دادم خودمو  غرق مشروب خوری کردم.

399
00:18:50.111 --> 00:18:53.013
برا همین رفیقام  به یه پارتی بردنم

400
00:18:58.119 --> 00:19:01.387
بهترین هدیه رو از فرمانده ام گرفتم

401
00:19:01.455 --> 00:19:03.223
منو به آمریکا منتقل کردن

402
00:19:03.291 --> 00:19:05.458
بنابرین می تونستم خونه برم و پسرم رو ببینم

403
00:19:05.526 --> 00:19:07.593
چیزی به لوسی نگفتم که دارم میام

404
00:19:07.661 --> 00:19:09.629
تا سورپریزش کنم

405
00:19:28.248 --> 00:19:30.082
هی

406
00:19:32.085 --> 00:19:34.253
این چه کوفتیه

407
00:19:35.322 --> 00:19:36.588
اندرو

408
00:19:36.656 --> 00:19:38.757
اوون کو؟-
توضیح میدم-

409
00:19:38.825 --> 00:19:41.593
چی رو توضیح میدی؟که بهم دروغ گفتی؟

410
00:19:41.661 --> 00:19:43.395
ببین.نه

411
00:19:43.463 --> 00:19:45.597
اوه،خدای من

412
00:19:45.665 --> 00:19:46.931
بهم بگو همچین چیزی نیست

413
00:19:46.999 --> 00:19:49.200
بهم بگو این یجور شوخیه

414
00:19:52.672 --> 00:19:53.938
خواهش میکنم-
بهم دست نزن-

415
00:19:57.009 --> 00:19:59.077
چقدر ابله بودم

416
00:19:59.144 --> 00:20:01.279
همه چرت و پرتایی

417
00:20:01.347 --> 00:20:03.214
در مورد صورتحسابای دکتر،وسایل پرستاری بچه

418
00:20:03.282 --> 00:20:05.683
فقط این همه مدت منو برا پول تیغ زد

419
00:20:05.751 --> 00:20:08.353
موضوع پول نبود،گروهبان

420
00:20:08.420 --> 00:20:10.688
لوسی یه زن شکننده از لحاظ روحی بود

421
00:20:10.756 --> 00:20:12.957
لوسی بهم گفت که نمی تونه بچه دار بشه

422
00:20:13.025 --> 00:20:14.525
شاید  اون در مورد حاملگی برای

423
00:20:14.593 --> 00:20:16.261
ترس از دست دادنت دروغ گفت

424
00:20:16.328 --> 00:20:19.563
من واقعا تا حالا نفهمیدم چطور تونست اونکارو بکنه

425
00:20:19.631 --> 00:20:21.932
حالا دروغش در مورد حاملگی به کنار

426
00:20:22.000 --> 00:20:23.967
اما تلاش برا گول زدم با یه عروسک چی؟

427
00:20:24.035 --> 00:20:26.303
فکر کنم از عروسک استفاده کرد تا دروغشو باورپذیر کنه

428
00:20:26.371 --> 00:20:28.238
اما از یه لحاظ هایی ،عروسک برا لوسی واقعی شده بود

429
00:20:28.306 --> 00:20:29.840
اما این توجیه نمی کنه

430
00:20:29.908 --> 00:20:32.075
چرا اون به اندرو گفت که بارداره

431
00:20:32.143 --> 00:20:34.978
و به ما گفت که اوون فرزند خوندشه

432
00:20:35.046 --> 00:20:38.815
چی.فرزندخونده؟

433
00:20:38.883 --> 00:20:40.550
وقتی شما ترکش کردید،احتمالا شوک زده شده بود

434
00:20:40.618 --> 00:20:42.552
و عروسک تبدیل شده بود به تنها منبع آرامش

435
00:20:42.620 --> 00:20:44.121
که براش مونده بود

436
00:20:44.188 --> 00:20:45.555
عروسک-
بله-

437
00:20:45.623 --> 00:20:46.856
در اینجاست که فانتزی مادر بودنش

438
00:20:46.925 --> 00:20:48.691
تبدیل شد به یه توهم کامل

439
00:20:48.759 --> 00:20:51.128
اون به ایده فرزندخوندگی متوسل شد چون براش

440
00:20:51.195 --> 00:20:53.162
نسبت به اینکه تو پدر واقعیش باشی کمتر دردآور بود

441
00:20:53.230 --> 00:20:55.097
همش تقصیر منه

442
00:20:55.165 --> 00:20:57.166
اگه من بهش کمک کرده بودم.شاید هنوز زنده بود

443
00:20:57.234 --> 00:20:58.535
نه سرکار

444
00:20:58.602 --> 00:21:00.303
احتمالا بیماری روحی لوسی

445
00:21:00.370 --> 00:21:02.371
خیلی زودتر از ملاقات شما شروع شده بود

446
00:21:02.440 --> 00:21:04.541
در مورد بچگی اش چی میدونی؟

447
00:21:04.608 --> 00:21:06.743
لوسی زیاد دوست نداشت در مورد بچگی اش حرف بزنه

448
00:21:06.811 --> 00:21:10.612
اما میدونم مادرش خیلی اذیتش میکرده

449
00:21:14.318 --> 00:21:16.252
آخرین بار کی دخترتون رو دید؟

450
00:21:16.320 --> 00:21:18.120
دو ماه قبل

451
00:21:18.188 --> 00:21:20.222
اگه می دونستم هیچ وقت دوباره نمی دیدمش

452
00:21:20.290 --> 00:21:22.358
بهش می گفتم که چقدر دوسش دارم

453
00:21:22.426 --> 00:21:24.660
چه اتفاقی تو آخرین گفتگوتون افتاد؟

454
00:21:27.129 --> 00:21:29.665
انتظار دیدن منو نداشت

455
00:21:29.732 --> 00:21:33.368
بچه بغل اومد دم در

456
00:21:33.436 --> 00:21:36.104
ازش پرسیدم پرستار بچه ای، چیزی هستی؟

457
00:21:36.172 --> 00:21:38.540
گفت نه بچه خودمه

458
00:21:38.608 --> 00:21:40.375
باور نکردمش

459
00:21:40.443 --> 00:21:42.310
من حتی نمی دونستم باردار بوده

460
00:21:42.378 --> 00:21:44.579
بعد چی شد؟

461
00:21:44.646 --> 00:21:48.416
یه جورایی خسته بنطر میرسید

462
00:21:48.484 --> 00:21:52.753
بهش گفتم یه کم به فکر خودت باش،میدونید؟

463
00:21:52.821 --> 00:21:56.124
استراحت کن.من از بچه مراقبت می کنم

464
00:21:56.192 --> 00:21:58.993
گفت نمی تونه بهم اعتماد کنه

465
00:21:59.060 --> 00:21:59.994
با یه عروسک؟

466
00:22:01.630 --> 00:22:04.365
منظورت از یه عروسک چیه؟

467
00:22:04.432 --> 00:22:08.202
دارم درباره ی نوه ام صحبت می کنم

468
00:22:08.269 --> 00:22:09.370
یه لحظه وایسا

469
00:22:09.438 --> 00:22:12.239
داری میگی دخترت یه بچه واقعی داشت؟

470
00:22:12.307 --> 00:22:15.309
معلومه که داشت

471
00:22:15.377 --> 00:22:17.577
مزخرفترین چیز مهوعی بود که تا حالاشنیدم

472
00:22:20.645 --> 00:22:23.113
ممنون

473
00:22:23.280 --> 00:22:25.448
بیمارستان تائید کرد

474
00:22:25.616 --> 00:22:27.283
که لوسی اخیرا وضع حمل داشته

475
00:22:27.351 --> 00:22:29.285
پس لوسی و گروهبان...چی بود اسمش

476
00:22:29.353 --> 00:22:31.153
یه بچه واقعی ازهم داشتن

477
00:22:31.321 --> 00:22:32.087
با این وجود

478
00:22:32.155 --> 00:22:34.256
اون بچه واقعی رو با عروسک عوض کرد

479
00:22:34.825 --> 00:22:35.991
چرا؟

480
00:22:37.491 --> 00:22:45.491
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

481
00:22:48.538 --> 00:22:50.405
صدا رو شنیدی؟

482
00:22:50.473 --> 00:22:52.407
کدوم صدا؟

483
00:22:54.811 --> 00:22:56.445
مهم نیست

484
00:22:56.512 --> 00:22:59.080
بیشتر از این نمی تونم تماشا کنم

485
00:22:59.148 --> 00:23:00.849
میرم داخل

486
00:24:03.210 --> 00:24:04.977
کل خونه و حیاط رو زیر و رو کردند

487
00:24:05.045 --> 00:24:06.245
جسدی اینجا نیست

488
00:24:06.313 --> 00:24:08.415
اینو ببین.یه جعبه گنجه

489
00:24:08.482 --> 00:24:09.848
یادگاریا

490
00:24:09.917 --> 00:24:11.384
همیشه وقتی میبینم  قاتلا اونارو نگه میدارند

491
00:24:11.451 --> 00:24:12.684
حالم رو بهم میزنه

492
00:24:12.752 --> 00:24:14.353
نمی دونم

493
00:24:14.421 --> 00:24:16.355
اطراف ببین.اتاق بچه رو ببین

494
00:24:16.423 --> 00:24:18.090
ببین چقدر خوب نگه داری شده

495
00:24:18.158 --> 00:24:20.326
چیزی که من حالیم میشه اینه که
اون عاشق بچش بوده

496
00:24:20.394 --> 00:24:21.105
مطمئنم همینطوره

497
00:24:21.107 --> 00:24:23.363
نه نه منظورم اینه که اون بچه اش رو نکشته

498
00:24:23.430 --> 00:24:25.697
ببین ،ما میدونیم مامانش آزارگر بوده

499
00:24:25.765 --> 00:24:27.866
دلیل نمیشه اونم اینطوری شده باشه

500
00:24:27.934 --> 00:24:29.401
میدونی،شاید

501
00:24:29.469 --> 00:24:30.636
شاید اون از مادر بودن میترسیده

502
00:24:30.703 --> 00:24:32.270
و بچه اش رو داده رفته

503
00:24:32.338 --> 00:24:34.773
ببین ..من هنوز سگا رو نفرستادم برن

504
00:24:34.841 --> 00:24:36.241
اما حق باتوئه

505
00:24:36.309 --> 00:24:37.876
باید خدمات دهنده های اجتماعی رو بگردیم

506
00:24:37.944 --> 00:24:39.344
ببینیم شاید چیزی بدونن

507
00:24:39.412 --> 00:24:42.680
نوزاد پسر، چندروزه سفیدپوست

508
00:24:42.748 --> 00:24:44.416
یک ماه پیش در مرکز آتش نشانی ول شده بود

509
00:24:44.483 --> 00:24:46.117
خب.الان کجاست؟

510
00:24:46.185 --> 00:24:47.419
تو پرورشگاه؟

511
00:24:47.486 --> 00:24:48.954
به گزارش طرف رسیدگی شده

512
00:24:49.021 --> 00:24:50.455
اما بعد  گفته یه اعلان اشتباه بوده

513
00:24:50.522 --> 00:24:51.622
یعنی چی این؟

514
00:24:51.690 --> 00:24:53.325
همش همین بود

515
00:24:53.392 --> 00:24:55.427
یعنی هیچکس سوالی نپرسید؟

516
00:24:55.494 --> 00:24:57.062
نکته اصلی قانون "خانه امن"

517
00:24:57.129 --> 00:24:58.563
اینجوریه که والدین بتونند نوزادشون رو رها کنند

518
00:24:58.631 --> 00:24:59.897
بدون اینکه سوالی پرسیده بشه

519
00:25:00.165 --> 00:25:01.266
اگه اونها مجبور باشند بچه رو رها کنند

520
00:25:01.333 --> 00:25:03.234
اسم و شغل و شماره ملی پرسیده نمیشه

521
00:25:04.202 --> 00:25:06.637
می تونی به ما بگی کدوم مرکز آتش نشانی؟

522
00:25:06.705 --> 00:25:09.206
آره،خودشه

523
00:25:09.274 --> 00:25:11.408
می تونی توضیح بدی وقتی اینجا اومد دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

524
00:25:11.477 --> 00:25:13.277
دیر وقت بود،احتمالا 2 شب

525
00:25:13.345 --> 00:25:15.379
همه برا ماموریت بیرون رفته بودند

526
00:25:15.447 --> 00:25:17.081
من اینجا تنها بودم

527
00:25:17.148 --> 00:25:19.483
وقتی اومد خیلی عصبی و ترسیده بود

528
00:25:19.550 --> 00:25:21.685
مثه اینکه خیلی گریه کرده باشه

529
00:25:21.752 --> 00:25:24.254
یعنی فقط بچه رو گذاشت تو دستم و رفت

530
00:25:24.322 --> 00:25:25.489
صدا زدی DCFS اونوقت تو

531
00:25:25.556 --> 00:25:27.157
آره

532
00:25:27.225 --> 00:25:29.893
منتها قبل از اینکه اونا برسن اینجا

533
00:25:29.961 --> 00:25:33.563
بچه رو گرفته بودم و سعی می کردم آروم نگهش دارم

534
00:25:33.631 --> 00:25:36.099
خوشگلترین بچه ناقلایی که تا حالا دیده بودم

535
00:25:36.166 --> 00:25:38.301
اونوقت چی شد؟

536
00:25:38.369 --> 00:25:40.069
خب،اتفاق بعدی این بود که

537
00:25:40.137 --> 00:25:41.838
مادرش دوباره از در اومد تو

538
00:25:41.906 --> 00:25:44.007
چی گفتش؟-
که اشتباه کرده-

539
00:25:44.074 --> 00:25:45.341
اونو بمن داده

540
00:25:45.409 --> 00:25:47.176
چون خیلی احساس خستگی میکرده

541
00:25:47.244 --> 00:25:49.045
با خانواده اش صحبت کرده و اونا گفتند که کمکش می کنند

542
00:25:49.113 --> 00:25:51.080
اونوقت تو چکار کردی؟-
چکار میتونستم بکنم؟-

543
00:25:51.148 --> 00:25:52.548
ناراحت شدم براش

544
00:25:52.616 --> 00:25:54.617
معلوم بود دوران سختی رو سپری کرده

545
00:25:54.684 --> 00:25:56.886
و من می دونستم که اگه یه بچه تو سیستم ثبت بشه

546
00:25:56.953 --> 00:25:58.621
اون کار سختی برا برگردوندن بچه داره

547
00:25:58.688 --> 00:26:01.257
بهش پسش دادم

548
00:26:01.325 --> 00:26:03.026
تماس گرفته بودی DCFS اما تو قبلش با

549
00:26:03.093 --> 00:26:04.127
میدونم

550
00:26:04.194 --> 00:26:05.327
می دونم.گند زدم

551
00:26:05.395 --> 00:26:07.195
من باید نگهش می داشتم

552
00:26:07.263 --> 00:26:08.631
تا امدادگرای اجتماعی برسن

553
00:26:10.000 --> 00:26:11.800
فقط نمی خواستم اوضاع رو  برا اون بدترش کنم

554
00:26:13.069 --> 00:26:15.638
اتفاق بدی برا بچه افتاده؟

555
00:26:18.575 --> 00:26:20.409
اگه لوسی یه کم ترسیده

556
00:26:20.476 --> 00:26:22.610
که مجبورش کرده بچه اش رو رها کنه

557
00:26:22.678 --> 00:26:24.146
اما بعدش برگشته خونه

558
00:26:24.213 --> 00:26:25.980
خانواده اش بهش گفتن قول میدیم که کمکت کنیم،اونوقت شاید

559
00:26:26.049 --> 00:26:27.416
شاید مادرش رو میگفته

560
00:26:27.483 --> 00:26:28.650
شاید با اینکه به پرستار بچه بده موافقت کرده

561
00:26:28.717 --> 00:26:30.052
بنظرم این قابل درک نیست

562
00:26:30.119 --> 00:26:31.553
که اون نوه اش رو کشته باشه

563
00:26:31.620 --> 00:26:33.488
می تونه ناشی از روان پریشی لوسی باشه

564
00:26:33.556 --> 00:26:35.390
اما بعدش چی؟مادر،دختر رو کشته؟چرا؟

565
00:26:35.458 --> 00:26:37.192
خب شاید اون نگران بوده که لوسی

566
00:26:37.260 --> 00:26:38.793
به پلیسا یگه که مادرش اوون رو کشته

567
00:26:38.861 --> 00:26:40.628
یا این به عروسک مربوطه

568
00:26:40.696 --> 00:26:42.630
باشه،اینجا از هم جدا میشیم-
خب،فراموش نکن،بچه گم شده-

569
00:26:42.698 --> 00:26:44.098
و ارزش پولی اش خیلی زیاده

570
00:26:44.166 --> 00:26:46.233
من اینترنت و موسسات وام دهنده محلی رو می گردم

571
00:26:46.301 --> 00:26:48.335
ببینم شاید یه مادر گرامی ای خواسته باشه بچه اش رو بفروشه

572
00:26:53.275 --> 00:26:56.877
لوویکی

573
00:26:58.646 --> 00:27:01.382
لوویکی

574
00:27:18.100 --> 00:27:19.767
لوویکی

575
00:27:23.138 --> 00:27:25.138
لوویکی

576
00:27:25.206 --> 00:27:27.441
تو صدام کردی دکتر؟

577
00:27:27.508 --> 00:27:28.909
بله.من صدات زدم

578
00:27:28.977 --> 00:27:30.611
من با این بچه که اینجاست به کمک احتیاج دارم

579
00:27:30.679 --> 00:27:33.047
کدوم بچه دکتر؟

580
00:27:38.519 --> 00:27:40.788
هیچی.برو بخواب لوویکی

581
00:27:40.855 --> 00:27:42.355
تو یه کابوس دیدی

582
00:27:42.423 --> 00:27:44.624
یا من دیدم

583
00:28:01.208 --> 00:28:02.775
نمی خوای بخوریش؟

584
00:28:02.843 --> 00:28:04.978
کی میدونه مغز شیزوفرنیک من قصد داره

585
00:28:05.045 --> 00:28:06.779
منو کجا ببره-
- اوه.. خواهشا

586
00:28:06.847 --> 00:28:08.414
از یه لحاظایی،تو دوست داری که بابا باشی

587
00:28:08.482 --> 00:28:09.949
یا تو ،توهم بچه نزدی

588
00:28:10.017 --> 00:28:10.984
درستش اینه که توهم زدم

589
00:28:11.051 --> 00:28:13.086
این دقیقا همون دلیلیه که چرا پدر شدن برا من خوب نیست

590
00:28:13.153 --> 00:28:14.220
این دلیل اینه که بچه نمی خوای؟

591
00:28:14.288 --> 00:28:15.754
چون فکر میکنی امن نیست؟

592
00:28:15.822 --> 00:28:17.923
من خودمو نمی بخشم اگه

593
00:28:17.991 --> 00:28:20.559
اگه چی-
باید به تو هم دقیق توضیح بدم؟-

594
00:28:20.727 --> 00:28:23.061
یه روز من و بچه داریم تو حیاط بازی می کنیم

595
00:28:23.130 --> 00:28:24.197
بعد یهویی من شروع میکنم صحبت کردن با

596
00:28:24.264 --> 00:28:25.631
بایه موجود خیلی تو تصورم

597
00:28:25.699 --> 00:28:27.633
در حالیکه بچه ام داره یه توپ رو تو خیابون  دنبال میکنه

598
00:28:28.001 --> 00:28:29.668
یا بچه ام رو با یه پرستار بچه تنها بذارم

599
00:28:29.736 --> 00:28:30.869
و چیزای وحشتناکی که اتفاق میافته

600
00:28:30.937 --> 00:28:32.705
چون من یه پرستار بچه رو تو تصورم استخدام کردم

601
00:28:33.072 --> 00:28:34.206
دانیل تو کارِت تو زمینه

602
00:28:34.274 --> 00:28:36.975
توجیه کردن همه چیز برای در امان بودن خیلی درسته

603
00:28:37.543 --> 00:28:40.045
تو اگه واقعا می خوای یه پدر باشی،می تونی یه فرزند خوانده بگیری

604
00:28:40.113 --> 00:28:41.880
آره،ایده عالی ایه

605
00:28:41.948 --> 00:28:44.683
پروفسور مجرد روانی تو چهل ساگی دنبال فرزندخواندگیه

606
00:28:44.751 --> 00:28:46.217
بنظرم تو به خودت سخت می گیری

607
00:28:46.285 --> 00:28:48.119
و تو غیرواقع گرا شدی

608
00:28:48.187 --> 00:28:51.088
مسئله اصلا بچه نیست

609
00:28:51.157 --> 00:28:53.158
پس چرا یه بچه توهم زدی؟

610
00:28:53.225 --> 00:28:56.427
شاید ذهنم می خواد یه چیزی بهم بگه

611
00:28:59.265 --> 00:29:00.831
چی؟

612
00:29:00.899 --> 00:29:03.701
سعی داری چی بهم بگی؟

613
00:29:06.138 --> 00:29:07.838
آره ..آره تو،  تو خوشگلی خیلی خوبی

614
00:29:07.906 --> 00:29:09.373
اما من کمک بیشتری احتیاج دارم

615
00:29:12.310 --> 00:29:15.479
میدونم داری چکار می کنی؟

616
00:29:15.547 --> 00:29:16.347
میدونم چیکار داری میکنی؟

617
00:29:16.415 --> 00:29:17.149
تو بچه خیلی خوشگلی هستی

618
00:29:17.216 --> 00:29:19.684
با سر و چشمی که واسه این بدن بزرگه

619
00:29:19.752 --> 00:29:21.518
و در حال حاضر نمیتونم کمکی کنم اما احساس علاقه مندی میکنم

620
00:29:21.886 --> 00:29:24.254
چون تو موجب شدی دوپامین به مغزم جریان پیدا کنه

621
00:29:24.322 --> 00:29:27.191
من همه چیز رو درباره علم زیبایی میشناسم

622
00:29:27.258 --> 00:29:28.525
بچه باهوش و مکّار شیطون

623
00:29:28.593 --> 00:29:29.859
مهمترین نکته ای که برا زنده موندن تو وجود داره

624
00:29:29.927 --> 00:29:31.261
اینه که کار برنامه ریزی شده

625
00:29:31.329 --> 00:29:32.829
ژنتیکی ات رو انجام بدی

626
00:29:32.897 --> 00:29:33.930
مکانیزم محافظت کننده از وقایع دور و برت

627
00:29:33.999 --> 00:29:35.866
خب،این کار نمیکنه

628
00:29:55.586 --> 00:29:56.752
چه اتفاقی افتاده؟

629
00:29:56.820 --> 00:29:58.187
لطفا برو بیرون

630
00:29:58.255 --> 00:29:59.788
نه تا زمانیکه بهم بگی

631
00:29:59.856 --> 00:30:04.260
قضیه رو از چیزی که هست سخت تر نکن

632
00:30:04.328 --> 00:30:06.729
برو بیرون

633
00:30:35.625 --> 00:30:39.093
اوه خدای من ..جلوشونو بگیر

634
00:30:39.161 --> 00:30:41.363
لطفا لطفا بچه مون رو نبر

635
00:30:43.298 --> 00:30:45.233
بچه تو نیست

636
00:30:50.806 --> 00:30:53.174
من و اما سال ها تلاش کردیم که بچه دار بشیم

637
00:30:53.242 --> 00:30:56.110
داروهای باروری،کاشت جنین داخل رحم

638
00:30:56.178 --> 00:31:00.213
ما حتی به فکر فرزند خواندگی هم افتادیم

639
00:31:01.583 --> 00:31:04.251
بعد لوسی با پای خودش اومد تو ایستگاه

640
00:31:06.421 --> 00:31:08.188
اون بهم گفت هیچ وقت فکر نمی کرد

641
00:31:08.256 --> 00:31:09.923
بتونه به بچه شون آسیب برسونه

642
00:31:09.991 --> 00:31:11.458
اما یک ساعت پیش

643
00:31:11.526 --> 00:31:13.794
خودشو در حال تکون دادن بچه پیدا کرده

644
00:31:13.861 --> 00:31:17.597
و من بهش گفتم مجبور نیستی بچه رو رها کنی

645
00:31:17.665 --> 00:31:19.499
و اینکه می تونه کمک بگیره

646
00:31:19.566 --> 00:31:23.170
نکته اصلی اینجا این بود که اون به بچه اش آسیب نزده بود

647
00:31:23.237 --> 00:31:27.440
گفتش که شانس دیگه ای نداره

648
00:31:31.012 --> 00:31:32.845
بعد گذاشت رفت

649
00:31:37.150 --> 00:31:39.819
تماس گرفتم DCFS به بمحض اینکه رفت با

650
00:31:39.886 --> 00:31:42.422
بعد اونجا منتظر نشستی و به اوون خیره شدی

651
00:31:42.489 --> 00:31:45.458
و به زندگی ای که اون تو شیرخوارگاه خواهد داشت فکر کردی

652
00:31:45.526 --> 00:31:46.126
چی گفته بودی؟

653
00:31:46.193 --> 00:31:47.494
خوشگلترین،بچه کوچولوی ناقلائی که تا حالا دیده بودی؟

654
00:31:48.261 --> 00:31:50.696
نمی تونستم اینکارو نکنم

655
00:31:50.763 --> 00:31:53.498
اون شایسته ثبات بود

656
00:31:53.566 --> 00:31:55.901
و یه پدر و مادری که دوستش داشته باشن

657
00:31:55.969 --> 00:31:58.037
پس وقتی امداگرای خدمات اجتماعی پیداشون شد

658
00:31:58.104 --> 00:32:00.706
دروغ گفتی که مادره برگشت

659
00:32:00.773 --> 00:32:04.143
ببین من می دونم همه چیز رو بخوبی مدیریت نکردم

660
00:32:04.211 --> 00:32:05.711
ولی من بچه رو نجات دادم

661
00:32:05.778 --> 00:32:08.913
نه لوسی بچه اش رو نجات داد

662
00:32:08.981 --> 00:32:10.915
اون از این که مادری شبیه مادرش بشه ترسیده بود

663
00:32:10.983 --> 00:32:13.151
و به هر طریقی اون نیرو پیدا کرد تا کار درست رو انجام بده

664
00:32:13.219 --> 00:32:14.119
از طرف دیگه تو

665
00:32:14.187 --> 00:32:15.321
چیزی رو برداشتی که متعلق به تو نبود

666
00:32:15.388 --> 00:32:16.755
فکر کنم بهش میگن بچه دزدی

667
00:32:16.823 --> 00:32:19.024
البته تو بیشتر ازاینم یه کارایی کردی.نکردی؟

668
00:32:19.092 --> 00:32:20.893
درباره چی صحبت می کنی؟

669
00:32:20.961 --> 00:32:21.993
اوه،بیخیال اسکات

670
00:32:22.061 --> 00:32:23.328
تو بچه اش رو دزدیدی

671
00:32:23.396 --> 00:32:24.730
و بعدش خودشو کاشتی تا رو کارت سرپوش بذاری

672
00:32:24.797 --> 00:32:25.964
چی؟

673
00:32:26.031 --> 00:32:27.499
تو لوسی رو تو اخبار دیدی

674
00:32:27.567 --> 00:32:29.368
گفت بچه اش  دزدیده شده

675
00:32:29.435 --> 00:32:31.135
تو ترسیدی که اون به پلیسا بگه

676
00:32:31.203 --> 00:32:32.671
که اوون با تو بوده

677
00:32:32.739 --> 00:32:34.239
نه

678
00:32:34.306 --> 00:32:36.207
من قبول دارم که ما ترسیده بودیم

679
00:32:36.275 --> 00:32:37.576
وقتی لوسی رو تو اخبار دیدیم

680
00:32:37.643 --> 00:32:41.412
خبری که بعد ازش داشتیم این بود که کشته شده

681
00:32:41.480 --> 00:32:45.083
و فکر کردیم که راز با مردنش دفن شده

682
00:32:45.450 --> 00:32:46.917
باور کردی؟

683
00:32:46.985 --> 00:32:47.986
نمی دونم

684
00:32:48.053 --> 00:32:49.420
منم همینطور

685
00:32:49.488 --> 00:32:50.955
یعنی اگه اون میخواست لوسی رو بکشه

686
00:32:51.023 --> 00:32:52.456
تا از لو دادنش جلوگیری کنه،چرا از یه کامیون اسباب بازی استفاده کرد؟

687
00:32:52.524 --> 00:32:54.325
یه گزینه عجیبیه برا آلت قتل

688
00:32:54.393 --> 00:32:56.560
خب،شاید برا کشتنش نرفته بوده باشه

689
00:32:56.628 --> 00:32:58.729
شاید میخواسته باهاش صحبت کنه ،بحث بالا گرفته

690
00:32:58.797 --> 00:33:00.397
نزدیک ترین چیزی که بوده رو برداشته

691
00:33:00.465 --> 00:33:01.465
و با اون زدتش

692
00:33:22.686 --> 00:33:24.587
دانیل؟

693
00:33:24.655 --> 00:33:26.589
چی شده؟

694
00:33:26.657 --> 00:33:29.659
شاید قضیه در مورد بچه نباشه

695
00:33:29.727 --> 00:33:32.161
شاید در مورد عروسکه

696
00:33:37.477 --> 00:33:39.278
اومدیم اینجا تا یه بچه بسازیم

697
00:33:39.346 --> 00:33:41.114
جای درستی اومدید

698
00:33:41.181 --> 00:33:43.650
من صدها ساعت وقت یرای هر کدوم از آفرینش هام میدارم

699
00:33:43.718 --> 00:33:47.253
این منو از بقیه هنرمندای دیگه متمایز میکنه

700
00:33:47.321 --> 00:33:50.123
هر رگ ظریفی یا خالی ولکی

701
00:33:50.190 --> 00:33:53.326
با بیشترین توجه به جزئیات با دست طراحی میشه

702
00:33:53.393 --> 00:33:55.894
بابت اینکه سرپرست مفتخر

703
00:33:55.962 --> 00:33:57.763
یه عروسک فرزندخوانده شدید تبریک میگم

704
00:33:57.831 --> 00:34:01.501
بچه شما یه اسباب بازی نیست

705
00:34:01.568 --> 00:34:03.569
که برای شما و خانواده اتون به شرط نگهداری صحیح

706
00:34:03.637 --> 00:34:06.438
دهه ها لذت بهمراه میاره

707
00:34:06.506 --> 00:34:08.173
هان؟-
چیه؟-

708
00:34:08.241 --> 00:34:09.708
به این قوانین عمل کنید

709
00:34:09.776 --> 00:34:11.644
دور و بر بچه سیگار نکشید-
درسته-

710
00:34:11.711 --> 00:34:14.046
حمومش نکنید،اعضای بدنش رو محکم فشار ندید

711
00:34:14.114 --> 00:34:15.848
وقتی جا به جاش می کنید کرم به دستتون نزنید

712
00:34:15.915 --> 00:34:17.182
با سگ تنهاش نذارید

713
00:34:17.250 --> 00:34:19.118
که یه وقت اونها با اسباب بازی جویدنی اشتباهش نگیرند

714
00:34:19.185 --> 00:34:21.386
وای...این شاید از نگهداری از یک بچه واقعی هم سخت تر باشه

715
00:34:21.455 --> 00:34:22.521
نه نه نه

716
00:34:22.589 --> 00:34:24.356
بخاطر داشته باشید همه آفریده های من

717
00:34:24.723 --> 00:34:26.858
در نوع خودشون منحصربفردند

718
00:34:26.925 --> 00:34:29.161
که به مراقبت محتاطانه نیاز داره

719
00:34:29.228 --> 00:34:31.797
درنتیجه،بله اونا یه کم مسئولیت پذیری می خواند

720
00:34:31.865 --> 00:34:33.666
درست مثل یه نوزاده چند روزه

721
00:34:33.734 --> 00:34:36.369
بچه شما باید از سرما و گرمای زیاد محفوظ باشه

722
00:34:36.436 --> 00:34:39.236
هرگز بچه تون رو تو ماشین داغ تنها نذارید

723
00:34:39.304 --> 00:34:41.472
اگر به هر علتی احتیاج به کمک داشتید

724
00:34:41.540 --> 00:34:43.675
بی رودربایستی با من تماس بگیرید

725
00:34:43.742 --> 00:34:45.710
بعنوان سازنده بچه اتون

726
00:34:45.778 --> 00:34:49.346
من خودمو یه پدربزرگ متعهد میدونم

727
00:34:53.451 --> 00:34:56.119
مراقب باشید

728
00:34:57.822 --> 00:34:59.623
درسته

729
00:35:03.895 --> 00:35:05.596
نمی دونم،هان

730
00:35:05.664 --> 00:35:08.432
این جور چیزا بنظر میرسه یه کم آزاردهنده است

731
00:35:08.500 --> 00:35:10.801
شاید بهتر باشه یه سگ بگیریم

732
00:35:10.868 --> 00:35:12.102
اوه نه نه

733
00:35:12.170 --> 00:35:14.705
شما نباید با عروسک خشونت آمیز رفتار کنید

734
00:35:14.772 --> 00:35:18.341
اونا مثل نوزاد واقعی وزن دارند

735
00:35:18.409 --> 00:35:20.777
ممکنه داماغش رو بشکونید اگه اینقدر بیفکرانه بگیریدش

736
00:35:20.845 --> 00:35:22.879
قرصاتو بخور مرد،این فقط یه عروسکه

737
00:35:22.947 --> 00:35:24.181
برو بیرون

738
00:35:24.248 --> 00:35:26.683
تو لیاقت یکی از آفرینش های منو نداری

739
00:35:26.751 --> 00:35:29.452
و همین حسو درباره لوسی هالپرم داشتی؟

740
00:35:29.520 --> 00:35:32.555
که اونم لیاقت یکی از آفرینش هاتو نداره

741
00:35:34.758 --> 00:35:36.058
داستان چیه؟

742
00:35:36.126 --> 00:35:38.027
مامور ویژه کیت مورتی اف بی آی

743
00:35:38.095 --> 00:35:39.862
این یه تحقیقات قتله

744
00:35:39.930 --> 00:35:42.064
ما صحنه جرم رو برا اثر انگشت بررسی کردیم

745
00:35:42.132 --> 00:35:44.900
یه سری ردّ واضخ رو کامیون اسباب بازی پیدا کردیم

746
00:35:44.968 --> 00:35:48.637
اگه حکمی ندارید،خوشحال میشم اینجا رو ترک کنید

747
00:35:48.705 --> 00:35:50.840
لوسی از عروسکش مراقبت نمی کرد،میکرد؟

748
00:35:50.907 --> 00:35:52.208
من از کجا بدونم

749
00:35:52.275 --> 00:35:54.643
تو همه چیزتو برا عروسک گذاشتی

750
00:35:54.711 --> 00:35:56.345
تو روح دمیدی بهش

751
00:35:57.881 --> 00:35:59.581
تو بیشتر از این نمی تونستی  احساس ارتباط کنی

752
00:35:59.649 --> 00:36:01.182
اگه حتی اون بچه واقعی ات بود

753
00:36:03.185 --> 00:36:07.789
و لوسی مادر مناسبی نبود،بودش؟

754
00:36:07.857 --> 00:36:11.926
وقتی تو اخبار دیدمش فهمیدم عقلش رو از دست داده

755
00:36:11.994 --> 00:36:14.663
و اگه اون احمقانه رفتار میکرد با عروسک مثل یه نوزاد واقعی

756
00:36:14.731 --> 00:36:16.765
اونوقت حتما نابودش میکرد

757
00:36:16.832 --> 00:36:19.200
پس تصمیم گرفتم برم خونه اش

758
00:36:20.770 --> 00:36:23.238
از تابش شدید نور آفتاب رنگ و روش رفته بود

759
00:36:23.305 --> 00:36:24.906
همینطور متوجه یه ترک تو پشت سرش شدم

760
00:36:24.974 --> 00:36:26.674
و کپک تو کمرش

761
00:36:26.742 --> 00:36:28.342
معلوم بود که اونو حموم برده

762
00:36:28.410 --> 00:36:30.278
خدا میدونست دیگه چه کارایی باهاش کرده

763
00:36:30.345 --> 00:36:32.647
من از اینکه عروسک تو همچین شرایط بدی بود عصبانی شدم.

764
00:36:32.714 --> 00:36:34.715
بهش گفتم هیچ وقت نباید اینو بهت می فروختم

765
00:36:34.783 --> 00:36:37.251
در وهله اول

766
00:36:37.319 --> 00:36:39.153
می خواستم پولشو بهش پس بدم

767
00:36:39.220 --> 00:36:41.155
خواهشا بچه ام رو نبر

768
00:36:41.222 --> 00:36:44.425
بهش اخطار دادم اگه به کشیدن ادامه بده نابودش میکنه

769
00:36:44.493 --> 00:36:46.960
اما اون دست بر نداشت

770
00:36:54.402 --> 00:36:56.970
همه ی  شب رو صرف تعمیر عروسک کردم

771
00:37:00.374 --> 00:37:02.409
اما حالا

772
00:37:05.646 --> 00:37:07.580
اوه

773
00:37:10.618 --> 00:37:13.152
عالیه

774
00:37:13.220 --> 00:37:16.989
تو یه زنو کشتی بخاطر یه عروسک

775
00:37:19.694 --> 00:37:22.161
بیشتر از یه عروسکه

776
00:37:23.463 --> 00:37:25.832
یه کار هنریه

777
00:37:35.342 --> 00:37:37.877
سلام

778
00:37:37.945 --> 00:37:40.045
دیگه باید بری-
دارم درست انجامش میدم؟-

779
00:37:40.112 --> 00:37:40.913
آره.عالی انجام میدی

780
00:37:40.981 --> 00:37:44.250
فقط از سرش محافظت کن

781
00:37:44.718 --> 00:37:46.318
اوه ... خدای من

782
00:37:46.386 --> 00:37:48.687
این فوق العادست

783
00:37:56.229 --> 00:37:57.829
میتونی تصور کنی؟

784
00:37:57.897 --> 00:38:01.732
عوض کردن پوشک،گریه و زاری، بی خوابی

785
00:38:01.800 --> 00:38:05.203
بنظرم اون پسر بیچاره نمی دونه چی تو انتظارشه

786
00:38:05.271 --> 00:38:08.106
نمی دونم.اینقدرا هم بد نیست

787
00:38:08.174 --> 00:38:10.275
تو هم-
هان؟-

788
00:38:11.710 --> 00:38:13.578
دانی دلش می خواد تا یه کمد بچه داشته باشه

789
00:38:13.645 --> 00:38:15.213
یه ماموریت برا خودش ساخته که یه خونه غول پیکر بخره

790
00:38:15.281 --> 00:38:17.449
حالا من میخوام شروع کنم رویاهاشو خراب کنم-
وو-

791
00:38:18.316 --> 00:38:20.150
نمی دونستم شما دوتا

792
00:38:20.218 --> 00:38:21.986
تبریک

793
00:38:22.053 --> 00:38:23.320
فقط  این ..

794
00:38:23.389 --> 00:38:25.155
هنوز مطمئن نیستم که برا بچه آمادگی داشته باشم

795
00:38:25.223 --> 00:38:26.424
وقت داری

796
00:38:26.492 --> 00:38:28.893
اگه زمان مهم نباشه چی؟

797
00:38:28.960 --> 00:38:31.495
تو ازاین که تواناییش رو نداشته باشی...

798
00:38:31.562 --> 00:38:32.897
نه مسئله این نیست

799
00:38:32.964 --> 00:38:35.065
اینه که...

800
00:38:35.133 --> 00:38:40.704
فکر میکنم که...

801
00:38:40.772 --> 00:38:42.406
فکز کنم اصلا بچه نمی خوام

802
00:38:42.473 --> 00:38:44.841
اینو به دانی گفتی؟

803
00:38:44.910 --> 00:38:49.746
فقط نگرانم که مایوسش نکنم

804
00:38:49.814 --> 00:38:51.481
یا بدتر

805
00:38:51.549 --> 00:38:54.017
خب،شما باید باهم صادق باشید کیت

806
00:38:54.084 --> 00:38:57.921
خب،ما دوباره باهم ازدواج می کنیم

807
00:38:57.988 --> 00:39:02.625
و تو بهم  عکس یه خونه بزرگ تو حومه شهر رو نشون دادی

808
00:39:02.692 --> 00:39:06.862
و در مورد حیاط و محل مدرسه اش گفتی

809
00:39:06.931 --> 00:39:09.032
فهمیدم،فهمیدم

810
00:39:09.099 --> 00:39:11.500
نمیخوای تو حومه شهر زندگی کنی؟درسته؟

811
00:39:11.568 --> 00:39:12.768
میدونی چیه؟

812
00:39:14.038 --> 00:39:16.039
خونه رو فراموش کن.حق با توئه

813
00:39:16.106 --> 00:39:17.941
اون واسه ما خیلی بزرگه

814
00:39:18.008 --> 00:39:20.042
و رفت و آمدش خیلی سخت میتونه باشه

815
00:39:20.109 --> 00:39:21.544
ما آدمای شهریم

816
00:39:21.611 --> 00:39:24.246
من دارم اینجا دنبال یه خونه سه خوابه معرکه میگردم

817
00:39:24.314 --> 00:39:25.815
شاید نزدیک پارک

818
00:39:25.882 --> 00:39:30.953
بچه هامون رو میبریم موزه ها

819
00:39:31.020 --> 00:39:33.355
و شام رو تو یه رستوران تجملی

820
00:39:33.423 --> 00:39:37.960
بنظرم فرهنگ، خیلی برا بچه ها لازمه،درسته؟

821
00:39:40.163 --> 00:39:41.330
عاشقتم

822
00:39:49.839 --> 00:39:53.274
چند نفر از شما اصطلاح "مغز مامانی" رو شنیدید؟

823
00:39:53.342 --> 00:39:55.710
برای مدت ها،زن ها می گفتند

824
00:39:55.778 --> 00:39:58.813
که بچه دار شدن مغزشون رو به خمیر تبدیل کرده

825
00:39:58.881 --> 00:40:00.414
براساس نیاز مادر شدن

826
00:40:00.483 --> 00:40:02.617
موجب میشه رفتارهای بیفکرشون بدتر بشه

827
00:40:02.685 --> 00:40:04.552
مثل گذاشتن کلید تو یخچال

828
00:40:04.620 --> 00:40:06.354
یا گذاشتن شیر تو صندوق

829
00:40:06.421 --> 00:40:08.622
با این وجود،مطالعات اخیر نشون داده

830
00:40:08.690 --> 00:40:12.493
اونا که مادر شدن تونایی شناختی رو بیشتر میکنه

831
00:40:12.560 --> 00:40:16.897
هایپوتالاموس،کورتکس  قدامی و آمیگدالا

832
00:40:16.965 --> 00:40:19.000
در واقع بعد از وضع حمل رشد می کنند

833
00:40:19.067 --> 00:40:24.271
این نواحی مادر رو وادار میکنند تا
مراقب نوزاد باشه

834
00:40:24.339 --> 00:40:26.573
تا از این عمل ساده لذت ببره

835
00:40:26.641 --> 00:40:28.274
و تا در مهارت های مثل

836
00:40:28.342 --> 00:40:31.478
دلیل آوردن،برنامه ریزی  و قضاوت بهتر باشند

837
00:40:31.546 --> 00:40:36.783
از طرف دیگه، عشق به اصطلاح

838
00:40:36.851 --> 00:40:38.184
مغز مادر رو رشد میده

839
00:40:38.252 --> 00:40:39.720
اما درباره پدرها چی؟

840
00:40:39.787 --> 00:40:42.422
سطح تسترون مردها در سومین

841
00:40:42.490 --> 00:40:45.291
هفته ای که بچه ها بدنیا میاند

842
00:40:45.359 --> 00:40:48.094
اونا رو مراقب تر و آرومتر میکنه

843
00:40:48.162 --> 00:40:50.030
اما قبل از اینکه بیشتر از این از  عوارض جانبی دیگه

844
00:40:50.097 --> 00:40:52.132
کم شدن تستسترون وحشت زده بشید

845
00:40:52.199 --> 00:40:54.534
بخاطر داشته باشید همسر شما احتمالا

846
00:40:54.601 --> 00:40:57.303
به بچه بیشتر از مادر بچه علاقه مند میشه

847
00:41:00.607 --> 00:41:04.877
از شگفتی هایی که مغز رقم میزنه

848
00:41:04.945 --> 00:41:06.512
اینه که تمام علم نوروبایولوژی دنیا

849
00:41:06.580 --> 00:41:11.383
نمی تونه لذتی که از بغل کردن نوزاد بوجود میاد رو توضیح بده

850
00:41:18.324 --> 00:41:22.394
یا لذت دیدن معجزه ی جدید زندگی رو توضیح بده

851
00:41:22.462 --> 00:41:24.030
خیلی گفتم

852
00:41:24.131 --> 00:41:26.831
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام و اینستاگرام سایت
.:: @cinema.freak ::.