1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09,072 --> 00:00:11,156
چرا این‌طوری لباس پوشیدی؟ مثل داور بیسبال؟

3
00:00:11,157 --> 00:00:12,242
چون داورم

4
00:00:12,742 --> 00:00:15,953
چی؟ چی؟
آره، تو پارک استرو‌مایر

5
00:00:15,954 --> 00:00:17,747
بازی‌های برونکو و ماستَنگ. بهت گفته بودم

6
00:00:19,290 --> 00:00:22,459
کِی؟
مثلاً شنبهٔ قبل

7
00:00:22,460 --> 00:00:25,837
گفتم باید یه کار پاره‌وقت آخر هفته بردارم

8
00:00:25,838 --> 00:00:28,423
که بتونیم ظرف و بشقاب‌های بهتر برای خونه بگیریم

9
00:00:28,424 --> 00:00:31,009
و یه دست مبل و وسایل بزرگسالونه‌تر برای ریچارد و این چیزا

10
00:00:31,010 --> 00:00:32,678
یادت نیست اینو گفتم؟ بهت گفته بودم

11
00:00:32,679 --> 00:00:34,846
گفتم می‌خوام شیفت‌های شنبه رو بردارم

12
00:00:34,847 --> 00:00:36,765
آره، و منم گفتم اون کافی نیست

13
00:00:36,766 --> 00:00:38,517
و باید یه کار نزدیک خونه هم پیدا کنم

14
00:00:38,518 --> 00:00:39,561
یادت نیست؟

15
00:00:40,061 --> 00:00:42,020
باشه، آره
باشه

16
00:00:42,021 --> 00:00:44,065
هی، می‌تونی امروز قرارِ بچه‌های خدمات چمن‌زنی رو

17
00:00:44,732 --> 00:00:46,900
کنسل کنی؟
چون قرار بود ماه پیش

18
00:00:46,901 --> 00:00:48,026
انجامش بدیم
باشه

19
00:00:48,027 --> 00:00:49,945
و همین الان یه قبض دیگه گرفتم
باشه، آره

20
00:00:49,946 --> 00:00:51,572
کلاً یادم رفته بود. پس آره، من

21
00:00:51,573 --> 00:00:54,866
آره، چون باید شروع کنیم این چیزا رو، میدونی، این خرج‌ها رو کم کنیم

22
00:00:54,867 --> 00:00:57,494
وگرنه هیچ‌وقت نمی‌تونیم ریچارد رو مدرسه خصوصی ثبت‌نام کنیم

23
00:00:57,495 --> 00:00:59,621
یا هیچ‌کدوم از کارایی که باید انجام بدیم

24
00:00:59,622 --> 00:01:03,001
امروز حتماً انجامش میدم
باشه. واو

25
00:01:06,629 --> 00:01:08,130
چرا داوری؟

26
00:01:08,131 --> 00:01:11,258
چون دقیقاً پشت خونه‌ست و هر بازی ۸۵ دلاره

27
00:01:11,259 --> 00:01:14,220
من زیاد از بیسبال سر در نمیارم
ولی یکم عجیب میشه. هرچی

28
00:01:15,000 --> 00:01:22,000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

29
00:01:22,895 --> 00:01:24,229
هی، هوا سرده، داور

30
00:01:24,230 --> 00:01:26,440
بزن بریم
منتظر توام

31
00:01:26,441 --> 00:01:28,150
باید بگی پلی بال

32
00:01:28,151 --> 00:01:30,612
برای چی؟
برای اینکه بازی شروع بشه

33
00:01:31,279 --> 00:01:34,197
فقط شروعش کن
خب باید بگی پلی بال

34
00:01:34,198 --> 00:01:36,909
پلی بال
نه، به من نه. به همه

35
00:01:40,496 --> 00:01:41,831
سلام، هی

36
00:01:42,999 --> 00:01:44,166
پلی بال

37
00:01:44,167 --> 00:01:46,836
نه به تک‌تک بچه‌ها
باید داد بزنی به همه

38
00:01:49,464 --> 00:01:50,465
پلی بال

39
00:01:53,259 --> 00:01:56,387
خب، این قضیه داوریه

40
00:01:57,722 --> 00:01:59,599
قراره یه مدت این کار رو بکنی، هان؟

41
00:02:00,683 --> 00:02:01,809
آره

42
00:02:02,352 --> 00:02:03,478
یه مدرسه جدید؟

43
00:02:04,937 --> 00:02:06,396
فلوید، سه سال مونده

44
00:02:06,397 --> 00:02:08,858
تا اصلاً بتونیم پول پیش اونجا رو بدیم

45
00:02:09,817 --> 00:02:11,902
و هنوز باید یه ست مبلمان بزرگسالونه‌تر

46
00:02:11,903 --> 00:02:13,279
و چیزای اتاق ریچارد رو بگیریم

47
00:02:15,198 --> 00:02:18,618
این قرار بود پارسال انجام بشه، حدود دو ساله عقب افتاده

48
00:02:19,494 --> 00:02:20,620
آره، خب

49
00:02:24,165 --> 00:02:25,833
تا اون موقع از خرج‌ها کم می‌کنیم

50
00:02:27,293 --> 00:02:28,461
باشه

51
00:02:29,587 --> 00:02:32,507
تا اون موقع داوری رو

52
00:02:33,049 --> 00:02:35,551
ادامه میدی، هان؟
آره

53
00:02:37,095 --> 00:02:38,221
باشه، خوبه

54
00:02:41,474 --> 00:02:42,767
خوبه

55
00:02:44,267 --> 00:02:52,267
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

56
00:02:56,948 --> 00:02:58,866
پس این کوپن رو قبول نمی‌کنید؟

57
00:02:59,575 --> 00:03:01,410
نه روی استیک سِرلُوین‌ها
نمی‌فهمم

58
00:03:01,411 --> 00:03:04,705
ما… ما قبول نمی‌کنیم… به جز چند مورد

59
00:03:04,706 --> 00:03:05,998
آره، این شاملش نمیشه

60
00:03:08,209 --> 00:03:10,794
باشه، خب، پس نه، حالا که اینطوره، بی‌خیال، آقاجون، سِرلُوین نمیخریم

61
00:03:10,795 --> 00:03:14,005
باشه. اینو می‌خوای
نه، بی‌ارزشه

62
00:03:14,006 --> 00:03:18,511
وای! وای کوچولو
این چرت چیه؟ بیست دلار؟

63
00:03:19,721 --> 00:03:22,640
زدی بیرون! زدی بیرون

64
00:03:23,474 --> 00:03:24,725
زدی بیرون

65
00:03:24,726 --> 00:03:25,893
بجنب، توبا

66
00:03:27,103 --> 00:03:28,312
بی‌خیال، آقاجون

67
00:03:30,356 --> 00:03:34,401
باشه. خوبی. خوبی. باشه

68
00:03:34,402 --> 00:03:37,362
تولدت مبارک
فلوید

69
00:03:37,363 --> 00:03:43,202
اِه، بی‌خیال، هوزه
نه، چرا. چرا. خیلی هم زنونه‌ن

70
00:03:45,997 --> 00:03:48,582
بیرون زدی برای بار سوم، اوت شدی

71
00:03:48,583 --> 00:03:52,836
ما تقریباً نزدیکیم
اینکه

72
00:03:52,837 --> 00:03:55,630
و یه ست مبلمان بزرگسالونه‌تر برای ریچارد و روتختی

73
00:03:55,631 --> 00:03:57,300
و این چیزا، میدونی؟

74
00:03:57,800 --> 00:04:00,553
و شهریه. هی، بیا دیگه

75
00:04:01,888 --> 00:04:03,597
می‌خوایم برسیم بهش، درسته؟

76
00:04:03,598 --> 00:04:05,348
آره. بله
می‌خوایم

77
00:04:05,349 --> 00:04:06,808
آره، می‌خوایم برسیم بهش، فلوید

78
00:04:06,809 --> 00:04:09,853
نمی‌فهمم چرا مستقیم روی کوپن نمی‌نویسن

79
00:04:09,854 --> 00:04:11,855
که شامل توپ سِرلُوین نمیشه

80
00:04:11,856 --> 00:04:14,524
میدونی، ما دو ماهه پول جلسات درمانش رو ندادیم

81
00:04:14,525 --> 00:04:16,819
برای همین شروع کردن نامه فرستادن

82
00:04:17,779 --> 00:04:20,823
هیچ تغییری بعدِ درمان توش دیدی؟

83
00:04:22,074 --> 00:04:24,911
نه. نه، واقعاً نه

84
00:04:27,455 --> 00:04:28,581
ما حرف زدیم

85
00:04:30,374 --> 00:04:32,585
با ریچارد. داشتیم دربارش حرف می‌زدیم

86
00:04:34,253 --> 00:04:36,422
مدرسه خیلی مناسبش نیست

87
00:04:36,964 --> 00:04:40,551
خب، یعنی اون جلیقه‌س
فکر نکنم از جلیقه باشه

88
00:04:41,803 --> 00:04:43,346
فقط فکر می‌کنم مردم نمی‌شناسنش

89
00:04:46,307 --> 00:04:47,600
اگه مردم می‌شناختنش

90
00:04:48,351 --> 00:04:50,061
ممکن بود ازش خوششون بیاد

91
00:04:52,480 --> 00:04:53,940
این مدرسه جدید

92
00:04:54,690 --> 00:04:57,151
چه شانسی می‌تونه براش باشه

93
00:04:58,194 --> 00:05:01,030
آره. بله. پس

94
00:05:02,782 --> 00:05:05,284
بی‌خیال، آقاجون، اینا رو نمی‌خریم، باشه؟

95
00:05:09,539 --> 00:05:10,623
باشه

96
00:05:18,464 --> 00:05:20,925
بررسی قیمت در راهرو ۱۲. بررسی قیمت در ۱۲

97
00:05:53,624 --> 00:05:56,460
یعنی چی پسر من چطوری همه شیرای شما رو خراب کرده؟

98
00:05:59,672 --> 00:06:00,882
این آلبرتسنزه؟

99
00:06:02,008 --> 00:06:05,094
پس نباید بدونی چطوری پسرم شیراتونو خراب کرده؟

100
00:06:07,722 --> 00:06:08,931
لعنتی

101
00:06:14,270 --> 00:06:16,521
هی، کوئیس. استیون کوئیس

102
00:06:16,522 --> 00:06:18,274
هی، کارول
می‌تونم پول داوریمو بگیرم؟

103
00:06:19,025 --> 00:06:21,276
واقعاً… پول داوری‌تو نگرفتی؟

104
00:06:21,277 --> 00:06:23,945
نه. سه هفته‌ست
سه هفته چی؟

105
00:06:23,946 --> 00:06:25,530
سه هفته‌ست پول نگرفتم، کوئیس

106
00:06:25,531 --> 00:06:27,491
بیخیال
لعنتی، باشه

107
00:06:28,034 --> 00:06:31,620
بذار با لیگ چک کنم
باشه، مرسی. ماهی ششصد دلار دیگه، درسته؟

108
00:06:31,621 --> 00:06:33,372
مرسی
کجا داری میری؟

109
00:06:35,583 --> 00:06:36,875
یه مشکلی پیش اومده برای پسرم

110
00:06:36,876 --> 00:06:39,419
یه… یه کاری با شیرای آلبرتسن کرده

111
00:06:39,420 --> 00:06:41,504
بازی ماستنگ
چی؟

112
00:06:41,505 --> 00:06:45,759
تو شیفت بعدازظهر بازی ماستنگی. رَتلِرز برابر کامتس. زمین شماره چهار

113
00:06:45,760 --> 00:06:48,261
من تازه دو تا بازی داوری کردم
باید برم بچه‌مو بردارم

114
00:06:48,262 --> 00:06:50,347
شوهرمم رفته خونه مادرش
کارول

115
00:06:50,348 --> 00:06:54,017
من تو زمین سه‌ام. این برنامه‌ست
و نمی‌تونم بهت پول بدم

116
00:06:54,018 --> 00:06:55,978
اگه بازی‌هایی که ثبت‌نام کردی رو کار نکنی

117
00:06:59,440 --> 00:07:00,566
واو. باشه

118
00:07:02,318 --> 00:07:03,402
پلی بال

119
00:07:06,739 --> 00:07:07,949
بیرون

120
00:07:08,824 --> 00:07:10,200
بازی تموم شد

121
00:07:10,201 --> 00:07:12,286
چرته
مزخرفه

122
00:07:15,957 --> 00:07:18,125
نمی‌فهمم چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه

123
00:07:19,377 --> 00:07:20,419
منم نه

124
00:07:21,504 --> 00:07:23,172
ولی هنوز باید پول شیرهارو بدی

125
00:07:40,189 --> 00:07:41,273
هی، کارول لاو

126
00:07:42,024 --> 00:07:43,234
هی

127
00:07:43,985 --> 00:07:45,277
مامانت چطوره؟

128
00:07:45,945 --> 00:07:48,364
اون… بد نیست

129
00:07:51,409 --> 00:07:52,451
تو چطوری؟

130
00:07:53,953 --> 00:07:55,454
من

131
00:07:58,499 --> 00:07:59,666
خوبم

132
00:07:59,667 --> 00:08:03,337
میشه… میشه یه لحظه درباره یه چیز باهات حرف بزنم؟

133
00:08:03,921 --> 00:08:05,131
چی؟

134
00:08:11,929 --> 00:08:13,014
اون

135
00:08:16,767 --> 00:08:18,685
چی؟
اون

136
00:08:18,686 --> 00:08:22,523
اون وسایل داوری

137
00:08:24,191 --> 00:08:25,401
دور و بر خونه

138
00:08:26,569 --> 00:08:27,737
خوبم

139
00:08:28,904 --> 00:08:34,117
ببین، در کل، خیلی خوشحالم که داری این کارو می‌کنی

140
00:08:34,118 --> 00:08:36,286
یعنی لیگ بچه‌ها جای خوبیه برای اینکه بچه‌ها

141
00:08:36,287 --> 00:08:39,247
درباره کار گروهی یاد بگیرن؟یه کم آفتاب هم بگیرن؟

142
00:08:39,248 --> 00:08:41,625
پس فکر می‌کنم کار خیلی خوبیه که داری انجامش میدی؟

143
00:08:42,418 --> 00:08:43,835
چرا ته همه جمله‌هات سوالیه؟

144
00:08:43,836 --> 00:08:46,880
دارم چی کار می‌کنم؟
اینکه ته همه جمله‌هات بالا میره، انگار سواله؟

145
00:08:46,881 --> 00:08:49,257
بچه‌ها آفتاب میگیرن؟
باشه، این‌جوری نیستم؟

146
00:08:49,258 --> 00:08:52,802
باشه، هستی؟
باشه. خب شاید یه کم، میدونی

147
00:08:52,803 --> 00:08:56,431
یکم استرس دارم درباره اینکه

148
00:08:56,432 --> 00:08:58,768
این وسایل داوری که تو خونه‌ست

149
00:09:01,103 --> 00:09:04,773
باعث میشه یکم سخت بشه
موتورم روشن بشه، می‌فهمی؟

150
00:09:04,774 --> 00:09:06,067
یجورایی

151
00:09:07,068 --> 00:09:09,903
چون یه جورایی بی‌اثر می‌کنه؟ از نظر جنسی؟

152
00:09:09,904 --> 00:09:11,696
پس شاید اگه وقت بیشتری بود

153
00:09:11,697 --> 00:09:14,450
مثلاً بیشتر خونه بودی، وقتی که داور نبودی

154
00:09:14,992 --> 00:09:17,035
فکر کردم مهمه که اینا رو باهات درمیون بذارم؟

155
00:09:17,036 --> 00:09:19,872
میدونی، که زندگی جنسیمون بتونه
باشه، خب. مرسی

156
00:09:22,166 --> 00:09:23,292
باشه

157
00:09:23,959 --> 00:09:25,127
باشه

158
00:09:27,797 --> 00:09:28,798
واو

159
00:09:31,592 --> 00:09:32,885
باشه

160
00:09:36,180 --> 00:09:39,933
یه سری دعوت‌نامه برای یه مهمونی کورن‌هول فرستادم

161
00:09:39,934 --> 00:09:42,018
خیلی ذوق دارم که قراره دوستم کلارک رو ببینی

162
00:09:42,019 --> 00:09:44,438
همون مجری هواشناسیه که بهت گفته بودم

163
00:09:47,066 --> 00:09:48,150
خیلی ذوق دارم

164
00:10:38,909 --> 00:10:40,452
لعنتی

165
00:12:53,335 --> 00:12:57,046
همیشه چیز بزرگی نیست

166
00:12:57,047 --> 00:13:02,136
ولی تخریب زیرآبی
گاهی خیلی خطرناک میشه

167
00:13:06,265 --> 00:13:13,147
بعضی وقتا با… با چندتا انفجار، همه‌ش تو یه نقطه متمرکز

168
00:13:14,189 --> 00:13:16,358
چندتا انفجار؟

169
00:13:20,029 --> 00:13:21,238
صد درصد

170
00:13:27,077 --> 00:13:30,621
برای سفر دوچرخه‌سواری با شراب هیجان‌زده‌ای؟

171
00:13:30,622 --> 00:13:32,082
آره

172
00:13:33,000 --> 00:13:38,756
هوا میشه شصت‌وچهار، شصت‌وپنج درجه، میدونی

173
00:13:39,840 --> 00:13:40,966
عالیه

174
00:13:43,302 --> 00:13:49,516
بری بیرون شهر با یه گروه آدمای خوب دوچرخه‌سواری کنی، میدونی؟

175
00:13:50,392 --> 00:13:52,478
یه کم شراب بخوری، نه خیلی

176
00:13:53,187 --> 00:13:57,274
اونو با یه آدم خاص شریک بشی، میدونی

177
00:14:21,465 --> 00:14:23,217
روز بی‌نقص

178
00:14:24,176 --> 00:14:26,260
می‌دونم
اوه خدای من

179
00:14:26,261 --> 00:14:30,682
این یکی خیلی… ببین
این یکی خیلی میوه‌ایه

180
00:14:31,225 --> 00:14:32,809
بفرما، آره آره آره

181
00:14:32,810 --> 00:14:33,894
خوبه؟

182
00:14:37,773 --> 00:14:38,816
به این نگاه کن

183
00:15:02,464 --> 00:15:06,009
هرکدومو دوست داشتی انتخاب کن، نهار توی ببیسترو همونو میگیرم

184
00:15:06,552 --> 00:15:08,177
کاملاً همین یکیه
آره؟

185
00:15:08,178 --> 00:15:10,722
آره، آره

186
00:15:14,059 --> 00:15:15,436
روز بی‌نقص

187
00:15:16,395 --> 00:15:17,438
روز بی‌نقص

188
00:15:21,733 --> 00:15:24,736
هی، یادت هست داشتم بهت می‌گفتم که… با اون طرف فرانسوی‌بازی درآوردم؟

189
00:15:28,000 --> 00:15:35,000
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

190
00:15:38,333 --> 00:15:40,502
نمی‌دونم دیگه بخوام دی تی اف باشم یا نه

191
00:15:41,920 --> 00:15:43,547
نمیدونم کلارک، یعنی

192
00:15:45,591 --> 00:15:48,969
نمیدونم چجوری
توی اون فضا باشم

193
00:15:50,220 --> 00:15:52,181
کلاً تو این یکی کم آوردم

194
00:15:53,140 --> 00:15:54,349
باشه

195
00:15:54,975 --> 00:15:56,018
نگرانم

196
00:15:57,144 --> 00:15:59,730
میدونی، که اون فهمیده باشه که دلم با اون بوسه نبود

197
00:16:03,400 --> 00:16:05,194
من

198
00:16:06,236 --> 00:16:07,321
شاید ناراحتش کردم

199
00:16:08,530 --> 00:16:09,698
فقط

200
00:16:10,491 --> 00:16:13,993
شب‌ها خیلی نگران میشم

201
00:16:13,994 --> 00:16:15,496
فکرام هی تو مغزم می‌چرخن

202
00:16:18,957 --> 00:16:21,460
اوه خدای من، این شرابه مورد علاقه‌مه

203
00:16:23,712 --> 00:16:25,296
خب، پس

204
00:16:25,297 --> 00:16:28,467
پس بیشترِ شب‌ها نگران چی هستی؟

205
00:16:33,138 --> 00:16:34,264
مثلاً مرگ

206
00:16:36,934 --> 00:16:38,602
بعدش همهٔ راز‌هام برملا میشه

207
00:16:41,980 --> 00:16:43,023
مثلاً چی؟

208
00:16:44,816 --> 00:16:46,318
مثلاً من حدود

209
00:16:47,528 --> 00:16:51,447
چهل‌هشت هزار دلار بدهکارم، راحت، شاید الان بیشتر هم باشه

210
00:16:51,448 --> 00:16:54,409
یعنی من دیگه حتی به قبض‌های مالیاتم نگاه نمی‌کنم

211
00:16:55,953 --> 00:16:57,204
و مثلاً

212
00:16:58,664 --> 00:17:00,415
مثل اینه که من همینو از خودم به جا میذارم، فقط همین

213
00:17:00,916 --> 00:17:04,461
اینطوریه که… هیچی نیست، بدتر از هیچی هم هست

214
00:17:05,295 --> 00:17:07,756
من نگران ریچاردم
نگران کارولم… و

215
00:17:09,258 --> 00:17:10,925
میدونی، وقتی دراز میکشی تو تخت

216
00:17:10,926 --> 00:17:13,511
حس می‌کنی باید قلبت آروم بشه دیگه، نه؟

217
00:17:13,512 --> 00:17:14,596
قلبت باید این‌جوری بزنه

218
00:17:16,056 --> 00:17:18,934
و مال من هی تند می‌زنه

219
00:17:20,727 --> 00:17:22,604
انگار قلبم مثل قلب یه پرنده‌ست

220
00:17:25,274 --> 00:17:26,567
چطور؟

221
00:17:27,109 --> 00:17:30,904
اونا خیلی کار می‌کنن، می‌دونی، برای پرواز و قلبشون همین‌جوری

222
00:17:31,822 --> 00:17:33,073
تند میزنه

223
00:17:35,158 --> 00:17:37,369
قلب منم همینه
قلبم مثل قلب پرنده‌ست

224
00:17:38,370 --> 00:17:39,371
ولی من نمی‌تونم پرواز کنم

225
00:17:44,668 --> 00:17:46,336
آره، این موردِ موردِ علاقه‌مه

226
00:17:47,170 --> 00:17:50,798
ریچارد اختلال شخصیت مرزی داره

227
00:17:50,799 --> 00:17:54,261
یعنی کنترل تکانه‌هاش کم هست

228
00:17:54,803 --> 00:17:56,221
اوه

229
00:17:57,806 --> 00:18:04,187
آره، مدرسهٔ دولتی براش سخت شده یه مدرسهٔ دیگه هست که بچه‌هاش کم‌ترن

230
00:18:07,107 --> 00:18:10,360
و همه‌شونم مثل خودش یه‌جورایی فرق دارن

231
00:18:10,861 --> 00:18:14,196
بعد من تو تخت دراز میکشم و فکر میکنم، چطور میتونم هزینه‌شو بدم؟

232
00:18:14,197 --> 00:18:15,365
بعد دوباره نگرانش میشم

233
00:18:18,785 --> 00:18:20,078
می‌دونی من می‌تونم

234
00:18:21,997 --> 00:18:26,292
می‌دونی، من
می‌تونم تو رو با اینا پوشش بدم

235
00:18:26,293 --> 00:18:28,336
با این مشکلات، این نگرونیا

236
00:18:28,337 --> 00:18:29,420
نه رفیق، نه

237
00:18:29,421 --> 00:18:34,301
داداش، تو باشگاه بهترینِ بهترین باش
بهترینِ بهترین باش؟

238
00:18:35,677 --> 00:18:38,971
من همون‌جوری که تو باشگاه کمکم کردی، تو زندگی می‌تونم کمکت کنم

239
00:18:38,972 --> 00:18:41,725
می‌تونم این قبض‌هاتو کم کنم که بتونی بخوابی

240
00:18:42,225 --> 00:18:44,811
برات بیمه بگیرم
یه کم آرامش گیرت بیاد

241
00:18:45,437 --> 00:18:48,106
میدونی، یه کم این قلبتو ساکت کنیم

242
00:18:49,483 --> 00:18:50,900
قلبمو ساکت کنیم؟
آره

243
00:18:50,901 --> 00:18:53,362
قلبِ پرنده‌ای من
آره

244
00:18:56,448 --> 00:19:00,577
می‌تونم کمک کنم ،برای شهریه هم کمک می‌کنم

245
00:19:01,453 --> 00:19:04,706
کمک می‌کنم
خوبه که دوباره یه قلبِ مردونه داشته باشم

246
00:19:07,501 --> 00:19:08,919
نمی‌دونم

247
00:19:10,462 --> 00:19:11,921
چی شده؟

248
00:19:11,922 --> 00:19:14,131
وقتی بچه بودم و خودمو به عنوان یه مرد تصور می‌کردم

249
00:19:14,132 --> 00:19:17,552
هیچ‌وقت خودمو مردی نمی‌دیدم که از یه مرد دیگه پول بخواد

250
00:19:18,053 --> 00:19:22,223
خودمو مردی می‌دیدم که با مسلسل از هواپیما می‌پره پایین

251
00:19:22,224 --> 00:19:24,642
تو زمان جنگ، و همهٔ رفقای جنگیش که کنارش می‌افتن

252
00:19:24,643 --> 00:19:28,105
بهش میگن: داداش، تو رهبر خوبی هستی

253
00:19:29,064 --> 00:19:31,608
میدونی من خودمو به‌عنوان یه مرد چطوری تصور می‌کردم؟

254
00:19:32,609 --> 00:19:34,443
چی؟
اینکه یه دوست خوب داشته باشم

255
00:19:34,444 --> 00:19:39,157
و وقتی اون نیاز داشت بهش کمک کنم، اونم وقتی من نیاز داشتم کمکم کنه

256
00:19:40,742 --> 00:19:41,910
و خوشحال بودم

257
00:19:45,080 --> 00:19:46,665
خوشحالی رو بگیر فلوید

258
00:19:47,874 --> 00:19:50,000
شهریه چقدره؟

259
00:19:50,001 --> 00:19:55,548
چهار تا پرداخت تو ساله
هر کدوم حدود هفت هزار دلار

260
00:19:55,549 --> 00:19:57,092
یه چیزی تو همین حدود
بذار ببریمش اونجا

261
00:19:58,051 --> 00:19:59,594
من شما رو پوشش میدم

262
00:20:00,595 --> 00:20:01,888
اوکی؟

263
00:20:02,389 --> 00:20:04,557
بعد میبینی اگه تأثیر داشت ادامه میدیم

264
00:20:04,558 --> 00:20:05,559
هی

265
00:20:09,312 --> 00:20:10,313
هی

266
00:20:13,066 --> 00:20:14,109
بهترین خودت باش

267
00:20:16,987 --> 00:20:18,447
بهترین خودت باش

268
00:20:22,784 --> 00:20:24,326
هی، هنوز داری گریه می‌کنی؟

269
00:20:24,327 --> 00:20:27,456
یه کم از خوشحالی

270
00:20:27,998 --> 00:20:31,835
خب، الان یه‌ذره هم مست شدی، مراقب باش

271
00:20:36,631 --> 00:20:38,675
هی… هی، هی
اوه لعنتی

272
00:20:41,303 --> 00:20:43,512
آره، دوچرخه یه‌کم ضربه خورد، ولی من خوب بودم

273
00:20:43,513 --> 00:20:45,807
خوش گذشت بهتون؟ تو و کلارک؟

274
00:20:47,976 --> 00:20:52,063
آره، خیلی خوش گذشت
مرسی که پرسیدی

275
00:20:55,358 --> 00:20:57,861
می‌دونی چیه؟
یه کم زودتر بزنیم بیرون

276
00:20:58,737 --> 00:20:59,946
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم

277
00:21:01,656 --> 00:21:04,366
اینجا تو هر کلاس فقط حدود دوازده‌تا بچه‌ست

278
00:21:04,367 --> 00:21:07,329
پس همین الان می‌دونی آدم‌های احمقش هم کم‌تره

279
00:21:09,206 --> 00:21:10,916
من… من از کِی می‌تونم شروع کنم؟

280
00:21:12,000 --> 00:21:14,252
فردا شهریه رو میدیم
بعدش همون موقع

281
00:21:15,253 --> 00:21:18,214
و بچه‌ها اینجا تو تست‌ها از کالینز باهوش‌ترن

282
00:21:18,215 --> 00:21:20,674
باهوش‌ترن، پس از همین الان معلومه تو هم اینجا بهتر جا می‌افتی

283
00:21:20,675 --> 00:21:22,552
چون تو خودت باهوش به معنای واقعی‌ای

284
00:21:27,182 --> 00:21:28,975
هی، شروع تازه

285
00:21:30,811 --> 00:21:32,521
می‌ارزه میلیون‌ها میلیون دلار رفیق

286
00:21:34,064 --> 00:21:37,691
همه‌چی برات جدیده، معلم‌ها جدید، بچه‌ها جدید

287
00:21:37,692 --> 00:21:39,194
اون چیزای سخت

288
00:21:40,570 --> 00:21:42,280
همه رو پشت سرت میذاری

289
00:21:43,573 --> 00:21:44,783
اونا قراره نیان اینجا

290
00:21:46,827 --> 00:21:48,245
کی میدونه، شاید یه

291
00:21:49,287 --> 00:21:52,582
شاید یه دوستی همین‌جا منتظرته، ممکنه دیگه

292
00:21:53,291 --> 00:21:56,377
شاید یکی باشه که پرنده‌های شکارچیِ فانتزیِ باحال میکشه

293
00:21:56,378 --> 00:21:58,546
و دنبال یه بچه‌خفن می‌گرده که نقاشیاشو بهش نشون بده

294
00:21:58,547 --> 00:22:00,422
و تو میرسی، تازه و باحال

295
00:22:00,423 --> 00:22:03,969
با پروندهٔ پرنده‌های شکارچیت و این چیزا

296
00:22:04,928 --> 00:22:06,096
ممکنه دیگه

297
00:22:10,517 --> 00:22:12,351
مطمئنی کاپشنمو نمی‌خوای؟

298
00:22:12,352 --> 00:22:13,436
خوبم
نه؟

299
00:22:15,021 --> 00:22:17,232
باشه، ببین
اگه یه بچه‌ای باشه که

300
00:22:17,858 --> 00:22:19,401
پرندهٔ شکارچی میکشه ، اون

301
00:22:20,068 --> 00:22:23,029
اون خیلی خوش‌شانسه
چون قراره تو رو ببینه

302
00:22:24,322 --> 00:22:25,865
اف یعنی گایید

303
00:22:25,866 --> 00:22:28,576
می‌دونم، ولی من نگفتم گایید

304
00:22:28,577 --> 00:22:30,745
گفتم اف

305
00:22:32,247 --> 00:22:34,165
دارم سعی می‌کنم یه پدر خوب براش باشم

306
00:22:35,375 --> 00:22:36,418
هستی

307
00:22:38,044 --> 00:22:39,087
من چی‌ام؟

308
00:22:40,297 --> 00:22:41,464
تو یه پدر خوب هستی

309
00:22:42,964 --> 00:22:50,964
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

310
00:24:07,884 --> 00:24:09,635
نمی‌دونم بخش بعدی رو

311
00:24:09,636 --> 00:24:11,137
چطوری با زبان اشاره بگم
هی

312
00:24:12,347 --> 00:24:15,350
فقط… حرف بزن

313
00:24:17,644 --> 00:24:18,853
اسپید کورنهول داداش

314
00:24:19,479 --> 00:24:21,690
یه کاردیوی حسابی، بزن بریم
بیا انجامش بدیم، یالا

315
00:24:27,195 --> 00:24:29,406
اسپید
کورنهول

316
00:24:32,200 --> 00:24:34,536
آره، من فقط یه کم از بیکنشو می‌تکونم

317
00:24:35,286 --> 00:24:37,122
خب، همین

318
00:24:37,872 --> 00:24:40,500
به اندازهٔ طعمش برات میذارم
هی

319
00:24:41,459 --> 00:24:43,837
مرسی رفیق
آره، به اندازهٔ طعمش گذاشتم

320
00:24:45,964 --> 00:24:48,757
واو، هیچ‌کس تا حالا… یعنی کارول چرا

321
00:24:48,758 --> 00:24:51,468
ولی هیچ‌کس این‌قدر اهمیت نداده که بیکن ساندویچمو بتکونه

322
00:24:51,469 --> 00:24:52,637
ولی یه کمش رو برای مزه بذاره

323
00:25:01,896 --> 00:25:04,315
این چیه؟
امیدوار بودن

324
00:25:09,362 --> 00:25:13,283
کلید یه صندوق پستیه که گرفتم برای اینکه قبضای بیمهٔ عمرِ مخفی‌مون رو اونجا بگیریم

325
00:25:14,659 --> 00:25:15,910
چون می‌خوام اون آزمایش سلامت رو قبول شم

326
00:25:17,954 --> 00:25:20,289
فکر خوبیه، تو اون آزمایشو عالی قبول میشی

327
00:25:20,290 --> 00:25:21,623
نه، من قبولش میشم

328
00:25:21,624 --> 00:25:25,128
تو اون آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو ترکوندی

329
00:25:25,962 --> 00:25:27,505
این خبر قطعیه

330
00:25:31,134 --> 00:25:32,760
ما تاندر بویزیم
ما تاندر بویزیم

331
00:25:32,761 --> 00:25:34,553
می‌خوایم اون

332
00:25:34,554 --> 00:25:37,222
آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو بترکونیم
می‌خوایم اون رو بترکونیم

333
00:25:37,223 --> 00:25:38,932
ما تاندر بویزیم
ما تاندر بویزیم

334
00:25:38,933 --> 00:25:40,017
می‌خوایم اون رو بترکونیم

335
00:25:40,018 --> 00:25:42,729
آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو بترکونیم
می‌خوایم اون رو بترکونیم

336
00:25:47,233 --> 00:25:52,155
واااو
واااو

337
00:25:52,280 --> 00:25:54,406
ما تاندر بویزیم
ما تاندر بویزیم

338
00:25:54,407 --> 00:25:55,949
می‌خوایم بترکونیم
می‌خوایم بترکونیم

339
00:25:55,950 --> 00:25:58,745
اون آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو

340
00:25:58,870 --> 00:26:01,121
من فلوید اسمِرنیچ، ملقب به شادی خالصم

341
00:26:01,122 --> 00:26:02,499
و اهل سنت‌لوئیس‌ام

342
00:26:02,624 --> 00:26:03,707
اطرافش
اطرافش

343
00:26:03,708 --> 00:26:05,709
و از همهٔ حقه‌ها استفاده می‌کنم

344
00:26:05,710 --> 00:26:08,253
برای اینکه اون آزمایش مادرجنده رو عالی قبول شم

345
00:26:08,254 --> 00:26:09,922
هی
سدیم کم

346
00:26:09,923 --> 00:26:11,256
هو
دو تا آبجو

347
00:26:11,257 --> 00:26:12,424
هی
اسپید کورنهول

348
00:26:12,425 --> 00:26:13,634
دنده سنگین
دنده سنگین

349
00:26:13,635 --> 00:26:16,261
قبلاً راک‌سالید بودم و الان شادی خالصم

350
00:26:16,262 --> 00:26:19,014
و الان می‌خوام پاسش بدم به پسرِ هواشناسی

351
00:26:19,015 --> 00:26:21,558
شادی خالص و پسر هواشناسی داغ مثل فاک

352
00:26:21,559 --> 00:26:24,019
بدون که تاندر بویز تو رو برق‌زده می‌ذارن

353
00:26:24,020 --> 00:26:26,355
یه نفس بگیر
بیکن ساندویچتو بتکون

354
00:26:26,356 --> 00:26:28,399
ما پله‌ها رو دو تا یکی میریم بالا، عوضی

355
00:26:28,525 --> 00:26:30,276
ما تاندر بویزیم
ما تاندر بویزیم

356
00:26:30,443 --> 00:26:32,278
می‌خوایم بترکونیم
می‌خوایم بترکونیم

357
00:26:32,403 --> 00:26:35,030
اون آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو

358
00:26:35,031 --> 00:26:36,698
ما تاندر بویزیم
ما تاندر بویزیم

359
00:26:36,699 --> 00:26:38,200
می‌خوایم بترکونیم
می‌خوایم بترکونیم

360
00:26:38,201 --> 00:26:40,787
اون آزمایش مادرجندهٔ بیمهٔ عمر رو

361
00:26:40,912 --> 00:26:41,995
هی

362
00:26:41,996 --> 00:26:44,457
فعلاً خدافظ آسانسور

363
00:26:45,500 --> 00:26:48,002
بعداً میبینمت، راهروی شکلاتی

364
00:26:48,586 --> 00:26:50,338
یه لرزش بد داره

365
00:26:51,256 --> 00:26:54,217
شاید تو اون زمین‌خوردن اساسی دنده‌های چرخشو خراب کردم

366
00:26:54,843 --> 00:26:57,637
اوه خدای من، ببخشید
اوه خدای من، ببخشید

367
00:26:58,179 --> 00:26:59,304
باشه، خوبه

368
00:26:59,305 --> 00:27:00,890
آره، واقعاً برام دنیا معنی میده

369
00:27:04,310 --> 00:27:05,895
اون یه کیر عجیب داره

370
00:27:07,105 --> 00:27:09,523
و دیگه مثل قبل نمی‌تونه بلندش کنه

371
00:27:09,524 --> 00:27:11,151
می‌دونی، نمی‌تونه اون شق‌کردنا رو داشته باشه

372
00:27:11,776 --> 00:27:12,944
آره، گفتی

373
00:27:13,778 --> 00:27:19,826
و استرس مالی داره، بعدش می‌خوره، بعدش از خودش بدش میاد

374
00:27:21,161 --> 00:27:22,287
ظاهراً که خوبه

375
00:27:23,121 --> 00:27:27,958
آره، ولی قبلاً یه‌جور دیگه بود

376
00:27:27,959 --> 00:27:30,753
کارول، همه‌مون قبلاً یه‌جوری بودیم

377
00:27:36,342 --> 00:27:38,678
می‌دونی، وقتی کیرش عادی بود، تو پلی‌گرل بود

378
00:27:39,429 --> 00:27:40,555
چی؟

379
00:27:41,514 --> 00:27:42,639
توی پلی‌گرل

380
00:27:42,640 --> 00:27:45,058
یعنی کاملاً لخت

381
00:27:45,059 --> 00:27:46,477
آره

382
00:27:47,937 --> 00:27:50,189
آره، و یه مطلب کوچیک هم درباره‌ش بود

383
00:27:50,190 --> 00:27:51,691
یه جور آشنایی باهاش

384
00:27:53,902 --> 00:27:55,320
صد و شصت و پنج

385
00:27:58,948 --> 00:28:00,241
صد و شصت و پنج، چی؟

386
00:28:01,743 --> 00:28:03,452
این وزنشه اون‌موقع

387
00:28:03,453 --> 00:28:04,954
صد و شصت و پنج، آره

388
00:28:05,580 --> 00:28:07,539
می‌دونی، خونه‌مون خیلی کوچیکه

389
00:28:07,540 --> 00:28:09,583
هیچ‌جا نیست آدم بخواد تنها باشه

390
00:28:09,584 --> 00:28:12,212
و من میبینم که نگاهش می‌کنه

391
00:28:12,837 --> 00:28:14,380
به پلی‌گرلش

392
00:28:14,923 --> 00:28:16,799
آره، نگهش داشته

393
00:28:20,094 --> 00:28:24,641
و بعضی وقتا نگاهش می‌کنه و خیلی غمگین میشه

394
00:28:25,975 --> 00:28:29,103
خب، مشکل اعتمادبه‌نفس داره

395
00:28:29,812 --> 00:28:32,022
و همینم باعث مشکلات شق‌شدنشه

396
00:28:32,023 --> 00:28:35,400
فشار خونش… خیلی بالاست

397
00:28:35,401 --> 00:28:38,655
آره، آره، قلبم بدجور تند میزنه

398
00:28:39,781 --> 00:28:41,323
به‌اضافه اینکه پیرهنمو درآوردم

399
00:28:41,324 --> 00:28:44,451
و خب این باعث میشه نسبت به خودم حساس بشم

400
00:28:44,452 --> 00:28:45,744
باشه
ولی

401
00:28:45,745 --> 00:28:47,621
باشه
اینم میره تو قلبم

402
00:28:47,622 --> 00:28:49,707
یعنی، علمیه دیگه، برای همین

403
00:28:50,458 --> 00:28:51,792
خب، میدونی

404
00:28:51,793 --> 00:28:55,295
ما داریم خیلی از این چیزارو براش درست می‌کنیم

405
00:28:55,296 --> 00:28:58,174
یه کم زندگیشو مرتب کنیم که

406
00:28:59,384 --> 00:29:00,927
استرسش کم‌تر بشه

407
00:29:02,762 --> 00:29:03,888
بهترین خودت

408
00:29:04,889 --> 00:29:06,056
چی چی؟

409
00:29:06,057 --> 00:29:08,977
کاریه که برای هم می‌کنیم
یعنی بهترین رو از همدیگه بیرون می‌کشیم

410
00:29:09,644 --> 00:29:10,853
آره
آره

411
00:29:13,481 --> 00:29:18,068
ولی اون قضیهٔ قبض‌ها و بیمه

412
00:29:18,069 --> 00:29:20,571
اون باید یه چیز خصوصی بین شما دوتا باشه، باشه؟

413
00:29:22,782 --> 00:29:26,034
چون میدونی
اگه بفهمه منم خبر دارم

414
00:29:26,035 --> 00:29:29,746
اون‌وقت اعتمادبه‌نفسش میره… این‌جوری بله؟

415
00:29:29,747 --> 00:29:31,039
آره
مثل اینکه خودش باشه و بگه

416
00:29:31,040 --> 00:29:33,375
اوه خدای من، کلارک داره قبضمونو میده

417
00:29:33,376 --> 00:29:35,961
پس من دیگه مرد نیستم
پس دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم شق کنم

418
00:29:35,962 --> 00:29:37,337
باهوش
آره

419
00:29:37,338 --> 00:29:38,547
باشه
خب

420
00:29:38,548 --> 00:29:39,924
آره

421
00:29:41,134 --> 00:29:42,552
این فقط بین شما دوتاست

422
00:29:44,304 --> 00:29:45,805
خواهش می‌کنم
آره

423
00:29:48,349 --> 00:29:50,143
جدی میگم، باشه؟

424
00:29:55,189 --> 00:29:58,443
باشه، چون من می‌خوام اینو با اون داشته باشم

425
00:29:59,527 --> 00:30:02,697
مثلا توی یه خونه‌ی معمولی

426
00:30:03,197 --> 00:30:05,699
جایی که اوضاع درست پیش بره و مثلاً قبض‌هامونو بدیم

427
00:30:05,700 --> 00:30:08,703
و همون قضیه‌ی شهریه که درباره‌ش حرف می‌زدیم رو انجام بدیم

428
00:30:10,580 --> 00:30:12,915
و بعدش هم رابطه داشته باشیم و همه‌چی

429
00:30:13,791 --> 00:30:15,043
پس

430
00:30:17,045 --> 00:30:18,963
این باید بین شما دوتا بمونه

431
00:30:19,714 --> 00:30:20,923
باشه؟

432
00:30:21,466 --> 00:30:22,717
جدی میگم

433
00:30:24,302 --> 00:30:25,595
آره

434
00:30:29,640 --> 00:30:31,017
جدی میگم رو دوباره بگو

435
00:30:32,810 --> 00:30:35,188
جدی میگم ، آره

436
00:30:36,564 --> 00:30:38,024
باشه

437
00:30:39,150 --> 00:30:41,152
باشه

438
00:30:42,000 --> 00:30:49,000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

439
00:30:50,703 --> 00:30:53,039
خب، من که عالی زدم، نه؟

440
00:30:54,957 --> 00:30:56,292
عالی؟
آره

441
00:30:56,918 --> 00:30:58,252
نه
باشه

442
00:30:59,629 --> 00:31:00,630
ولی قبول شدی

443
00:31:02,256 --> 00:31:03,549
قبول… قبول شدم؟

444
00:31:05,426 --> 00:31:08,387
بله، عالی زدن حتی… واقع‌بینانه نبود

445
00:31:08,388 --> 00:31:10,098
هدفم این بود که قبول شم

446
00:31:10,890 --> 00:31:13,683
قبول شدن تا دو هفته پیش حتی واقع‌بینانه هم نبود

447
00:31:13,684 --> 00:31:17,938
آره، خب قبول شدی
وای، کلارک خیلی خوشحال میشه

448
00:31:17,939 --> 00:31:20,107
کلارک همون که شوهرته؟

449
00:31:20,108 --> 00:31:22,818
نه نه، اون… فقط بهترین دوستمه

450
00:31:22,819 --> 00:31:24,612
اون مثل مأمور پنیرم بوده و

451
00:31:25,279 --> 00:31:27,949
خب، پرستار شریل راه رو نشونت میده

452
00:31:31,494 --> 00:31:33,830
آره آره آره

453
00:31:46,551 --> 00:31:48,176
هی، چه خبر؟
سلام، هی

454
00:31:48,177 --> 00:31:50,430
جلسه‌ی ایمنی برای دوچرخه‌ها

455
00:31:51,305 --> 00:31:52,848
داری با لپ‌تاپت چیکار می‌کنی؟

456
00:31:52,849 --> 00:31:58,603
دارم افت توانِ چراغ رو ثبت می‌کنم

457
00:31:58,604 --> 00:32:00,564
برای وقتی که تو و دخترا شب برید دوچرخه‌سواری

458
00:32:00,565 --> 00:32:03,192
می‌خوام بدونم چه مدت به‌صورت امن نور دارید

459
00:32:03,776 --> 00:32:05,026
آره
باشه

460
00:32:05,027 --> 00:32:06,904
آره
خیله‌خب

461
00:32:26,591 --> 00:32:27,925
داداش

462
00:32:29,635 --> 00:32:32,013
تو الان بیمه‌ی عمر داری

463
00:33:23,314 --> 00:33:24,773
کلید پنجم

464
00:33:24,774 --> 00:33:26,692
کلیدهای فلوید اسمِرنیتچ

465
00:33:28,694 --> 00:33:30,112
یک، خونه

466
00:33:31,739 --> 00:33:33,824
دو، پارکینگ

467
00:33:35,159 --> 00:33:38,996
سه، کمد باشگاه، فیتنسِ بیلی

468
00:33:40,456 --> 00:33:42,166
چهار، کمد محل کار

469
00:33:46,504 --> 00:33:47,838
کلید پنجم

470
00:33:48,548 --> 00:33:49,840
نامعلوم

471
00:33:50,675 --> 00:33:52,885
اتهام قبل از اینکه هدفش رو بدونیم ثبت شد

472
00:34:01,102 --> 00:34:02,436
باشه

473
00:34:04,021 --> 00:34:08,609
من اینجا سه تا کلید دارم که حتی برای خودمم ناشناخته‌ن

474
00:34:09,443 --> 00:34:10,486
کلیدهای قدیمی

475
00:34:11,904 --> 00:34:14,406
نمی‌دونم چیکار می‌کنن، ولی نگهشون می‌دارم

476
00:34:14,407 --> 00:34:16,742
چون یه زمانی یه چیزی رو تو زندگیم باز می‌کردن

477
00:34:17,243 --> 00:34:20,162
و خب، اگه یه روز لازم بشه دوباره اون چیز رو باز کنم؟

478
00:34:22,456 --> 00:34:24,166
کلیدهای ناشناس بخشی از جاکلیدی‌ان

479
00:34:24,959 --> 00:34:26,586
ناشناخته‌ها بخشی از زندگی‌ان

480
00:34:27,378 --> 00:34:28,421
اون میدونه

481
00:34:29,880 --> 00:34:31,048
دیدیش؟

482
00:34:31,591 --> 00:34:33,550
وقتی زل زد به کلید؟
فارست؟

483
00:34:33,551 --> 00:34:34,594
آره
آره

484
00:34:35,678 --> 00:34:39,473
اون میدونه، یه چیزی درباره‌ش فهمید، بعد ساکت شد

485
00:34:40,182 --> 00:34:43,769
منم یه چیزی دیدم
یه همچین چیزی، آره

486
00:34:48,149 --> 00:34:50,818
می‌خوام بیشتر بدونم
ما همیشه می‌خوایم بیشتر بدونیم

487
00:34:51,569 --> 00:34:52,695
این بخشی از این ماجراست

488
00:34:53,779 --> 00:34:55,906
شاید برای همینه که همیشه تو این بارم

489
00:34:56,866 --> 00:34:58,491
چون هیچ‌وقت همه‌چی رو کامل نمی‌دونی

490
00:34:58,492 --> 00:35:00,536
و باید به شواهدی که داری اعتماد کنی

491
00:35:01,454 --> 00:35:03,622
باید یه نگاهی به زن بندازیم
اون انگیزه‌ای نداره، جودی

492
00:35:03,623 --> 00:35:07,584
فقط میشه در نظر بگیریم؟
اگه کلارک راست گفته باشه چی؟

493
00:35:07,585 --> 00:35:10,296
درباره‌ی چی؟
اینکه فلوید اهل مردها نبوده

494
00:35:11,505 --> 00:35:13,841
این چه تأثیری روی پرونده‌ت علیه فوریست می‌ذاره؟

495
00:35:15,259 --> 00:35:16,427
تضعیفش نمی‌کنه؟

496
00:35:17,678 --> 00:35:18,887
نمی‌خوای بدونی؟

497
00:35:18,888 --> 00:35:20,097
این دیوونگیه

498
00:35:21,349 --> 00:35:24,726
بوسیدن یه مرد اون بیرون کنار ماشینت چون مودبی؟

499
00:35:24,727 --> 00:35:26,145
چون آدم فوق‌العاده‌ای

500
00:35:27,730 --> 00:35:28,898
اون گفت فوق‌العاده

501
00:35:33,694 --> 00:35:36,237
می‌تونیم دوباره «مدرن لاو» رو مصاحبه کنیم؟
برای چه منظوری؟

502
00:35:36,238 --> 00:35:37,614
برای اینکه ازش بپرسیم

503
00:35:37,615 --> 00:35:40,117
شاید فلوید فقط برای خوش‌رفتاری بوسش کرده

504
00:35:43,120 --> 00:35:44,622
ما؟

505
00:35:48,584 --> 00:35:51,128
میشه فقط یه مقدار کلی بهم بگی

506
00:35:51,879 --> 00:35:54,714
این جور رابطه‌های جنسی چجوری پیش میره؟

507
00:35:54,715 --> 00:35:56,424
دی تی اف؟
آره

508
00:35:56,425 --> 00:35:59,845
همون، مثل همه‌جا
آره، ولی این مربوط به رابطه جنسیه

509
00:36:00,471 --> 00:36:02,515
خب همه‌چی جنسیه، پس

510
00:36:02,640 --> 00:36:04,015
منظورت چیه؟

511
00:36:04,016 --> 00:36:06,518
همه‌چی، هر موقعیتی همین‌طوره
همه‌چی جنسیه؟

512
00:36:06,519 --> 00:36:10,981
آره، خب فاصله‌ی کمی بین جنسی و… خب

513
00:36:12,400 --> 00:36:16,861
این یه ویژگی شیمیایی درونی تو همه‌ی جنبه‌های زندگیمونه

514
00:36:16,862 --> 00:36:21,574
هرجا ما بریم، اونم میره
من اینجام، پس تمایلات جنسی منم اینجاست

515
00:36:21,575 --> 00:36:23,244
مثلا همین الان فهمیدم

516
00:36:24,704 --> 00:36:30,042
که جذب آدمای کچل، جاافتاده و مقتدر میشم، قربان

517
00:36:32,169 --> 00:36:35,965
دارم یه صحنه‌ای رو تصور می‌کنم که توش شما هستی

518
00:36:41,470 --> 00:36:43,055
دارم پشتت رو می‌شورم

519
00:36:43,889 --> 00:36:45,474
پشتمو می‌شوری؟

520
00:36:47,643 --> 00:36:48,853
تو هم اونجایی

521
00:36:51,647 --> 00:36:54,190
باشه، میشه فقط روی سوالامون تمرکز کنیم؟

522
00:36:54,191 --> 00:36:55,483
حتما، بپرس
آره

523
00:36:55,484 --> 00:36:56,943
آره
بپرس

524
00:36:56,944 --> 00:37:00,072
خب، یه آدم معمولی مثل فلوید اسمِرنیتچ

525
00:37:00,823 --> 00:37:04,909
چجوری اصلا درگیر چیزی مثل دی تی اف سنت‌لوئیس میشه؟

526
00:37:04,910 --> 00:37:06,287
هیچ‌کس معمولی نیست

527
00:37:07,538 --> 00:37:09,790
فقط از اون ور خیابون معمولی به نظر میاد

528
00:37:11,417 --> 00:37:13,627
بهم بگو، یه برخورد

529
00:37:14,211 --> 00:37:15,463
چجوری می‌تونه باشه؟

530
00:37:15,963 --> 00:37:17,380
خب، می‌تونین برای صمیمیت همدیگه رو ببینین

531
00:37:17,381 --> 00:37:19,841
مثلا توی یه باغچه‌ی درخت تو پارکی یه جایی

532
00:37:19,842 --> 00:37:21,468
یا یه خونه‌ی کنار استخر
آره

533
00:37:21,469 --> 00:37:24,095
یا ممکنه فقط برای صبحانه قرار بذارین

534
00:37:24,096 --> 00:37:26,264
ببینین ارتباطی هست یا نه
گاهی اصلا نیست

535
00:37:26,265 --> 00:37:28,099
تو با فلوید اسمِرنیتچ برای صبحونه قرار گذاشتی

536
00:37:28,100 --> 00:37:29,894
آره
برای اینکه ببینین ارتباط دارین یا نه

537
00:37:31,020 --> 00:37:32,104
آره
داشتی؟

538
00:37:32,813 --> 00:37:34,064
آره

539
00:37:35,441 --> 00:37:37,108
ولی خب
ولی چی؟

540
00:37:37,109 --> 00:37:40,654
اون فقط یه آدم خیلی خوب بود
و ما یه صبحونه‌ی خوب داشتیم

541
00:37:41,155 --> 00:37:43,491
یه کم بازی صمیمیت رو آخرش امتحان کردم

542
00:37:44,074 --> 00:37:46,660
ولی بیشترش فقط یه صبحونه‌ی خوب بود

543
00:37:47,203 --> 00:37:51,415
از ملاقات‌های دی تی اف چه انتظاری داری؟

544
00:37:52,666 --> 00:37:57,213
یادت هست مدرسه‌ها زنگ تفریح داشتن؟

545
00:38:00,007 --> 00:38:02,091
مدرسه برای بعضی بچه‌ها سخته

546
00:38:02,092 --> 00:38:05,220
سخته که برای مدت طولانی روی چیزی که اینقدر سخت هست تمرکز کنن

547
00:38:05,221 --> 00:38:06,888
برای همین یه جایی از روز

548
00:38:06,889 --> 00:38:09,224
کل کارو نگه میدارن

549
00:38:09,225 --> 00:38:11,936
میذارن بری بیرون خوش بگذرونی

550
00:38:13,145 --> 00:38:17,774
ولی یه جایی کارا سخت‌تر میشه

551
00:38:17,775 --> 00:38:21,654
مثل جبر، شیمی، هرچی

552
00:38:23,155 --> 00:38:25,074
ولی دیگه زنگ تفریحی نیست

553
00:38:28,828 --> 00:38:30,037
تمام شد

554
00:38:33,624 --> 00:38:35,334
می‌دونی، حتی بهت نمیگن

555
00:38:36,544 --> 00:38:37,628
فقط از بین میره

556
00:38:42,633 --> 00:38:44,009
و دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گرده

557
00:38:46,846 --> 00:38:50,598
و فکر کنم فقط می‌خوام بعضی وقتا

558
00:38:50,599 --> 00:38:52,100
با یکی حال کنم، هر از گاهی

559
00:38:52,101 --> 00:38:53,185
فقط اینکه

560
00:38:53,811 --> 00:38:54,812
و

561
00:38:55,771 --> 00:39:00,859
اون به نظر می‌اومد… انگار یه چیزی رو دوشش بود

562
00:39:00,860 --> 00:39:05,614
مثلا پسرش رو گفت
یا پسرخوانده‌ش یا همچین چیزی

563
00:39:06,115 --> 00:39:09,325
احساس می‌کرد کنار گذاشته شده، میدونی؟ بیرون مونده

564
00:39:09,326 --> 00:39:13,621
بهش گفتم منم تو خیلی از بخش‌های زندگیم همین حس رو دارم

565
00:39:13,622 --> 00:39:14,874
بیرون مونده؟
آره

566
00:39:16,292 --> 00:39:17,751
بذار یه چیز بپرسم

567
00:39:19,169 --> 00:39:21,755
فکر می‌کنی وقتی شما دوتا فرانس‌کیس می‌کردین

568
00:39:22,631 --> 00:39:24,049
فکر می‌کنی فلوید حس می‌کرد

569
00:39:26,051 --> 00:39:28,387
که شاید دلش باهاش نبود

570
00:39:30,347 --> 00:39:31,849
ولی نمی‌خواست تو احساس کنی

571
00:39:32,433 --> 00:39:35,311
کنار گذاشته شدی؟

572
00:39:36,437 --> 00:39:38,564
می‌دونی، برای همین تو رو فرانس کرد

573
00:39:39,106 --> 00:39:42,192
اون دست‌به‌هیچ‌چیز نبود
دست‌به‌هیچ‌چیز؟

574
00:39:42,943 --> 00:39:46,195
آره، مثلاً دستشو نیاورد دور صورتم

575
00:39:46,196 --> 00:39:48,365
جوری که من آوردم دور صورتش

576
00:39:49,950 --> 00:39:52,244
سمت چپش بود
گونه‌ی چپ؟

577
00:39:53,370 --> 00:39:57,458
هیچ‌کس نمی‌دونه با همدیگه چیکار باید بکنن، ما راه خودمون رو پیدا می‌کنیم

578
00:39:58,751 --> 00:40:00,252
و ممکنه دست‌وپا شکسته باشه

579
00:40:02,338 --> 00:40:03,421
آره

580
00:40:03,422 --> 00:40:05,548
هیچ‌کس عادی نیست

581
00:40:05,549 --> 00:40:07,760
فقط از اون ور خیابون اینطور به نظر میاد

582
00:40:08,427 --> 00:40:10,804
این جمله مال خودته؟
فکر کنم آره

583
00:40:11,972 --> 00:40:14,515
میدونی، یه جمله‌ست که بین بچه‌های دی تی اف می‌چرخونم

584
00:40:14,516 --> 00:40:17,353
که کمتر نگران این باشن همسایه‌ها چی فکر می‌کنن

585
00:40:19,229 --> 00:40:21,774
برای همین خدا صندوق‌پست ساخته

586
00:40:23,442 --> 00:40:25,485
برای چی ساخته؟
باشه گوش کن

587
00:40:25,486 --> 00:40:30,657
تو این پاساژهای حومه شهر، کاراته، سالن سولاریوم، صندوق های پست و از این چیزا هست

588
00:40:30,658 --> 00:40:31,908
تا حالا رفتی تو یکیشون؟
آره

589
00:40:31,909 --> 00:40:33,160
چی توش هست؟

590
00:40:33,827 --> 00:40:39,083
صندوق‌پست
آره، تمام دیوار پر صندوق‌پسته

591
00:40:39,625 --> 00:40:42,085
هیچ‌وقت فکر کردی چرا این همه آدم به ظاهر عادی که همین دور و بر خونه دارن

592
00:40:42,086 --> 00:40:46,173
به این همه صندوق‌پست احتیاج دارن؟

593
00:40:48,926 --> 00:40:53,597
برای حفظ حریم خصوصیه
تمام دیلدوها میره اونجا، قربان

594
00:40:55,224 --> 00:40:58,560
و بقیه چیزا… آره خودت می‌فهمی

595
00:40:59,228 --> 00:41:00,646
آره

596
00:41:01,146 --> 00:41:02,647
تمام دیلدوها میره اونجا

597
00:41:02,648 --> 00:41:06,902
صندوق پست و غیره
باید بذارن اسمشو دیلدو و غیره

598
00:41:07,778 --> 00:41:09,488
آره تا حالا بهش فکر نکرده بودم

599
00:41:10,988 --> 00:41:18,988
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

600
00:41:23,085 --> 00:41:25,670
برای همینه که فارست حرف زدن رو قطع کرد و وکیل خواست

601
00:41:25,671 --> 00:41:26,922
آره

602
00:41:27,423 --> 00:41:29,675
صندوق پست و غیره همین چندتا مغازه پایین‌تره

603
00:41:30,926 --> 00:41:33,720
اینه، شماره ۲۶۰
این همونه

604
00:41:33,721 --> 00:41:36,764
همون صندوقه
هیچ‌کس قبضشو نداده

605
00:41:36,765 --> 00:41:40,018
و چند ماهه کسی سر نزده

606
00:41:40,019 --> 00:41:42,104
۲۶۰، خودشه

607
00:41:42,688 --> 00:41:44,773
می‌تونین تاریخ آخرین پرداخت صاحبشو بگین؟

608
00:41:45,357 --> 00:41:47,276
قبل از اینکه پرداختو قطع کنه؟
آره

609
00:41:48,402 --> 00:41:51,530
باشه یه دقیقه طول میکشه
ممنون

610
00:42:53,675 --> 00:42:55,636
اون یه میلیون دلار میگیره

611
00:43:00,265 --> 00:43:01,600
خب

612
00:43:02,309 --> 00:43:04,394
احتمالا انگیزه محسوب میشه، نه؟

613
00:43:05,938 --> 00:43:07,106
برای قتل؟

614
00:43:08,273 --> 00:43:10,400
آره پلامب، دقیقا همینطوره

615
00:43:27,709 --> 00:43:29,128
سلام
سلام

616
00:43:30,087 --> 00:43:31,130
چطور می‌تونم کمک کنم؟

617
00:43:34,800 --> 00:43:37,052
بله؟
میتونم

618
00:43:40,180 --> 00:43:42,224
می‌تونم یه اتاق رو چک کنم

619
00:43:43,183 --> 00:43:44,309
برای یه مورد؟

620
00:44:10,836 --> 00:44:12,129
سلام

621
00:44:14,089 --> 00:44:15,340
صبح‌بخیر

622
00:44:16,216 --> 00:44:17,301
آره، افتضاحی

623
00:44:19,136 --> 00:44:20,345
متأسفم خانم

624
00:44:22,055 --> 00:44:23,098
باید هم باشی

625
00:44:24,308 --> 00:44:27,936
افتضاحی، نگاه کن اون همه برگ جمع شده گوشه‌ی استخر پسر استخری

626
00:44:28,937 --> 00:44:31,356
من تازه‌کارم
آره معلومه

627
00:44:31,857 --> 00:44:34,317
چرا نمیای تو؟

628
00:44:34,318 --> 00:44:37,196
چندتا کار دیگه دارم برات
ببینیم اونا رو چطور انجام میدی

629
00:44:38,906 --> 00:44:40,324
بیا بالا پسر استخری

630
00:44:42,409 --> 00:44:44,119
بله خانم

631
00:44:52,878 --> 00:44:55,171
چندسالت شده؟
بیست و سه سالمه

632
00:44:55,172 --> 00:44:57,966
خیلی چیزا باید یاد بگیری
کاملا درسته

633
00:44:58,500 --> 00:45:03,500
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.