1 00:00:02,021 --> 00:00:04,619 از همون اول، این برنامه شامل صحنه‌های خشونت آمیز 2 00:00:04,661 --> 00:00:07,419 ،و تهدیداتی هست که بعضی از بیننده‌ها ممکنه ناراحت بشن 3 00:00:07,461 --> 00:00:10,379 ،زبان تند، نگرش‌های توهین‌آمیز و تبعیض آمیز 4 00:00:10,421 --> 00:00:12,339 و صحنه‌های جنسی 5 00:00:12,381 --> 00:00:16,534 صدای بلند کوبیدن، ناله کردن 6 00:00:18,541 --> 00:00:19,541 !نه 7 00:00:20,581 --> 00:00:24,581 صدای کوبیدن و کوبیدن به در 8 00:00:30,701 --> 00:00:36,239 Ever Fallen in Love از The Buzzcocks 9 00:00:37,541 --> 00:00:40,771 !از خونه‌ام برو بیرون 10 00:00:42,581 --> 00:00:44,273 ساول؟ ساول؟ 11 00:00:44,981 --> 00:00:46,699 ،من اینو تحمل نمی‌کنم. دارم به پلیس زنگ می‌زنم 12 00:00:46,741 --> 00:00:48,379 !و همین الان دارم این کارو می‌کنم 13 00:00:48,421 --> 00:00:49,805 صدای تماس 14 00:00:49,981 --> 00:00:51,939 اورژانس، کدوم سرویس؟ پلیس 15 00:00:51,981 --> 00:00:53,419 شما با پلیس تماس گرفتید 16 00:00:53,461 --> 00:00:55,299 ،می‌تونید بگید چی شده؟ اسم من لئو استروترزه 17 00:00:55,341 --> 00:00:57,699 ،من تو خیابون کالیکو 5 زندگی می‌کنم !و یه مرد تو خونه م هست 18 00:00:57,741 --> 00:00:59,939 می‌تونید توضیح بدید چی شده؟ آیا در خطر هستید؟ 19 00:00:59,981 --> 00:01:02,339 چرا بهشون نمی گید که به پسرم پیام دادید؟ 20 00:01:02,381 --> 00:01:06,139 ببخشید، می‌تونید بگید چی شده؟ اون مرد هنوز اونجاست؟ 21 00:01:06,181 --> 00:01:10,259 ببخشید، همسایه مه. من اشتباه کردم 22 00:01:10,301 --> 00:01:13,377 منمنمن بهش کلید دادم 23 00:01:14,101 --> 00:01:15,779 ،اسمش کلایو گاسه 24 00:01:15,821 --> 00:01:18,579 7 خیابون کالیکو. این داره ضبط میشه؟ 25 00:01:18,621 --> 00:01:19,859 کمک می‌خوای؟ 26 00:01:19,901 --> 00:01:22,619 ،نه، نه، همسایه مه، کلایو گاسه 27 00:01:22,661 --> 00:01:29,539 7 خیابون کالیکو. ببخشید که وقتتون رو تلف کردم 28 00:01:29,581 --> 00:01:31,659 اون ۱۶ سالشه. اون بهت نشون داد؟ 29 00:01:31,701 --> 00:01:33,219 روی کامپیوترته 30 00:01:33,261 --> 00:01:35,459 ،پس، اون نمی‌دونه؟ اون نمی‌دونه که تو دیدیش 31 00:01:35,501 --> 00:01:37,499 چون می‌تونی کل زندگیش رو خراب کنی؟ 32 00:01:37,541 --> 00:01:38,699 !و تو می‌خوای خرابش کنی 33 00:01:38,741 --> 00:01:41,219 !عیسی مسیح! نه! من نمی‌کنم! نه 34 00:01:41,261 --> 00:01:42,699 پس، می‌خوای زن و سالوت رو صدا کنم؟ 35 00:01:42,741 --> 00:01:44,419 می‌خوای اونا رو صدا کنم و ببینم داری چیکار می‌کنی؟ 36 00:01:44,461 --> 00:01:45,979 چون پلیس اسم و آدرست رو داره 37 00:01:46,021 --> 00:01:47,139 حتی اگه منو لمس کنی و 38 00:01:47,181 --> 00:01:49,819 می‌تونی هر چقدر که می‌خوای ،سکس داغ و دیوونه وار داشته باشی 39 00:01:49,861 --> 00:01:51,091 شب به شب 40 00:01:52,701 --> 00:01:58,239 این یه اشتباه بود و من معذرت می‌خوام 41 00:02:03,781 --> 00:02:04,781 بیا تو 42 00:02:06,877 --> 00:02:26,877 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 43 00:02:26,901 --> 00:02:28,901 ببخشید، باشه؟ 44 00:02:29,341 --> 00:02:32,659 نباید باهاش حرف می‌زدم 45 00:02:32,701 --> 00:02:38,547 فقط می‌خواستم کمک کنم، ولی اشتباه کردم 46 00:02:43,981 --> 00:02:46,059 باشه، بذار توضیح بدم، باشه؟ 47 00:02:46,101 --> 00:02:47,819 بذار بهت بگم چی شد. باهاش خوابیدی؟ 48 00:02:47,861 --> 00:02:50,476 !نه! نه، نخوابیدم 49 00:02:54,301 --> 00:02:55,993 باشه، بریم؟ 50 00:02:57,493 --> 00:03:05,493 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 51 00:03:40,901 --> 00:03:42,747 یکی می‌خوای؟ 52 00:04:14,981 --> 00:04:17,259 فقط یه اشتباه بود 53 00:04:17,301 --> 00:04:21,019 چون هردومون تو اپ‌ها بودیم. می‌دونی منظورم اپ‌ها چیه 54 00:04:21,061 --> 00:04:24,339 و اون خیلی جوونه که اونجا باشه 55 00:04:24,381 --> 00:04:28,499 !نباید این کارو بکنه. ولی بعدش به من پیام داد 56 00:04:28,541 --> 00:04:30,694 اوه، نمی‌خوای؟ 57 00:04:30,981 --> 00:04:33,539 داری بهش پیام می دی درباره خودارضایی 58 00:04:33,581 --> 00:04:36,379 !و ارضا شدن و سکس مقعدی. حالا، چی کارش کردی؟ باشه 59 00:04:36,421 --> 00:04:40,539 باشه، کلایو! ببخشید، باشه؟ لطفاً، نکن 60 00:04:40,581 --> 00:04:45,019 من با پسرت درباره سکس حرف می‌زنم 61 00:04:45,061 --> 00:04:48,379 چون نمی‌تونه با باباش حرف بزنه، می‌تونه؟ 62 00:04:48,421 --> 00:04:50,539 می‌تونه ازت بپرسه؟ نه 63 00:04:50,581 --> 00:04:55,659 اگه باید دلش رو برای پدرش خالی کنه، پس 64 00:04:55,701 --> 00:04:58,699 تو بهش خیانت کردی، کلایو 65 00:04:58,741 --> 00:05:00,741 تو خیانت کردی 66 00:05:03,261 --> 00:05:05,299 پس چطوری شماره شو گرفتی؟ 67 00:05:05,341 --> 00:05:07,859 تو گروه چت کالیکو رود هست 68 00:05:07,901 --> 00:05:09,131 اوه، آره 69 00:05:10,341 --> 00:05:11,417 تا حالا 70 00:05:12,701 --> 00:05:14,499 به پسرم دست زدی؟ 71 00:05:14,541 --> 00:05:16,219 به لوسی کلارک دست زدی؟ اون چه ربطی داره؟ 72 00:05:16,261 --> 00:05:18,259 خب، اون ۱۶ سالشه، پنج تا خونه پایین‌تر زندگی می‌کنه، باهاش خوابیدی؟ 73 00:05:18,301 --> 00:05:19,979 !چندش نباش. خب، پس 74 00:05:20,021 --> 00:05:24,659 تو هر دو پسر من رو داری که روی کامپیوترت کثیف بازی می‌کنن 75 00:05:24,701 --> 00:05:30,699 اینجا، نگاه کن. نگاه کن. صبر کن صبر کن، نگاه کن. نگاه کن 76 00:05:30,741 --> 00:05:33,579 این برای شماست، دخترا. اینجا. خوشتون اومد، نه؟ 77 00:05:33,621 --> 00:05:35,539 همه مون تو محل کار دیدیم، و داشتیم می خندیدیم 78 00:05:35,581 --> 00:05:38,819 چون اینطوری پسرت پول درمیاره 79 00:05:38,861 --> 00:05:40,619 ،اون دیوونه میشه و پولشو می‌گیره 80 00:05:40,661 --> 00:05:43,339 همسایه، تو خونه تو! هیچ ربطی به من نداره 81 00:05:43,381 --> 00:05:45,179 و بعدش اونو آنلاین می ذاره 82 00:05:45,221 --> 00:05:48,179 ،شاید باید اون چت رو به گروه جاده کالیکو نشون بدیم 83 00:05:48,221 --> 00:05:51,899 !چون قیمت خونه‌ها رو پایین میاره 84 00:05:51,941 --> 00:05:53,539 یا شاید بالا. فکر می‌کنی خنده‌داره؟ 85 00:05:53,581 --> 00:05:55,819 آره، دارم از خنده می‌میرم، کلایو 86 00:05:55,861 --> 00:05:58,937 حالا برو کنار و بشین 87 00:05:59,181 --> 00:06:01,027 از من دور شو 88 00:06:03,861 --> 00:06:06,339 این کارو با خودت نکن، کلایو 89 00:06:06,381 --> 00:06:08,179 به من توجه نکن 90 00:06:08,221 --> 00:06:09,221 فقط 91 00:06:10,381 --> 00:06:13,457 این کارو با خودت نکن 92 00:06:31,861 --> 00:06:34,476 چرا پولدار نیستی؟ 93 00:06:35,141 --> 00:06:37,659 چی؟ برق کارا، یه عالمه پول درمیارن 94 00:06:37,701 --> 00:06:39,859 ازت خواستم سیم کشی هامو درست کنی، فرداش آزادی 95 00:06:39,901 --> 00:06:44,208 باید ماه‌ها مشغول باشی. چته؟ 96 00:06:45,461 --> 00:06:47,899 یه پرونده هست، مثل یه چیز قانونی، می‌دونی 97 00:06:47,941 --> 00:06:50,139 من کار اشتباهی نکردم، باشه؟ 98 00:06:50,181 --> 00:06:53,179 اوه، خدا، خونه کسی رو آتیش زدی؟ مثل اینکه می‌دونی 99 00:06:53,221 --> 00:06:54,859 خب، من می‌دونم که نباید خونه کسی رو آتیش بزنم 100 00:06:54,901 --> 00:06:57,219 نه، این نیست، فقط 101 00:06:57,261 --> 00:06:58,337 وکیل‌ها 102 00:07:17,541 --> 00:07:19,219 می‌دونی چرا به پلیس نگفتم؟ 103 00:07:19,261 --> 00:07:22,030 !آره! چون تو مقصری 104 00:07:22,821 --> 00:07:25,179 بذار یه داستان درباره کارکنانم برات بگم 105 00:07:25,221 --> 00:07:28,099 می‌دونی، انگار از دیوارها رد میشه 106 00:07:28,141 --> 00:07:30,141 تو و افکارت و 107 00:07:32,141 --> 00:07:34,979 من ده قدم دورتر می‌خوابم و جورج رو آلوده می‌کنم؟ 108 00:07:35,021 --> 00:07:37,699 آره. تو دو قدم دورتر می‌خوابی چرا اون رو آلوده نمی‌کنی؟ 109 00:07:37,741 --> 00:07:40,299 چرا اون احمق و استریت نیست، مثل تو؟ 110 00:07:40,341 --> 00:07:43,379 چون من شانسی ندارم، دارم؟ 111 00:07:43,421 --> 00:07:44,421 شماها 112 00:07:45,181 --> 00:07:47,699 هر شب تو تلویزیون، مگه نه؟ 113 00:07:47,741 --> 00:07:50,939 داری یه چیزی نگاه می‌کنی و دو دقیقه بعد مردها دارن همدیگه رو می‌بوسن 114 00:07:50,981 --> 00:07:52,899 و می‌تونه هر چیزی باشه 115 00:07:52,941 --> 00:07:55,939 می‌تونه، مثل، دیکنز یا پلیس‌ها ،باشه و تو همش رو انجام بدی 116 00:07:55,981 --> 00:07:57,339 و بری آنلاین 117 00:07:57,381 --> 00:07:59,259 ،و هر چهره دیگه‌ای یه مرد با رژ لبه 118 00:07:59,301 --> 00:08:04,377 !چون داری برای بچه‌ها عادی می‌کنی 119 00:08:04,461 --> 00:08:05,939 منظورم اینه، به جورج نگاه کن، هان؟ 120 00:08:05,981 --> 00:08:09,057 منظورم اینه، گرفتی ش 121 00:08:13,821 --> 00:08:15,821 و اون هیچ‌وقت 122 00:08:43,141 --> 00:08:45,602 از اول دردسر بود 123 00:08:50,261 --> 00:08:53,799 وقتی به دنیا اومد، جورج 124 00:08:54,181 --> 00:08:56,334 همه چی خراب شد 125 00:08:58,741 --> 00:09:01,739 ماری عفونت داشت. عفونت دستگاه واژینال 126 00:09:01,781 --> 00:09:02,939 نظرت چیه؟ 127 00:09:02,981 --> 00:09:05,979 از این حرفا خوشت نمیاد، نه؟ 128 00:09:06,021 --> 00:09:07,559 خب، چی شد؟ 129 00:09:07,621 --> 00:09:09,299 می‌دونی، باید پولدار می‌شدیم! می‌تونستیم 130 00:09:09,341 --> 00:09:12,725 از NHS شکایت کنیم، ولی 131 00:09:15,061 --> 00:09:17,830 اون مریض بود. جورج 132 00:09:18,741 --> 00:09:23,259 ،برای روزها، و مردم خیلی متاسف بودن. می‌دونی، هی می‌گفتن 133 00:09:23,301 --> 00:09:24,939 ،موفق باشی. انگشتامون رو روی هم گذاشتیم، می‌دونی 134 00:09:24,981 --> 00:09:28,827 فکر کردن به تو، و من خیلی 135 00:09:29,901 --> 00:09:34,179 خجالت می‌کشیدم. خجالت می‌کشیدم؟ 136 00:09:34,221 --> 00:09:37,144 خجالت می‌کشیدی؟ آره 137 00:09:38,181 --> 00:09:40,859 منظورت اینه که ترسیده بودی. من خجالت می‌کشیدم 138 00:09:40,901 --> 00:09:41,901 چرا؟ 139 00:09:42,141 --> 00:09:43,987 چون ضعیف بود 140 00:09:46,661 --> 00:09:48,379 اون یه بچه بود 141 00:09:48,421 --> 00:09:50,574 اون مال من بود 142 00:09:51,341 --> 00:09:53,187 و اشتباه کرد 143 00:10:10,941 --> 00:10:15,248 می‌خواستم یه داستان برات بگم 144 00:10:15,901 --> 00:10:20,339 ،تو بار من، آدمای سرگردان داریم 145 00:10:20,381 --> 00:10:24,019 جوون‌ها. آره، شرط می‌بندم همین‌طوره 146 00:10:24,061 --> 00:10:29,499 میان منچستر، از هر جا که اومدن فرار می‌کنن 147 00:10:29,541 --> 00:10:31,694 و یه کم گم شدن 148 00:10:31,981 --> 00:10:35,019 هیچ پولی ندارن و اولین کارشون پشت باره 149 00:10:35,061 --> 00:10:36,259 آره، و تو اونا رو می‌کشی تو 150 00:10:36,301 --> 00:10:39,419 پس، میان و برای من کار می‌کنن 151 00:10:39,461 --> 00:10:42,259 و خب، اونا بچه ان. آره، دقیقاً 152 00:10:42,301 --> 00:10:43,377 18،$4 و 153 00:10:46,901 --> 00:10:49,516 یه کم ناامیدکننده 154 00:10:49,741 --> 00:10:53,619 و بعضیاشون تنبل و مست و احمقن، ولی 155 00:10:53,661 --> 00:10:58,899 و بعضی وقتا یه هفته کار می‌کنن و دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمشون، ولی 156 00:10:58,941 --> 00:11:01,459 ،بعضی وقتا باهوش و بامزه ان 157 00:11:01,501 --> 00:11:06,019 و خیلی، خیلی سخت کار می‌کنن، و بعد توی قرنطینه 158 00:11:06,061 --> 00:11:09,899 اوه، عیسی مسیح، این مزخرفات رو باور نمی‌کنی، نه؟ 159 00:11:09,941 --> 00:11:12,219 !اونا واقعاً گفتن دروغ بود! ثابتش کردن 160 00:11:12,261 --> 00:11:15,099 درست یا غلط، اتفاق اُفتاد 161 00:11:15,141 --> 00:11:17,141 و توی اون مدت 162 00:11:18,741 --> 00:11:21,817 سه تاشون خودکشی کردن 163 00:11:22,381 --> 00:11:25,304 سه تا از اون بچه‌ها 164 00:11:25,501 --> 00:11:27,619 من سه تا پسر می‌شناسم که خودکشی کردن 165 00:11:27,661 --> 00:11:29,353 خب، خداحافظ 166 00:11:32,901 --> 00:11:37,699 ،سه تا از اون پسرای احمق خودکشی کردن 167 00:11:37,741 --> 00:11:41,979 ،تو تخت‌های کوچیکشون، یا آپارتمان‌های کثیفشون 168 00:11:42,021 --> 00:11:47,097 قرص خوردن و از این دنیا رفتن، چون 169 00:11:47,981 --> 00:11:49,673 هیچی نداشتن 170 00:11:50,061 --> 00:11:52,739 خانواده نداشتن. می‌فهمی؟ 171 00:11:52,781 --> 00:11:55,979 اونا بچه‌های کوییر بودن که فکر می ،کردن هیچ‌وقت نمی‌تونن برگردن خونه 172 00:11:56,021 --> 00:11:59,259 و پس خودشون نشستن و مردن 173 00:11:59,301 --> 00:12:03,739 یکی از اونا یه یادداشت گذاشته بود که نوشته بود 174 00:12:03,781 --> 00:12:07,934 ببخشید که اینقدر مزخرف بودم 175 00:12:09,061 --> 00:12:11,659 می‌خوای اون جورج باشه؟ 176 00:12:11,701 --> 00:12:14,777 هیچ‌وقت این کارو نکن 177 00:12:15,021 --> 00:12:16,405 اون ضعیفه 178 00:12:25,461 --> 00:12:27,461 اون پسرا، اون 179 00:12:28,141 --> 00:12:30,219 برای همین سعی کردم کمک کنم 180 00:12:30,261 --> 00:12:32,499 ولی دیگه هیچ‌وقت با جورج حرف نمی‌زنم، قول می دم، و 181 00:12:32,541 --> 00:12:33,819 ولی این حتی مشکل هم نیست 182 00:12:33,861 --> 00:12:36,619 مشکل اینه که تو می‌دونی اون گی هست، و این اشتباهه 183 00:12:36,661 --> 00:12:40,699 باید بهت بگه. این زندگیشه، این انتخابشه، این تصمیمشه 184 00:12:40,741 --> 00:12:42,579 اون زیر سقف من زندگی می‌کنه 185 00:12:42,621 --> 00:12:46,339 اون سگ نیست. به حرف من گوش می دی؟ 186 00:12:46,381 --> 00:12:49,259 ما اینو ازش دزدیدیم، هردومون 187 00:12:49,301 --> 00:12:52,499 من از احمق بودن و تو از دزدیدن خونه‌ام 188 00:12:52,541 --> 00:12:55,771 !تو به خونه‌ام دزدیدی 189 00:12:55,941 --> 00:12:59,633 تو به خونه لعنتیم دزدیدی 190 00:13:03,381 --> 00:13:06,611 ولی ما ازش دزدی کردیم 191 00:13:07,141 --> 00:13:12,299 و اگه زندگیش تو ۱۶ سالگی خراب بشه، شاید 192 00:13:12,341 --> 00:13:15,699 ،اون سوار قطار بشه، بره لندن 193 00:13:15,741 --> 00:13:18,299 ،یه اتاق کوچیک می‌گیره، پشت بار کار می‌کنه 194 00:13:18,341 --> 00:13:20,819 ،و آخرش یه یادداشت می ذاره که می گه 195 00:13:20,861 --> 00:13:23,939 ببخشید که مزخرف بودم. این چیزی که می‌خوای؟ 196 00:13:23,981 --> 00:13:26,859 می‌تونه ازش دربیاد؟ 197 00:13:26,901 --> 00:13:32,747 می‌دونی، مثل اینه که؟ فقط یه مرحله ست؟ 198 00:13:35,381 --> 00:13:36,381 شاید؟ 199 00:13:38,341 --> 00:13:40,459 !اوه، لعنتی، نه، ببخشید 200 00:13:40,501 --> 00:13:42,419 من هیچ‌وقت تو زندگیم یه مرحله رو ندیدم 201 00:13:42,461 --> 00:13:46,299 ،اون گی، و منحرف، و همجنس گراست برای تمام عمرش 202 00:13:46,341 --> 00:13:48,939 ،و صادقانه بگم باید اون دعوا رو خاموش کنی 203 00:13:48,981 --> 00:13:50,179 ،چون بهت میگم چی 204 00:13:50,221 --> 00:13:52,699 ،وقتی پیر شدی و داری دریبل می‌زنی، کلایو گاس 205 00:13:52,741 --> 00:13:54,179 ،و نیاز داری یکی کونت رو پاک کنه 206 00:13:54,221 --> 00:13:55,659 پسرت همجنس گراست که این کار رو می‌کنه 207 00:13:55,701 --> 00:13:57,699 ساول خیلی مشغول دعوا کردن درباره پدری خواهد بود 208 00:13:57,741 --> 00:13:59,741 !با سومین زنش 209 00:14:03,541 --> 00:14:04,925 خدایا، تو 210 00:14:05,021 --> 00:14:08,251 خیلی رو داری، مگه نه؟ 211 00:14:08,661 --> 00:14:11,779 آره. چون همجنس گرا هم هست 212 00:14:11,821 --> 00:14:14,859 ما می درخشیم و می سوزیم 213 00:14:14,901 --> 00:14:17,459 ،رفیق. می‌تونه یه مرحله باشه. این رو مطمئنم 214 00:14:17,501 --> 00:14:19,539 چون به شوهرت نگاه کن 215 00:14:19,581 --> 00:14:22,579 اون اینجا زندگی می‌کرد، و خدا میدونه که ما صدای تو رو از اون دیوار شنیدیم 216 00:14:22,621 --> 00:14:26,299 می‌خوای بدونی جورج ایده‌هاش رو از کجا می‌گیره؟ خب، این تویی 217 00:14:26,341 --> 00:14:29,859 چون خیلی، خیلی واضح بود که کدوم یکی از شما خانم بود 218 00:14:29,901 --> 00:14:32,859 ،ما همه شنیدیم که تو، لئو، اه مثل یه عوضی ناله می‌کردی 219 00:14:32,901 --> 00:14:35,459 تو اون خونه بشینیم و برات دلخور بشیم 220 00:14:35,501 --> 00:14:37,859 ،و بعدش چی میشه؟ کورتیس عزیزت 221 00:14:37,901 --> 00:14:40,219 یه زن واقعی پیدا می‌کنه و باهاش فرار می‌کنه 222 00:14:40,261 --> 00:14:41,799 درسته، نه؟ 223 00:14:44,421 --> 00:14:46,619 فکر کنم همین‌طوره. آره 224 00:14:46,661 --> 00:14:50,899 پس یه مرد همجنسگرا می‌تونه برگرده 225 00:14:50,941 --> 00:14:52,171 باشه، نه 226 00:14:53,021 --> 00:14:55,174 خب، از نظر فنی 227 00:14:56,781 --> 00:14:57,979 ،من ممکنه 228 00:14:58,021 --> 00:15:00,419 پس، آره، ممکنه برای جورج، آره 229 00:15:00,461 --> 00:15:03,139 آره، آره. گفتم، نگفتم؟ آره، خب، ثابت کردی. تو بردی 230 00:15:03,181 --> 00:15:05,539 ،پس ولش کن. چون اگه باهاش روبرو بشی 231 00:15:05,581 --> 00:15:07,939 ممکنه به سمت اشتباه هلش بدی. یا به سمت درست 232 00:15:07,981 --> 00:15:10,939 اوه، عیسی، کلایو، نمی‌دونم. فقط چیزی نگو 233 00:15:10,981 --> 00:15:12,179 و بهش دست نزدی؟ 234 00:15:12,221 --> 00:15:13,221 !نه 235 00:15:13,941 --> 00:15:14,941 !نزدم 236 00:15:19,221 --> 00:15:22,259 هی، فکر می‌کنی اونا از پشت دیوار شنیدن، هان؟ 237 00:15:22,301 --> 00:15:23,739 ،چون چیز خنده‌دار اینه، کلایو 238 00:15:23,781 --> 00:15:26,459 من هیچ‌وقت نشنیدم تو و ماری سکس کنید، چرا؟ 239 00:15:26,501 --> 00:15:28,139 چندش آور نباش. نه، چرا اینجوریه؟ 240 00:15:28,181 --> 00:15:30,619 می‌دونی، تو وسواس داری. اصلاً 241 00:15:30,661 --> 00:15:32,219 می‌خوای بهم بگی چرا اینجوریه؟ 242 00:15:32,261 --> 00:15:38,414 نمی‌دونم، شاید داری از جای دیگه می‌گیری؟ 243 00:15:45,581 --> 00:15:47,139 به جورج چیزی نگو 244 00:15:47,181 --> 00:15:48,411 جدی میگم 245 00:15:49,861 --> 00:15:52,014 مجبورش نکن بره 246 00:15:52,301 --> 00:15:55,070 !فقط باهاش خوب باش 247 00:15:59,781 --> 00:16:01,781 در باز می‌شود 248 00:16:15,381 --> 00:16:16,919 حالت خوبه؟ 249 00:16:18,981 --> 00:16:19,981 آره 250 00:16:21,981 --> 00:16:22,981 خوبه 251 00:16:25,181 --> 00:16:27,334 حالت خوبه؟ آره 252 00:16:30,381 --> 00:16:33,919 جورج خونه ست؟ تو اتاقشه 253 00:16:42,781 --> 00:16:43,781 در زدن 254 00:16:44,621 --> 00:16:45,851 منم. چی؟ 255 00:16:46,061 --> 00:16:49,499 ،ام، بدهی‌ات به آقای استروترز، من برات می دم 256 00:16:49,541 --> 00:16:54,219 ولی دیگه باهاش حرف نزن، باشه؟ فهمیدی؟ 257 00:16:54,261 --> 00:16:55,261 باشه 258 00:16:55,781 --> 00:16:56,781 و 259 00:17:03,221 --> 00:17:06,144 از اون چیز دور بمون 260 00:17:11,861 --> 00:17:13,245 کجا رفتی؟ 261 00:17:13,341 --> 00:17:14,779 تازه رفتم بیرون 262 00:17:14,821 --> 00:17:16,539 می‌خوای باهاش حرف بزنی 263 00:17:16,581 --> 00:17:21,504 خیلی بلند داشت موسیقی پخش می‌کرد 264 00:17:23,221 --> 00:17:24,739 چرا این کارو می‌کنی؟ 265 00:17:24,781 --> 00:17:27,242 خیلی وقته ندیدمت 266 00:18:21,421 --> 00:18:23,939 !اصلاً برام مهم نیست جورج کوچولوی احمق 267 00:18:23,981 --> 00:18:26,099 این شوراست. اگه از من شکایت کنن 268 00:18:26,141 --> 00:18:30,899 و پورن کودک، مجوزم رو از دست میدم. باید بار رو ببندم 269 00:18:30,941 --> 00:18:32,859 اوه، اینقدر احمق نباش 270 00:18:32,901 --> 00:18:35,059 اون تو خونه ت بود 271 00:18:35,101 --> 00:18:37,259 !برگرد پیش پلیس 272 00:18:37,301 --> 00:18:39,339 این پورن کودک نیست 273 00:18:39,381 --> 00:18:41,259 جورج به هر حال ۱۶ سالشه 274 00:18:41,301 --> 00:18:45,179 اوه، خب، خیالم راحت شد. مرسی، کارلی به اندازه کافی بزرگ شده که بخوابه 275 00:18:45,221 --> 00:18:47,699 ولی تو آژانسش رو ازش گرفتی 276 00:18:47,741 --> 00:18:51,339 کسی به سن تو نباید به کسی به سن من مشاوره بده 277 00:18:51,381 --> 00:18:54,379 !آره، کارلی، یه نصیحت دیگه گمشو 278 00:18:54,421 --> 00:18:56,099 خودت خواستی 279 00:18:56,141 --> 00:18:59,019 نمی‌تونی تو اون خونه بمونی، لئو 280 00:18:59,061 --> 00:19:00,291 باید بری 281 00:19:00,341 --> 00:19:02,859 آروم میشه. دیشب گوش دادم 282 00:19:02,901 --> 00:19:04,459 داد نزن، هیچی 283 00:19:04,501 --> 00:19:08,579 فقط باید قفل هامو عوض کنم، بعدش تمومه 284 00:19:08,621 --> 00:19:13,739 ،۱۴ سال به زور باهاش حرف زدم بازم می‌تونم همین کارو بکنم 285 00:19:13,781 --> 00:19:15,619 صبح بخیر، رئیس. حالت خوبه؟ 286 00:19:15,661 --> 00:19:17,199 اوه، لعنتی 287 00:19:18,141 --> 00:19:20,899 منظورم اینه، کی می‌خواد یه کار نصفه نیمه رو تموم کنه؟ 288 00:19:20,941 --> 00:19:25,179 کلایو گاس، رئیس بد بزرگ همه چیزو به هم ریخته 289 00:19:25,221 --> 00:19:26,659 چقدر قراره برام هزینه داشته باشه؟ 290 00:19:26,701 --> 00:19:29,059 کمترین نگرانی تو. باید بری پیش پلیس 291 00:19:29,101 --> 00:19:32,659 بهت حمله کرد. این حمله ست. گوشی رو بردار و گزارش بده 292 00:19:32,701 --> 00:19:35,259 خیلی حمله نبود. اون 293 00:19:35,301 --> 00:19:38,459 اوه. اوه، باشه، باید ببینم هر مکان دیگه‌ای تو 294 00:19:38,501 --> 00:19:40,619 منچستر بزرگ چقدر هزینه داره. یه لیست درست می‌کنی؟ 295 00:19:40,661 --> 00:19:41,859 بله، رئیس. مرسی 296 00:19:41,901 --> 00:19:44,619 بیشتر شبیه این بود که منو گرفت و یه کم به هم فشار آوردیم، می‌دونی؟ 297 00:19:44,661 --> 00:19:47,379 ولی جدی، گوش کن به من 298 00:19:47,421 --> 00:19:49,779 اون به خونت حمله کرد 299 00:19:49,821 --> 00:19:52,699 مثل اون مرداییه که از خط شورت می دزدن 300 00:19:52,741 --> 00:19:55,699 ،این یه جرم کوچیک نیست. همیشه باید گزارش بدی 301 00:19:55,741 --> 00:19:58,659 چون این یه واقعیت واقعی تو پلیسه 302 00:19:58,701 --> 00:20:01,699 وقتی یه مرد از اون خط رد میشه، می‌تونه بدتر بشه 303 00:20:01,741 --> 00:20:03,939 فکر کنم داشتیم نگران آدم اشتباهی می‌شدیم 304 00:20:03,981 --> 00:20:07,099 باشه، جورج شب و روز با اون مرد گیر کرده 305 00:20:07,141 --> 00:20:09,499 اسماشون چی بود، اون سه تا پسر تو قرنطینه؟ 306 00:20:09,541 --> 00:20:13,259 جیمی کوچولو، حسن، و سومین کی بود؟ 307 00:20:13,301 --> 00:20:14,685 پیتر بدوز 308 00:20:17,421 --> 00:20:20,899 و اینا فقط سه تا هستن که می‌دونیم 309 00:20:20,941 --> 00:20:25,539 عجیبه که فکر کنم دیشب جونمو نجات دادن 310 00:20:25,581 --> 00:20:28,811 وای، خدای من. اینجاست 311 00:20:29,421 --> 00:20:31,574 چی؟ وای، لعنتی 312 00:20:36,861 --> 00:20:37,861 درسته 313 00:20:38,181 --> 00:20:39,181 خوبی؟ 314 00:20:40,421 --> 00:20:43,190 نه. چون تو اینجایی 315 00:20:43,261 --> 00:20:46,579 اومدن، گذاشتم بیان تو. اشکالی نداره؟ 316 00:20:46,621 --> 00:20:49,499 فقط می‌خوام این کارو تموم کنم 317 00:20:49,541 --> 00:20:52,099 می‌خوام یه کلمه باهات حرف بزنم 318 00:20:52,141 --> 00:20:53,141 خصوصی 319 00:20:53,997 --> 00:20:58,997 سینمافریک .:: CinemaFreak.Net ::. 320 00:20:59,021 --> 00:21:00,021 فهمیدم 321 00:21:01,781 --> 00:21:03,459 کار درستی کردم؟ 322 00:21:03,501 --> 00:21:05,299 اوه، بادی‌گاردت رو آوردی؟ 323 00:21:05,341 --> 00:21:07,341 می‌زنمت، رفیق 324 00:21:08,661 --> 00:21:10,539 گوش کن، تو نمی‌خوای من اینجا ،باشم و من نمی‌خوام اینجا باشم 325 00:21:10,581 --> 00:21:12,459 باشه؟ پس، این کار رو تا آخر روز تموم می‌کنم 326 00:21:12,501 --> 00:21:16,059 و می رم، باشه؟ آه، تو به پول من نیاز داری، نه؟ 327 00:21:16,101 --> 00:21:19,379 آره، و تو به اون نیاز داری 328 00:21:19,421 --> 00:21:20,699 گفتیم پول نقد؟ گفتیم 329 00:21:20,741 --> 00:21:22,619 نظرم عوض شد. فاکتورم کن 330 00:21:22,661 --> 00:21:25,179 چون من از آدمایی که از مالیات فرار می‌کنن خوشم نمیاد 331 00:21:25,221 --> 00:21:29,067 ولی هنوز کار رو دارم؟ آره 332 00:21:29,661 --> 00:21:33,968 ولی باید بپرسم، همه چی خوبه؟ 333 00:21:34,261 --> 00:21:36,219 ،با جورج. چیزی گفتی؟ نه، نه، نه 334 00:21:36,261 --> 00:21:38,979 درباره پسرم حرف نزن 335 00:21:39,021 --> 00:21:40,899 باشه؟ به سائول چیزی نگو 336 00:21:40,941 --> 00:21:42,979 فراموشش می‌کنیم و ادامه می‌دیم، باشه؟ تموم شدیم؟ 337 00:21:43,021 --> 00:21:45,059 نه، نشدیم. باید یه چیزی بگم 338 00:21:45,101 --> 00:21:47,254 کرتیس ۵۸ سالشه 339 00:21:47,661 --> 00:21:50,779 شوهرم آه، شوهر سابقم ۵۸ سالشه 340 00:21:50,821 --> 00:21:53,139 ،وقتی ۴۴ سالش بود باهاش آشنا شدم. اون یه مرد بالغه 341 00:21:53,181 --> 00:21:55,939 چون با اونا میرم بیرون، نه بچه‌ها 342 00:21:55,981 --> 00:22:01,339 اگه مجبور بشم کنار تو زندگی کنم، می‌ترسم 343 00:22:01,381 --> 00:22:06,899 اگه این چیزیه که درباره من فکر می‌کنی، خیلی می‌ترسم 344 00:22:06,941 --> 00:22:09,864 تو تو منو می‌ترسونی 345 00:22:10,781 --> 00:22:15,459 به خودت افتخار می‌کنی؟ نه، اشکالی نداره 346 00:22:15,501 --> 00:22:17,779 ،ببین، نمی‌تونم نظرتو عوض کنم، ولی ازت می‌پرسم 347 00:22:17,821 --> 00:22:20,059 ببین این چیزا رو از کجا میاری 348 00:22:20,101 --> 00:22:21,419 و چرا باورشون می‌کنی 349 00:22:21,461 --> 00:22:23,099 چون تو هر چیزی رو آنلاین باور می‌کنی 350 00:22:23,141 --> 00:22:25,019 ،تو یه شوک رو باور می‌کنی، یوتیوب رو باور می‌کنی 351 00:22:25,061 --> 00:22:28,739 ولی من همسایه توام و تو منو ۱۴ ساله می‌شناسی 352 00:22:28,781 --> 00:22:31,704 !چرا باورم نمی‌کنی؟ 353 00:22:38,741 --> 00:22:40,741 بهت نقدی میدم 354 00:22:48,741 --> 00:22:54,459 مایکی، من اینجا چیزی رو از دست دادم، با بابام؟ 355 00:22:54,501 --> 00:22:56,899 ،چون وقتی دیروز شروع کرد 356 00:22:56,941 --> 00:22:58,379 کسی بهش گفت درباره OnlyFans من؟ 357 00:22:58,421 --> 00:23:02,619 نه، نه تو یه میلیون سال. چرا؟ 358 00:23:02,661 --> 00:23:04,045 چیزی گفت؟ 359 00:23:04,221 --> 00:23:07,939 نه، عجیبه. دیشب یه مشترک جدید گرفتم، آره؟ 360 00:23:07,981 --> 00:23:09,819 و اسمش نوشته Clive Goss 361 00:23:09,861 --> 00:23:12,499 اسم کاربری خودتو انتخاب کن، آره؟ اسم واقعیتو استفاده نمی‌کنی 362 00:23:12,541 --> 00:23:15,299 هیچ‌کس نمی‌کنه. باید عمداً Clive Goss رو انتخاب کنه 363 00:23:15,341 --> 00:23:17,699 نمی‌تونه خودش باشه. پس چرا نوشته؟ 364 00:23:17,741 --> 00:23:19,179 رفیق، این یه فتیشه 365 00:23:19,221 --> 00:23:21,779 کسی که می‌شناسی به پدر و پسر علاقه داره 366 00:23:21,821 --> 00:23:24,619 اوه، مسیح. بازم، اون پول میده. بزن بریم 367 00:23:24,661 --> 00:23:29,139 عاشقش می شی. بده! هر دو می خندند 368 00:23:29,181 --> 00:23:31,459 فردا بعدازظهر چیکار می‌کنی؟ فوتبال دوست داری؟ 369 00:23:31,501 --> 00:23:33,819 هوم، پاها رو دوست دارم. داشتیم بازی ،رو تو خونه‌ام تماشا می‌کردیم 370 00:23:33,861 --> 00:23:35,219 چون یه معامله با اون لباس‌های ورزشی دارم 371 00:23:35,261 --> 00:23:37,899 ،می‌دونی 20 سنت؟ اونا جعبه‌های آبجو می‌فرستن 372 00:23:37,941 --> 00:23:40,659 بچه‌ها رو میارم، هممون فقط تی ،شرت‌های 20 سنت می‌پوشیم 373 00:23:40,701 --> 00:23:42,539 یه کم محتوا درست می‌کنیم، خوب می خندیم 374 00:23:42,581 --> 00:23:45,659 ما رایگان مست می‌شیم، در واقع. می‌خوای بیای؟ 375 00:23:45,701 --> 00:23:48,779 تو، مست، با یه تی شرت تنگ؟ 376 00:23:48,821 --> 00:23:50,019 برای من خوبه 377 00:23:50,061 --> 00:23:53,739 رفیقات شاید خوششون نیاد، البته. هی 378 00:23:53,781 --> 00:23:58,139 اوه، ببخشید. دوباره انجامش دادم! من و دهن گنده‌ام 379 00:23:58,181 --> 00:24:00,619 من و همه چیز بزرگم 380 00:24:00,661 --> 00:24:05,737 باشه، بابا، منو به رئیس گزارش نده 381 00:24:07,021 --> 00:24:11,482 لعنتی، بابا، یه کم سبک‌تر باش 382 00:24:12,341 --> 00:24:13,341 سلفی 383 00:24:14,841 --> 00:24:22,841 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 384 00:25:05,181 --> 00:25:08,339 صدای قدم‌ها پایین پله‌ها 385 00:25:08,381 --> 00:25:10,779 !کجا فکر می‌کنی داری میری؟ داری میری؟ هی، تو تنبیه شدی 386 00:25:10,821 --> 00:25:14,821 !بهت گفتیم تنبیه شدی! جورج 387 00:25:17,621 --> 00:25:18,697 اینجایی 388 00:25:19,421 --> 00:25:21,574 800 پوند. نقدی 389 00:25:22,661 --> 00:25:24,199 خیلی ممنون 390 00:25:25,221 --> 00:25:28,379 ،تو باید سیم کشی رو در سال 2027 بازسازی کنی 391 00:25:28,421 --> 00:25:30,979 ،چون اصلاحیه 4 میگه 392 00:25:31,021 --> 00:25:33,979 تا با سطح اروپایی هماهنگ بشه 393 00:25:34,021 --> 00:25:36,139 ما هیچ‌وقت واقعاً اروپا رو ترک نکردیم، کردیم؟ 394 00:25:36,181 --> 00:25:39,059 همه اینا فقط یه دروغ دیگه بود 395 00:25:39,101 --> 00:25:41,779 ،به هر حال، مشکل من نیست 396 00:25:41,821 --> 00:25:43,667 من تموم کردم 397 00:25:52,381 --> 00:25:54,996 موسیقی رقص کوبنده 398 00:25:58,021 --> 00:26:01,219 ،هی. ببرش خونه و همه چیز رو خالی کن 399 00:26:01,261 --> 00:26:04,499 وگرنه ون دزدیده میشه. و منظورم همه چیزه 400 00:26:04,541 --> 00:26:06,694 کجا داری میری؟ 401 00:26:07,141 --> 00:26:09,448 برای یه نوشیدنی 402 00:26:38,141 --> 00:26:39,833 سلام خوشتیپ 403 00:27:00,741 --> 00:27:01,741 آژیر 404 00:27:03,741 --> 00:27:08,664 سلام. سلام. ایم زی. آره، می‌دونم 405 00:27:09,101 --> 00:27:10,101 آره 406 00:27:10,861 --> 00:27:13,259 سلام، جورج. سلام 407 00:27:13,301 --> 00:27:14,685 آره. عالی 408 00:27:16,661 --> 00:27:19,179 خب چی فکر می‌کنی؟ 409 00:27:19,221 --> 00:27:21,179 ،کجا می‌خوای بری؟ شوخی نمی‌کنم 410 00:27:21,221 --> 00:27:24,379 ولی اصلاً تو می‌خونه‌ها سرویس می‌گیری؟ آره، من بچه نیستم 411 00:27:24,421 --> 00:27:27,539 باشه. خب، من می‌خرم، برای احتیاط 412 00:27:27,581 --> 00:27:30,099 نمی‌خوام برم کانال استریت. نه با برادرم 413 00:27:30,141 --> 00:27:33,139 ،و بابام و مرد همسایه. و، به هر حال 414 00:27:33,181 --> 00:27:36,579 بی‌ادبی نمی‌کنم، ولی یه کم ازش گذشته، نه؟ 415 00:27:36,621 --> 00:27:38,219 همش یه کم قدیمیه 416 00:27:38,261 --> 00:27:40,699 یه کم قدیمیه، آره 417 00:27:40,741 --> 00:27:42,099 چطوره قسمت شمالی؟ 418 00:27:42,141 --> 00:27:44,602 آره. خوبه. عالیه 419 00:27:49,661 --> 00:27:52,122 موزیک رقص کوبنده 420 00:27:58,421 --> 00:27:59,497 !بیا تو 421 00:28:02,421 --> 00:28:03,421 سلام 422 00:28:29,341 --> 00:28:30,339 بار جلویی به دفتر 423 00:28:30,381 --> 00:28:35,765 ممکنه مشکلی پیش بیاد، رفیقات برگشتن 424 00:28:42,461 --> 00:28:44,339 فکر کردم کارت تموم شده. اینجا چیکار می‌کنی؟ 425 00:28:44,381 --> 00:28:46,819 اگه این زندگی پسرمه، پس بذار ببینمش. کلایو، دردسر درست نکن 426 00:28:46,861 --> 00:28:49,859 تو گفتی یاد بگیرم، پس اینجام 427 00:28:49,901 --> 00:28:51,779 فکر کنم این تنها باریه که اینجا 428 00:28:51,821 --> 00:28:53,779 مردم منو تنها می ذارن 429 00:28:53,821 --> 00:28:58,099 باشه، منطقه ممنوعه، فهمیدم. درسته 430 00:28:58,141 --> 00:29:01,179 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ نه، نه، نه، می‌تونی اینجا بشینی 431 00:29:01,221 --> 00:29:02,221 باشه 432 00:29:05,701 --> 00:29:10,539 هی، عزیزم، برو استراحت کن. چی برات بیارم؟ 433 00:29:10,581 --> 00:29:11,581 اوهوم 434 00:29:18,221 --> 00:29:21,059 صحنه‌های خشونت که بعضی از بینندگان ممکنه ناراحت کننده باشن 435 00:29:21,101 --> 00:29:23,099 ،و باباهام خوبن. منظورم اینه که، فکر نمی‌کنم خوشحال باشه 436 00:29:23,141 --> 00:29:24,899 ولی در موردش حرف نمی‌زنه 437 00:29:24,941 --> 00:29:26,739 ،فقط می گه، اون، و بعد می گه، اوه، ببخشید 438 00:29:26,781 --> 00:29:29,859 ببخشید، ببخشید، همیشه، ولی خیلی‌ها این کارو می‌کنن 439 00:29:29,901 --> 00:29:33,219 ولی این فوق‌العاده ست. تو فوق‌العاده‌ای 440 00:29:33,261 --> 00:29:35,299 نه، من نیستم. من فقط هر روز بیدار می شم 441 00:29:35,341 --> 00:29:36,899 و ادامه می دم 442 00:29:36,941 --> 00:29:39,259 اگه من می‌تونم، هر کسی می‌تونه 443 00:29:39,301 --> 00:29:42,099 ،چون وقتی گفتم در مورد کانال استریت 444 00:29:42,141 --> 00:29:45,059 منظورم اینه که، من قبلاً اونجا بودم. هیچ‌وقت داخل نرفتم 445 00:29:45,101 --> 00:29:48,699 من فقط یه جورایی، می‌دونی، بالا و پایین رفتم و بعد رفتم خونه 446 00:29:48,741 --> 00:29:49,741 چرا؟ 447 00:29:50,621 --> 00:29:52,467 ،ار، می‌دونی 448 00:29:52,821 --> 00:29:56,859 من یه جورایی همجنسگرا هستم، فکر کنم 449 00:29:56,901 --> 00:29:58,459 یا شاید دوجنسگرا 450 00:29:58,501 --> 00:30:00,979 عالی. خوش به حالت 451 00:30:01,021 --> 00:30:03,379 اشکالی نداره؟ عالیه 452 00:30:03,421 --> 00:30:04,459 من فقط تا حالا نگفتم 453 00:30:04,501 --> 00:30:07,059 خب، حالا گفتی. دنیا تموم شد؟ نه 454 00:30:07,101 --> 00:30:08,101 خب، پس 455 00:30:08,701 --> 00:30:10,179 گفتمش. می‌بینی؟ 456 00:30:10,221 --> 00:30:12,339 تنها چیزی که لازم داشتی یه شب با من بود 457 00:30:12,381 --> 00:30:16,259 ولی به کسی نگو. نه. نمی گم 458 00:30:16,301 --> 00:30:18,059 ولی حالا آماده‌ای، جورج 459 00:30:18,101 --> 00:30:20,419 یه بار گفتی، می‌تونی دوباره بگی 460 00:30:20,461 --> 00:30:22,339 فکر کن برای من چطور بود. باید به پدر و مادرم می‌گفتم 461 00:30:22,381 --> 00:30:24,259 و بهشون می‌گفتم که زنم، و بعد باید بهشون می‌گفتم 462 00:30:24,301 --> 00:30:25,659 که لزبینم 463 00:30:25,701 --> 00:30:31,939 باشه؟ هنوز تو پوشک پوشیدی نسبت به من، بچه 464 00:30:31,981 --> 00:30:34,419 آیوشی. سلام. شنیدی؟ 465 00:30:34,461 --> 00:30:37,339 بریل‌ها برگشتن به شهر. و اون بهتره 466 00:30:37,381 --> 00:30:38,457 نه بابا 467 00:30:38,501 --> 00:30:40,259 می‌خواستیم بریم ببینیمش، اون برگشته به آپارتمان قدیمی 468 00:30:40,301 --> 00:30:43,299 اوه، بیا با ما. می‌خوای؟ 469 00:30:43,341 --> 00:30:44,341 آره 470 00:30:50,021 --> 00:30:51,559 یه چیز خوب 471 00:30:58,741 --> 00:30:59,741 !سلام 472 00:31:06,781 --> 00:31:09,579 لعنتی، زی، کجا بودی؟ 473 00:31:09,621 --> 00:31:11,159 !بیا اینجا 474 00:31:12,541 --> 00:31:16,819 !فکر نمی‌کردم دیگه ببینمت. نه، برای همیشه برگشتم 475 00:31:16,861 --> 00:31:20,259 ،ار، این جرج هست. جرج، این بریل هست 476 00:31:20,301 --> 00:31:22,059 ،که بهش میگن بریل خطر 477 00:31:22,101 --> 00:31:24,339 که بهش میگن تراستی 478 00:31:24,381 --> 00:31:26,539 من مادر هستم. اون مادر هست 479 00:31:26,581 --> 00:31:30,219 بیا اینجا. اوه، لعنتی، اون چیه؟ 480 00:31:30,261 --> 00:31:32,939 اون لینکس آفریقاست؟ چقدر زدی؟ 481 00:31:32,981 --> 00:31:33,981 زیاده؟ 482 00:31:34,061 --> 00:31:37,219 کل قاره ست، عزیزم. بوی گورخر میاد 483 00:31:37,261 --> 00:31:38,261 خنده 484 00:31:40,501 --> 00:31:43,116 موسیقی رقص کوبنده 485 00:31:46,781 --> 00:31:49,099 فقط یکی. آماده‌ای؟ 486 00:31:49,141 --> 00:31:52,219 !اوه، فقط یکی دیگه. اوه، سریع یاد می‌گیره 487 00:31:52,261 --> 00:31:53,261 هفت 488 00:31:53,821 --> 00:31:57,051 !به سلامتی. به سلامتی 489 00:32:41,701 --> 00:32:42,701 چطوری؟ 490 00:32:49,101 --> 00:32:51,219 ،اسم من رژیمه، ملکه رویاهای شما 491 00:32:51,261 --> 00:32:53,139 ،و اعلام می‌کنم، خانم‌ها و آقایان 492 00:32:53,181 --> 00:32:55,339 ،بقیه و نوه‌ها، دخترها و پسرای لعنتی 493 00:32:55,381 --> 00:32:59,259 !دیوونه‌ها و مادرها، امشب قراره یه شب بشه 494 00:32:59,301 --> 00:33:00,301 !وو 495 00:33:28,261 --> 00:33:29,261 نه 496 00:33:29,541 --> 00:33:31,939 من تنها کسی نیستم تو مدرسه. یه پسری هست، وینستون 497 00:33:31,981 --> 00:33:34,539 اون فوق‌العاده ست. این سه تا ،دختر، مثل یه سه نفره ان 498 00:33:34,581 --> 00:33:40,259 درست و حسابی. و یه پسری تو غذاخوری هست. خیلی خوشتیپه 499 00:33:40,301 --> 00:33:41,301 دو، یک 500 00:33:43,101 --> 00:33:44,101 تشویق 501 00:33:45,821 --> 00:33:48,897 خیلی خوب به نظر میاد 502 00:33:48,981 --> 00:33:51,099 هی، تو. اسمتو انتخاب کردی؟ 503 00:33:51,141 --> 00:33:53,819 هنوز نمی‌تونم تصمیم بگیرم. منظورت چیه؟ 504 00:33:53,861 --> 00:33:56,219 اسمم زیه، ولی فقط یه جا نگه دارنده ست. گیر کردم باهاش 505 00:33:56,261 --> 00:33:58,219 سه تا انتخاب دارم 506 00:33:58,261 --> 00:33:59,953 ،آنابل، فلو 507 00:34:00,261 --> 00:34:02,299 ،نه فلورانس، فقط فلو 508 00:34:02,341 --> 00:34:05,179 و ریچل. خب، نظرت چیه؟ 509 00:34:05,221 --> 00:34:09,579 ،خب، به من ربطی نداره. ولی برای تو، زیلیندا 510 00:34:09,621 --> 00:34:12,390 !وقتشه تصمیم بگیری 511 00:34:12,541 --> 00:34:13,541 خنده 512 00:34:38,941 --> 00:34:42,633 درسته. شما سه تا برگردید 513 00:34:43,221 --> 00:34:46,699 زی، حالا می‌تونی نگاه کنی 514 00:34:46,741 --> 00:34:51,048 اوه. اسم واقعیت انتخاب خودته 515 00:34:51,381 --> 00:34:53,379 پس، یکی درست رو انتخاب کن 516 00:34:53,421 --> 00:34:55,267 چون اسمت روی 517 00:34:58,221 --> 00:34:59,779 آخرین کسی که باهاش می‌خوابی نوشته شده 518 00:34:59,821 --> 00:35:02,299 !اوه، قطعاً نه! باید انتخاب کنی 519 00:35:02,341 --> 00:35:03,979 نه من. تو منو داشتی 520 00:35:04,021 --> 00:35:05,021 خنده 521 00:35:05,981 --> 00:35:13,981 !انتخاب کن، انتخاب کن، انتخاب کن! انتخاب کن، انتخاب کن، انتخاب کن 522 00:35:22,141 --> 00:35:26,141 باشه، ببخشید، جورج. ببخشید 523 00:35:27,341 --> 00:35:29,033 !اسم رو بگو 524 00:35:35,821 --> 00:35:37,667 اوه، خدای من 525 00:35:41,421 --> 00:35:42,421 فلو 526 00:35:46,301 --> 00:35:48,299 !عاشقشم! اسمم فلوئه 527 00:35:48,341 --> 00:35:49,341 تشویق 528 00:36:04,501 --> 00:36:07,270 خوب به نظر می‌رسیم 529 00:36:27,301 --> 00:36:28,301 بوق 530 00:36:30,181 --> 00:36:37,565 رئیس، برو عقب؟ آره، باید برم. باشه، فقط برو. برو 531 00:36:38,501 --> 00:36:40,299 هی، آقا. واقعاً خودتی، آقا؟ 532 00:36:40,341 --> 00:36:44,579 بچه‌ها، سریع بیاین اینجا. کمک لازم داریم. همین الان 533 00:36:44,621 --> 00:36:49,236 !لعنتی عجیب غریب. بس کن! بس کن 534 00:36:50,261 --> 00:36:51,261 !هی 535 00:36:52,341 --> 00:36:55,725 !هانا. آمبولانس خبر کن 536 00:37:21,701 --> 00:37:24,859 خب، وقتی رسیدی خونه، مستقیم برو دستشویی 537 00:37:24,901 --> 00:37:27,259 چون بیشتر از آب نیاز داری، باشه؟ 538 00:37:27,301 --> 00:37:29,819 آرایشگر مامانتو پیدا کن. فقط بمال و پاکش کن 539 00:37:29,861 --> 00:37:31,459 من بهترین زمان رو داشتم 540 00:37:31,501 --> 00:37:35,219 منم همین‌طور. تو فوق‌العاده‌ای 541 00:37:35,261 --> 00:37:38,491 درسته. برو خونه بخواب 542 00:37:38,581 --> 00:37:43,196 و به محض اینکه رسیدی، درش بیار 543 00:37:48,061 --> 00:37:50,059 آره، داداش، درسته. می‌دونی چی میگم، نه؟ 544 00:37:50,101 --> 00:37:51,101 خنده 545 00:37:52,597 --> 00:38:08,597 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 546 00:38:08,621 --> 00:38:09,621 هی 547 00:38:10,861 --> 00:38:14,179 فقط می‌خواستم بگم مرسی. می‌تونم برات تاکسی بگیرم 548 00:38:14,221 --> 00:38:16,099 یکی دارم که میاد. می‌تونم حساب کنم 549 00:38:16,141 --> 00:38:18,141 من فقیر نیستم 550 00:38:18,941 --> 00:38:20,819 خب، عالی بودی. مرسی 551 00:38:20,861 --> 00:38:24,179 خب، اون معلمه؟ و اون همونه؟ 552 00:38:24,221 --> 00:38:27,939 ،اون، آره، وقتی درگ می‌پوشه. خودش رو رژیم صدا می‌کنه 553 00:38:27,981 --> 00:38:29,619 و وقتی درگ نمی‌پوشه، مارتینه 554 00:38:29,661 --> 00:38:31,499 و، بله، اون معلمه، معلم انگلیسیه 555 00:38:31,541 --> 00:38:35,259 اون تو یونیون استریت ذخیره شده 556 00:38:35,301 --> 00:38:37,059 اونا بچه‌های کلاسش بودن 557 00:38:37,101 --> 00:38:41,259 من خونش رو دارم، فکر می‌کنی امنه؟ 558 00:38:41,301 --> 00:38:42,839 آره، قطعاً 559 00:38:42,981 --> 00:38:44,339 ،خب، یعنی، نمی‌دونم 560 00:38:44,381 --> 00:38:46,139 این به مارتین بستگی داره، به ما ربطی نداره 561 00:38:46,181 --> 00:38:48,019 ولی مهم نیست. می‌دونی، اون بود 562 00:38:48,061 --> 00:38:49,979 مثل قدیما نیست 563 00:38:50,021 --> 00:38:52,499 خون خطرناک نیست. اون خیلی وقت پیش بود 564 00:38:52,541 --> 00:38:55,699 آره، خب، تو می‌دونی، مگه نه؟ 565 00:38:55,741 --> 00:38:56,741 آره 566 00:38:59,341 --> 00:39:01,341 اچ آی وی مثبت 567 00:39:02,061 --> 00:39:06,368 32 سال، من کاملاً خوبم، مرسی 568 00:39:07,941 --> 00:39:09,619 مشکلی نیست، هست؟ 569 00:39:09,661 --> 00:39:12,899 اصلاً واقعی نیست، هست؟ اچ آی وی 570 00:39:12,941 --> 00:39:16,699 میلیاردها دلار برای هیچی خرج شده 571 00:39:16,741 --> 00:39:20,099 ،من اینو نمی گم، یکی از کندی هاست 572 00:39:20,141 --> 00:39:23,139 وزیر بهداشت ایالات متحده. آره، خب، لعنت به من، اون اشتباه می‌کنه 573 00:39:23,181 --> 00:39:25,299 آره، خب، تو اینو می گی، مگه ،نه؟ آره، خب، من میگم 574 00:39:25,341 --> 00:39:28,779 چون من تو 1994 مثبت شدم 575 00:39:28,821 --> 00:39:35,059 و من اینو تحمل کردم. متاسفم، ولی تو نکردی 576 00:39:35,101 --> 00:39:37,379 و می‌دونی چی منو عصبانی می‌کنه؟ 577 00:39:37,421 --> 00:39:38,421 من 578 00:39:39,541 --> 00:39:42,464 چون فقط گفتم ببخشید 579 00:39:43,461 --> 00:39:46,699 همه این سال‌ها از ۱۹۹۴ من داشتم عذرخواهی می‌کردم 580 00:39:46,741 --> 00:39:48,779 ،از مردایی مثل تو که می‌گفتن، ببخشید، و، ممنون 581 00:39:48,821 --> 00:39:51,419 ،و، لطفاً، و، اوه، امیدوارم ناراحت نشی 582 00:39:51,461 --> 00:39:55,059 چون اینطوری ما جا می‌افتیم 583 00:39:55,101 --> 00:39:56,177 ،هر روز 584 00:39:56,661 --> 00:40:00,099 خودمون رو له می‌کنیم و التماس ،می‌کنیم که دوست داشته بشیم 585 00:40:00,141 --> 00:40:01,779 چشامون مثل توله سگ‌های لعنتیه 586 00:40:01,821 --> 00:40:03,739 خب، می‌دونی چیه؟ به جهنم با همه اینا 587 00:40:03,781 --> 00:40:05,979 ،من متاسف نیستم، و ازت تشکر نمی‌کنم 588 00:40:06,021 --> 00:40:10,499 !نه برای هیچ‌چیز، نه هیچ‌وقت، پس گمشو 589 00:40:10,541 --> 00:40:14,819 فقط فقط، فقط، فقط برگرد، از خیابون من برو بیرون 590 00:40:14,861 --> 00:40:18,399 و برو خونه. و اینو بگیر 591 00:40:19,261 --> 00:40:22,459 من بهش نیاز ندارم. نه، می‌دونی چی می گی؟ می گی ممنون، کلایو 592 00:40:22,501 --> 00:40:25,577 تو به من می گی ممنون 593 00:40:28,621 --> 00:40:31,099 کلایو، من بهت ۲۰ پوند دادم، تو به من می گی ممنون 594 00:40:31,141 --> 00:40:39,141 همون طوری که من به تو و !امثال تو برای شش دهه تشکر کردم 595 00:40:41,781 --> 00:40:42,781 ممنون 596 00:40:44,941 --> 00:40:45,941 آره 597 00:40:46,581 --> 00:40:47,581 !آره 598 00:40:51,621 --> 00:40:52,621 !آره 599 00:40:54,121 --> 00:41:02,121 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 600 00:41:23,261 --> 00:41:25,261 در باز می‌شود 601 00:41:30,821 --> 00:41:32,974 حالت خوبه؟ آره 602 00:41:33,701 --> 00:41:36,459 بابات خونه نیست، پس شانس آوردی 603 00:41:36,501 --> 00:41:39,885 فقط همین یه بار، باشه؟ 604 00:41:57,461 --> 00:42:00,537 در باز و بسته می‌شود 605 00:42:01,461 --> 00:42:02,845 کجا بودی؟ 606 00:42:16,341 --> 00:42:17,341 تق تق 607 00:42:20,421 --> 00:42:26,267 یه کم از این بخور تا صبح حالت بهتر بشه 608 00:42:46,221 --> 00:42:47,419 کجا رفتی؟ 609 00:42:47,461 --> 00:42:48,461 بیرون 610 00:42:49,141 --> 00:42:50,987 چی شده؟ هیچی 611 00:42:51,501 --> 00:42:54,424 دستت چی شده؟ یا خدا 612 00:44:00,821 --> 00:44:03,282 تلفن پینگ می‌کند 613 00:44:33,797 --> 00:44:53,797 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 614 00:44:53,821 --> 00:44:56,899 قسم می‌خورم که اون خانواده همسایه هر روز دیوونه‌تر میشه 615 00:44:56,941 --> 00:45:00,059 ،انگار جورج کوچولوی همجنسگرا، اون دزد ماهر لعنتی 616 00:45:00,101 --> 00:45:02,299 به اندازه کافی بد نبود، و پدر دیوونه و بدش 617 00:45:02,341 --> 00:45:05,379 اوه، حدس بزن چی شده، الان تو انکار HIV هست 618 00:45:05,421 --> 00:45:07,659 و دیشب تو باشگاه دعوا شد 619 00:45:07,701 --> 00:45:09,339 خیلی چیزا برای گفتن داریم 620 00:45:09,381 --> 00:45:10,859 ،اوه، و علاوه بر همه چیز 621 00:45:10,901 --> 00:45:12,939 ،یکی از روزهای فوتبالشون رو تو خونه بغلی دارن 622 00:45:12,981 --> 00:45:15,579 پس یه کم شلوغ میشه. شاید باید بریم ناهار 623 00:45:15,621 --> 00:45:19,179 نه، ناهار رو آماده کردم. یه سورپرایز دارم 624 00:45:19,221 --> 00:45:23,374 بیا بیرون، کمکم کن حملش کنم 625 00:45:24,181 --> 00:45:28,027 خب، سورپرایز چیه؟ نگاه کن 626 00:45:29,021 --> 00:45:33,179 ،اوه، خدای من! آلبرتین زنگ زد. داشت برای باباش مهمونی می‌گرفت 627 00:45:33,221 --> 00:45:35,499 افتاد، تو بیمارستانه. اوه. اوه، عزیزم 628 00:45:35,541 --> 00:45:37,739 و همه اینا قراره هدر بره 629 00:45:37,781 --> 00:45:40,099 بوفه! بهترین غذای دنیا 630 00:45:40,141 --> 00:45:42,739 غذای بژ، همه‌ش داره هدر میره 631 00:45:42,781 --> 00:45:44,473 لئو می خنده 632 00:45:46,181 --> 00:45:48,779 خب، چی گفتی؟ دعوا شد؟ 633 00:45:48,821 --> 00:45:51,259 ،آره، دیشب. و اونجا بود، کلایو گاس 634 00:45:51,301 --> 00:45:54,259 گاس رئیس. فکر کنم بدشانسه 635 00:45:54,301 --> 00:45:56,339 ،واقعاً فکر می‌کنم بدشانسی میاره 636 00:45:56,381 --> 00:45:58,779 چون این همه دردسر شروع شد 637 00:45:58,821 --> 00:46:00,979 با اون رابطه یک شبه، ادی 638 00:46:01,021 --> 00:46:02,859 اون روزی بود که باید می‌رفتم خونه کلایو 639 00:46:02,901 --> 00:46:03,977 کی بود؟ 640 00:46:06,221 --> 00:46:10,939 یادت میاد؟ بعد اون گاوصندوق کلید لعنتی رو نصب کرد 641 00:46:10,981 --> 00:46:13,939 بعدش رفت تو خونه من کار کرد 642 00:46:13,981 --> 00:46:18,539 بعدش جورج کلید رو برداشت و به خودش کمک کرد 643 00:46:18,581 --> 00:46:22,779 بعدش کلایو رو تو خونه‌ام پیدا کردم 644 00:46:22,821 --> 00:46:25,059 و اونجا بود وقتی این دعوا شروع شد 645 00:46:25,101 --> 00:46:26,101 !هی 646 00:46:27,661 --> 00:46:32,891 به خدا قسم، دیگه تموم شد. دیگه بسه