1
00:00:02,021 --> 00:00:03,019
جیغ زن

2
00:00:03,061 --> 00:00:04,659
این برنامه شامل صحنه‌های خشونت آمیزه

3
00:00:04,701 --> 00:00:06,859
و تصاویر شوکه‌کننده از مرحوم از همون اول

4
00:00:06,901 --> 00:00:09,819
که بیننده‌ها ممکنه از اول ناراحت
،بشن، زبان خیلی قوی از همون اول

5
00:00:09,861 --> 00:00:11,499
،نگرش‌های توهین‌آمیز و تبعیض آمیز

6
00:00:11,541 --> 00:00:12,819
و صحنه‌های جنسی

7
00:00:12,861 --> 00:00:15,014
زن ناله می‌کند

8
00:00:15,421 --> 00:00:17,421
!چی کار کردی؟

9
00:00:18,021 --> 00:00:20,328
ناله ادامه دارد

10
00:00:29,541 --> 00:00:32,464
آژیرها ناله می‌کنند

11
00:00:33,141 --> 00:00:34,141
!هیولا

12
00:00:35,261 --> 00:00:36,261
!هیولا

13
00:00:37,761 --> 00:00:45,761
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

14
00:01:10,717 --> 00:01:30,717
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.

15
00:01:30,741 --> 00:01:33,048
!اوه، تو کوچولو

16
00:01:36,221 --> 00:01:37,913
!اوه، لعنتی

17
00:01:53,261 --> 00:01:54,299
آره، آره؟

18
00:01:54,341 --> 00:01:56,019
ببخشید، می‌دونم. خودمو قفل کردم بیرون

19
00:01:56,061 --> 00:02:00,099
داشتم یه چیزی می‌ذاشتم
تو سطل آشغال و بعد، کلیک

20
00:02:00,141 --> 00:02:02,019
خب، چی می‌خوای؟ یه نردبون؟

21
00:02:02,061 --> 00:02:05,819
ام، نه، فکر نکنم هیچ پنجره‌ای باز باشه

22
00:02:05,861 --> 00:02:07,939
فقط باید به دوستم استفانی زنگ بزنم

23
00:02:07,981 --> 00:02:09,779
یادت میاد؟ بهترین دوستم؟ کلید یدکی داره

24
00:02:09,821 --> 00:02:12,859
یعنی، من کلید یدکی دارم، ولی حدس بزن کجاست؟

25
00:02:12,901 --> 00:02:15,670
تو خونه. خیلی خوبه

26
00:02:18,261 --> 00:02:23,184
آره، ببین، بهتره بری تو، مگه نه؟

27
00:02:37,701 --> 00:02:38,701
آه

28
00:02:39,461 --> 00:02:41,819
ببخشید، جورج. قفل شدم بیرون

29
00:02:41,861 --> 00:02:43,399
او می خندد

30
00:02:43,701 --> 00:02:47,085
یکم احساس حماقت می‌کنم

31
00:02:47,221 --> 00:02:48,699
چطوری؟ مدرسه چطوره؟

32
00:02:48,741 --> 00:02:52,699
اوه، حالا دانشگاهه. دانشگاه! خوب، آفرین

33
00:02:52,741 --> 00:02:53,741
بیا

34
00:02:54,781 --> 00:02:58,259
نه، ولی، ام شماره شو نمی‌دونم

35
00:02:58,301 --> 00:02:59,979
یعنی، کی دیگه شماره میدونه؟

36
00:03:00,021 --> 00:03:01,859
ولی یادمه اون کار خیریه
رو با ماری انجام داد

37
00:03:01,901 --> 00:03:03,219
می‌دونی، یادت میاد؟

38
00:03:03,261 --> 00:03:05,299
کار صبحانه بچه‌ها، پس
فکر کردم شاید داشته باشه

39
00:03:05,341 --> 00:03:06,419
ماری سر کاره

40
00:03:06,461 --> 00:03:09,691
می‌دونم. پس، می‌تونی؟

41
00:03:18,461 --> 00:03:21,019
کلایو؟ سرم شلوغه. چیه؟

42
00:03:21,061 --> 00:03:24,419
آره، لئو از خونه بغلی اینجا وایساده

43
00:03:24,461 --> 00:03:25,845
تو شلوارش

44
00:03:26,341 --> 00:03:27,579
آره، خودش رو قفل کرد بیرون

45
00:03:27,621 --> 00:03:29,899
می‌دونی چرا اینجوریه، نه؟

46
00:03:29,941 --> 00:03:31,819
چون بریجیت دو دقیقه پیش تو واتساپ بود

47
00:03:31,861 --> 00:03:33,979
دارم سعی می‌کنم کارم رو انجام
،بدم، ولی صدای پینگ، پینگ، پینگ

48
00:03:34,021 --> 00:03:36,099
همه‌اش درباره اونه از خونه بغلی

49
00:03:36,141 --> 00:03:42,602
چون می‌دونی چی گفت؟ حدس بزن چی دید. بریجیت

50
00:03:43,021 --> 00:03:46,405
درسته؟ یعنی چی، دویدن؟

51
00:03:48,141 --> 00:03:51,525
دویدن از خونه؟ کی بود؟

52
00:03:53,941 --> 00:03:58,402
بعدش چی شد؟ لئو داشت می‌دوید؟

53
00:03:59,221 --> 00:04:01,939
آره، نه، گفت شماره دوستاشو داری

54
00:04:01,981 --> 00:04:06,339
اون، ام استفانی. آره، آره، همونه، آره

55
00:04:06,381 --> 00:04:10,699
آره، نه، ولی اون کلید رو
داره، پس فقط برام پیامک کن

56
00:04:10,741 --> 00:04:15,099
بریجت، روبروی، میگه یه مرد دوید

57
00:04:15,141 --> 00:04:17,899
،از خونت بیرون، و بعد تو دنبالش دویدی

58
00:04:17,941 --> 00:04:20,819
ولی اون دوید، پس، ام، اینطوری قفل شدی بیرون

59
00:04:20,861 --> 00:04:22,399
درسته. اون

60
00:04:24,701 --> 00:04:26,259
صبح بخیر. سلام

61
00:04:26,301 --> 00:04:30,939
شب عجیبی بود. تا حالا سعی نکردم برم

62
00:04:30,981 --> 00:04:35,019
نه به عنوان یه زوج. ام،
می‌تونم برات قهوه بیارم، یا؟

63
00:04:35,061 --> 00:04:37,368
آره. سیاه. مرسی

64
00:04:38,181 --> 00:04:40,488
ادی. لئو؟ همونه

65
00:04:42,301 --> 00:04:46,899
ام می‌خواستم بهت یه نون تست
تعارف کنم، ولی چیزی توش ندارم

66
00:04:46,941 --> 00:04:50,859
انتظار نداشتم کسی شب
بیاد. یه جورایی غافلگیرم کرد

67
00:04:50,901 --> 00:04:54,439
نه که شکایتی داشته باشم

68
00:04:55,821 --> 00:04:57,205
!جرأت نکن

69
00:05:02,421 --> 00:05:03,497
!کوچولو

70
00:05:03,661 --> 00:05:08,259
اون دوستم بود، ام، ادی.
و داشت با من می‌موند

71
00:05:08,301 --> 00:05:13,579
،و، رفت، براش دست تکون دادم خداحافظی کردم
،و اون موقع بود که، ام

72
00:05:13,621 --> 00:05:18,459
کاغذ، وسایل، وسایل رو
برای سطل زباله برداشتم

73
00:05:18,501 --> 00:05:20,099
گوشی زنگ می‌زنه

74
00:05:20,141 --> 00:05:21,217
اوه، خب

75
00:05:22,661 --> 00:05:23,737
استفانی

76
00:05:28,301 --> 00:05:31,819
می‌دونم، ولی شلوارم رو
پوشیدم و باید سر کار باز کنم

77
00:05:31,861 --> 00:05:37,059
می‌دونم سرت شلوغه، ببخشید، ولی صبر کن

78
00:05:37,101 --> 00:05:39,299
داری چیکار می‌کنی؟

79
00:05:39,341 --> 00:05:42,499
ام، من، من قفل شدم بیرون

80
00:05:42,541 --> 00:05:44,541
تو عجیب غریبی

81
00:05:45,141 --> 00:05:48,619
،استف، استف، کریسمس ما رو می‌برم

82
00:05:48,661 --> 00:05:56,353
قسم می‌خورم، پول می دم،
فقط منو از اینجا ببر بیرون

83
00:05:57,581 --> 00:06:00,139
درسته، خوبه. ام، اون کلید داره

84
00:06:00,181 --> 00:06:02,819
سائول، فکر نمی‌کنم باید جلوی
آقای استروترز لخت باشی

85
00:06:02,861 --> 00:06:04,299
،مزاحمم نشو. آره، خب اذیتم می‌کنه

86
00:06:04,341 --> 00:06:07,879
پس برو لباس بپوش، باشه؟

87
00:06:09,021 --> 00:06:10,259
!هییو! هی

88
00:06:10,301 --> 00:06:12,859
اوه. بسه دیگه. جورج می خنده

89
00:06:12,901 --> 00:06:15,779
بابت پسرم معذرت می‌خوام

90
00:06:15,821 --> 00:06:16,821
مرسی

91
00:06:22,581 --> 00:06:24,219
استفانی حدود 20 دقیقه دیگه میاد

92
00:06:24,261 --> 00:06:26,539
داره یه چیزی رو سر کار جمع
می‌کنه و بعد میاد اینجا

93
00:06:26,581 --> 00:06:27,699
فقط کلیدها رو بذار تو اوبر

94
00:06:27,741 --> 00:06:29,059
،آه، فکر می‌کنه همه شون ضد اتحادیه ان

95
00:06:29,101 --> 00:06:31,539
بهشون دست نمی‌زنه، پس اشکالی
نداره اگه همین‌جا منتظر بمونم؟

96
00:06:31,581 --> 00:06:32,581
نه

97
00:06:33,541 --> 00:06:35,619
باشه، فقط برای ۲۰ دقیقه ست

98
00:06:35,661 --> 00:06:37,699
آره، نه، باید یه کم دیگه برم سر کار

99
00:06:37,741 --> 00:06:39,139
می‌تونم بشینم و تلویزیون ببینم

100
00:06:39,181 --> 00:06:41,459
جورج، ساعت چند میری دانشگاه؟ 11

101
00:06:41,501 --> 00:06:43,579
آره، نمی‌تونی اینجا بشینی باهاش

102
00:06:43,621 --> 00:06:45,159
چرا که نه؟

103
00:06:45,421 --> 00:06:47,267
اون ۱۶ سالشه

104
00:07:07,621 --> 00:07:08,621
هی

105
00:07:09,901 --> 00:07:13,019
خدایا. ژاکت رو از کجا آوردی؟

106
00:07:13,061 --> 00:07:16,419
اوه، کلایو همسایه، و
خوشحال نبود، بذار بهت بگم

107
00:07:16,461 --> 00:07:19,059
زنش همیشه عصبانی بود

108
00:07:19,101 --> 00:07:22,179
تعجب می‌کنم که هنوز با
هم هستن بعد از اون اتفاق

109
00:07:22,221 --> 00:07:25,419
یه رابطه بود به اسم ادی. لپ
تاپم رو دزدید و فرار کرد

110
00:07:25,461 --> 00:07:29,768
دنبالش دویدم و قفل شدم بیرون

111
00:07:53,541 --> 00:07:54,579
من شرم آورم

112
00:07:54,621 --> 00:07:56,659
خوش شانسی. می‌تونست خیلی بدتر باشه

113
00:07:56,701 --> 00:07:59,539
یعنی، سال دیگه ۶۰ سالته. به خاطر خدا

114
00:07:59,581 --> 00:08:01,459
اجازه دارم خوش بگذرونم

115
00:08:01,501 --> 00:08:04,577
چی، اینجوری؟ واقعاً؟

116
00:08:04,701 --> 00:08:07,619
اون برنمی‌گرده، استف

117
00:08:07,661 --> 00:08:12,419
تو اینستاگرام دیدی؟
کرتیس تو ایتالیا، با اون

118
00:08:12,461 --> 00:08:13,939
پس چرا تعجب کردی؟

119
00:08:13,981 --> 00:08:17,219
چی شد با کلایو گاس، گاس رئیس؟

120
00:08:17,261 --> 00:08:19,019
با یکی دیگه خوابید

121
00:08:19,061 --> 00:08:20,137
واقعاً؟

122
00:08:20,181 --> 00:08:23,339
!تو تعطیلات، تو یه پارک کاروان. اه

123
00:08:23,381 --> 00:08:28,739
منظورم اینه، تصور کن. منظورم اینه، چه
کار دیگه‌ای هست جز شوخی کردن؟

124
00:08:28,781 --> 00:08:33,339
اگه فکر کنی، اونا یه پسر
دارن که، چی، ۲۵ سالشه؟

125
00:08:33,381 --> 00:08:35,259
ولی بقیه فقط ۱۵. ۱۶

126
00:08:35,301 --> 00:08:38,419
پس، این اختلاف سنی یعنی ازدواج در بحران

127
00:08:38,461 --> 00:08:40,979
داشتن یه بچه دیگه هیچ‌وقت
چیزی رو درست نمی‌کنه

128
00:08:41,021 --> 00:08:42,419
خیلی پنیر می‌خوری

129
00:08:42,461 --> 00:08:44,153
خب، دیگه نه

130
00:08:45,861 --> 00:08:47,219
چطور کار می‌کنه؟

131
00:08:47,261 --> 00:08:50,979
دیوانه کننده ست، به لطف شماها

132
00:08:51,021 --> 00:08:52,251
یعنی چی؟

133
00:08:53,301 --> 00:08:58,070
خب، همش تقصیر توئه، نه؟ چی هست؟

134
00:08:58,981 --> 00:09:03,099
،الان این بچه رو داریم،
دسامبر اومده بریتانیا

135
00:09:03,141 --> 00:09:06,099
ولی تو اون برنامه هست،
پس هیچ سابقه‌ای نداره

136
00:09:06,141 --> 00:09:12,499
میگه ۱۴ سالشه. لعنتی ۱۴
سالشه؟ سبیل داره. ریش داره

137
00:09:12,541 --> 00:09:14,694
حداقل ۲۱ سالشه

138
00:09:14,781 --> 00:09:17,659
ولی میگه ۱۴ سالشه، پس ۱۴ سالشه

139
00:09:17,701 --> 00:09:23,859
و اونجاست با بچه‌ها، و پسرها
رو می‌بره بیرون مشروب بخورن

140
00:09:23,901 --> 00:09:27,219
نگو که مواد نیست. مواد هست

141
00:09:27,261 --> 00:09:31,619
ولی اینجوری به دخترا نگاه می‌کنه

142
00:09:31,661 --> 00:09:32,859
،و همیشه بیرون دستشویی

143
00:09:32,901 --> 00:09:35,859
هر بار که یه دختر دوش می
گیره، اونجا وایمیسته، لبخند می‌زنه

144
00:09:35,901 --> 00:09:39,979
،ولی این تازه شروعشه، چون این پسر، این مرد

145
00:09:40,021 --> 00:09:42,779
،بالای لیست برای سرپرستی هست

146
00:09:42,821 --> 00:09:45,539
که یعنی من باید اون درخواست رو پردازش کنم

147
00:09:45,581 --> 00:09:49,699
و این خانواده‌های سرپرستی، اونا دختر دارن

148
00:09:49,741 --> 00:09:52,979
ولی بهشون چی بگم؟ نمی‌تونم بهشون هشدار بدم

149
00:09:53,021 --> 00:09:55,339
،من اجازه ندارم. چون میگه اون ۱۴ سالشه

150
00:09:55,381 --> 00:10:00,339
و بنابراین این یه واقعیته. پس، من
چی کار می‌تونم بکنم؟ هیچی

151
00:10:00,381 --> 00:10:02,299
و چطور این تقصیر منه؟

152
00:10:02,341 --> 00:10:06,419
اون خودش رو شناسایی
می‌کنه، که شماها اختراع کردید

153
00:10:06,461 --> 00:10:07,999
خیلی ممنون

154
00:10:23,301 --> 00:10:24,839
هی، چطوری؟

155
00:10:26,021 --> 00:10:28,619
سوزت، عشق زندگیم. هیچ‌وقت جواب نمیده

156
00:10:28,661 --> 00:10:29,699
خدا رو شکر

157
00:10:29,741 --> 00:10:31,587
هی، تو. سلام

158
00:10:36,821 --> 00:10:37,821
اوف

159
00:10:49,221 --> 00:10:50,451
صبح بخیر

160
00:10:51,461 --> 00:10:52,739
این چه ساعتیه؟

161
00:10:52,781 --> 00:10:55,379
جودی باید در رو باز می‌کرد،
رئیس. من بیرون منتظر بودم

162
00:10:55,421 --> 00:10:58,459
سلام، زی. صبح بخیر، همه

163
00:10:58,501 --> 00:10:59,579
صبح بخیر، رئیس

164
00:10:59,621 --> 00:11:03,259
،پس، دیشب اینجا تموم کردم،
می‌خواستم مستقیم برم خونه

165
00:11:03,301 --> 00:11:06,459
بعد فکر کردم، اوه، یه آدم سریع تو مونرو

166
00:11:06,501 --> 00:11:10,059
با یه مرد به اسم ادی آشنا
شدم. قد بلند، لاغر، خوش تیپ

167
00:11:10,101 --> 00:11:13,739
چت، چت، چت. ۹۰ دقیقه بعد، بردمش خونه

168
00:11:13,781 --> 00:11:17,619
تو نکردی! من کردم. سکس
وحشیانه. یه نقاب می‌کشم

169
00:11:17,661 --> 00:11:19,979
،بعد امروز صبح بیدار شدیم، رفتیم پایین

170
00:11:20,021 --> 00:11:23,299
لپ‌تاپم رو برداشت، و دوید تو خیابون

171
00:11:23,341 --> 00:11:25,419
،دنبالش دویدم، در پشت سرم بسته شد

172
00:11:25,461 --> 00:11:28,779
!از خونه خودم قفل شدم، کاملاً لخت. نه بابا

173
00:11:28,821 --> 00:11:32,099
آره، استارک لخت تو خیابون

174
00:11:32,141 --> 00:11:34,219
تنها کاری که تونستم بکنم این بود که
یه کوتوله باغبونی از خونه بغلی بدزدم

175
00:11:34,261 --> 00:11:35,379
تا حریم خصوصی‌ام رو قایم کنم

176
00:11:35,421 --> 00:11:36,699
اونا می خندن

177
00:11:36,741 --> 00:11:40,179
به خدا قسم. من وسط خیابونم، باسنم آویزونه

178
00:11:40,221 --> 00:11:43,899
و یه کوتوله باغبونی که
کِمی بادنوچ هام رو قایم کرده

179
00:11:43,941 --> 00:11:46,019
صبر کن، بازم هست، بازم هست

180
00:11:46,061 --> 00:11:48,939
پس رفتم خونه بغلی، پسر همسایه

181
00:11:48,981 --> 00:11:52,419
!تازه از حموم اومده
بیرون، داره چکه می‌کنه. اوف

182
00:11:52,461 --> 00:11:57,499
25 ساله، صورتی، خیس،
بدون لباس. خب، بهت میگم

183
00:11:57,541 --> 00:11:59,939
یهویی، اون کوتوله باغ ماهیگیری داشت

184
00:11:59,981 --> 00:12:01,057
می‌خندن

185
00:12:01,141 --> 00:12:04,739
چه شروعی برای روز. ممنونم

186
00:12:04,781 --> 00:12:06,934
تشویق و کف زدن

187
00:12:15,661 --> 00:12:18,059
هانا، دیروز چی شد؟

188
00:12:18,101 --> 00:12:19,099
سردرد داشتم

189
00:12:19,141 --> 00:12:22,059
خب، خط بیمار برای همینه

190
00:12:22,101 --> 00:12:24,179
،از تانیا نمی‌خوای پیام بده

191
00:12:24,221 --> 00:12:26,819
،به خط بیمار زنگ بزن، چون همیشه دارمش

192
00:12:26,861 --> 00:12:28,099
،اگه ندارمش جودی داره

193
00:12:28,141 --> 00:12:31,539
و باید درست بدونیم تا
بتونیم پناه بگیریم. فهمیدی؟

194
00:12:31,581 --> 00:12:33,259
آره. خوبه. چی؟

195
00:12:33,301 --> 00:12:34,979
این فردریکه. منتظره

196
00:12:35,021 --> 00:12:37,059
قرار بود ساعت نیم باهاش مصاحبه کنی

197
00:12:37,101 --> 00:12:38,819
اوه، درسته. درسته

198
00:12:38,861 --> 00:12:42,939
آه، اولین مشتری روز.
صبح بخیر، ملبا. مثل همیشه

199
00:12:42,981 --> 00:12:46,499
لوئیز، می‌تونی اون خانم رو ردیف
کنی؟ مرسی. من انجامش می دم

200
00:12:46,541 --> 00:12:49,419
خب، فردریکو، تا حالا تو بار کار کردی؟

201
00:12:49,461 --> 00:12:51,019
آره، دو هفته تو پیناکل بودم

202
00:12:51,061 --> 00:12:53,419
چرا رفتی؟ خب، اخراجم کردن

203
00:12:53,461 --> 00:12:55,699
شروع خوبی بود. خب،
بیا اینو با سم انجام بدیم

204
00:12:55,741 --> 00:12:57,979
بیا پشت بار. بیا

205
00:12:58,021 --> 00:13:00,379
خب، پیناکل چقدر بهت داد؟ ده تا

206
00:13:00,421 --> 00:13:02,739
ما ۱۲ تا می‌دیم، ولی یعنی باید براش کار کنی

207
00:13:02,781 --> 00:13:06,059
،خب، بیا، نشونم بده. یه WKD،یه جین و تونیک

208
00:13:06,101 --> 00:13:07,779
و یه ودکا لیمو، هر دو با یخ

209
00:13:07,821 --> 00:13:11,059
فقط ما یخ نداریم. مایکی،
می‌تونی یخ رو بیاری؟

210
00:13:11,101 --> 00:13:12,419
دارم انجامش می دم، رئیس

211
00:13:12,461 --> 00:13:14,659
اساساً، یه بار سرعت بودیم. ما کوکتل نداریم

212
00:13:14,701 --> 00:13:17,659
نزدیک‌ترین چیزی که داریم یه لاگون
آبیه، ولی نه از یه شیکر

213
00:13:17,701 --> 00:13:18,699
ما وقت این کارا رو نداریم

214
00:13:18,741 --> 00:13:19,779
فقط مستقیم بریز تو لیوان

215
00:13:19,821 --> 00:13:22,619
می‌دونی چی تو یه تالاب آبیه؟ نه

216
00:13:22,661 --> 00:13:25,659
ودکا، کوراکائو، و لیموناد

217
00:13:25,701 --> 00:13:27,179
خب، چی کار می‌کنی؟ دانشجویی؟ آره

218
00:13:27,221 --> 00:13:28,819
چی می‌خونی؟ فلسفه

219
00:13:28,861 --> 00:13:30,399
اوه، فلسفه

220
00:13:30,861 --> 00:13:33,259
فلسفه منو می‌دونی؟ می‌تونم تصور کنم

221
00:13:33,301 --> 00:13:35,499
لعنت به همشون. حق با من بود

222
00:13:35,541 --> 00:13:37,387
آه! آه خوبی؟

223
00:13:38,341 --> 00:13:39,659
شوک الکتریکی

224
00:13:39,701 --> 00:13:41,539
آه، زی، اون جعبه فیوز رو میاری؟

225
00:13:41,581 --> 00:13:44,539
بهت گفتم، رئیس، همیشه این اتفاق می‌افته

226
00:13:44,581 --> 00:13:46,539
حالت خوبه، فردی؟ یه کم بی حسه

227
00:13:46,581 --> 00:13:49,459
باشه، بیا یه تست کوچیک انجام بدیم
ببینیم گوش می‌دادی یا نه

228
00:13:49,501 --> 00:13:55,259
خب، بهم بگو، فرد، تو یه تالاب
آبی، ودکا، کوراکائو، و چی؟

229
00:13:55,301 --> 00:13:56,419
هیچ حسی تو دستم ندارم

230
00:13:56,461 --> 00:13:57,537
گم شدی؟

231
00:13:58,981 --> 00:14:01,134
واقعا شوکه شدم

232
00:14:02,421 --> 00:14:05,539
باشه، باشه. ام، می‌خوای یه کم دراز بکشی

233
00:14:05,581 --> 00:14:08,299
و یه لیوان آب، فردی؟ هانا، این پسر رو بشون

234
00:14:08,341 --> 00:14:10,099
برو جلو، پاهاتو بالا بگیر، جوون

235
00:14:10,141 --> 00:14:12,499
تو تازه از مرگ کنار
یخچال جون سالم به در بردی

236
00:14:12,541 --> 00:14:18,079
آره، یه کم ناپایدارم. بیا اینجا بشین

237
00:14:18,261 --> 00:14:20,219
زی، می‌تونی با هانا حرف بزنی؟

238
00:14:20,261 --> 00:14:22,019
داره مسخره می‌کنه. نمی‌تونه
شیفت هاشو از دست بده

239
00:14:22,061 --> 00:14:24,299
دارن مسخره می‌کنن، اونا
شیفت هاشو از دست می دن

240
00:14:24,341 --> 00:14:25,341
!باشه

241
00:14:25,461 --> 00:14:27,699
اوه، بی‌خیال، نه، رئیس، نه تو

242
00:14:27,741 --> 00:14:29,125
راستش، زی

243
00:14:29,781 --> 00:14:32,059
،قبیله‌های شما در کل سیاره تحت فشارترینن

244
00:14:32,101 --> 00:14:33,179
و شما چیکار می‌کنید؟

245
00:14:33,221 --> 00:14:35,819
تنها چیزی که تضمین
می‌کنه همه رو اذیت می‌کنه

246
00:14:35,861 --> 00:14:38,179
شما با ضمایراتون ور می رید، و حالا همه

247
00:14:38,221 --> 00:14:39,339
از دستتون عصبانی شدن

248
00:14:39,381 --> 00:14:41,499
دکترم دیگه استروژن تجویز نمی‌کنه

249
00:14:41,541 --> 00:14:45,939
ولی بی‌خیال اون، ها؟ شما از
یه کلمه کوچولو عصبانی هستید

250
00:14:45,981 --> 00:14:49,139
آره، می‌دونم. باشه. دارم پیر می شم

251
00:14:49,181 --> 00:14:50,739
تلفن زنگ می‌زند

252
00:14:50,781 --> 00:14:53,857
سلام، خط بیمار. سلام

253
00:14:54,221 --> 00:14:57,819
فردریک؟ زنگ زدی بگی مریضی؟

254
00:14:57,861 --> 00:14:59,899
حالم خیلی خوب نیست

255
00:14:59,941 --> 00:15:01,539
خط مریضی برای کارمندانه

256
00:15:01,581 --> 00:15:05,734
آره. ولی طبق قانون کار ۲۰۲۴

257
00:15:06,221 --> 00:15:08,699
جرأت نکن با وجود اصلاحیه ۲۶

258
00:15:08,741 --> 00:15:09,859
لعنت به دولت کارگر

259
00:15:09,901 --> 00:15:11,939
،ما از روز اول حقوق کامل کارگری داریم

260
00:15:11,981 --> 00:15:13,819
،که از لحظه مصاحبه شروع میشه

261
00:15:13,861 --> 00:15:16,014
و من برق گرفتم

262
00:15:16,781 --> 00:15:19,219
باید بابتش غرامت بگیرم

263
00:15:19,261 --> 00:15:21,568
تو کوچولو! رئیس

264
00:15:23,861 --> 00:15:25,399
باشه، فردی

265
00:15:26,701 --> 00:15:33,624
فکر می‌کنم باید بری خونه
و به موقعیتت فکر کنی

266
00:15:36,741 --> 00:15:41,202
ممنون از مصاحبه. بهت خبر میدم

267
00:15:42,181 --> 00:15:43,299
لعنتی بهت خبر میدم

268
00:15:43,341 --> 00:15:45,619
میراث کیر لعنتی استارمر

269
00:15:45,661 --> 00:15:49,939
بیا منچستر و یه بار رو اداره کن، ارباب

270
00:15:49,981 --> 00:15:51,899
آره؟ این لئوئه، تمام

271
00:15:51,941 --> 00:15:54,219
میشه بیای بالا، رئیس؟ و
زی رو هم با خودت بیاری

272
00:15:54,261 --> 00:15:56,299
یه مشکل داریم. تمام

273
00:15:56,341 --> 00:15:58,802
حالا چیکار کردی؟

274
00:15:59,381 --> 00:16:00,381
2

275
00:16:04,741 --> 00:16:06,939
،صبح، داشتیم قفل می‌کردیم، اون موقع بود که خداحافظی
کردی زی. 3 من و مایکی از در جلو می ریم بیرون

276
00:16:06,981 --> 00:16:09,459
،تو می ری تو اون چرخش
یک چهارم جایی که دوربین نیست

277
00:16:09,501 --> 00:16:10,739
و اونجا تمام شب می‌مونی

278
00:16:10,781 --> 00:16:14,139
اوه، زی، عزیزم. جودی آه می کشد

279
00:16:14,181 --> 00:16:17,579
،امروز صبح، 9 صبح،
در رو باز می‌کنم، می رم بالا

280
00:16:17,621 --> 00:16:20,739
،تظاهر می‌کنی که رسیدی، و داد می‌زنی بالا

281
00:16:20,781 --> 00:16:22,539
سلام می‌کنی، و من سلام می‌کنم

282
00:16:22,581 --> 00:16:25,899
پس، تو تو اون فضای کوچیک خوابیدی؟

283
00:16:25,941 --> 00:16:29,941
فکر کردم تو باهوشی. چی شد؟

284
00:16:30,381 --> 00:16:33,611
گفتن می‌خوان منو بکشن

285
00:16:34,381 --> 00:16:38,219
این پسر لهستانی اومد اینجا، و اولش خوب بود

286
00:16:38,261 --> 00:16:39,819
،ولی بعد سه تا از دوستاش اومدن اینجا

287
00:16:39,861 --> 00:16:42,859
پس خونه رو با چهار نفرشون
و یکی از من تقسیم کردن

288
00:16:42,901 --> 00:16:45,670
و خندیدیم، می‌دونی

289
00:16:47,101 --> 00:16:48,859
ولی بعد گفتن ما مثل برادریم

290
00:16:48,901 --> 00:16:51,054
اوه، می‌دونستن

291
00:16:51,861 --> 00:16:53,459
و بعد بدتر شد

292
00:16:53,501 --> 00:16:57,939
هر شب مست می شن، شروع می
کنن به کوبیدن به در خونه‌ام

293
00:16:57,981 --> 00:16:59,419
می‌خوام باهات بخوابم، پسر کوچولو

294
00:16:59,461 --> 00:17:00,999
!عیسی مسیح

295
00:17:02,181 --> 00:17:05,219
،پسر اول، میخال، گفت

296
00:17:05,261 --> 00:17:09,722
می‌خوام باهات بخوابم تا بمیری

297
00:17:13,061 --> 00:17:15,379
از اون لحظه به بعد، فقط می‌خوان منو بکشن

298
00:17:15,421 --> 00:17:18,859
گفتن می‌خوان گلوم رو ببرن

299
00:17:18,901 --> 00:17:20,259
نمی‌تونی بری پلیس؟

300
00:17:20,301 --> 00:17:22,739
آره، خیلی کمک می‌کنه

301
00:17:22,781 --> 00:17:23,779
می‌تونی پیش اشرف بمونی

302
00:17:23,821 --> 00:17:26,739
اون یه اتاق داره، می‌تونی
اونجا بمونی. یه حرفی دارم

303
00:17:26,781 --> 00:17:29,099
همه وسایلم تو اون خونه ست

304
00:17:29,141 --> 00:17:31,448
پس بریم بیاریمش

305
00:17:31,981 --> 00:17:35,981
باشه همه. آروم، انجامش بده

306
00:17:42,821 --> 00:17:43,819
اومدن؟

307
00:17:43,861 --> 00:17:44,859
خوابن

308
00:17:44,901 --> 00:17:50,179
ساعت چهار میان، تا چهار
می‌خوابن. فقط ساکت باش

309
00:17:50,221 --> 00:17:51,759
باشه، بریم

310
00:17:53,259 --> 00:18:01,259
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

311
00:18:10,341 --> 00:18:11,979
برخورد وسایل

312
00:18:12,021 --> 00:18:15,251
هیس، ساکت باش. ببخشید

313
00:18:19,221 --> 00:18:20,451
بیا بریم

314
00:18:21,661 --> 00:18:26,891
باشه. عجله کنید، دخترا، بیاید بریم

315
00:18:27,541 --> 00:18:30,779
این یه اتاق نیست. این یه جعبه ست

316
00:18:30,821 --> 00:18:38,821
همه شون اینطوری زندگی می‌کنن، بچه
ها. این کاریه که ما باهاشون کردیم

317
00:18:40,981 --> 00:18:41,981
سلام

318
00:18:42,061 --> 00:18:43,059
لعنتی

319
00:18:43,101 --> 00:18:46,859
اِ، عصر بخیر، رفیق. اینجا مشکلی ایجاد نکردیم

320
00:18:46,901 --> 00:18:49,379
فقط داشتم به یه همکار کمک می‌کردم

321
00:18:49,421 --> 00:18:52,344
فقط چند لحظه و رفتم

322
00:18:52,621 --> 00:18:54,499
می‌دونی، همیشه دلم می‌خواست لهستان رو ببینم

323
00:18:54,541 --> 00:18:55,859
کجا رو پیشنهاد می‌کنی؟

324
00:18:55,901 --> 00:18:56,901
!میکال

325
00:18:57,221 --> 00:18:58,819
!بجنب، سریع! میکال

326
00:18:58,861 --> 00:19:01,784
باشه، بجنب، عجله کن

327
00:19:03,661 --> 00:19:07,499
تو کی هستی؟ تو خونه
من؟ تو کی هستی، بابابزرگ؟

328
00:19:07,541 --> 00:19:11,459
تو امتحان کن. تو لعنتی امتحان کن

329
00:19:11,501 --> 00:19:12,619
تو عروسک

330
00:19:12,661 --> 00:19:14,507
آه، خانم پسر

331
00:19:14,981 --> 00:19:16,819
می‌خوام با اون چوب بزرگت، خانم پسر

332
00:19:16,861 --> 00:19:17,937
بهت بگم

333
00:19:22,741 --> 00:19:26,339
،نمی‌تونم جلوی همه تون
رو بگیرم، ولی تو، بارتک

334
00:19:26,381 --> 00:19:28,099
می‌تونم بگیرمت، احمق کوچولو

335
00:19:28,141 --> 00:19:31,899
،و می‌تونن منو بکشن و
سرم رو از بدنم جدا کنن

336
00:19:31,941 --> 00:19:37,539
،ولی قبل از اینکه بمیرم جمجمه
کوچولوت رو تیکه تیکه می‌کنم

337
00:19:37,581 --> 00:19:39,119
عوضی لعنتی

338
00:19:40,701 --> 00:19:43,624
مردها فریاد می‌زنند

339
00:19:44,981 --> 00:19:48,099
!عیسی مسیح، جودی! بدو

340
00:19:48,141 --> 00:19:49,859
!برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو

341
00:19:49,901 --> 00:19:51,419
چطور تفنگ داری؟

342
00:19:51,461 --> 00:19:57,859
مجوز دارم که ۲۲ نوع پرنده
رو تو حیاط پشتی خودم بکشم

343
00:19:57,901 --> 00:19:58,901
!گمشو

344
00:20:01,221 --> 00:20:02,297
می‌خندن

345
00:20:05,581 --> 00:20:07,739
!چی شده، جودی؟ نمی‌تونی وایسی

346
00:20:07,781 --> 00:20:08,939
می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

347
00:20:08,981 --> 00:20:11,539
عمویم بادی‌گارد شاه ایران بود

348
00:20:11,581 --> 00:20:14,657
!جودی! ماشین رو برون

349
00:20:14,781 --> 00:20:15,857
!لعنتیا

350
00:20:17,901 --> 00:20:18,901
!لعنتی

351
00:20:20,621 --> 00:20:23,390
!عالیه! صورت‌هاشون

352
00:20:35,261 --> 00:20:37,414
صدای بوق آلارم

353
00:21:03,541 --> 00:21:04,541
زنگ در

354
00:21:10,421 --> 00:21:12,939
ادامه بده، کلیدتو بده

355
00:21:12,981 --> 00:21:14,179
،گفتی کلید یدکی داری

356
00:21:14,221 --> 00:21:16,099
بهتره بدیش به من، مگه نه؟

357
00:21:16,141 --> 00:21:17,217
،ام، خب

358
00:21:17,581 --> 00:21:20,179
دیگه خودمو بیرون نمی‌کنم، کلایو

359
00:21:20,221 --> 00:21:22,682
خب، اگه بکنی چی؟

360
00:21:24,381 --> 00:21:25,381
باشه

361
00:21:26,061 --> 00:21:27,061
بفرما

362
00:21:27,421 --> 00:21:30,344
اِ، کد زنگ خطر چیه؟

363
00:21:31,701 --> 00:21:33,499
آره، اِ، باشه. 1502

364
00:21:33,541 --> 00:21:34,541
1502

365
00:21:35,501 --> 00:21:37,501
اوه، و کت من؟

366
00:21:39,381 --> 00:21:41,381
چه روزی داشتم

367
00:21:42,581 --> 00:21:44,979
خیلی ممنون برای امروز صبح

368
00:21:45,021 --> 00:21:47,021
خیلی لطف کردی

369
00:21:47,421 --> 00:21:49,939
خب، کلید مال تو رو می‌گیرم؟

370
00:21:49,981 --> 00:21:51,057
آرزو کن

371
00:22:02,541 --> 00:22:04,299
گفتگوی نامفهوم

372
00:22:04,341 --> 00:22:06,033
صدای موسیقی

373
00:22:09,781 --> 00:22:15,473
یعنی، مثل موسیقی مکالمه رو خفه می‌کنه

374
00:22:17,357 --> 00:22:26,357
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.

375
00:22:26,381 --> 00:22:29,299
می‌خوام شیفتم رو با دونا
عوض کنم و برم بالا، اوکیه؟

376
00:22:29,341 --> 00:22:30,659
باشه، حتماً، مشکلی هست؟

377
00:22:30,701 --> 00:22:31,859
اونجا یه پسر هست

378
00:22:31,901 --> 00:22:34,299
نگاه نکن. پیراهن پولو. من بهش یاد می دم

379
00:22:34,341 --> 00:22:35,459
تو رو دیده؟

380
00:22:35,501 --> 00:22:37,659
مستقیم از من رد شد

381
00:22:37,701 --> 00:22:38,819
فکر می‌کنی گی هست؟

382
00:22:38,861 --> 00:22:41,179
،هیچ شانسی نیست. می‌خواد
دخترا رو تحت تاثیر قرار بده

383
00:22:41,221 --> 00:22:43,619
ولی اگه منو بشناسه، به دردسر می‌افتم

384
00:22:43,661 --> 00:22:45,139
نه فقط تو مدرسه

385
00:22:45,181 --> 00:22:46,979
،بی‌خیال که من معلمشم

386
00:22:47,021 --> 00:22:48,259
اون میدونه من کجا زندگی می‌کنم

387
00:22:48,301 --> 00:22:49,301
برو

388
00:22:49,581 --> 00:22:52,657
بعداً می‌بینمت، رئیس

389
00:22:53,661 --> 00:22:55,661
باشه، من رفتم

390
00:22:56,421 --> 00:22:58,619
نایت نت می گه اون گروه کولی‌ها رفتن

391
00:22:58,661 --> 00:23:00,699
،به جای دینزگیت، پس فکر
می‌کنم ما در امان خواهیم بود

392
00:23:00,741 --> 00:23:03,499
پس من شما رو دوست دارم و شما
رو ترک می‌کنم، دهقان‌های من

393
00:23:03,541 --> 00:23:04,771
ام، رئیس

394
00:23:06,541 --> 00:23:07,541
اوه

395
00:23:26,941 --> 00:23:29,556
تولدت مبارک، ملبا

396
00:23:30,061 --> 00:23:31,739
موسیقی ادامه دارد، خنده

397
00:23:31,781 --> 00:23:34,659
خانم‌ها. سلام، دخترا. سلام

398
00:23:34,701 --> 00:23:36,085
هی، پسرها

399
00:23:37,141 --> 00:23:39,219
نه، دارم شکر می‌خورم

400
00:23:39,261 --> 00:23:41,499
اونجایی! گفتگو هیجان‌انگیز

401
00:23:41,541 --> 00:23:43,139
به نظر میاد داری خوش می‌گذرونی

402
00:23:43,181 --> 00:23:46,719
نمایش عالی. بیا تو، بیا

403
00:23:50,621 --> 00:23:52,774
موسیقی می سازه

404
00:23:59,701 --> 00:24:00,701
اه

405
00:24:08,221 --> 00:24:09,221
بریم

406
00:24:11,701 --> 00:24:13,739
،اوه، اون روز رفتم پیش چشم پزشک

407
00:24:13,781 --> 00:24:16,619
چون باید مراقب چشات باشی، مگه نه؟

408
00:24:16,661 --> 00:24:20,699
میگه، خانم دیکسی، باید
دست از خودارضایی برداری

409
00:24:20,741 --> 00:24:23,059
گفتم، چرا؟ کور میشم؟

410
00:24:23,101 --> 00:24:27,659
میگه، نه، داری همه رو تو
اتاق انتظار ناراحت می‌کنی

411
00:24:27,701 --> 00:24:30,739
اوه، واقعاً تماشاگر خوبی بودی

412
00:24:30,781 --> 00:24:32,179
،ولی قبل از اینکه بری

413
00:24:32,221 --> 00:24:36,139
،این هفته تو اخبار دیدی
اون پیرزن بیچاره تو لوونشولم

414
00:24:36,181 --> 00:24:38,939
مرده تو آپارتمانش پیدا شد،
هیچ‌کس نبود که ازش مراقبت کنه

415
00:24:38,981 --> 00:24:41,299
یعنی، تو چه دنیایی زندگی می‌کنیم، دخترها؟

416
00:24:41,341 --> 00:24:43,459
پس، فقط مهربون باشید، عزیزان، مهربون باشید

417
00:24:43,501 --> 00:24:45,139
اوه، لعنتی. باشه، ملبا

418
00:24:45,181 --> 00:24:46,499
چیزی برای گفتن داری، عزیزم؟

419
00:24:46,541 --> 00:24:48,259
تظاهر نکن که برات مهمه

420
00:24:48,301 --> 00:24:50,499
!تو یه محافظه کار لعنتی هستی

421
00:24:50,541 --> 00:24:53,099
تو رو تو هیل بارنز دیدم

422
00:24:53,141 --> 00:24:55,779
تو فقط دو تا ماشین نداری،
دو تا گاراژ لعنتی داری

423
00:24:55,821 --> 00:24:58,259
اوه، یه ذره حسادت

424
00:24:58,301 --> 00:24:59,899
اون یکی از ویکد هم سبزتره

425
00:24:59,941 --> 00:25:01,379
شوهرت باشه، ولش کن، ولش کن

426
00:25:01,421 --> 00:25:02,659
!پول داره نه، نه

427
00:25:02,701 --> 00:25:04,899
پول داره تو خونه‌های سالمندان

428
00:25:04,941 --> 00:25:08,899
که زن‌ها رو تو دستشویی بلند می
کنن و با آب سرد آبشون می‌کنن

429
00:25:08,941 --> 00:25:12,339
این، خانم‌ها و آقایان، ملباست

430
00:25:12,381 --> 00:25:13,919
ملبا متوسط

431
00:25:15,941 --> 00:25:18,299
اصلاً تلخ نیست، نه؟ اوه، خفه شو

432
00:25:18,341 --> 00:25:20,579
،منظورم اینه که، نمی گم پیر شده و ازش گذشته

433
00:25:20,621 --> 00:25:22,619
ولی وقتی موسی بچه بود جوون بود

434
00:25:22,661 --> 00:25:25,059
این حتی شوخی لعنتی درست نیست

435
00:25:25,101 --> 00:25:27,939
وقتی موسی بچه بود پیر بود

436
00:25:27,981 --> 00:25:29,859
نه جوون. پیر بود! برو بیرون

437
00:25:29,901 --> 00:25:32,259
تو فقط یه شرط‌بندی زیرزمینی ارزونی هستی

438
00:25:32,301 --> 00:25:35,619
!بیا، ملبا. اصلاً می‌دونی درگ چیه؟

439
00:25:35,661 --> 00:25:38,859
!این رژ لب، این مژه‌های لعنتی

440
00:25:38,901 --> 00:25:40,219
!این یه اعترافه

441
00:25:40,261 --> 00:25:42,259
!بیا. نه، این یه جیغه

442
00:25:42,301 --> 00:25:44,139
بیا بریم بیرون. این یه مشت تو صورتته

443
00:25:44,181 --> 00:25:45,979
یه پای توش فرو کن، عزیزم

444
00:25:46,021 --> 00:25:48,579
!این مارگارت تاچر لعنتی نیست

445
00:25:48,621 --> 00:25:50,019
برو بیرون، عوضی کثیف

446
00:25:50,061 --> 00:25:51,907
تو ممنوع شدی

447
00:25:54,901 --> 00:25:56,299
اونجا بود که هری رو دیدم

448
00:25:56,341 --> 00:25:59,579
اون گوشه، همونجا، تو سال ۱۹۹۲

449
00:25:59,621 --> 00:26:03,019
من فقط یه سال تو منچستر بودم

450
00:26:03,061 --> 00:26:04,179
هیچ‌وقت ندیدمش

451
00:26:04,221 --> 00:26:07,619
فکر نکنم دیده باشی، چون
تو سال ۱۹۹۴ باهام تموم کرد

452
00:26:07,661 --> 00:26:08,819
او می خندد

453
00:26:08,861 --> 00:26:10,979
و بعد بهم زنگ زد

454
00:26:11,021 --> 00:26:14,419
،یک ماه بعد، یک ماه به روز

455
00:26:14,461 --> 00:26:15,537
،و میگه

456
00:26:16,461 --> 00:26:18,339
من مطمئنم، خودتو آزمایش بده

457
00:26:18,381 --> 00:26:19,699
یادت میاد اون تماس‌ها رو؟

458
00:26:19,741 --> 00:26:20,741
آه

459
00:26:20,981 --> 00:26:21,981
و بعد

460
00:26:22,581 --> 00:26:25,504
من آزمایش مثبت دادم

461
00:26:26,821 --> 00:26:27,939
فکر کردم دارم می‌میرم

462
00:26:27,981 --> 00:26:30,739
خب، در سال 1994، من داشتم می مردم

463
00:26:30,781 --> 00:26:32,939
،پس، بهش زنگ زدم

464
00:26:32,981 --> 00:26:34,219
تلفن پاسخگو

465
00:26:34,261 --> 00:26:40,059
دوباره بهش زنگ بزن، دوباره بهش زنگ بزن

466
00:26:40,101 --> 00:26:42,939
هیچ‌وقت جواب نداد. هیچ‌وقت

467
00:26:42,981 --> 00:26:45,750
بعدش رفت لندن، رفت

468
00:26:46,301 --> 00:26:49,099
شش سال بعد، فهمیدم مرده

469
00:26:49,141 --> 00:26:50,217
یکی فقط

470
00:26:50,861 --> 00:26:54,553
در حال گذر بهش اشاره کرد

471
00:26:54,861 --> 00:26:55,861
!عوضی

472
00:26:56,141 --> 00:26:57,539
حالا، مقصر نبودیم

473
00:26:57,581 --> 00:27:00,504
نه. اون یه عوضی بود

474
00:27:03,221 --> 00:27:07,179
باید این طرف رو نگاه می‌کردی، عزیزم

475
00:27:07,221 --> 00:27:09,939
از روزی که اولین بار دیدمت دوستت داشتم

476
00:27:09,981 --> 00:27:16,179
اون پسر اسکاتلندی کوچولوی
احمق با چشمای مثل روباه

477
00:27:16,221 --> 00:27:19,759
من با امید زندگی می‌کنم

478
00:27:20,181 --> 00:27:21,565
نگو، ملبا

479
00:27:27,421 --> 00:27:29,113
تولدت مبارک

480
00:27:31,901 --> 00:27:33,593
ولی من میگم

481
00:27:37,821 --> 00:27:40,539
هیچ‌وقت فکر کردی برمی‌گرده؟

482
00:27:40,581 --> 00:27:43,219
همه اون مزخرفات دهه ۹۰؟

483
00:27:43,261 --> 00:27:45,459
،ما تحقیر شده بودیم،
ولی الان آنلاین می‌خونی

484
00:27:45,501 --> 00:27:46,539
صداش همونه

485
00:27:46,581 --> 00:27:48,099
فکر کنم داره برمی‌گرده؟

486
00:27:48,141 --> 00:27:51,579
آره. برگشته، احمق لعنتی

487
00:27:51,621 --> 00:27:53,621
الان، اینجاست

488
00:27:54,021 --> 00:27:55,899
،یه طوفانه، یه جزر و مد

489
00:27:55,941 --> 00:27:57,139
،یه سونامی بزرگ

490
00:27:57,181 --> 00:27:59,099
و الان وسطش بودیم

491
00:27:59,141 --> 00:28:01,259
فکر کنم داره برمی‌گرده؟

492
00:28:01,301 --> 00:28:03,499
،می‌دونی، اگه تو سال ۱۹۹۶ ازم می‌پرسیدی

493
00:28:03,541 --> 00:28:05,499
فکر می‌کنی ۲۰۲۶ چطور خواهد بود؟

494
00:28:05,541 --> 00:28:07,619
می‌گفتم، روزهای باشکوه

495
00:28:07,661 --> 00:28:10,099
،خوب برابری داشته باشیم،
خوب عشق و بوسه داشته باشیم

496
00:28:10,141 --> 00:28:16,179
خوب دست همدیگه رو
بگیریم، تو خیابون‌ها بپریم

497
00:28:16,221 --> 00:28:19,299
ولی اونا ما رو گول زدن، مگه نه؟

498
00:28:19,341 --> 00:28:20,899
اونا فقط منتظر موندن

499
00:28:20,941 --> 00:28:23,419
،اوه، اونا گذاشتن همه مون بیایم بیرون

500
00:28:23,461 --> 00:28:25,419
،پس حالا تو فضای باز وایستادیم

501
00:28:25,461 --> 00:28:27,299
آماده‌ایم که اونا ما رو بزنن

502
00:28:27,341 --> 00:28:28,819
فکر می‌کنی؟ واقعاً؟

503
00:28:28,861 --> 00:28:31,899
به من نگاه کن، من به اندازه هر چیزی بیرونم
و به اندازه هر چیزی افتخار می‌کنم، ولی

504
00:28:31,941 --> 00:28:34,094
،چند سال گذشته

505
00:28:35,341 --> 00:28:37,339
من خیلی بیشتر مراقبم

506
00:28:37,381 --> 00:28:40,499
تو یه دعوای بزرگ راه انداختی

507
00:28:40,541 --> 00:28:42,339
تو خیابون کانال

508
00:28:42,381 --> 00:28:43,765
زمین خونه

509
00:28:43,941 --> 00:28:45,325
ولی اونجا

510
00:28:46,461 --> 00:28:48,259
،قبلاً می‌رفتم تو یه اتاق و می‌گفتم

511
00:28:48,301 --> 00:28:49,301
تادا

512
00:28:51,941 --> 00:28:56,710
حالا نوک پا می‌زنم، برای احتیاط

513
00:28:59,821 --> 00:29:02,419
می‌دونی چی وحشتناکه؟

514
00:29:02,461 --> 00:29:07,659
حالا دیگه لازم نیست اینقدر اهمیت بدم

515
00:29:07,701 --> 00:29:09,299
چون من سهم خودمو انجام دادم

516
00:29:09,341 --> 00:29:11,619
،من جنگ خوبی رو جنگیدم

517
00:29:11,661 --> 00:29:14,659
خیلی وقت‌ها، خیلی ممنون

518
00:29:14,701 --> 00:29:18,239
،HIV،بخش ۲۸، بولتون هفت

519
00:29:18,341 --> 00:29:21,699
اوه، خدا بهشون برکت بده، با
اون اسلینگ‌های چرمی کوچیکشون

520
00:29:21,741 --> 00:29:24,356
من راهپیمایی کردم

521
00:29:25,581 --> 00:29:27,139
،حالا نوبت یکی دیگه ست

522
00:29:27,181 --> 00:29:29,859
یکی از اون جوونای باهوش

523
00:29:29,901 --> 00:29:32,219
اونا می‌تونن مانع‌ها رو کنترل
،کنن، یا مانع‌ها رو کنترل کنن

524
00:29:32,261 --> 00:29:35,339
یا مانع‌ها رو کنترل کنن

525
00:29:35,381 --> 00:29:37,379
منظورم اینه که، سال دیگه ۶۰ سالم میشه

526
00:29:37,421 --> 00:29:39,421
!اوه، نگو. ۶۰

527
00:29:40,461 --> 00:29:44,659
چند سال دیگه، می‌تونم بازنشسته بشم
و روزهای طلایی رو به یاد بیارم

528
00:29:44,701 --> 00:29:46,899
داری خودتو گول می‌زنی، می‌دونی

529
00:29:46,941 --> 00:29:50,819
اگه جنگی باشه تو خط مقدم هستی، عزیزم

530
00:29:50,861 --> 00:29:52,939
،تو کارکنان بار ترنس داری

531
00:29:52,981 --> 00:29:54,499
اونجا میدان جنگه

532
00:29:54,541 --> 00:29:56,179
هی، من عاشق کارکنانم هستم

533
00:29:56,221 --> 00:29:59,219
و در نتیجه، به TripAdvisor
نگاه کن برای جای خودت

534
00:29:59,261 --> 00:30:02,259
،اونجا هستن، مثل روز اول

535
00:30:02,301 --> 00:30:05,459
،پست پشت پست بهت میگن پدو و آرایشگر

536
00:30:05,501 --> 00:30:10,219
چون میگن تو به بچه‌های اخته شده
شیمیایی پول می دی که برات کار کنن

537
00:30:10,261 --> 00:30:11,259
اونا فقط ربات هستن

538
00:30:11,301 --> 00:30:12,699
نه، اون زن‌ها هستن

539
00:30:12,741 --> 00:30:13,939
،زن‌هایی که عصبانی هستن

540
00:30:13,981 --> 00:30:16,899
و با دلیل خوب، ولی، نه، نه، منو شروع نکن

541
00:30:16,941 --> 00:30:20,099
و مردها، مردهای بالغ که با
مشت‌های بزرگشون تایپ می‌کنن

542
00:30:20,141 --> 00:30:21,539
آره، ولی فقط تایپ کردن

543
00:30:21,581 --> 00:30:23,619
!رئیس‌جمهور آمریکا

544
00:30:23,661 --> 00:30:29,339
به این مردها اجازه داده که به ما حمله کنن

545
00:30:29,381 --> 00:30:30,381
لئو

546
00:30:31,621 --> 00:30:33,899
تو ۲۰۲۶ همجنس گرایی

547
00:30:33,941 --> 00:30:35,459
تو یه عمل سیاسی هستی

548
00:30:35,501 --> 00:30:37,699
آره، ولی برمی‌گرده

549
00:30:37,741 --> 00:30:39,499
،ما این کار رو می‌کنیم، تاریخ رو می‌گذرونیم

550
00:30:39,541 --> 00:30:42,179
یه طرف می‌چرخیم، طرف دیگه رو می‌چرخیم

551
00:30:42,221 --> 00:30:44,499
بعدش محافظه کار، بعدش
جمهوری خواه، بعدش دموکرات

552
00:30:44,541 --> 00:30:45,541
فقط

553
00:30:45,701 --> 00:30:49,099
فقط بهش زمان بده، آروم میشه

554
00:30:49,141 --> 00:30:50,525
آروم میشه

555
00:30:50,861 --> 00:30:53,299
این چیزیه که تاریخ بهت یاد میده؟

556
00:30:53,341 --> 00:30:54,341
آره

557
00:30:54,901 --> 00:30:56,285
همین‌طوره

558
00:30:57,101 --> 00:30:59,739
فکر می‌کنم تاریخ بی‌رحمه

559
00:30:59,781 --> 00:31:01,939
و فقط یه طرفه میره

560
00:31:01,981 --> 00:31:02,981
به جلو

561
00:31:03,821 --> 00:31:06,939
،ادامه میده، و ادامه میده، و ادامه میده

562
00:31:06,981 --> 00:31:09,859
و اگه این هیچ‌وقت برگرده چی؟

563
00:31:09,901 --> 00:31:13,179
اگه ترامپ فقط برای همیشه
و همیشه برنده بشه چی؟

564
00:31:13,221 --> 00:31:16,139
تا کجا میره؟ چقدر از ما متنفر میشن؟

565
00:31:16,181 --> 00:31:17,819
چون از ما متنفرن، لئو

566
00:31:17,861 --> 00:31:19,979
واقعاً از ما متنفرن

567
00:31:20,021 --> 00:31:22,019
و می‌دونی چیه؟

568
00:31:22,061 --> 00:31:23,699
فکر کنم همیشه از ما متنفر بودن

569
00:31:23,741 --> 00:31:27,059
فقط حالا دیگه لازم نیست تظاهر کنن

570
00:31:27,101 --> 00:31:28,101
نه

571
00:31:28,741 --> 00:31:31,819
تاریخ یه چیز رو به ما می گه

572
00:31:31,861 --> 00:31:37,459
که خون و آتش و انتقام همیشه اتفاق می‌افته

573
00:31:37,501 --> 00:31:38,501
و الان

574
00:31:40,581 --> 00:31:43,504
داره به سمت ما میاد

575
00:31:47,261 --> 00:31:50,645
تایمر هشدار بوق می‌زند

576
00:32:44,301 --> 00:32:46,301
در باز می‌شود

577
00:32:48,941 --> 00:32:52,325
کلایو، تو توی خونه منی

578
00:32:53,101 --> 00:32:54,419
خب، کلید رو به من دادی، مگه نه؟

579
00:32:54,461 --> 00:32:55,939
پس، فکر کردم برات درستش کنم

580
00:32:55,981 --> 00:32:59,739
می‌دونی، اون چیز کلید گاوصندوقی

581
00:32:59,781 --> 00:33:01,299
،اگه اینو بذاری روی دیوار بیرون

582
00:33:01,341 --> 00:33:03,179
دیگه بیرون قفل نمی شی

583
00:33:03,221 --> 00:33:06,739
این‌ها رو به سالمندان و
معلولین می دن. عاشقشونن

584
00:33:06,781 --> 00:33:08,379
،اوه، خیلی خوشحالم که توی همون دسته هستم

585
00:33:08,421 --> 00:33:11,059
ولی، کلایو، فکر نمی‌کنم باید
همینجوری بیای تو خونه من

586
00:33:11,101 --> 00:33:14,379
فکر می‌کنم باید در بزنی یا زنگ بزنی

587
00:33:14,421 --> 00:33:15,421
باشه

588
00:33:22,061 --> 00:33:23,061
زنگ در

589
00:33:24,101 --> 00:33:25,331
بهتر شد؟

590
00:33:25,901 --> 00:33:26,901
مرسی

591
00:33:27,141 --> 00:33:29,419
باشه، من ادامه می دم. کجا می‌خوای اینو؟

592
00:33:29,461 --> 00:33:31,899
داشتم فکر می‌کردم، اه

593
00:33:31,941 --> 00:33:32,941
اینجا؟

594
00:33:33,901 --> 00:33:35,419
نمی‌دونم، خوبه؟

595
00:33:35,461 --> 00:33:36,539
باید باشه، آره

596
00:33:36,581 --> 00:33:38,539
آره، انجامش میدم

597
00:33:38,581 --> 00:33:40,739
تا حالا لباس پوشیدی؟

598
00:33:40,781 --> 00:33:43,539
آره، باید آره، برو گمشو

599
00:33:43,581 --> 00:33:45,339
من به کمکت نیاز ندارم

600
00:33:45,381 --> 00:33:49,534
کار سخت رو بسپار به من، ها؟

601
00:33:58,141 --> 00:34:00,910
لعنتی خودش اومد تو

602
00:34:01,781 --> 00:34:03,339
لعنتی خودش اومد تو

603
00:34:03,381 --> 00:34:05,619
کلایو گاس لعنتی

604
00:34:05,661 --> 00:34:06,979
خونه لعنتی من

605
00:34:07,021 --> 00:34:09,482
دریل وزوز می‌کند

606
00:34:10,981 --> 00:34:13,134
درسته، تموم شد

607
00:34:13,381 --> 00:34:15,619
بفرما، بذار نشونت بدم

608
00:34:15,661 --> 00:34:17,259
پس، کلیدها اونجاست، درسته؟

609
00:34:17,301 --> 00:34:21,019
تو 1502 رو می ذاری، بازش کن، کلیدت اونجاست

610
00:34:21,061 --> 00:34:22,579
،تو دوباره می ذاریش

611
00:34:22,621 --> 00:34:24,059
ببندش، بابز عموت

612
00:34:24,101 --> 00:34:26,699
و این دزد‌ها رو جذب نمی
کنه، چون می‌دونن کلید اونجاست؟

613
00:34:26,741 --> 00:34:28,659
یعنی، نمی‌تونن بازش کنن؟

614
00:34:28,701 --> 00:34:30,379
این مشکل ساز میشه؟

615
00:34:30,421 --> 00:34:31,579
اگه بخوای برش می‌دارم

616
00:34:31,621 --> 00:34:32,621
نه

617
00:34:32,981 --> 00:34:34,179
الان تموم شد

618
00:34:34,221 --> 00:34:35,605
میرم کنار

619
00:34:36,141 --> 00:34:38,059
،درسته، ۱۷. ۹۹ پوند بود

620
00:34:38,101 --> 00:34:39,699
باشه، ولی یه کلید دیگه برات گرفتم

621
00:34:39,741 --> 00:34:42,939
،اون یه پنج پوند بود. پس شد ۲۲. ۹۹ پوند

622
00:34:42,981 --> 00:34:45,059
و من ازت برای کار پول نمی‌گیرم، باشه؟

623
00:34:45,101 --> 00:34:47,254
پول نقد اوکیه؟

624
00:34:47,301 --> 00:34:49,454
اگه داشته باشم

625
00:34:50,397 --> 00:35:00,397
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.

626
00:35:00,421 --> 00:35:01,659
امروز کار نمی‌کنی؟

627
00:35:01,701 --> 00:35:03,819
اوه، آره، نه، کار می‌کنم

628
00:35:03,861 --> 00:35:06,219
شنبه‌ها شلوغ‌ترین شب ماست. تا
ساعت ۴ صبح کار می‌کنم

629
00:35:06,261 --> 00:35:10,659
اگه می‌تونی بهش بگی کار، آره؟
تمام روز نوشیدنی سرو می‌کنم

630
00:35:10,701 --> 00:35:12,339
می‌دونی چند نفر رو استخدام می‌کنم؟

631
00:35:12,381 --> 00:35:13,819
نه. ۴۵ نفر

632
00:35:13,861 --> 00:35:15,699
گمشو. من می‌کنم

633
00:35:15,741 --> 00:35:17,139
این یه باره. خب؟

634
00:35:17,181 --> 00:35:19,939
تو ۴۵ نفر رو استخدام نمی‌کنی

635
00:35:19,981 --> 00:35:21,979
،۱۵ تا دختر دارن پشت در می چرخن

636
00:35:22,021 --> 00:35:24,579
بعدش مدیرها، کارکنان بار، امنیت، نظافتچی‌ها

637
00:35:24,621 --> 00:35:26,159
چند نفرید؟

638
00:35:26,261 --> 00:35:27,337
فقط منم

639
00:35:27,421 --> 00:35:28,899
اوه، خب، زندگی خوبیه

640
00:35:28,941 --> 00:35:31,739
و لازم نبود بیمه ملی رو
برای ۴۵ نفر افزایش بدی

641
00:35:31,781 --> 00:35:33,339
نه، ولی باید با قوانین دریایی کنار بیام

642
00:35:33,381 --> 00:35:36,219
چی اون چیه؟ آه، می‌بینی،
تو همه چیز رو نمی‌دونی

643
00:35:36,261 --> 00:35:39,219
طبق قوانین دریایی، می‌تونی
از رومانی به این کشور بیای

644
00:35:39,261 --> 00:35:40,819
،بدون هیچ صلاحیت

645
00:35:40,861 --> 00:35:42,499
و می‌تونی کار منو از زیر دماغم بگیری

646
00:35:42,541 --> 00:35:45,499
چون می‌تونی بدون مدرک برق کار کنی

647
00:35:45,541 --> 00:35:47,419
چطوری قانون دریایی؟

648
00:35:47,461 --> 00:35:50,230
چون یه جزیره بودیم

649
00:35:52,301 --> 00:35:55,579
،فکر کردم، اگه اشکالی نداره

650
00:35:55,621 --> 00:35:58,539
می‌خواستم بگم کار لازم داری؟

651
00:35:58,581 --> 00:35:59,699
می‌دونی، تو بار؟

652
00:35:59,741 --> 00:36:04,339
چون ساعت کاریم کمه و وقت خوبی نیست

653
00:36:04,381 --> 00:36:06,019
و اون پسرا، کلی خرج دارن

654
00:36:06,061 --> 00:36:09,019
و ماری، همیشه سر من غر می
زنه، پس یه قیمت خوب می دم

655
00:36:09,061 --> 00:36:11,099
ار، نه. خوبیم. ببخشید

656
00:36:11,141 --> 00:36:13,099
نه، خب، فراموش کن که
پرسیدم. نه، واقعا متاسفم

657
00:36:13,141 --> 00:36:14,739
نه، اشکالی نداره. اشکالی نداره

658
00:36:14,781 --> 00:36:17,550
فقط اگه چیزی شنیدی

659
00:36:18,861 --> 00:36:20,707
کرتیس چطوره؟

660
00:36:21,461 --> 00:36:23,461
اوه، نمی‌دونم

661
00:36:23,861 --> 00:36:25,939
ازش بپرس. باشه

662
00:36:25,981 --> 00:36:28,134
چند وقته رفته؟

663
00:36:29,021 --> 00:36:30,021
دو سال

664
00:36:30,581 --> 00:36:31,979
ماری گفت با یه زن فرار کرده

665
00:36:32,021 --> 00:36:35,459
با یکی دیگه شروع کرده، آره

666
00:36:35,501 --> 00:36:37,739
این باید ضربه‌ای بوده باشه. به مردونگیت

667
00:36:37,781 --> 00:36:40,339
خب، معلوم شد هر وقت بخوام
می‌تونم به مردونگیم ضربه بزنم

668
00:36:40,381 --> 00:36:42,499
اینم از این، می‌بینی؟
باید کثیفش می‌کردی، نه؟

669
00:36:42,541 --> 00:36:44,059
هر بار. همیشه با شماها رابطه جنسیه

670
00:36:44,101 --> 00:36:45,859
من ازش بدم میاد، می‌دونی، این موقع روز؟

671
00:36:45,901 --> 00:36:49,419
اوه، درسته، پس این ما هستیم، نه؟ این همجنس
گراها هستن؟ همه با هم رابطه جنسی داشتن؟

672
00:36:49,461 --> 00:36:51,179
تو یه مرد داشتی که از خونه ت می‌دوید بیرون

673
00:36:51,221 --> 00:36:52,699
با بچه‌های من که کنار خونه نشسته بودن

674
00:36:52,741 --> 00:36:56,019
!باشه، پس من با بقیه می‌خوابم؟

675
00:36:56,061 --> 00:36:58,859
من کسی‌ام که با بقیه می‌خوابه؟

676
00:36:58,901 --> 00:37:03,977
تو این اتاق، کسی که می‌خوابه منم؟

677
00:37:04,981 --> 00:37:09,596
چی می‌خوای بگی؟ چی فکر می‌کنی؟

678
00:37:10,181 --> 00:37:11,565
چی می گی؟

679
00:37:13,341 --> 00:37:15,499
اوه، هیچی، بی‌خیال. ام، ۲۵ پوند

680
00:37:15,541 --> 00:37:16,541
مرسی

681
00:37:17,541 --> 00:37:19,299
زن واقعی بود؟

682
00:37:19,341 --> 00:37:23,179
چی؟ با کرتیس. چون این روزا شاید نباشه

683
00:37:23,221 --> 00:37:24,299
،می‌دونی، ماری گفت

684
00:37:24,341 --> 00:37:27,419
اگه گی باشه، با مردی که خودش
،رو زن میدونه فرار کرده

685
00:37:27,461 --> 00:37:28,779
یا زنی که قبلاً مرد بوده؟

686
00:37:28,821 --> 00:37:30,899
چون الان فقط اون، اون،
اونا، و اونا هستن، نه؟

687
00:37:30,941 --> 00:37:32,139
پس، نمی‌تونیم بگیم

688
00:37:32,181 --> 00:37:33,539
خب، می‌دونی کی همه اینا رو شروع کرد، نه؟

689
00:37:33,581 --> 00:37:34,581
نه. تو

690
00:37:36,181 --> 00:37:37,539
من این کارو کردم؟ آره، تو

691
00:37:37,581 --> 00:37:39,939
همه شما. این همه سر و صدا با ضمیرها

692
00:37:39,981 --> 00:37:41,979
همیشه شما بودید

693
00:37:42,021 --> 00:37:44,219
،از لحظه‌ای که به دنیا
اومدیم، تو حیاط مدرسه

694
00:37:44,261 --> 00:37:45,699
،همیشه تو به ما زل زدی و می گی

695
00:37:45,741 --> 00:37:46,939
پس تو چی هستی؟ پسر یا دختر؟

696
00:37:46,981 --> 00:37:49,539
تو پسری یا دختر؟ چی هستی، پسر یا دختر؟

697
00:37:49,581 --> 00:37:51,419
،شش ساله، اگه فوتبال بازی نکنی، مثل اینه که

698
00:37:51,461 --> 00:37:52,939
چی هستی؟ یه جور دختر؟

699
00:37:52,981 --> 00:37:55,419
تمام عمرمون، چی هستی؟ چی هستی؟ چی هستی؟

700
00:37:55,461 --> 00:37:57,499
،و بعد حدس بزن چی. می
گیم، باشه، باشه، تو بردی

701
00:37:57,541 --> 00:37:59,099
حق با توئه، هر کاری می‌خوای بکن

702
00:37:59,141 --> 00:38:01,459
،اگه ما اینقدر گیج کننده‌ایم،
پس من می شم یه زن

703
00:38:01,501 --> 00:38:03,139
،اون می‌تونه یه مرد بشه، و اگه این جواب نده

704
00:38:03,181 --> 00:38:05,539
من می‌تونم یه اونا بشم. چی
فکر می‌کنی؟ حالا خوشحالی؟

705
00:38:05,581 --> 00:38:07,059
،خب، حدس بزن چی؟ نه، همه‌اش

706
00:38:07,101 --> 00:38:09,579
چطور جرأت می‌کنی تغییر کنی؟
چطور جرأت می‌کنی متفاوت باشی؟

707
00:38:09,621 --> 00:38:11,139
چطور جرأت می‌کنی ندونی؟

708
00:38:11,181 --> 00:38:13,299
،ما دقیقاً کاری که می‌خواستی رو انجام دادیم

709
00:38:13,341 --> 00:38:17,499
و هنوزم ازش خوشت نمیاد لعنتی

710
00:38:17,541 --> 00:38:19,059
و من بقیه پولم رو می‌خوام، لطفاً

711
00:38:19,101 --> 00:38:23,299
من بهت ۲۵ پوند دادم، پس ۲۲. ۹۹ پوند، یعنی
،۲ پوند و یک پنی که به من بدهکاری

712
00:38:23,341 --> 00:38:24,539
لطفاً، کلایو، مرسی

713
00:38:24,581 --> 00:38:30,581
خب، من میرم و میارمش. آره، این کارو بکن

714
00:38:32,081 --> 00:38:40,081
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

715
00:38:53,701 --> 00:38:57,099
اینجا. ۲ پوند، یک پنی.
۱۰ ببین، باشه، من نکردم

716
00:38:57,141 --> 00:38:58,619
Look, all right, I didnt

717
00:38:58,661 --> 00:39:02,139
اوه، نه، نه، نه. همه‌اش تقصیر منه، ظاهراً

718
00:39:02,181 --> 00:39:05,139
منظورم اینه، همه چیز نیست؟
پس، روز خوبی داشته باشی

719
00:39:05,181 --> 00:39:08,719
من یه جای کار لازم دارم

720
00:39:09,501 --> 00:39:11,059
یه سیم کشی مشکوکی تو بار هست

721
00:39:11,101 --> 00:39:12,859
پس، آره، مرسی

722
00:39:12,901 --> 00:39:15,179
خیلی ممنون می شم

723
00:39:15,221 --> 00:39:17,739
آره، خب، بدون نرخ رفیق

724
00:39:17,781 --> 00:39:20,088
خب، رفیق نبودیم

725
00:39:20,981 --> 00:39:22,619
باشه، خب یه پیام بده و درستش کن

726
00:39:22,661 --> 00:39:25,779
می‌دونی، منظورم اینه،
اگه وقت داشته باشم، مثل

727
00:39:25,821 --> 00:39:26,821
باشه

728
00:39:28,021 --> 00:39:29,021
مرسی

729
00:39:35,861 --> 00:39:37,861
موزیک می کوبه

730
00:39:43,341 --> 00:39:45,648
گپ و گفت نامشخص

731
00:39:56,101 --> 00:39:58,254
موزیک قطع میشه

732
00:40:36,661 --> 00:40:37,737
بحث خفه

733
00:41:08,941 --> 00:41:13,402
Unholy از سم اسمیت و کیم پترس

734
00:41:34,301 --> 00:41:35,301
انفجار

735
00:41:36,261 --> 00:41:37,337
جیغ زدن

736
00:41:51,461 --> 00:41:54,859
ریور به لمب گفت، همیشه ازت خوشم میومد، آقا

737
00:41:54,901 --> 00:41:59,619
بره زیپ شلوار کثیف و عرق کرده‌اش رو باز کرد

738
00:41:59,661 --> 00:42:01,539
این رو بخور، ریور

739
00:42:01,581 --> 00:42:04,699
و ریور عمیق رفت توی طناب شسته نشده

740
00:42:04,741 --> 00:42:07,356
موسیقی ادامه دارد

741
00:43:07,261 --> 00:43:08,337
جیغ زدن

742
00:43:16,261 --> 00:43:17,261
!لطفاً

743
00:43:19,381 --> 00:43:21,996
موسیقی ادامه دارد

744
00:43:35,741 --> 00:43:37,125
ناله کردن

745
00:43:41,581 --> 00:43:42,965
تیراندازی

746
00:43:44,197 --> 00:44:02,197
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.

747
00:44:02,221 --> 00:44:03,221
لعنتی

748
00:44:08,501 --> 00:44:12,139
قسم می‌خورم عصبانی‌تر و عصبانی
تر میشه، اون خانواده همسایه

749
00:44:12,181 --> 00:44:14,488
جورج. بیا اینجا

750
00:44:15,181 --> 00:44:16,339
تو راز نگه داشتی

751
00:44:16,381 --> 00:44:18,899
اگه الان داری چیزی رو از من پنهان می‌کنی

752
00:44:18,941 --> 00:44:20,179
پس، دفعه بعد بهش نمی گی؟

753
00:44:20,221 --> 00:44:23,499
امشب شب. قراره حسابی کتک بخورم

754
00:44:23,541 --> 00:44:25,499
مگی، مگی، مگی، بیرون، بیرون، بیرون

755
00:44:25,541 --> 00:44:26,979
می‌تونی به زن‌ها از بالا نگاه کنی

756
00:44:27,021 --> 00:44:29,482
گمشو. برو، کلایو

757
00:44:30,181 --> 00:44:31,739
یه عالمه از اینا بگیر

758
00:44:31,781 --> 00:44:32,899
هنوزم دوستت دارم

759
00:44:32,941 --> 00:44:35,219
،فکر کنم شماها پر از آزادی‌هاتون هستید

760
00:44:35,261 --> 00:44:36,739
نمی‌دونید کی باید متوقف بشید

761
00:44:36,781 --> 00:44:38,781
تشویق می‌کنند

762
00:44:42,141 --> 00:44:43,679
حالت خوبه؟

763
00:44:43,861 --> 00:44:49,819
تو خونه با یه بابای بد می
شینی، و مثل همیشه تو کمد هستی

764
00:44:49,861 --> 00:44:51,707
خیلی می‌ترسم

765
00:44:54,701 --> 00:44:57,162
تو منو می‌ترسونی

766
00:45:00,821 --> 00:45:05,128
آره، انگار از دیوارها می خزه

767
00:45:06,061 --> 00:45:07,599
اوه، لعنتی
