WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.906 --> 00:00:11.740
وقتی یکی داره به من می‌خنده، خوب میشد

3
00:00:11.741 --> 00:00:12.824
اگه یه دوست داشتم

4
00:00:12.825 --> 00:00:15.411
و اون میگفت :این یاروها عوضین

5
00:00:16.538 --> 00:00:17.914
این یاروها عوضین

6
00:00:18.414 --> 00:00:19.415
آره

7
00:00:22.252 --> 00:00:24.420
اون بهترین دوستته؟

8
00:00:24.963 --> 00:00:26.338
کلارک؟
آره

9
00:00:26.339 --> 00:00:27.340
آره

10
00:00:27.882 --> 00:00:28.883
آره

11
00:00:29.634 --> 00:00:32.302
اون رو بیلبورده
آره، آره

12
00:00:32.303 --> 00:00:34.722
ولی رفاقتمون برای اون نیست

13
00:00:36.474 --> 00:00:39.644
خب چرا؟ چرا با هم دوستین؟

14
00:00:40.478 --> 00:00:41.521
چون

15
00:00:42.272 --> 00:00:44.566
اگه چند نفر بودن که به من می‌خندیدن

16
00:00:45.275 --> 00:00:47.110
اون میگفت:این یاروها عوضین

17
00:00:47.986 --> 00:00:49.444
کلارک می‌گفت؟
آره

18
00:00:49.445 --> 00:00:50.989
و منم همین کارو براش می‌کردم

19
00:00:51.489 --> 00:00:54.993
این شکلیه
وقتی از بچگی با هم بزرگ شدین

20
00:00:56.202 --> 00:00:58.663
داشتن همچین دوستی
تو هم یکی مثل اون خواهی داشت

21
00:00:59.706 --> 00:01:01.081
دوچرخه باحالی داره

22
00:01:01.082 --> 00:01:03.209
آره. خودش آدم باحالیه

23
00:01:04.709 --> 00:01:12.709
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

24
00:01:22.000 --> 00:01:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

25
00:01:30.153 --> 00:01:31.945
باسن خیلی خوشگلی داری

26
00:01:31.946 --> 00:01:33.030
ممنون

27
00:01:33.031 --> 00:01:35.700
خودت میدونی؟
ممنون

28
00:01:40.079 --> 00:01:41.997
وایمیستی تا کونتو نشونم بدی، کارول لاو؟

29
00:01:41.998 --> 00:01:43.166
کارول لاو؟

30
00:01:46.836 --> 00:01:48.546
کونتو بهم نشون میدی؟

31
00:02:01.392 --> 00:02:02.518
خوشت اومد؟

32
00:02:04.270 --> 00:02:05.271
آره

33
00:02:06.898 --> 00:02:09.233
آره، میاد
آره؟ خوشت میاد؟

34
00:02:09.359 --> 00:02:10.692
آره
واقعاً؟

35
00:02:10.693 --> 00:02:12.027
آره
خوشت میاد؟

36
00:02:12.028 --> 00:02:13.363
آره، دوست دارم

37
00:02:19.744 --> 00:02:21.037
می‌تونی برگردی؟

38
00:02:22.246 --> 00:02:23.664
آره
آره؟

39
00:02:23.665 --> 00:02:25.291
آره
آره

40
00:02:34.092 --> 00:02:35.342
حس می‌کنی منو؟

41
00:02:35.343 --> 00:02:37.260
کاملاً هشیاری؟
نه نه

42
00:02:37.261 --> 00:02:40.389
یعنی کامله کامل نیستم
ولی بیشترم تا اینکه نباشم

43
00:02:40.390 --> 00:02:43.351
خیلی فعّالم، تقریباً کامل

44
00:02:43.851 --> 00:02:45.352
شاید یه چیزی بگی

45
00:02:45.353 --> 00:02:48.063
مثلاً صدات خیلی قشنگه

46
00:02:48.064 --> 00:02:49.357
چی می‌خوای بگم؟

47
00:02:50.608 --> 00:02:53.276
نمیدونم، شاید یه چیزی پچ‌پچ کنی، یا یه

48
00:02:53.277 --> 00:02:55.987
صبر کن، این لگنم بود
چی؟

49
00:02:55.988 --> 00:02:57.864
باشه، ببخشید، ببخشید، صبر کن
نه، اشکالی نداره

50
00:02:57.865 --> 00:02:59.324
میشه پاتو تکون بدی؟
ها؟ آره

51
00:02:59.325 --> 00:03:00.409
نه نه
ببخشید

52
00:03:00.410 --> 00:03:01.910
چی؟ باشه
عقب، آره

53
00:03:01.911 --> 00:03:03.329
عقب؟ آره
آره

54
00:03:04.789 --> 00:03:06.623
فقط صورتم
خب داشتی یه چیزی می‌گفتی

55
00:03:06.624 --> 00:03:08.625
صورتم تو این پتوی تخت فرو رفته، یجورایی

56
00:03:08.626 --> 00:03:09.876
ها؟
بذار دستمو جابه‌جا کنم

57
00:03:09.877 --> 00:03:11.378
آره، آره
فقط

58
00:03:11.379 --> 00:03:12.671
می‌تونی این پتوی چندش رو تکون بدی؟

59
00:03:12.672 --> 00:03:14.798
صورتم کامل توشه
آره، نه، باشه، بگیر

60
00:03:14.799 --> 00:03:16.591
بفرما، اینه. بهتر شد؟

61
00:03:16.592 --> 00:03:18.720
بهتره کارول؟ کارول لاو؟

62
00:03:19.387 --> 00:03:21.555
ها؟ هی کارول، هی

63
00:03:21.556 --> 00:03:23.056
هی
فقط

64
00:03:23.057 --> 00:03:24.058
هی

65
00:03:24.600 --> 00:03:25.768
فقط می‌خوام تکون بخورم

66
00:03:28.271 --> 00:03:29.355
چی؟

67
00:03:31.149 --> 00:03:32.150
فقط

68
00:03:32.775 --> 00:03:33.943
من… دیگه حسش نیست

69
00:03:40.908 --> 00:03:44.787
تو افتادی روم و من نمی‌خوام این‌طوری باشه

70
00:03:50.126 --> 00:03:52.919
احساس می‌کنم می‌خوام از زیرت دربرم

71
00:03:52.920 --> 00:03:55.131
در… دربری؟

72
00:03:56.549 --> 00:03:57.550
خواهش می‌کنم

73
00:03:58.092 --> 00:03:59.593
فکر می‌کردم دوباره بتونم

74
00:03:59.594 --> 00:04:01.637
ولی فکر نمی‌کنم دیگه بتونم

75
00:04:03.723 --> 00:04:05.975
این حس منه. ببخشید

76
00:04:08.853 --> 00:04:09.854
این احساس منه

77
00:07:44.110 --> 00:07:46.653
سلام پی‌بی چاکلت لاو

78
00:07:46.654 --> 00:07:47.655
مرسی

79
00:08:05.756 --> 00:08:06.799
لعنتی

80
00:08:12.722 --> 00:08:14.098
چرا انجامش ندادی، فلوید؟

81
00:08:19.979 --> 00:08:21.272
امروز روز من نیست

82
00:08:23.149 --> 00:08:24.775
ولی فکر می‌کردم هر روز انجامش میدی

83
00:08:25.317 --> 00:08:26.736
فردا دوباره امتحانش می‌کنیم

84
00:08:30.740 --> 00:08:34.701
خب، یه طوفان سوپرسِل مسیرشو عوض میکنه

85
00:08:34.702 --> 00:08:37.662
پس حتی اگه تو مسیرش نباشین

86
00:08:37.663 --> 00:08:40.875
بازم بهتره جانب احتیاط رو رعایت کنین

87
00:09:20.956 --> 00:09:24.376
مثل پیچ‌و‌تاب خوردن
انگار… انگار کاری کردم که اون پیچ‌و‌تاب بخوره

88
00:09:57.743 --> 00:09:59.662
بگو
آره؟

89
00:10:01.872 --> 00:10:05.500
کسی تو اون بخشی که تو سرپرستشی

90
00:10:05.501 --> 00:10:08.003
جرایم ویژه،تو یکی دو روز اخیر درخواست کار داده؟

91
00:10:10.131 --> 00:10:12.758
ما یه درخواست دریافت کردیم، بله

92
00:10:13.759 --> 00:10:14.844
تو یکی دو روز اخیر

93
00:10:16.178 --> 00:10:17.179
خب؟

94
00:10:21.225 --> 00:10:22.518
ما درخواست کردیم

95
00:10:25.437 --> 00:10:28.773
اطلاعات بیشتری دربارهٔ متقاضی بدن

96
00:10:28.774 --> 00:10:30.609
در مورد یه سابقهٔ کیفری

97
00:10:32.153 --> 00:10:33.195
باشه

98
00:11:06.270 --> 00:11:08.771
هیچ نشونه‌ای از کارول اسمرنیتچ نیست ،توی اون تصویر چیزی هست؟

99
00:11:08.772 --> 00:11:10.232
هیچ‌کسی رو نمی‌تونم تشخیص بدم

100
00:11:10.941 --> 00:11:12.525
مثل همیشه

101
00:11:12.526 --> 00:11:14.486
انگار دوچرخهٔ شبحه

102
00:11:15.905 --> 00:11:17.239
انگار خودش داره خودش رو میرونه

103
00:11:24.079 --> 00:11:25.915
کلارک، تو رو دوباره آوردن اینجا

104
00:11:26.790 --> 00:11:29.126
چون فهمیدن همسرش

105
00:11:30.044 --> 00:11:31.212
ممکنه انگیزه داشته بوده

106
00:11:32.296 --> 00:11:35.883
و می‌خوان هر چیزی رو که ممکنه، در موردش بفهمن

107
00:11:37.301 --> 00:11:38.385
شاید الان

108
00:11:38.928 --> 00:11:41.889
زمان خوبی نیست که دست از حرف زدن برداری

109
00:11:45.142 --> 00:11:46.560
من دیگه هیچی نمیگم

110
00:11:51.607 --> 00:11:53.400
می‌تونم سوال‌هامو ادامه بدم؟

111
00:11:55.152 --> 00:11:58.322
موکل من دیگه به هیچ‌کدوم از سوالات ایالت جواب نمیده

112
00:11:58.906 --> 00:11:59.907
باشه

113
00:12:00.950 --> 00:12:03.619
آقای فارست یه حساب بانکی کانادایی رو کنترل می‌کنه

114
00:12:04.161 --> 00:12:05.287
حساب مادرش

115
00:12:05.871 --> 00:12:08.039
و از اون برای خرید بیمهٔ عمر

116
00:12:08.040 --> 00:12:10.918
روی زندگی مقتول ما، فلوید اسمِرنِیتچ استفاده شده

117
00:12:11.543 --> 00:12:14.380
که گیرندهٔ اون بیمه، همسرش کارول لاو-اسمِرنِیتچ بوده

118
00:12:22.137 --> 00:12:24.138
خب، شما این سوال‌ها رو می‌فهمین

119
00:12:24.139 --> 00:12:26.182
ما داریم اطلاعات جمع می‌کنیم

120
00:12:26.183 --> 00:12:28.601
برای اینکه بفهمیم آیا افراد دیگه‌ای هم

121
00:12:28.602 --> 00:12:30.980
در برنامه‌ریزی قتل فلوید اسمِرنِچ دخیل بودن یا نه

122
00:12:34.900 --> 00:12:36.068
معلومه

123
00:12:37.319 --> 00:12:40.238
و شما میدونین، اگه مشخص بشه که آقای فارست مجبور شده بوده

124
00:12:40.239 --> 00:12:43.241
این قتل رو انجام بده

125
00:12:43.242 --> 00:12:45.034
این به نفعشه؟

126
00:12:45.035 --> 00:12:47.578
معلومه
آیا ایشون درک کرده که این پروندهٔ اعدامه

127
00:12:47.579 --> 00:12:49.248
و اونا درخواست حکم مرگ می‌کنن؟

128
00:12:49.748 --> 00:12:53.836
موکل من دیگه به هیچ‌کدوم از سوالات ایالت جواب نخواهد داد، کارآگاه

129
00:13:04.305 --> 00:13:05.306
آقای فارست

130
00:13:06.974 --> 00:13:10.144
فلوید اسمِرنِیتچ از رابطهٔ تو با زنش خبر داشت؟

131
00:13:11.562 --> 00:13:13.605
و این رابطه با رضایت اون بوده؟

132
00:13:15.357 --> 00:13:17.985
یا حتی با دخالت خودش؟

133
00:13:20.612 --> 00:13:23.489
من شنیدم که فلوید اسمِرنِیتچ در بعضی از دفعات

134
00:13:23.490 --> 00:13:26.660
که تو به زنش سر میزدی حضور داشته

135
00:13:28.078 --> 00:13:29.621
توی کوالیتی گاردن سوئیتس

136
00:13:42.051 --> 00:13:43.176
باشه، باشه

137
00:13:43.177 --> 00:13:46.180
موکل من دیگه به هیچ‌کدوم
از سوالات ایالت جواب نمیده

138
00:13:47.056 --> 00:13:50.224
من دوباره حرف میزنم
کلارک

139
00:13:50.225 --> 00:13:51.435
باشه

140
00:13:56.607 --> 00:13:59.234
در مورد… «بِویِر» شنیدی؟

141
00:14:00.569 --> 00:14:01.612
بِویِر؟

142
00:14:03.280 --> 00:14:04.572
آره ممنون

143
00:14:04.573 --> 00:14:07.158
خب، اوایل هفته

144
00:14:07.159 --> 00:14:09.410
دوباره یه‌کم از اون دمای بهاری رو می‌بینیم

145
00:14:09.411 --> 00:14:11.372
که این چند وقت داشتیم

146
00:14:12.998 --> 00:14:16.167
دست‌هام شروع کرد به گزگز کردن

147
00:14:16.168 --> 00:14:20.255
و یه حس خفه شدن فوری داشتم

148
00:14:20.881 --> 00:14:23.175
چهارشنبه، پنجشنبه

149
00:14:23.842 --> 00:14:26.845
قراره دمای گرم‌تری ببینیم

150
00:14:53.205 --> 00:14:54.289
مواظب باشین

151
00:15:07.469 --> 00:15:08.595
باشه

152
00:15:10.889 --> 00:15:12.850
من معذرت میخوام

153
00:15:15.644 --> 00:15:18.188
آخرای هفته، هوا یه کم گرم‌تر میشه

154
00:15:19.106 --> 00:15:23.026
یه‌هو کلمهٔ «مواظب باش» رو جیغ زدم

155
00:15:23.694 --> 00:15:25.654
و کاراته رفتم

156
00:15:26.155 --> 00:15:29.031
نمی‌دونم با کی داشتم حرف می‌زدم

157
00:15:29.032 --> 00:15:31.033
یا منظورم چی بود

158
00:15:31.034 --> 00:15:35.414
این یه حملهٔ عصبی بود
یجور فروپاشی عصبی

159
00:15:36.081 --> 00:15:38.000
اون روز یکشنبه بود

160
00:15:38.834 --> 00:15:41.169
و یکشنبه شب هم شبِ بافتن موهاست

161
00:15:41.170 --> 00:15:43.004
بعد یه دفتر داشت که توش می‌نوشت

162
00:15:43.005 --> 00:15:45.548
به من نشونش نداد
ولی به ایندیا نشون داد

163
00:15:45.549 --> 00:15:46.674
دفتر

164
00:15:46.675 --> 00:15:48.509
و همهٔ شیرهاش رو گذاشته بود رو میزش

165
00:15:48.510 --> 00:15:50.553
یه عالمه شیر، رو هم چیده شده

166
00:15:50.554 --> 00:15:52.013
روی همدیگه مثل برج

167
00:15:52.014 --> 00:15:54.098
همهٔ شیرها، یعنی
شیرها

168
00:15:54.099 --> 00:15:57.853
من سعی کردم تو لحظه‌های بافتن مو بمونم، سعی کنم گوش بدم

169
00:15:58.353 --> 00:16:00.897
ولی قصه‌هاش خیلی گیج‌کننده بود

170
00:16:00.898 --> 00:16:03.232
و دنبالش سخته بود

171
00:16:03.233 --> 00:16:04.400
بستنی

172
00:16:04.401 --> 00:16:07.863
برای همین هی ذهنم میرفت سمت اون فروپاشیه

173
00:16:08.447 --> 00:16:11.949
و اینکه اون روز چی شده بود

174
00:16:11.950 --> 00:16:12.993
ناهار

175
00:16:13.702 --> 00:16:14.703
آره

176
00:16:23.921 --> 00:16:27.841
این انگار یه واکنش بود در برابر زندگی خودم

177
00:16:28.926 --> 00:16:30.051
اینو فهمیدم

178
00:16:30.052 --> 00:16:33.889
این همه عصر بی‌نهایت که دارم هواشناسی ارائه می‌دم

179
00:16:34.389 --> 00:16:37.850
در حالی که هیچ‌کس واقعاً لازم نداره

180
00:16:37.851 --> 00:16:40.562
چون همه فقط با گوشیشون چک می‌کنن

181
00:16:41.313 --> 00:16:43.732
من فقط... هی به این فکر می‌کردم که

182
00:16:44.525 --> 00:16:46.067
چی باعث اون انفجار عصبی شد

183
00:16:46.068 --> 00:16:49.530
و یادم اومد که همون لحظه‌هایی که جلو دوربین بودم

184
00:16:50.072 --> 00:16:54.617
داشتم هوا رو گزارش می‌کردم ولی شروع کردم به فکر کردن به این‌که

185
00:16:54.618 --> 00:16:56.494
ببخشید

186
00:16:56.495 --> 00:17:00.915
که من هیچ‌وقت با کسی زیر آب سکس نکردم

187
00:17:00.916 --> 00:17:02.375
زیر آب؟
آره

188
00:17:02.376 --> 00:17:04.253
مثلاً تو یه استخر

189
00:17:04.795 --> 00:17:06.754
یا یه

190
00:17:06.755 --> 00:17:10.132
یا تو یه دریای آروم یا

191
00:17:10.133 --> 00:17:11.635
سکس زیر آب لذت‌بخش نیست

192
00:17:15.389 --> 00:17:16.973
به نظر میاد باید برعکس باشه

193
00:17:16.974 --> 00:17:18.976
ولی آب باعث اصطکاک میشه

194
00:17:20.561 --> 00:17:21.812
اینو با سختی یاد گرفتم

195
00:17:22.771 --> 00:17:24.982
آره، ولی ببین

196
00:17:25.732 --> 00:17:27.692
من فکر کنم دقیقاً همون رو می‌خواستم

197
00:17:27.693 --> 00:17:32.321
این‌که زیر آب سکس کنم و بگم
خیلی هم خوب نبود

198
00:17:32.322 --> 00:17:33.447
و بعد طرف مقابلم بگه

199
00:17:33.448 --> 00:17:35.032
آره، یه… یه جورهایی اصطکاک داشت

200
00:17:35.033 --> 00:17:37.827
چون اون تجربه

201
00:17:37.828 --> 00:17:39.580
چون اون تجربه

202
00:17:40.289 --> 00:17:42.415
داری رشد می‌کنی و دنیا رو یاد میگیری

203
00:17:42.416 --> 00:17:44.250
یعنی هنوز زنده‌ای

204
00:17:44.251 --> 00:17:46.043
من اون رو می‌خواستم، باشه؟

205
00:17:46.044 --> 00:17:49.213
چون وقتی همچین تجربه‌ای رو با کسی شریک میشی

206
00:17:49.214 --> 00:17:50.507
یه جور زندگی اون وسط هست

207
00:17:51.550 --> 00:17:54.720
ولی بعد شروع کردم به فکر کردن
که خب، نمی‌تونی

208
00:17:55.429 --> 00:17:59.391
وقتی با دخترات تو یه لحظهٔ باارزش هستی

209
00:18:00.183 --> 00:18:03.227
ذهنت بره سمت خودت و چیزای خودت

210
00:18:03.228 --> 00:18:05.771
باید حضور داشته باشی

211
00:18:05.772 --> 00:18:11.945
پس همون‌جا تصمیم گرفتم قضیهٔ خیانت به زنم رو شروع کنم

212
00:18:13.947 --> 00:18:17.242
روز بعدش، فرداش دقیقاً
کارول لاو–اسمِرنِیتچ رو دیدم

213
00:18:18.577 --> 00:18:20.036
سر کورن‌هول

214
00:18:20.037 --> 00:18:21.163
و من

215
00:18:21.997 --> 00:18:24.332
داشتیم درباره مواد منفجره حرف می‌زدیم

216
00:18:24.333 --> 00:18:30.212
بعد اون ازم می‌خواست چیزایی رو از بین پاهاش بردارم

217
00:18:30.213 --> 00:18:32.506
داشتیم خوش می‌گذروندیم. نه، اون مال خودته

218
00:18:32.507 --> 00:18:33.592
میگفت :بکِشش

219
00:18:34.509 --> 00:18:35.510
اینطوری بود که

220
00:18:36.595 --> 00:18:37.928
مثل

221
00:18:37.929 --> 00:18:39.889
مثل چی؟
یه کم خطرناک بود

222
00:18:39.890 --> 00:18:42.391
یه خطری از نوع حومه شهری

223
00:18:42.392 --> 00:18:43.477
یه کم خطر؟

224
00:18:44.186 --> 00:18:45.520
فقط یه کم خطر؟

225
00:18:50.776 --> 00:18:52.277
یادت رفته؟

226
00:18:55.489 --> 00:18:56.657
یادت رفته؟

227
00:19:01.286 --> 00:19:02.329
اون پیام

228
00:19:04.039 --> 00:19:06.999
کاری که با کارول می‌کنی درست نیست داداش

229
00:19:07.000 --> 00:19:10.002
اون فلوید بود که داشت بهم راهنمایی می‌داد

230
00:19:10.003 --> 00:19:11.962
راهنمایی جنسی

231
00:19:11.963 --> 00:19:13.090
راهنمایی جنسی؟

232
00:19:13.632 --> 00:19:14.675
با کارول

233
00:19:15.425 --> 00:19:18.386
اون پیام انتقاد از یه… یه وضعیت بود

234
00:19:18.387 --> 00:19:20.347
یه پوزیشن جنسی که خودش پیشنهاد داده بود

235
00:19:24.559 --> 00:19:28.647
چرا اینو به کارآگاه هومر یا من نگفتی؟

236
00:19:29.815 --> 00:19:32.109
ما اون پیام رو بخشی از انگیزه می‌دونیم

237
00:19:32.859 --> 00:19:36.278
فلوید نمی‌خواست ریچارد اینو بدونه

238
00:19:36.279 --> 00:19:39.240
که من، کارول و فلوید

239
00:19:39.241 --> 00:19:41.701
توی همچین چیزی درگیر بودیم

240
00:19:41.702 --> 00:19:44.453
تو متهم به قتل عمد هستی، کلارک

241
00:19:44.454 --> 00:19:46.206
می‌فهمم چه اتهامی دارم

242
00:19:47.416 --> 00:19:52.254
فلوید نابود می‌شد اگه می‌فهمید ریچارد، توی این سن

243
00:19:53.380 --> 00:19:54.464
داشت مجبور میشد

244
00:19:55.757 --> 00:19:57.300
این چیزا رو

245
00:19:58.552 --> 00:19:59.720
درباره

246
00:20:00.721 --> 00:20:02.305
والدینش بفهمه

247
00:20:08.979 --> 00:20:10.188
نمی‌خوام بدونه

248
00:20:10.689 --> 00:20:12.399
می‌ترسم دیگه خصوصی نیست

249
00:20:22.159 --> 00:20:23.243
تایگر تایگر

250
00:20:31.000 --> 00:20:38.000
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

251
00:20:45.557 --> 00:20:47.600
احساس می‌کنم مرکز بدنم خیلی قوی‌تر شده

252
00:20:47.601 --> 00:20:48.727
آره؟ خوبه

253
00:20:51.146 --> 00:20:53.773
هی، امروز چیکار می‌کنی؟ می‌تونی یه کم برام امضا بزنی؟

254
00:20:53.774 --> 00:20:55.400
چرا، وضعیت اضطراری هواشناسیه؟

255
00:20:55.984 --> 00:20:57.444
نه، فقط یه سورپرایز کوچیکه

256
00:20:57.986 --> 00:20:59.278
باشه، خوبه

257
00:20:59.279 --> 00:21:00.947
آره ، فکر کنم خیلی خوشت بیاد

258
00:21:02.991 --> 00:21:04.450
هی، کوئیس

259
00:21:04.451 --> 00:21:06.327
می‌تونم پول پلی‌آفم رو امروز بگیرم؟

260
00:21:06.328 --> 00:21:08.455
آره، از انبار داورا میارمش

261
00:21:11.500 --> 00:21:12.667
اون آخرین بازیت بود

262
00:21:14.169 --> 00:21:15.253
فصل خوبی بودی

263
00:21:17.547 --> 00:21:18.924
مرسی

264
00:21:22.719 --> 00:21:24.929
بعضی از داورای دیگه می‌خوان برن چیلیز

265
00:21:24.930 --> 00:21:26.556
برای جشن پایان فصل

266
00:21:27.098 --> 00:21:28.099
میای؟

267
00:21:29.226 --> 00:21:30.727
نه

268
00:21:31.228 --> 00:21:33.897
باید این دوچرخه احمقانه رو برای پسرم بردارم

269
00:21:37.526 --> 00:21:38.568
مرسی کوئیس

270
00:21:40.904 --> 00:21:41.947
آره

271
00:21:51.456 --> 00:21:53.332
یه کم درباره چرخ‌دنده‌ها تحقیق کردم

272
00:21:53.333 --> 00:21:57.128
و چرخ‌دنده‌هایی که دیدم ۴۰ دلار بود، نه دویست و ده دلار مثل اینجا

273
00:22:00.340 --> 00:22:01.508
خب، می‌تونم رسید بگیرم؟

274
00:22:02.342 --> 00:22:03.718
چرخ‌دنده‌ها رو سرچ کن

275
00:22:10.892 --> 00:22:14.311
خب، هواشناس‌ها وضعیت هوا رو مطالعه می‌کنن

276
00:22:14.312 --> 00:22:17.731
و سعی می‌کنن بدونن

277
00:22:17.732 --> 00:22:21.236
قبل از اینکه سامانه‌های آب‌وهوایی برسن قراره چی بشه

278
00:22:22.571 --> 00:22:26.283
میدونین بچه‌ها، هوا هر روز روی زندگی‌تون تأثیر میذاره

279
00:22:27.783 --> 00:22:35.783
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

280
00:23:33.934 --> 00:23:35.893
هنوز به اون قضیه کارول فکر می‌کنی؟

281
00:23:35.894 --> 00:23:36.895
آره

282
00:23:39.940 --> 00:23:41.608
به همه‌اش فکر می‌کنم

283
00:23:42.817 --> 00:23:44.694
من دیگه توی دی تی اف نمی‌مونم

284
00:23:46.029 --> 00:23:47.280
اوکیه؟

285
00:23:49.783 --> 00:23:50.866
آره

286
00:23:50.867 --> 00:23:52.827
هیچکی جز اون یارو دیوید بویی، اونم خیلی وقت پیش

287
00:23:53.912 --> 00:23:56.414
هیچ پیغامی بهم نمیده

288
00:23:57.707 --> 00:24:00.168
و دیگه خوشم نمیاد هر روز بهش نگاه کنم

289
00:24:03.338 --> 00:24:05.923
شاید بهتره چک کنی ببینی

290
00:24:05.924 --> 00:24:08.050
امروز پیغام داری یا نه
قبل از اینکه پاکش کنی

291
00:24:08.051 --> 00:24:09.176
شاید… شاید امروز قبل از سخنرانی

292
00:24:09.177 --> 00:24:11.845
یه پیام داشتی

293
00:24:11.846 --> 00:24:12.973
بعید می‌دونم

294
00:24:13.932 --> 00:24:16.308
می‌تونی چک کنی
اگه پیام داشتم نوتیف می‌داد

295
00:24:16.309 --> 00:24:19.437
مگه موقع سخنرانی گوشیت خاموش نبود؟

296
00:24:20.647 --> 00:24:21.690
چرا

297
00:24:23.733 --> 00:24:25.317
من می‌گفتم چکش کن، آدم نمیدونه

298
00:24:25.318 --> 00:24:26.736
باشه، چکش می‌کنم، چکش می‌کنم

299
00:24:32.075 --> 00:24:33.201
اینطوری بود که

300
00:24:33.702 --> 00:24:35.786
می‌دونی، من اون اکانتو ساختم

301
00:24:35.787 --> 00:24:38.497
یه پیام براش فرستادم که حالش بهتر شه

302
00:24:38.498 --> 00:24:39.915
تایگر تایگر
آره

303
00:24:39.916 --> 00:24:43.335
پس تو اون هویت رو ساختی و به اکانت دی تی اف اسمرنیچ پیام دادی

304
00:24:43.336 --> 00:24:44.754
که حالشو خوب کنی؟
آره

305
00:24:45.797 --> 00:24:46.798
چرا مرد بود؟

306
00:24:47.340 --> 00:24:48.507
تایگر تایگر مرد بود

307
00:24:48.508 --> 00:24:50.926
خب، چون اون موقع فرض کردم که

308
00:24:50.927 --> 00:24:53.929
اون هیچ‌وقت تا ته این رابطه پیش نمیره

309
00:24:53.930 --> 00:24:56.932
اینکه فقط یه تعریفی ازش بشه و همونجا تموم شه

310
00:24:56.933 --> 00:24:59.351
منظورم اینه که فقط در حد یه دلگرمی باشه و همونجا تموم بشه

311
00:24:59.352 --> 00:25:02.146
اون هیچ‌وقت نمی‌خواد واقعاً اون آدم رو ببینه

312
00:25:02.147 --> 00:25:05.650
فقط اون صبح حس خوبی بهش دست می‌داد

313
00:25:05.775 --> 00:25:08.945
اون افسرده بود، می‌دونی؟ ولی

314
00:25:09.904 --> 00:25:11.114
ولی

315
00:25:12.407 --> 00:25:13.450
ولی چی؟

316
00:25:15.035 --> 00:25:19.955
اوضاع… یجورایی، میدونی، انگار

317
00:25:19.956 --> 00:25:22.292
اوضاع

318
00:25:23.585 --> 00:25:25.503
انگار چی؟
انگار

319
00:25:27.338 --> 00:25:29.340
از کنترل خارج شد
یه پیام بهم دادن

320
00:25:30.467 --> 00:25:31.551
هی

321
00:25:32.093 --> 00:25:34.846
بالاخره یه پیام گرفتی، رفیق
یه پیام گرفتم

322
00:25:35.680 --> 00:25:37.014
دمت گرم

323
00:25:37.015 --> 00:25:38.891
اولین پیام بعد از جریان عشق مدرن

324
00:25:38.892 --> 00:25:42.561
یه مرده، ولی با این حال، گرفتن پیام حس خوبیه

325
00:25:42.562 --> 00:25:43.730
آره

326
00:25:45.982 --> 00:25:47.232
فکر کنم از پروفایلم خوشش اومده

327
00:25:47.233 --> 00:25:48.692
قطعا از پروفایلت خوشش اومده

328
00:25:48.693 --> 00:25:51.487
واسه همینه که پیام گرفتی
آره، فکر کنم خوشش اومده

329
00:25:51.488 --> 00:25:53.572
آره
خیلی باحاله رفیق

330
00:25:53.573 --> 00:25:55.115
خیلی باحاله
آره

331
00:25:55.116 --> 00:25:57.243
با اینکه هیچ‌وقت قرار نیست ببینیش، ولی خیلی باحاله

332
00:25:58.495 --> 00:25:59.537
آره

333
00:26:00.413 --> 00:26:02.832
میدونی، داشتم فکر می‌کردم که ایده خوبی نبود که

334
00:26:03.792 --> 00:26:06.752
سن واقعی‌ام و چیزای دیگه که واقعیه، مثل وزنم رو بنویسم

335
00:26:06.753 --> 00:26:09.296
و با خودم گفتم که اینطوری جواب بیشتری می‌گیرم، می‌دونی؟

336
00:26:09.297 --> 00:26:11.508
ولی این خودِ واقعیِ منه

337
00:26:12.342 --> 00:26:13.384
واسه همین حس خوبیه که

338
00:26:14.260 --> 00:26:15.385
به خاطر همین پیام گرفتم

339
00:26:15.386 --> 00:26:17.763
چه حس خوبیه که واسه خودِ واقعیت پیام بگیری

340
00:26:17.764 --> 00:26:18.765
آره

341
00:26:21.976 --> 00:26:24.104
می‌دونی چند وقته که

342
00:26:25.730 --> 00:26:26.814
چه حسی دارم؟

343
00:26:26.815 --> 00:26:27.816
چه حسی؟

344
00:26:33.029 --> 00:26:34.404
این یکی رو نمی‌دونم چی بگم

345
00:26:34.405 --> 00:26:35.406
حس «تموم شدن

346
00:26:37.826 --> 00:26:38.910
چطوری تموم شدن؟

347
00:26:40.245 --> 00:26:42.163
یعنی از لحاظ جنسی

348
00:26:42.831 --> 00:26:45.542
به سنی رسیدم که انگار دیگه اصلاً دیده نمیشم

349
00:26:46.793 --> 00:26:49.169
مثلاً توی صف یا توی رستوران

350
00:26:49.170 --> 00:26:52.132
انگار آدما اصلاً نمی‌فهمن که من اونجا هستم

351
00:26:52.799 --> 00:26:55.425
قبلاً اینطوری بود که آدما میگفتن هی، اون یارو رو ببین، چه جذابه

352
00:26:55.426 --> 00:26:58.263
ولی الان، دیگه اینطوری نیست

353
00:26:59.973 --> 00:27:01.015
اصلا

354
00:27:05.061 --> 00:27:07.105
و میدونم که با کارول هم تموم شدم

355
00:27:07.856 --> 00:27:08.940
اینو میدونم

356
00:27:10.650 --> 00:27:11.693
و

357
00:27:13.403 --> 00:27:14.696
خوشحالم که تو اونجا بودی

358
00:27:16.906 --> 00:27:18.615
خوشحالم که اون صحنه رو دیدی

359
00:27:18.616 --> 00:27:20.284
چون می‌خواستم سعی کنم برات توضیحش بدم

360
00:27:20.285 --> 00:27:21.785
چون تو بهترین رفیق منی

361
00:27:21.786 --> 00:27:24.247
ولی فکر نکنم می‌تونستم اون‌طوری که باید، توصیفش کنم

362
00:27:25.915 --> 00:27:27.083
شاید اوضاع دوباره عوض بشه

363
00:27:30.545 --> 00:27:32.546
فکر می‌کردم توی دی تی اف هم کارم تمومه

364
00:27:32.547 --> 00:27:35.090
ولی این یارو، تایگر تایگر، بهم پیام داد

365
00:27:35.091 --> 00:27:36.592
خیلی باحاله

366
00:27:36.593 --> 00:27:39.011
آره خیلی باحاله

367
00:27:39.012 --> 00:27:40.930
اونم بر اساس سن واقعیم

368
00:27:41.556 --> 00:27:43.016
و چیزای واقعی

369
00:27:46.936 --> 00:27:48.146
خیلی کنجکاوم بدونم چجور آدمیه

370
00:27:51.983 --> 00:27:53.276
احتمالاً آدم باحالیه

371
00:27:53.902 --> 00:27:57.030
آره، احتمالاً باحاله
خیلی کنجکاوم بدونم چجور آدمیه

372
00:28:01.201 --> 00:28:02.994
می‌دونی، فکر کنم می‌خوام ببینمش

373
00:28:05.163 --> 00:28:06.247
میدونی؟

374
00:28:15.590 --> 00:28:19.468
آره، پس اون… اون می‌خواد این آدم رو ببینه

375
00:28:19.469 --> 00:28:22.889
تایگر تایگر رو؟
آره، اون… اون می‌خواد ببینتش

376
00:28:23.598 --> 00:28:25.934
و… و من غافلگیر شدم

377
00:28:27.477 --> 00:28:28.478
ولی

378
00:28:30.104 --> 00:28:31.105
ولی چی؟

379
00:28:31.606 --> 00:28:33.524
ولی نمی‌تونم بهش بگم

380
00:28:34.400 --> 00:28:36.652
هی، نمی‌تونی ببینیش، چون اون واقعی نیست

381
00:28:36.653 --> 00:28:37.862
چون من از خودم درآوردمش

382
00:28:40.323 --> 00:28:41.366
اون

383
00:28:42.533 --> 00:28:43.534
خوشحال بود

384
00:28:45.828 --> 00:28:47.955
توی اون لحظه‌ای که بیرون بودیم

385
00:28:47.956 --> 00:28:49.040
بعدش

386
00:28:50.583 --> 00:28:51.626
بعدش چی؟

387
00:28:52.335 --> 00:28:53.418
نمیدونم مرد

388
00:28:53.419 --> 00:28:55.755
من خیلی بهش فکر کردم، می‌دونی؟

389
00:28:56.589 --> 00:28:57.840
به چی فکر کردی؟

390
00:28:59.926 --> 00:29:01.010
تایگر تایگر

391
00:29:02.095 --> 00:29:04.514
آره؟ درباره چی؟

392
00:29:09.978 --> 00:29:11.562
دارم درباره دیدنش فکر می‌کنم

393
00:29:12.814 --> 00:29:16.484
رفتم «تایگر تایگر» رو سرچ کردم. از یه داستان اثر رودیارد کیپلینگه

394
00:29:17.235 --> 00:29:19.988
شخصیت اصلی داستان یه جورایی تنهاست

395
00:29:21.739 --> 00:29:23.324
داستانشو خوندم. بد نبود

396
00:29:24.784 --> 00:29:26.577
شاید این یارو هم یه کم تنها باشه

397
00:29:30.123 --> 00:29:31.582
ولی مگه دی تی اف

398
00:29:32.292 --> 00:29:34.836
اون که درباره یه رابطه سریع و فقط یه دیداره

399
00:29:36.129 --> 00:29:37.588
راجع به ارتباطه

400
00:29:38.172 --> 00:29:39.507
مگه نه؟

401
00:29:40.258 --> 00:29:41.883
اف یعنی فاکینگ
آره ولی خب

402
00:29:41.884 --> 00:29:43.219
از یه ارتباط شروع میشه

403
00:29:44.846 --> 00:29:46.139
شاید

404
00:29:48.182 --> 00:29:50.809
شاید چی؟
شاید، میدونی

405
00:29:50.810 --> 00:29:52.854
اگه با این یارو ارتباط بگیرم، من

406
00:29:54.689 --> 00:29:55.772
نمی‌دونم

407
00:29:55.773 --> 00:29:57.900
مدت‌هاست دارم به آلت فکر می‌کنم

408
00:29:58.568 --> 00:29:59.652
ببخشید؟

409
00:30:00.445 --> 00:30:01.696
آلت چجوری؟

410
00:30:05.325 --> 00:30:06.909
آلت به‌عنوان شق‌شده

411
00:30:07.952 --> 00:30:09.328
شق‌شده؟
شق‌شده

412
00:30:09.329 --> 00:30:10.829
چطور؟ چی داری میگی؟
شق‌شده

413
00:30:10.830 --> 00:30:13.999
اینکه راست و حسّی هستن، می‌فهمی؟
مثلاً اگه من با این یارو دیدار کنم چی؟

414
00:30:14.000 --> 00:30:16.335
اگه ببینمش و کاملاً صادق باشم چی؟

415
00:30:16.336 --> 00:30:17.545
و بگم:هی رفیق

416
00:30:18.129 --> 00:30:20.005
نمی‌دونم این کجا قراره بره

417
00:30:20.006 --> 00:30:21.965
درباره هیچ چیز چیزی نمیدونم

418
00:30:21.966 --> 00:30:24.343
فقط اینجام. و این… نمیدونم

419
00:30:24.344 --> 00:30:25.844
هیچی نمیدونم

420
00:30:25.845 --> 00:30:27.804
و بعد اون شق کنه

421
00:30:27.805 --> 00:30:30.349
هی. هی

422
00:30:30.350 --> 00:30:31.683
آره، هی چی؟

423
00:30:31.684 --> 00:30:33.644
هی، این خیلی باحال میشه

424
00:30:34.604 --> 00:30:36.813
خیلی باحال میشه؟
آره

425
00:30:36.814 --> 00:30:38.024
نمی‌خوام شلیک کنم

426
00:30:39.108 --> 00:30:41.235
چطور باحال میشه؟
چون مثلاً

427
00:30:41.778 --> 00:30:44.237
چه تعریفی میشه
چه صداقتی

428
00:30:44.238 --> 00:30:45.239
یعنی

429
00:30:46.032 --> 00:30:47.658
می‌دونی، چه وضوحی

430
00:30:48.451 --> 00:30:50.870
وضوح درباره چی؟
درباره من

431
00:30:51.371 --> 00:30:54.457
درباره اینکه خودمو چطور می‌بینم و این چیزا و

432
00:30:56.626 --> 00:30:57.710
که

433
00:30:58.336 --> 00:30:59.337
که چی؟

434
00:31:03.716 --> 00:31:04.801
که خوب نیست

435
00:31:07.303 --> 00:31:09.638
شاید اگه با این یارو یه ارتباط پیدا کنم

436
00:31:09.639 --> 00:31:12.600
بتونم یه چیز بیشتری بشم

437
00:31:13.226 --> 00:31:15.978
شاید، اگه ازش خوشم بیاد

438
00:31:17.230 --> 00:31:18.814
فلوید، تو به مردا علاقه نداری

439
00:31:18.815 --> 00:31:20.566
خب من که این آدم رو هنوز ندیدم

440
00:31:25.738 --> 00:31:26.864
من نمی‌ترسم

441
00:31:27.949 --> 00:31:28.950
سووییش

442
00:31:38.584 --> 00:31:41.086
آره، پس اون می‌خواد این یارو رو ببینه

443
00:31:41.087 --> 00:31:42.130
و من

444
00:31:42.755 --> 00:31:45.383
یه جورایی تو دردسرم چون اصلاً یارو واقعی نیست

445
00:31:46.551 --> 00:31:49.719
و تایگر تایگر، برای فلوید

446
00:31:49.720 --> 00:31:52.348
تایگر تایگر… یه
یه روزنه امید بود

447
00:31:55.643 --> 00:31:56.644
آره

448
00:31:57.854 --> 00:32:02.065
پس من نقشه دنیز رو کشیدم

449
00:32:02.066 --> 00:32:05.235
نقشه دنیز؟
بله، شامل دنیز میشد

450
00:32:05.236 --> 00:32:08.488
کافه-رستوران دنیز؟
آره، همون رستوران دنیز

451
00:32:08.489 --> 00:32:09.866
بیشتر از نقشه دنیز بگو

452
00:32:13.161 --> 00:32:17.707
من اون هفته دو روز برای یه کنفرانس تو شیکاگو بودم

453
00:32:18.708 --> 00:32:20.208
یه دنیز پیدا کردم

454
00:32:20.209 --> 00:32:23.378
یه جا وسط یه محله که

455
00:32:23.379 --> 00:32:25.715
پر از مردای همجنس‌گرا بود

456
00:32:27.008 --> 00:32:30.344
تو یلپ بهش می‌گفتن دنیز بوی‌تاون

457
00:32:31.512 --> 00:32:32.679
و؟

458
00:32:32.680 --> 00:32:35.474
فکر کردم جوونایی که اونجا کار می‌کنن

459
00:32:35.475 --> 00:32:38.268
احتمالاً همجنس‌گرا هستن

460
00:32:38.269 --> 00:32:41.730
و احتمالاً به ۹۰۰ دلار هم نیاز دارن

461
00:32:41.731 --> 00:32:44.065
پس نقشه دنیز این بود که

462
00:32:44.066 --> 00:32:47.528
دو روز تو اون دنیز غذا بخورم

463
00:32:48.529 --> 00:32:51.198
تا یه مرد پیدا کنم که شاید حاضر باشه با فلوید ملاقات کنه

464
00:32:51.199 --> 00:32:53.868
و شاید اون واکنش رو داشته باشه

465
00:32:54.660 --> 00:32:57.454
واکنش شق‌شدن؟
همون واکنش، بله

466
00:32:57.455 --> 00:32:59.373
و فکر کردی این جواب میده؟

467
00:33:00.291 --> 00:33:01.417
اوضاع چطوره؟

468
00:33:02.335 --> 00:33:03.377
خوبه، خوبه

469
00:33:05.463 --> 00:33:06.880
چی

470
00:33:06.881 --> 00:33:10.050
چی... چی طول میکشه؟

471
00:33:10.051 --> 00:33:11.928
چی… چی یکم زمان می‌بره؟

472
00:33:12.637 --> 00:33:14.012
نمیدونم، احتمالاً

473
00:33:14.013 --> 00:33:15.640
احتمالاً صبحونه گرند اسلم

474
00:33:16.140 --> 00:33:18.267
چون کلی مخلفات داره، واسه همین

475
00:33:19.560 --> 00:33:21.312
من صبحونه گرند اسلم رو می‌خوام

476
00:33:22.480 --> 00:33:24.649
همونی رو می‌خوای که زیاد طول میکشه؟

477
00:33:25.900 --> 00:33:27.360
عجله… عجله ندارم

478
00:33:28.277 --> 00:33:29.278
خب

479
00:33:35.910 --> 00:33:37.161
بهم سر میزنی؟

480
00:33:37.662 --> 00:33:38.704
واسه چی؟

481
00:33:40.831 --> 00:33:42.082
شاید… شاید قهوه بخوام

482
00:33:42.083 --> 00:33:44.585
قهوه می‌خوای؟
نه

483
00:33:45.253 --> 00:33:46.629
شاید بعداً بخوام

484
00:33:47.171 --> 00:33:49.130
اگه این‌طور شد، می‌فهمی

485
00:33:49.131 --> 00:33:50.840
چون قراره بیای بهم سر بزنی

486
00:33:50.841 --> 00:33:53.052
باشه، میام بهت سر میزنم
ممنون

487
00:34:14.115 --> 00:34:16.075
اوضاع چطوره؟
خوبه، ردیفه

488
00:34:17.326 --> 00:34:18.868
قهوه می‌خوای؟

489
00:34:18.869 --> 00:34:19.953
آره، نه ممنون

490
00:34:19.954 --> 00:34:21.580
گرند اسلم در چه حالیه؟

491
00:34:21.581 --> 00:34:22.832
اون

492
00:34:23.332 --> 00:34:25.917
آره، داره آماده میشه، فقط یکم زمان می‌بره

493
00:34:25.918 --> 00:34:28.254
آره، دوستم

494
00:34:32.592 --> 00:34:34.051
اون قهوه دوست داره

495
00:34:34.719 --> 00:34:36.886
آره ، اون قهوه دوست داره

496
00:34:36.887 --> 00:34:38.555
می‌خوای عکسشو ببینی؟

497
00:34:38.556 --> 00:34:40.974
عکسِ چی؟
دوستم

498
00:34:40.975 --> 00:34:42.852
همون دوستت که قهوه دوست داره؟
آره

499
00:34:43.769 --> 00:34:46.354
ایناهاش، همین‌جاست، دقیقاً همون وسطیه

500
00:34:46.355 --> 00:34:48.607
همون‌جا، درست… درست… درست همون وسط

501
00:34:48.608 --> 00:34:49.650
باشه

502
00:34:50.318 --> 00:34:51.444
و اون قهوه دوست داره؟

503
00:34:52.320 --> 00:34:53.362
شک نکن

504
00:34:55.156 --> 00:34:56.406
باشه

505
00:34:56.407 --> 00:34:57.491
آره

506
00:35:02.246 --> 00:35:03.331
بهم سر میزنی؟

507
00:35:28.356 --> 00:35:29.564
اوضاع چطوره؟

508
00:35:29.565 --> 00:35:31.484
خوبه، آره

509
00:35:32.360 --> 00:35:33.402
آره، هی

510
00:35:33.944 --> 00:35:34.945
آره؟

511
00:35:35.571 --> 00:35:39.699
آره، خب، همون دوستم که بهت نشون دادم، آره

512
00:35:39.700 --> 00:35:42.703
ما با هم ورزش می‌کنیم

513
00:35:44.121 --> 00:35:46.206
باشه، عالیه
آره، ما زیاد ورزش می‌کنیم

514
00:35:46.207 --> 00:35:48.501
زیاد با هم صبحونه می‌خوریم

515
00:35:49.418 --> 00:35:51.379
آره، بعضی وقتا

516
00:35:51.921 --> 00:35:53.714
بعدِ تمرین با هم صبحونه می‌خوریم

517
00:35:54.215 --> 00:35:56.717
باشه، خوبه
اون خیلی آدمِ خوبیه

518
00:35:59.095 --> 00:36:00.179
به ناشنواها کمک می‌کنه

519
00:36:02.807 --> 00:36:04.808
تری، بذار یه چیزی ازت بپرسم

520
00:36:04.809 --> 00:36:06.811
به نظرت جذابه

521
00:36:07.812 --> 00:36:10.815
اگه یکی مثلاً

522
00:36:11.607 --> 00:36:14.860
خیلی لاغر نباشه ولی آدمِ فوق‌العاده‌ای باشه؟

523
00:36:16.487 --> 00:36:17.570
به نظرِ من جذابه؟

524
00:36:17.571 --> 00:36:19.364
آره، یا واسه هر کسی

525
00:36:19.365 --> 00:36:20.616
داریم همین‌طوری گپ می‌زنیم

526
00:36:21.450 --> 00:36:23.868
منظورم اینه که کلاً بحثش مفصله، نه؟

527
00:36:23.869 --> 00:36:25.579
اینکه جذبِ کسی بشی

528
00:36:26.539 --> 00:36:27.915
بحثش کلاً مفصله

529
00:36:28.999 --> 00:36:30.042
کاملاً

530
00:36:32.002 --> 00:36:34.254
چیز دیگه‌ای هست؟
آره

531
00:36:34.255 --> 00:36:37.674
فکر می‌کنی بتونی با ۹۰۰ دلار

532
00:36:37.675 --> 00:36:39.427
واسه دوستم تحریک بشی؟

533
00:36:45.933 --> 00:36:47.727
این کاری نیست که حاضر باشم انجام بدم

534
00:36:48.269 --> 00:36:50.103
آره، آره

535
00:36:50.104 --> 00:36:53.732
این کاری نیست که… کاری نیست که حاضر باشم انجام بدم

536
00:36:53.733 --> 00:36:55.900
میرم ببینم صبحونه گرند اسلمت در چه حالیه

537
00:36:55.901 --> 00:36:56.902
ممنون میشم

538
00:36:57.820 --> 00:36:58.863
مرسی

539
00:37:12.752 --> 00:37:13.836
انجامش میدم

540
00:37:36.525 --> 00:37:37.860
خب، این منم

541
00:37:38.527 --> 00:37:39.528
تایگر تایگر

542
00:37:44.116 --> 00:37:45.408
آره

543
00:37:45.409 --> 00:37:48.453
و من اسمت رو نمیدونم
فکر کنم بهتره واسه من

544
00:37:48.454 --> 00:37:50.331
این یه موقعیتِ بی‌نام‌ونشون بمونه

545
00:37:51.040 --> 00:37:53.124
خب، وقتی برسی به سنت‌لوئیس

546
00:37:53.125 --> 00:37:55.210
می‌فهمی که من کلارک فارست هستم

547
00:37:55.211 --> 00:37:58.088
من اونجا هواشناسم، عکسم رو بیلبوردهاست

548
00:37:59.048 --> 00:38:01.091
فکر کنم… غیرقانونی باشه

549
00:38:01.801 --> 00:38:03.511
پول دادن به کسی واسه رابطه جنسی

550
00:38:05.638 --> 00:38:09.266
آره، من فقط دارم بهت پول می‌دم که شاید فقط

551
00:38:09.934 --> 00:38:11.768
برانگیخته بشی

552
00:38:11.769 --> 00:38:14.312
اگه خودش طبیعی اتفاق بیفته

553
00:38:14.313 --> 00:38:17.900
چون این چیزی بوده که اون مدتیه روش گیر کرده

554
00:38:19.193 --> 00:38:21.195
همون دوستت که قهوه دوست داره؟

555
00:38:22.196 --> 00:38:23.988
آره، اگه اتفاق بیفته

556
00:38:23.989 --> 00:38:25.698
باید براش یه قهوه بگیری

557
00:38:25.699 --> 00:38:27.033
اون واقعاً قهوه دوست نداره

558
00:38:27.034 --> 00:38:29.410
فقط گفتم قهوه تا برسم به بحثِ تحریک شدن

559
00:38:29.411 --> 00:38:30.830
هرکاری بتونم می‌کنم

560
00:38:31.664 --> 00:38:33.249
می‌تونم یه عکسش رو ببینم؟

561
00:38:34.291 --> 00:38:35.376
آره

562
00:38:36.585 --> 00:38:37.837
ایناهاش

563
00:38:47.137 --> 00:38:48.639
چهره‌اش مهربونه

564
00:38:50.099 --> 00:38:51.267
این عکس مال کیه؟

565
00:38:52.059 --> 00:38:53.644
حدود ده سال پیش

566
00:38:56.230 --> 00:38:59.149
خب، تو قبول کردی که با تایگر تایگر

567
00:39:00.901 --> 00:39:03.237
یه جورایی پولِ تحریک شدن بگیری؟

568
00:39:03.904 --> 00:39:05.573
آره، بعلاوه کرایه اتوبوس

569
00:39:07.032 --> 00:39:11.537
بعد یه چیزی تو نقشه‌ی دنیز خرابی پیدا کرد

570
00:39:12.121 --> 00:39:15.081
برای همین چهار روز بعدش بود

571
00:39:15.082 --> 00:39:16.833
زمانِ تایگر تایگر بود

572
00:39:16.834 --> 00:39:19.545
و اون یه روز زودتر اومد

573
00:39:21.213 --> 00:39:22.423
یه روز زودتر؟

574
00:39:23.007 --> 00:39:24.717
آره، یه روز زودتر

575
00:39:26.385 --> 00:39:28.804
و از ایستگاه دنبالم افتاد

576
00:39:34.435 --> 00:39:36.312
تایگر تایگر، من هیجان‌زده‌م

577
00:39:37.897 --> 00:39:41.149
شاید بعداً برم بدوم، می‌دونی، بدون پیراهن

578
00:39:41.150 --> 00:39:42.734
یکم رنگ بگیرم قبلش

579
00:39:42.735 --> 00:39:45.195
شاید تو هم کنارم رکاب بزنی؟ تشویقم کنی؟

580
00:39:51.577 --> 00:39:52.870
هی کلارک، من می‌خوام

581
00:39:54.288 --> 00:39:56.248
می‌خوام یه چیز مهم بهت بگم

582
00:39:59.752 --> 00:40:02.253
می‌دونم هنوز بدنم مثل قبل نشده

583
00:40:02.254 --> 00:40:05.424
ولی خب، احتمالاً پاییز لازم دارم، بعدش

584
00:40:06.091 --> 00:40:07.384
شاید حتی زمستون

585
00:40:08.385 --> 00:40:11.639
و بهار، و شاید حتی تابستون

586
00:40:12.181 --> 00:40:13.891
شاید حتی یه کم از پاییز بعدی

587
00:40:14.558 --> 00:40:15.559
ولی

588
00:40:17.519 --> 00:40:19.355
مرسی که برات مهم بودم

589
00:40:20.606 --> 00:40:21.815
و اینکه به ریچارد کمک کردی

590
00:40:22.983 --> 00:40:23.984
آره

591
00:40:28.405 --> 00:40:30.449
شاید ظاهرش خوب نباشه، ولی این بدن

592
00:40:31.492 --> 00:40:33.118
بدن قوییه

593
00:40:34.203 --> 00:40:35.204
آره

594
00:40:37.289 --> 00:40:38.332
به خاطر تو

595
00:40:39.500 --> 00:40:40.584
خب

596
00:40:45.881 --> 00:40:47.548
می‌دونم شاید واسه کارول چندش باشم

597
00:40:47.549 --> 00:40:49.969
ولی لازم نیست برای بقیه دنیا این‌طور باشه

598
00:40:52.554 --> 00:40:53.681
من دوستت دارم

599
00:40:54.223 --> 00:40:55.641
منم دوستت دارم

600
00:40:56.642 --> 00:40:58.477
اف لازم نیست یعنی «فاک/ گاییدن» باشه

601
00:40:59.186 --> 00:41:01.563
می‌تونه یعنی «با هم حس خوب داشتن» باشه

602
00:41:03.107 --> 00:41:05.024
من و تایگر تایگر، اگه با هم جور بشیم

603
00:41:05.025 --> 00:41:06.819
می‌تونیم مثل این بشیم

604
00:41:07.403 --> 00:41:09.112
اون می‌تونه بگه :احساس تنهایی می‌کنم

605
00:41:09.113 --> 00:41:11.322
و من بگم :منم احساس تنهایی می‌کنم

606
00:41:11.323 --> 00:41:14.033
و می‌تونیم این‌جوری بشیم، و این خوبه

607
00:41:14.034 --> 00:41:15.828
و اگه وقتی این‌طوری هستیم، اون تحریک بشه

608
00:41:16.745 --> 00:41:18.038
من میرم رو ابرا

609
00:41:18.831 --> 00:41:20.456
ولی اگه حال نداشته باشم واسه اون

610
00:41:20.457 --> 00:41:21.958
اگه فقط حال کنم که حس خوبی داشته باشیم

611
00:41:21.959 --> 00:41:25.044
می‌تونم بگم :هی رفیق، من فقط واسه همینم

612
00:41:25.045 --> 00:41:26.213
فقط همین کارو بکنیم

613
00:41:26.839 --> 00:41:28.549
و اون میگه :باشه، این خوبه

614
00:41:29.091 --> 00:41:31.719
و من میگم :آره. آره، هست

615
00:41:33.219 --> 00:41:41.219
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

616
00:41:49.028 --> 00:41:51.613
آفرین پهلوون
آره

617
00:41:55.951 --> 00:41:57.535
عالی داری پیش میری
آره

618
00:41:57.536 --> 00:41:58.911
فقط نفس بکش
چشم

619
00:41:58.912 --> 00:42:00.748
قراردادت خوبه، حالت خوبه؟

620
00:42:02.041 --> 00:42:04.042
چی شده؟
رونم کش اومد، رونم کش اومد

621
00:42:04.043 --> 00:42:05.878
فقط… فقط یه استراحت کن

622
00:42:06.587 --> 00:42:07.670
خدای من

623
00:42:07.671 --> 00:42:09.213
مطمئنی؟ خوبی؟
آره، خوبم

624
00:42:09.214 --> 00:42:10.798
فقط استراحت کن و، میدونی
باشه

625
00:42:10.799 --> 00:42:12.009
عالی پیش میری

626
00:42:12.760 --> 00:42:13.802
بعدش چی؟

627
00:42:14.595 --> 00:42:18.223
بعدش چی؟ بعدش فلوید می‌میره و اون یک میلیون دلار گیرش میاد

628
00:42:31.028 --> 00:42:32.029
آره

629
00:42:33.822 --> 00:42:36.241
نمی‌خوام فشار بیشتری بیارم، فکر کنم باید بشینم

630
00:42:47.127 --> 00:42:49.837
هی، همین‌جا یه کم استراحت کن

631
00:42:49.838 --> 00:42:52.465
من یه دور دیگه میزنم، باشه
باشه؟

632
00:42:52.466 --> 00:42:53.675
باشه

633
00:42:56.762 --> 00:42:57.763
باشه

634
00:43:18.742 --> 00:43:19.868
سلام، هی

635
00:43:20.786 --> 00:43:22.203
یه روز زودتر اومدی

636
00:43:22.204 --> 00:43:25.249
ببین، من مجبورم قضیه رو کنسل کنم رفیق،متاسفم

637
00:43:27.835 --> 00:43:28.877
میدونی، فقط اینه که

638
00:43:29.628 --> 00:43:31.587
اون سلیقه من نیست

639
00:43:31.588 --> 00:43:32.922
اون یه لیوان بزرگ‌تره

640
00:43:32.923 --> 00:43:35.300
واسه همین مجبورم کنسلش کنم

641
00:43:37.010 --> 00:43:39.011
باشه
میدونی، عکس قدیمیه

642
00:43:39.012 --> 00:43:42.265
شاید باید آماده‌تر می‌بودم

643
00:43:42.266 --> 00:43:45.310
من هیچ‌وقت همچین کاری نکرده بودم

644
00:44:00.868 --> 00:44:03.202
متأسفم که مجبور شدی تا اینجا بیای

645
00:44:03.203 --> 00:44:05.621
اشکالی نداره، رفتم تو همون برنامه دی تی اف

646
00:44:05.622 --> 00:44:07.206
یه «وو» داشتم
وو چیه؟

647
00:44:07.207 --> 00:44:08.542
رنده

648
00:44:09.168 --> 00:44:10.793
بازی حسی تو یه پیست اسکیت

649
00:44:10.794 --> 00:44:12.296
باشه، خوبه

650
00:44:13.755 --> 00:44:15.047
خب

651
00:44:15.048 --> 00:44:16.340
متأسفم

652
00:44:16.341 --> 00:44:19.135
این‌طور نیست که این یه چیز معمولی بوده باشه

653
00:44:19.136 --> 00:44:21.345
که من امیدش رو داشته باشم

654
00:44:21.346 --> 00:44:22.931
می‌فهمم
مهربون باش

655
00:44:23.557 --> 00:44:24.683
هیچ‌کس معمولی نیست

656
00:44:25.851 --> 00:44:27.895
فقط از اونور خیابون این‌طوری به نظر میاد

657
00:46:08.412 --> 00:46:09.746
خب، چرا کنسلش کرد؟

658
00:46:14.626 --> 00:46:15.877
به خاطرِ یه جور

659
00:46:17.671 --> 00:46:18.797
نگرانی

660
00:46:19.756 --> 00:46:22.049
که احساس کرد

661
00:46:22.050 --> 00:46:25.512
نمی‌تونه تحریک بشه

662
00:46:28.640 --> 00:46:29.808
تحریک بشه

663
00:46:31.184 --> 00:46:32.768
بعد از دیدن فلوید

664
00:46:32.769 --> 00:46:34.146
و فلوید اینو می‌دونست؟

665
00:46:34.771 --> 00:46:36.106
یعنی دید که کنسل کرد؟

666
00:46:37.524 --> 00:46:39.400
بله
خب

667
00:46:39.401 --> 00:46:42.486
پس چرا فرداش صبح خیلی زود رفت استخر

668
00:46:42.487 --> 00:46:43.739
وقتی قرار نبود کسی اونجا باشه؟

669
00:46:45.073 --> 00:46:46.615
اگه قرار نبود کسی رو ببینه

670
00:46:46.616 --> 00:46:47.826
چرا باید میرفت اونجا؟

671
00:46:51.705 --> 00:46:53.040
نمیدونم

672
00:46:53.500 --> 00:46:58.500
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.