WEBVTT

1
00:00:02.021 --> 00:00:09.979
این برنامه شامل صحنه‌های خشونت آمیز و
تصاویر از مرحومین از همون اول هست

2
00:00:10.021 --> 00:00:17.979
،که بیننده‌ها ممکنه ناراحت کننده، زبان شدید
،رفتار‌های توهین‌آمیز و تبعیض آمیز

3
00:00:18.021 --> 00:00:21.713
و صحنه‌های جنسی در سراسر

4
00:00:21.917 --> 00:00:31.917
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.

5
00:00:31.941 --> 00:00:33.633
جیغ‌های دور

6
00:00:35.581 --> 00:00:38.196
زنان ناله می‌کنند

7
00:00:38.661 --> 00:00:41.737
آژیرها فریاد می‌زنند

8
00:00:48.341 --> 00:00:49.725
!اون چیه؟

9
00:00:50.981 --> 00:00:52.365
!اون چیه؟

10
00:00:53.865 --> 00:01:01.865
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

11
00:01:18.901 --> 00:01:20.747
آه ناامیدانه

12
00:01:25.541 --> 00:01:26.541
!آها

13
00:01:41.821 --> 00:01:43.821
در باز می‌شود

14
00:01:46.461 --> 00:01:48.153
خوبی، جورج؟

15
00:01:49.741 --> 00:01:51.894
صدای بوق ماشین

16
00:01:53.181 --> 00:02:00.565
من معمولاً تو پارکینگ
خیابون ریچموند پارک می‌کنم

17
00:02:09.821 --> 00:02:12.436
موتور روشن می‌شود

18
00:02:14.341 --> 00:02:17.417
موتور شعله ور می‌شود

19
00:02:24.581 --> 00:02:27.965
شعله ور شدن ادامه دارد

20
00:02:33.421 --> 00:02:36.139
اوه، این یکی هنوز پرداخت و
نمایش داره، اپلیکیشن کار نمی‌کنه

21
00:02:36.181 --> 00:02:37.219
من برات مهمونی می‌گیرم

22
00:02:37.261 --> 00:02:39.419
می‌خوای تمام روز اینجا باشی؟

23
00:02:39.461 --> 00:02:41.768
بستگی داره، نه؟

24
00:02:43.221 --> 00:02:44.221
لعنتی

25
00:02:55.821 --> 00:02:58.590
امشب تماشا می‌کنی؟

26
00:03:00.221 --> 00:03:03.339
این یه سوال فوتبالیه؟

27
00:03:03.381 --> 00:03:04.381
آره

28
00:03:06.541 --> 00:03:07.541
نه

29
00:03:15.501 --> 00:03:19.039
سیستم امنیتی بوق می‌زنه

30
00:03:20.141 --> 00:03:22.219
پس، تو اینجا و خونه رو داری؟

31
00:03:22.261 --> 00:03:24.859
آره. ولی من تا سر حد مرگ رهن دارم

32
00:03:24.901 --> 00:03:27.539
تو سعی کن از مهمان نوازی پول دربیاری

33
00:03:27.581 --> 00:03:29.259
خونه به خاطر پدر و مادرم بود

34
00:03:29.301 --> 00:03:31.659
خونه شون رو فروختم و شماره ۵ رو خریدم

35
00:03:31.701 --> 00:03:32.859
پس، پولدار بودن؟

36
00:03:32.901 --> 00:03:36.139
چی، من شبیه لرد استروترز
از مورنینگ ساید هستم؟

37
00:03:36.181 --> 00:03:38.659
،اونا یه خونه تراس دار قشنگ تو داندی داشتن

38
00:03:38.701 --> 00:03:42.219
پس من اونا رو کشتم و پول رو گرفتم

39
00:03:42.261 --> 00:03:44.619
چی، و بعدش این خونه رو با کرتیس گرفتی؟

40
00:03:44.661 --> 00:03:46.819
آره. این مجازات منه

41
00:03:46.861 --> 00:03:48.979
،دارم می‌خرمش و برای همیشه می‌گیره

42
00:03:49.021 --> 00:03:51.979
،چون کلی خرج داره. اون
هنوز ۲۰٪ از سود رو می‌گیره

43
00:03:52.021 --> 00:03:55.659
که تقریباً ۲۰٪ از خیلی نیست، ولی هنوز

44
00:03:55.701 --> 00:03:56.931
حرومزاده

45
00:03:58.581 --> 00:04:01.965
امشب می‌بینمش، در واقع

46
00:04:02.341 --> 00:04:04.187
با عشق جدیدش

47
00:04:05.061 --> 00:04:07.299
،خب، اینجوریه. بعضی وقتا وقتی لمسش می‌کنی

48
00:04:07.341 --> 00:04:09.033
شوک می‌گیری

49
00:04:10.741 --> 00:04:12.939
اوه، خب. الان خوبه. معمولیه

50
00:04:12.981 --> 00:04:18.519
ولی وقتی بهت ضربه می‌زنه، فیوز می ره

51
00:04:19.061 --> 00:04:21.739
این یکی. می ترکه. این کلمه درسته؟ می ترکه؟

52
00:04:21.781 --> 00:04:23.219
باید برق رو قطع کنم

53
00:04:23.261 --> 00:04:24.939
من طبقه بالا دفتر دارم، هنوز باید کار کنم

54
00:04:24.981 --> 00:04:26.099
آره، خب، می‌تونم اون رو جدا کنم

55
00:04:26.141 --> 00:04:28.379
آخرین بار کی گزارش وضعیتت رو گرفتی؟

56
00:04:28.421 --> 00:04:31.099
ام، 25 نوامبر. به روز بودیم

57
00:04:31.141 --> 00:04:34.779
خب، کی آزمایشت رو انجام داد؟ اشبری‌ها

58
00:04:34.821 --> 00:04:37.499
ولی فقط برای یه بازدید 500 پوند می‌گیرن

59
00:04:37.541 --> 00:04:39.699
آره، بهشون اعتماد ندارم

60
00:04:39.741 --> 00:04:42.019
می‌دونی کارکنانشون رو از کجا میارن؟

61
00:04:42.061 --> 00:04:44.499
آروبا. می‌دونی کجاست؟

62
00:04:44.541 --> 00:04:46.848
کارائیب؟ دقیقاً

63
00:04:47.061 --> 00:04:51.419
و من نژادپرست نیستم. خب، یه کم

64
00:04:51.461 --> 00:04:53.619
منظورم اینه، فکر کن بهش

65
00:04:53.661 --> 00:04:54.661
آروبا

66
00:04:55.941 --> 00:04:57.479
صاحبش کیه؟

67
00:04:57.661 --> 00:04:58.661
هلند

68
00:05:00.221 --> 00:05:03.579
،و تو هلند، سیم کشی اصلی 230 ولت هست

69
00:05:03.621 --> 00:05:05.619
،و تو آروبا 127 ولت هست

70
00:05:05.661 --> 00:05:08.899
پس دو سیستم متفاوته. مثل یه تله آتش‌سوزیه

71
00:05:08.941 --> 00:05:13.339
و چرا این کارو می‌کنن،
ها؟ دو ولتاژ متفاوت دارن؟

72
00:05:13.381 --> 00:05:14.381
تسلا

73
00:05:14.981 --> 00:05:16.659
چی، مثل ایلان ماسک؟

74
00:05:16.701 --> 00:05:18.979
نه، نیکولای تسلا

75
00:05:19.021 --> 00:05:21.699
اون کسی بود که AC/DC رو اختراع کرد

76
00:05:21.741 --> 00:05:24.459
و وقتی مرد، اف.بی.آی همه مدارکش رو گرفت

77
00:05:24.501 --> 00:05:26.979
و اونا رو سوزوند تا هیچ‌کس نتونه ببینه

78
00:05:27.021 --> 00:05:29.779
و بعد ایلان ماسک شرکتش
رو به اسم خودش نامگذاری کرد

79
00:05:29.821 --> 00:05:31.859
این تصادفی نیست، نه؟

80
00:05:31.901 --> 00:05:33.131
یعنی چی؟

81
00:05:33.341 --> 00:05:35.956
دقیقاً. یه معماست

82
00:05:36.941 --> 00:05:41.864
وقتی بچه بودم ،AC/DC یعنی دوجنسه

83
00:05:43.021 --> 00:05:44.779
،ببین، هیچ مشکلی با این نیست

84
00:05:44.821 --> 00:05:47.699
ولی باید برگردم اینجا،
همه چیز رو جمع کنم، باشه؟

85
00:05:47.741 --> 00:05:50.499
هزینه داره؟ خب، همه‌اش هزینه داره، نه؟

86
00:05:50.541 --> 00:05:53.579
،خب، می‌دونی، بی‌ادبی نمی‌کنم
ولی می‌دونی چی میشه

87
00:05:53.621 --> 00:05:55.299
،یه برقکار میاری و می گن

88
00:05:55.341 --> 00:05:56.579
،اوه، همه چیز نیاز به سیم کشی داره

89
00:05:56.621 --> 00:05:59.979
و کاری که قرار بود ۱۰۰ پوند
هزینه داشته باشه ۱۰،$4 پوند هزینه داره

90
00:06:00.021 --> 00:06:01.779
داری منو دروغ‌گو صدا می‌کنی؟

91
00:06:01.821 --> 00:06:02.821
نه

92
00:06:03.501 --> 00:06:05.539
طوری که مردم درباره کارگرها حرف می‌زنن

93
00:06:05.581 --> 00:06:07.259
هیچ‌کس دیگه‌ای تحملش نمی‌کنه

94
00:06:07.301 --> 00:06:09.939
،تصور کن اگه بیام اینجا،
و یه لیوان آبجو بگیرم و بگم

95
00:06:09.981 --> 00:06:12.019
این رو آبکی کردی؟

96
00:06:12.061 --> 00:06:14.779
میری رو اسبت، مگه نه؟

97
00:06:14.821 --> 00:06:17.128
آبکی می‌کنی؟ نه

98
00:06:17.221 --> 00:06:19.419
خب، این اولین اشتباهته، مگه نه؟

99
00:06:19.461 --> 00:06:22.899
پرداخت ۲۰٪ به اکس؟ شروع
می‌کنم به رقیق کردنش، رفیق

100
00:06:22.941 --> 00:06:25.419
در باز می‌شود اوه. زود اومدی

101
00:06:25.461 --> 00:06:27.779
اوه، آره، این کلایوه، برق کار

102
00:06:27.821 --> 00:06:29.459
سلام، کلایو. من جودی‌ام

103
00:06:29.501 --> 00:06:34.424
از ما یه میلیون پوند نگیر، باشه؟

104
00:06:35.541 --> 00:06:39.019
آه، این همونیه که بهت گفتم!
اوهوم. کلایو، از خونه بغلی

105
00:06:39.061 --> 00:06:42.059
پسرش رو آنلاین ملاقات کردم، یعنی آنلاین

106
00:06:42.101 --> 00:06:45.259
اون ۱۶ سالشه، ولی گفت ۱۸، در مقابل پایین

107
00:06:45.301 --> 00:06:46.979
خب، چیکار کردی؟

108
00:06:47.021 --> 00:06:48.619
!اوه، باهاش خوابیدم. اوه، لئو

109
00:06:48.661 --> 00:06:52.219
ولم کن! خیلی خجالت آور
بود. گفت صفر متر فاصله داره

110
00:06:52.261 --> 00:06:56.414
صفر! ولی باید منو دیده باشه

111
00:07:00.821 --> 00:07:02.339
تو عوضی شیطون

112
00:07:02.381 --> 00:07:04.739
ولی من کسی هستم که بلاکش می‌کنم، خیلی ممنون

113
00:07:04.781 --> 00:07:08.419
این خیابون منه و من گی بودم قبل
از اینکه حتی یه ذره هم قوی بشه

114
00:07:08.461 --> 00:07:11.579
وای خدای من، حالا دارم به پدرش فکر
می‌کنم که داره انزال می‌کنه

115
00:07:11.621 --> 00:07:13.419
،این روز خیلی وحشتناکیه

116
00:07:13.461 --> 00:07:16.539
و از همه بدتر امشب دارم کرتیس رو می‌بینم

117
00:07:16.581 --> 00:07:18.339
حرف از تاپ‌ها شد

118
00:07:18.381 --> 00:07:19.611
برای چی؟

119
00:07:19.941 --> 00:07:22.139
او آه می کشد داشتیم متمدنانه رفتار می‌کردیم

120
00:07:22.181 --> 00:07:23.739
صدای قدم‌ها

121
00:07:23.781 --> 00:07:26.179
میشه باهاش حرف نزنی؟ پسر، اسمش چی بود؟

122
00:07:26.221 --> 00:07:28.419
جورج. درباره چی حرف
بزنیم؟ صبح بخیر، زی. صبح بخیر

123
00:07:28.461 --> 00:07:30.259
،زی، پسر همسایه، ۱۶ ساله

124
00:07:30.301 --> 00:07:32.659
آنلاین دنبال سکس می‌گرده
و درباره سنش دروغ می گه

125
00:07:32.701 --> 00:07:33.819
نباید لئو حرفی بزنه؟

126
00:07:33.861 --> 00:07:35.259
باباش طبقه پایینه، برق کار

127
00:07:35.301 --> 00:07:37.979
ولی باباش نمی‌دونه که
همجنس گراست، پس چیزی نگو

128
00:07:38.021 --> 00:07:39.339
از کجا می‌دونی نمی‌دونه؟

129
00:07:39.381 --> 00:07:41.339
چون جورج زنده ست

130
00:07:41.381 --> 00:07:43.219
این یه کم دهه ۸۰ هست

131
00:07:43.261 --> 00:07:44.979
تعجب می‌کنی، زمانه داره عوض میشه

132
00:07:45.021 --> 00:07:46.739
نه با این خانواده، به من اعتماد کن

133
00:07:46.781 --> 00:07:49.059
تو خونه با یه بابای بد می‌شینی
و مثل همیشه تو کمد می‌مونی

134
00:07:49.101 --> 00:07:50.899
پس چرا داری استخدامش می‌کنی؟ اهم

135
00:07:50.941 --> 00:07:53.419
می‌تونی بری و یه کم کار کنی، مرسی؟

136
00:07:53.461 --> 00:07:55.339
باهاش رفیقی؟ پسره؟

137
00:07:55.381 --> 00:07:57.339
چرا باید با یه پسر ۱۶ ساله رفیق باشم؟

138
00:07:57.381 --> 00:07:59.819
اصلاً درباره چی حرف بزنیم؟ درباره؟ بلوئی؟

139
00:07:59.861 --> 00:08:02.739
نه، من به سختی دو کلمه باهاش
حرف زدم. اون فقط می گه، سلام

140
00:08:02.781 --> 00:08:05.539
اوه، نمی‌دونم، بهتره نه. اوه، طرف اونو نگیر

141
00:08:05.581 --> 00:08:08.299
آره، ولی می‌فهمم منظورش
چیه. خط خنده‌داری برای رد کردن

142
00:08:08.341 --> 00:08:09.739
،پس، بچه آنلاین میشه

143
00:08:09.781 --> 00:08:11.899
رابطه داره، و کشته میشه، و این خوبه؟

144
00:08:11.941 --> 00:08:13.659
ولی حداقل باکره نمی مرد

145
00:08:13.701 --> 00:08:18.459
جودی می خنده اوه، قدرت‌ها برگشتن. هورا

146
00:08:18.501 --> 00:08:19.779
عجیبه، نه

147
00:08:19.821 --> 00:08:23.139
چطور ما بیشتر از اون درباره پسرش می‌دونیم

148
00:08:23.181 --> 00:08:25.019
زنش گفت که خیانت کرده

149
00:08:25.061 --> 00:08:27.019
واقعاً؟ تو یه پارک کاروان

150
00:08:27.061 --> 00:08:29.779
اوه. مثل جنی و لی تو Gogglebox?

151
00:08:29.821 --> 00:08:33.699
شاید جنی بود. هیس! نکن. می خندن

152
00:08:33.741 --> 00:08:35.859
نمی‌تونه صدای ما رو بشنوه

153
00:08:35.901 --> 00:08:40.539
،اون پایین صدای ما رو نمی شنوه
می‌شنوه؟ نه، معلومه که نه

154
00:08:40.581 --> 00:08:41.581
!کلایو

155
00:08:43.021 --> 00:08:46.559
آره؟ لئو نفس نفس می‌زنه

156
00:08:48.301 --> 00:08:49.301
!هیچی

157
00:08:51.581 --> 00:08:53.819
من شروع می‌کنم به گذاشتن اینا سر جاشون

158
00:08:53.861 --> 00:08:56.299
خب، مرسی، آره. کلایو

159
00:08:56.341 --> 00:08:59.264
خوشبختم. من زی هستم

160
00:09:02.781 --> 00:09:04.659
پس این مخفف چیه؟

161
00:09:04.701 --> 00:09:09.699
نیست. من فقط زی هستم. خودم انتخابش کردم

162
00:09:09.741 --> 00:09:10.741
چطور؟

163
00:09:11.781 --> 00:09:15.819
من همین الان گذاشتمش. تا وقتی اسم
درست رو پیدا کنم، نگهش می‌دارم

164
00:09:15.861 --> 00:09:17.219
من هانا هستم

165
00:09:17.261 --> 00:09:21.499
دوست دخترم انتخابش کرده. میگه ظریفه

166
00:09:21.541 --> 00:09:23.079
چند نفرید؟

167
00:09:23.421 --> 00:09:27.339
صبح بخیر، همگی. خب، چی داریم؟

168
00:09:27.381 --> 00:09:29.219
نه، نه، ساده ست

169
00:09:29.261 --> 00:09:32.659
یه کابل زمینی شکسته داشتی،
پس من عوضش کردم. تموم شد

170
00:09:32.701 --> 00:09:33.701
ولی؟

171
00:09:34.861 --> 00:09:38.499
نه، نه، فقط بدشانسی آوردی.
یه کابل جدید گذاشتی. تموم شد

172
00:09:38.541 --> 00:09:42.539
اوه، باشه. عالیه. خب، خوبه

173
00:09:42.581 --> 00:09:45.739
ولی اوه، می‌دونستم. چقدر؟

174
00:09:45.781 --> 00:09:48.819
نه، فقط همین‌جاست. منظورم اینه، نگاه کن

175
00:09:48.861 --> 00:09:51.339
همه چیز از یه پریز داره تموم میشه

176
00:09:51.381 --> 00:09:54.299
سیستم صوتی، چراغ‌ها، میکروفون داری

177
00:09:54.341 --> 00:09:56.459
دیگه چی اینجا وصل شده؟

178
00:09:56.501 --> 00:09:59.699
دستگاه دود. دستگاه حباب. چرخ روغن

179
00:09:59.741 --> 00:10:01.739
خب، منتظر بازجویی باشید
وقتی همه تون سوخته‌اید

180
00:10:01.781 --> 00:10:04.619
،تا حد مرگ. ولی، ببین،
می‌تونم اون دیوار رو بردارم

181
00:10:04.661 --> 00:10:08.539
می‌تونم سیم کشی کنم و پنج تا پریز بذارم. ۸۰۰ پوند، همه‌اش
!۱۰ چقدر از کار بیرون می‌مونیم؟ نه، فقط یه شب طول می‌کشه

182
00:10:08.581 --> 00:10:10.859
How long are we out of action?
No, itll just take me one night

183
00:10:10.901 --> 00:10:14.459
می‌تونم این دیوار رو جدا کنم
تا بار رو باز نگه داری

184
00:10:14.501 --> 00:10:18.808
600. 800. باشه؟ و این نهاییه

185
00:10:19.421 --> 00:10:20.859
فقط برق نیست، نه؟

186
00:10:20.901 --> 00:10:23.099
می‌دونی، باید دکوراسیون رو
عوض کنم و همه رو تعمیر کنم

187
00:10:23.141 --> 00:10:25.699
پس، 800 می‌تونه پسرم رو جا بده، پسرم

188
00:10:25.741 --> 00:10:28.939
اون نجاری سطح 3 داره،
پس می‌تونه همه رو مرتب کنه

189
00:10:28.981 --> 00:10:30.699
و بعدش برات مهر و مومش کنه

190
00:10:30.741 --> 00:10:32.619
پسرت چند سالشه؟ 25

191
00:10:32.661 --> 00:10:34.814
دو تا پسر داره

192
00:10:35.901 --> 00:10:36.901
چرا؟

193
00:10:37.501 --> 00:10:39.193
منظورت چیه؟

194
00:10:40.381 --> 00:10:41.939
فقط دو تا پسر داری

195
00:10:41.981 --> 00:10:42.981
خب؟

196
00:10:45.581 --> 00:10:46.581
هیچی

197
00:10:48.261 --> 00:10:50.414
چرا اینو میگی؟

198
00:10:51.101 --> 00:10:55.716
فقط گفتم، چون تو داری، مگه نه؟

199
00:10:57.021 --> 00:10:58.021
مهمه؟

200
00:11:00.341 --> 00:11:01.341
نه

201
00:11:04.101 --> 00:11:06.408
باشه، عالیه. ام

202
00:11:07.981 --> 00:11:10.288
۷۰۰. ۸۰۰، باشه؟

203
00:11:11.941 --> 00:11:13.179
و بعدش، ار

204
00:11:13.221 --> 00:11:14.619
موسیقی پخش می‌شود

205
00:11:14.661 --> 00:11:15.661
دیسکو

206
00:11:19.901 --> 00:11:22.619
!هی! برو جلو، کلایو. وو

207
00:11:22.661 --> 00:11:25.179
اونا می خندند و تشویق می‌کنند

208
00:11:25.221 --> 00:11:26.739
موسیقی قطع می‌شود

209
00:11:26.781 --> 00:11:29.339
کافیه. شروع می‌کنم. ار

210
00:11:29.381 --> 00:11:32.419
تو ون چی گرفتی؟ دو ساعت؟ آره

211
00:11:32.461 --> 00:11:38.859
خب، بهتره تا آخر روز
بمونی، مگه نه؟ مهمون تو

212
00:11:38.901 --> 00:11:41.054
بعداً می‌بینمت

213
00:11:56.621 --> 00:11:57.621
هاها

214
00:12:13.101 --> 00:12:14.947
آه، دیرم شده

215
00:12:16.021 --> 00:12:18.459
یه تاکسی بگیر و ساعت
۷: ۳۰ بیا دنبالم، باشه؟

216
00:12:18.501 --> 00:12:22.299
چرا داریم با دوست دختر سابقت شام
می‌خوریم؟ هیچ ایده‌ای ندارم

217
00:12:22.341 --> 00:12:26.539
کرتیس و مگی خونه ان. ساعت
ده داریم می ریم، باشه؟ خداحافظ

218
00:12:26.581 --> 00:12:28.099
مردها می خندند

219
00:12:28.141 --> 00:12:29.819
نمی‌دونه داره چی می گه

220
00:12:29.861 --> 00:12:32.539
اون یه بازیگر مزخرف بود و
یه کارشناس مزخرف، بهت گفتم

221
00:12:32.581 --> 00:12:34.659
!نمی‌دونه داره چی می گه، اون یه

222
00:12:34.701 --> 00:12:37.179
اوه، همیشه مشروب می‌خوره

223
00:12:37.221 --> 00:12:38.221
اوه

224
00:12:40.141 --> 00:12:41.141
!وای

225
00:12:42.181 --> 00:12:44.950
آن‌ها ناله می‌کنند

226
00:12:45.341 --> 00:12:48.819
!نه جلوی بابام، اون یه
مرد متاهله. بذارش کنار

227
00:12:48.861 --> 00:12:56.091
هی، یه جایی برای پارک
کردن دوچرخه‌ام، به هر حال

228
00:13:28.621 --> 00:13:33.082
کورتیس لعنتی و مگی احمق لعنتی

229
00:13:35.261 --> 00:13:36.491
نفس عمیق

230
00:13:37.021 --> 00:13:38.405
!سلام! هی

231
00:13:40.261 --> 00:13:42.739
مگی، مگی، مگی، بیرون، بیرون، بیرون

232
00:13:42.781 --> 00:13:44.579
اوه، این به تو می‌خوره. ببخشید دیر کردیم

233
00:13:44.621 --> 00:13:46.859
اوه، عالی به نظر می‌رسی. خوشحالم می‌بینمت

234
00:13:46.901 --> 00:13:50.659
اوه، سانجی رو دیدم! آره، می‌دونم. گفت

235
00:13:50.701 --> 00:13:52.059
خیلی وقته ندیدمت. چطوری؟

236
00:13:52.101 --> 00:13:57.179
اِ، بد نیست. بد نیست. آره. پیرتر و چاق
تر و خاکستری‌تر به نظر می‌رسی

237
00:13:57.221 --> 00:13:58.779
و داری بوی بد می دی

238
00:13:58.821 --> 00:13:59.897
می‌خندن

239
00:14:00.061 --> 00:14:02.379
بذار من جواب بدم

240
00:14:02.421 --> 00:14:04.882
خب کی دیگه میاد؟

241
00:14:05.861 --> 00:14:08.299
اوه، خب، فقط ما هستیم

242
00:14:08.341 --> 00:14:11.739
آره، فکر کردم می‌تونیم با هم حرف بزنیم
یه فرصت برای حرف زدن داشته باشیم، می‌دونی

243
00:14:11.781 --> 00:14:13.579
درباره چی حرف بزنیم؟

244
00:14:13.621 --> 00:14:16.851
می‌دونی، چیزا. بیا تو

245
00:14:22.301 --> 00:14:24.608
این برات کافیه؟

246
00:14:28.541 --> 00:14:31.179
،و لپ‌تاپم رو می‌گیره و می‌دوه. منظورم اینه

247
00:14:31.221 --> 00:14:32.451
،اون، چی

248
00:14:33.181 --> 00:14:34.259
،۳، همه عضله‌ها. 6
منظورم اینه، فقط ۲۵ سالشه

249
00:14:34.301 --> 00:14:37.659
پس مثل یه ژیمناست می‌دوه، از
در جلویی می ره بیرون، می ره

250
00:14:37.701 --> 00:14:40.659
،و من می‌دوم! دنبالش می‌دوم تو خیابون

251
00:14:40.701 --> 00:14:43.619
،بعد صدای کلیک می شنوم.
در داره پشت سرم بسته میشه

252
00:14:43.661 --> 00:14:47.499
!قفل شده، و من کاملاً لخت ایستادم

253
00:14:47.541 --> 00:14:50.059
خدای من، نه بابا. آره.
من وسط خیابون وایسادم

254
00:14:50.101 --> 00:14:51.499
کاملاً لخت

255
00:14:51.541 --> 00:14:53.419
باید نجاتش می‌دادم. آره

256
00:14:53.461 --> 00:14:57.153
واقعاً این اتفاق اُفتاد؟

257
00:14:58.821 --> 00:15:06.821
همه بیرون می چرخن، تا
همه دنیا ببینن. یه بار اینو بگیر

258
00:15:07.421 --> 00:15:10.939
ولی همین بود، چون ترامپ داره دادگاه‌ها
رو درست می‌کنه تا بتونه بمونه

259
00:15:10.981 --> 00:15:13.819
برای سومین دوره. چرا چهارمی نه؟

260
00:15:13.861 --> 00:15:18.619
چون می‌دونی این چیه؟ عصر تاریکی

261
00:15:18.661 --> 00:15:22.459
،این یه عصر تاریکی جدیده.
اگه ۳۰ سال دیگه زنده بمونم

262
00:15:22.501 --> 00:15:25.619
قبل از اینکه عصر تاریکی تموم بشه می‌میرم

263
00:15:25.661 --> 00:15:28.059
این دیگه آخرشه. برای همیشه

264
00:15:28.101 --> 00:15:31.819
اوه، دلم برای همه اینا
تنگ شده بود. استفانی فالگیر

265
00:15:31.861 --> 00:15:34.979
یه کم داره عذاب می‌کشه، فکر نمی‌کنی؟

266
00:15:35.021 --> 00:15:38.059
مگی، نمی‌تونی جدی بگی اینا
زمان‌های خوبی هستن، می‌تونی؟

267
00:15:38.101 --> 00:15:41.179
اوه، نه، ولی فکر کنم تو حالت وحشت بودیم

268
00:15:41.221 --> 00:15:44.144
فکر نمی‌کنم کمک کنه

269
00:15:44.461 --> 00:15:46.419
ظاهراً من وحشت کردم. منظورش این نبود

270
00:15:46.461 --> 00:15:48.459
فقط فکر می‌کنم

271
00:15:48.501 --> 00:15:55.099
همه مون می‌تونیم نگران
باشیم ولی باید یه کاری بکنیم

272
00:15:55.141 --> 00:15:56.525
پس، هستیم

273
00:15:57.981 --> 00:16:02.579
یه جورایی یه کم خوبی تو دنیا هست، آره؟

274
00:16:02.621 --> 00:16:05.779
،آره. این چیزی بود که
می‌خواستیم بگیم. چیز مهمی نیست

275
00:16:05.821 --> 00:16:08.939
فقط نمی‌خواستیم از دست دوم بشنوی

276
00:16:08.981 --> 00:16:12.673
ما می‌خوایم سرپرستی کنیم

277
00:16:13.541 --> 00:16:15.739
،ما دوشنبه به پنل رفتیم و اونا گفتن بله

278
00:16:15.781 --> 00:16:18.139
پس می‌خوایم سرپرستی کنیم

279
00:16:18.181 --> 00:16:21.411
اوه! فکر می‌کنم عالیه

280
00:16:21.501 --> 00:16:22.501
آفرین

281
00:16:24.541 --> 00:16:28.179
عالیه. فوق‌العاده ست. تغییرات بزرگ

282
00:16:28.221 --> 00:16:31.579
کمبود زیادی هست. یعنی، کمبود زیادی هست

283
00:16:31.621 --> 00:16:33.159
با این حال

284
00:16:34.341 --> 00:16:36.499
بچه‌های بیچاره باید به شما دوتا گوش بدن

285
00:16:36.541 --> 00:16:37.541
خنده

286
00:16:38.661 --> 00:16:40.619
وحشت زده بودیم

287
00:16:40.661 --> 00:16:43.499
،و تلاش کردیم، ولی الان ۴۵ سالمه

288
00:16:43.541 --> 00:16:45.259
و این اتفاق نمی‌افته

289
00:16:45.301 --> 00:16:47.939
و این بهترین چیز بعدیه. به همون اندازه خوبه

290
00:16:47.981 --> 00:16:50.904
بله، دقیقاً. ببخشید

291
00:16:52.661 --> 00:16:54.419
،مامان و بابا

292
00:16:54.461 --> 00:16:55.691
بفرمایید

293
00:16:56.861 --> 00:17:02.179
تبریک میگم. ما به آدمایی مثل تو نیاز داریم

294
00:17:02.221 --> 00:17:03.459
تو کلی پول می‌گیری

295
00:17:03.501 --> 00:17:06.259
برای همین این کارو
می‌کردیم. پول نقد سرد. تنها

296
00:17:06.301 --> 00:17:09.339
فقط تو هیچ‌وقت نگفتی، وقتی با هم بودیم

297
00:17:09.381 --> 00:17:11.459
تو هیچ‌وقت نگفتی بچه می‌خوای

298
00:17:11.501 --> 00:17:13.299
اون موقع نمی‌خواستم

299
00:17:13.341 --> 00:17:16.459
چی عوض شد؟ هیچی. فکر کنم یه آدم دیگه بودم

300
00:17:16.501 --> 00:17:18.619
اوه، حالا بهتر شدی؟

301
00:17:18.661 --> 00:17:19.661
نه

302
00:17:21.061 --> 00:17:22.061
نگو

303
00:17:27.701 --> 00:17:31.939
خب، تموم شد؟ یه تیرامیسوی
خوشمزه داریم. همه چی خوبه؟

304
00:17:31.981 --> 00:17:33.673
کمکت می‌کنم

305
00:17:35.173 --> 00:17:43.173
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

306
00:17:45.621 --> 00:17:47.928
ببین، بیا اینجا

307
00:17:57.341 --> 00:17:58.341
بابا

308
00:17:59.421 --> 00:18:03.579
ممکنه یه کابوس کامل باشه.
ممکنه از هر ثانیه‌ش پشیمون بشم

309
00:18:03.621 --> 00:18:08.019
نمی‌تونی زندگی شون رو
خراب کنی، می‌دونی. بچه‌ها

310
00:18:08.061 --> 00:18:10.779
چون اونا به اندازه کافی سختی کشیدن

311
00:18:10.821 --> 00:18:14.819
اونا نیازی ندارن بیان تو خونه‌ای که

312
00:18:14.861 --> 00:18:17.014
سخت و سخت باشه

313
00:18:17.461 --> 00:18:19.499
اوه، این منم، نه؟

314
00:18:19.541 --> 00:18:21.659
خب، من همیشه کسی بودم که خنده‌دار بود

315
00:18:21.701 --> 00:18:24.979
منظورم اینه، ببخشید، ولی دوستامون
نیومدن با کرتیس خوش بگذرونن

316
00:18:25.021 --> 00:18:26.939
اوه، آره، خیلی بامزه‌ای. دارم می خندم. فقط

317
00:18:26.981 --> 00:18:29.939
که هیچ‌وقت چیزی نگفتی،
هیچ‌وقت، درباره بچه‌ها

318
00:18:29.981 --> 00:18:33.739
جیمی رو به فرزندی قبول کردی، هیچ‌وقت
یه کلمه هم نگفتی، حتی یه اشاره

319
00:18:33.781 --> 00:18:35.539
انگار هیچ‌وقت تو رو نمی‌شناختم

320
00:18:35.581 --> 00:18:37.859
،جز اینکه، خب، اوهوم

321
00:18:37.901 --> 00:18:40.824
من نمی‌شناختمت، نه؟

322
00:18:42.021 --> 00:18:46.539
می‌دونی چی واقعاً احمقانه ست؟ از وقتی رفتی

323
00:18:46.581 --> 00:18:49.350
تنهایی غذا می‌خورم

324
00:18:50.381 --> 00:18:53.579
،اونجا می‌شینم، تیکه تیکه‌ش می‌کنم، می‌خورم

325
00:18:53.621 --> 00:18:57.899
چنگال رو می ذارم زمین،
می‌شورم. همه اون مراسم‌ها. باشه

326
00:18:57.941 --> 00:19:01.059
و بعد می ریم دستشویی.
می ریم دستشویی و می‌خورم

327
00:19:01.101 --> 00:19:03.419
بهتره یه لوله باشه. این زندگی منه

328
00:19:03.461 --> 00:19:05.059
من یه لوله‌ام

329
00:19:05.101 --> 00:19:06.979
هنوز کلیدت رو داری؟ چی دارم؟

330
00:19:07.021 --> 00:19:09.059
کلید خونه‌ات، هنوز داری؟

331
00:19:09.101 --> 00:19:12.299
اِ، منمنمن نمی‌دونم، شاید. رسماً تحویلش ندادم

332
00:19:12.341 --> 00:19:17.571
!چرا؟ می‌خوای من بدم؟ نه، فقط، مثل

333
00:19:18.581 --> 00:19:21.739
برنگشتی، نه؟ به خونه؟

334
00:19:21.781 --> 00:19:25.627
فقط چیزا دارن حرکت می‌کنن

335
00:19:26.741 --> 00:19:29.059
وقتی نگاه نمی‌کنم. احساس
می‌کنم دارم دیوونه می شم

336
00:19:29.101 --> 00:19:33.619
برمی‌گردم خونه و انگار چیزا جابجا شدن

337
00:19:33.661 --> 00:19:35.419
مثل یه لیوان

338
00:19:35.461 --> 00:19:36.999
یا یه بطری

339
00:19:37.381 --> 00:19:42.611
یه نامه، یا یه کتاب که برعکسش باشه

340
00:19:43.781 --> 00:19:46.550
یا یه کم کمتر شراب

341
00:19:47.221 --> 00:19:49.019
و بعد تلویزیون رو روشن می‌کنم. می
،دونی وقتی تلویزیون رو روشن می‌کنی

342
00:19:49.061 --> 00:19:51.059
میره به آخرین کانالی که بودی؟

343
00:19:51.101 --> 00:19:57.619
وقتی روشنش می‌کنم، می ره
به کانال 161. 161 دیگه چیه؟

344
00:19:57.661 --> 00:19:58.661
خوبی؟

345
00:20:01.141 --> 00:20:02.141
آره

346
00:20:02.941 --> 00:20:04.171
من نیستم

347
00:20:05.381 --> 00:20:08.699
نه، فکر نمی‌کردم فکر نمی‌کردم باشه

348
00:20:08.741 --> 00:20:13.499
واقعاً فکر نمی‌کنم کسی تو خونه ت باشه

349
00:20:13.541 --> 00:20:14.541
نه

350
00:20:18.141 --> 00:20:19.141
رفتم

351
00:20:21.581 --> 00:20:22.581
آره

352
00:20:23.621 --> 00:20:27.005
ترکت کردم، عزیزم. رفتم

353
00:20:29.141 --> 00:20:31.448
لئو گریه می‌کند

354
00:20:32.741 --> 00:20:36.433
دوستت دارم از بیلی آیلیش

355
00:20:37.477 --> 00:20:45.477
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.

356
00:20:45.501 --> 00:20:46.885
خوبی؟ آره

357
00:20:50.821 --> 00:20:52.051
آره، آره

358
00:20:57.061 --> 00:20:58.061
خوبم

359
00:21:00.061 --> 00:21:03.219
نه، نه، نه، صبر کن. بهترین
قسمت، بهترین قسمت رو بهت میگم

360
00:21:03.261 --> 00:21:06.099
مگی، داستان غم‌انگیز، مگی نابارور

361
00:21:06.141 --> 00:21:10.019
وقتی گفت، واقعاً این اتفاق اُفتاد؟

362
00:21:10.061 --> 00:21:12.659
اوه، خدای من، آره، چطور
یه داستان لعنتی رو بکشی

363
00:21:12.701 --> 00:21:15.659
واقعاً این اتفاق اُفتاد؟ اوه، به سختی

364
00:21:15.701 --> 00:21:17.619
به سختی. اون اینو گفت

365
00:21:17.661 --> 00:21:21.979
اوه، به سختی. داونتون ابی. به سختی

366
00:21:22.021 --> 00:21:25.459
،آه، به همین دلیل اونو
به دام انداخت. مادر بودن

367
00:21:25.501 --> 00:21:29.059
این چیزی بود که تمام این مدت می‌خواست. گفتم

368
00:21:29.101 --> 00:21:30.939
می‌دونی امشب چی کار می‌کنم؟

369
00:21:30.981 --> 00:21:33.099
اپلیکیشن بوق می‌زند می‌خوام سکس کنم

370
00:21:33.141 --> 00:21:35.499
می‌خوام کتک بخورم و کتک بخورم

371
00:21:35.541 --> 00:21:37.699
واقعاً می‌خوام کتک بخورم

372
00:21:37.741 --> 00:21:40.939
می‌دونستی که کرتیس هیچ‌وقت
تو عمرش کون نخورده؟

373
00:21:40.981 --> 00:21:42.419
آره، بهم گفتی

374
00:21:42.461 --> 00:21:44.539
فقط با یه کم گشنیز می‌خوردش

375
00:21:44.581 --> 00:21:46.734
!ولی امشب مهمه

376
00:21:48.701 --> 00:21:50.659
بسیارخب، عزیزم. شب بخیر

377
00:21:50.701 --> 00:21:54.701
خم شو و به اسکاتلند فکر کن

378
00:21:55.821 --> 00:21:57.939
،اوه، نگران نباش، من فقط دو تا آبجو خوردم

379
00:21:57.981 --> 00:22:01.059
پس از سرماخوردگی
نمیام. این لئو، همسایه گی منه

380
00:22:01.101 --> 00:22:02.939
اوه، اگه این توهین‌آمیز نیست

381
00:22:02.981 --> 00:22:06.211
خب، هست. پس مواظب باش

382
00:22:07.181 --> 00:22:11.334
با کارفرمات اینطوری حرف نزن

383
00:22:18.781 --> 00:22:23.019
شما کوچولوهای لعنتی.
لعنتی‌های بزرگ. داغ، پشمالو، معتاد

384
00:22:23.061 --> 00:22:24.061
ناله

385
00:22:31.061 --> 00:22:32.061
بله

386
00:22:49.981 --> 00:22:52.819
زنگ در به صدا درمی آید

387
00:22:52.861 --> 00:22:55.339
پیدات کردم. سلام، من دیو هستم

388
00:22:55.381 --> 00:22:57.139
،می‌دونم روی اپ نوشته فرانچسکو

389
00:22:57.181 --> 00:23:02.739
،ولی فرانچسکو نتایج بیشتری می‌گیره، پس
به هر حال، واقعاً دیو هست

390
00:23:02.781 --> 00:23:04.259
آره، سلام، من لئو هستم

391
00:23:04.301 --> 00:23:06.859
و این اسم واقعیته؟ بله. شروع خوبی بود

392
00:23:06.901 --> 00:23:11.208
خیلی دروغ‌گو روی اون چیز هست

393
00:23:14.181 --> 00:23:17.219
اوه، جای قشنگیه. مرسی

394
00:23:17.261 --> 00:23:20.645
مال توئه؟ آره، مال منه

395
00:23:21.461 --> 00:23:24.076
خوبه. و فقط تویی؟

396
00:23:24.381 --> 00:23:30.459
فقط من. و همین‌طور میمونه، می‌ترسم. فقط من

397
00:23:30.501 --> 00:23:31.501
ام

398
00:23:31.941 --> 00:23:34.619
من با تنها بودن مشکلی ندارم

399
00:23:34.661 --> 00:23:37.619
من نیومدم که با تو ازدواج کنم

400
00:23:37.661 --> 00:23:38.737
نه، ولی

401
00:23:40.581 --> 00:23:43.504
من نظرم رو عوض کردم

402
00:23:43.581 --> 00:23:47.299
امشب حال و حوصله ندارم.
فکر می‌کردم دارم، ولی ندارم

403
00:23:47.341 --> 00:23:50.019
می‌دونی کی اینجوری میشه؟

404
00:23:50.061 --> 00:23:52.984
شوخی می‌کنی؟ ببخشید

405
00:23:55.701 --> 00:23:56.931
یکی دیگه

406
00:24:01.181 --> 00:24:02.819
می‌دونی، من این همه راه اومدم

407
00:24:02.861 --> 00:24:05.739
خب، 662 متر. نه اونقدر دور

408
00:24:05.781 --> 00:24:06.781
گمشو

409
00:24:08.221 --> 00:24:09.221
میرم

410
00:24:22.541 --> 00:24:23.541
اوه

411
00:24:26.141 --> 00:24:27.679
هشدار پیام

412
00:24:30.701 --> 00:24:32.239
اوه، لعنتی

413
00:25:10.661 --> 00:25:12.199
هشدار پیام

414
00:25:12.421 --> 00:25:14.421
صداها بلند شد

415
00:25:26.061 --> 00:25:28.214
بحث ادامه دارد

416
00:25:28.541 --> 00:25:30.819
سرزنشش نمی‌کنم، دوستای خودت
باهات مثل آشغال رفتار می‌کنن

417
00:25:30.861 --> 00:25:32.099
آره، خودت می‌دونی

418
00:25:32.141 --> 00:25:38.448
!بهتره روی زمین بشاشن. من براشون آب میارم

419
00:26:03.621 --> 00:26:05.159
هشدار پیام

420
00:26:06.981 --> 00:26:08.211
آپوستروف

421
00:26:26.621 --> 00:26:34.621
می‌خوام بدونم چرا به چیزی
اینقدر چندش آور نگاه می‌کنی

422
00:27:16.341 --> 00:27:17.879
لعنت به تو

423
00:27:18.301 --> 00:27:20.659
برو گمشو، پس. برو گمشو، بچه

424
00:27:20.701 --> 00:27:21.701
باشه؟

425
00:28:33.061 --> 00:28:34.599
هشدار پیام

426
00:28:47.181 --> 00:28:48.719
هشدار پیام

427
00:29:48.861 --> 00:29:50.399
هشدار پیام

428
00:29:53.341 --> 00:29:54.879
هشدار پیام

429
00:29:56.181 --> 00:29:57.719
هشدار پیام

430
00:30:57.621 --> 00:30:59.159
دوستت دارم

431
00:31:03.141 --> 00:31:05.602
هنوزم دوستت دارم

432
00:31:44.981 --> 00:31:47.179
لئو ناله می‌کند

433
00:31:47.221 --> 00:31:48.297
اوه، نه

434
00:32:53.341 --> 00:32:54.879
هشدار پیام

435
00:32:56.379 --> 00:33:04.379
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

436
00:33:10.861 --> 00:33:13.379
،جورج، قسم می‌خورم، اگه به دوستات اینو بگی

437
00:33:13.421 --> 00:33:16.179
،اونا بهت میگن که هر
پسر احمق این کارو می‌کنه

438
00:33:16.221 --> 00:33:18.682
و تو بهش می خندی

439
00:33:19.461 --> 00:33:21.419
،چون دنیای بزرگی اون بیرونه

440
00:33:21.461 --> 00:33:26.539
و می‌تونی دوست پسر یا دوست دختر
داشته باشی یا هر چی که دوست داری

441
00:33:26.581 --> 00:33:29.899
می‌تونی هر چقدر که می‌خوای
،سکس داغ و دیوونه وار داشته باشی

442
00:33:29.941 --> 00:33:31.171
شب به شب

443
00:33:33.581 --> 00:33:37.339
چون بهت قول می دم، جورج، یه
زندگی بزرگ و بزرگ همجنسگرا وجود داره

444
00:33:37.381 --> 00:33:39.073
فقط منتظرته

445
00:33:46.621 --> 00:33:48.179
در باز می‌شود

446
00:33:48.221 --> 00:33:51.139
دارم میام تو، پس دستاتون
رو بذارید کنار، باشه؟

447
00:33:51.181 --> 00:33:54.059
،گوش کن، همه این چیزا بین من و مامانت

448
00:33:54.101 --> 00:33:58.819
نمی‌خوام بشنوی، می‌دونی، پس، ار

449
00:33:58.861 --> 00:33:59.861
بفرما

450
00:34:03.821 --> 00:34:07.974
خوبی؟ آره. خب، به نظر نمیاد

451
00:34:08.421 --> 00:34:11.344
چیه؟ بازیه. سگ مرده

452
00:34:11.501 --> 00:34:13.039
هشدار پیام

453
00:34:13.381 --> 00:34:15.259
داری به کی پیام میدی؟ به تو چه؟

454
00:34:15.301 --> 00:34:16.619
اوه، بی‌خیال. دیر وقته، نه؟

455
00:34:16.661 --> 00:34:18.179
فردا دانشگاه داری و قوانین رو می‌دونی

456
00:34:18.221 --> 00:34:20.259
گوشی‌ها تا ۱۸ سالگی خصوصی نیستن

457
00:34:20.301 --> 00:34:23.070
پس، بیا، بده به ما

458
00:34:23.941 --> 00:34:26.939
دختره؟ خفه شو. نه، ناراحتت کرده؟

459
00:34:26.981 --> 00:34:28.299
میشه تنهام بذاری؟

460
00:34:28.341 --> 00:34:30.539
می‌خوام یه چیز مهم بهت بگم، باشه؟

461
00:34:30.581 --> 00:34:32.734
ارزشش رو ندارن

462
00:34:33.541 --> 00:34:35.233
هیچ‌کدومشون

463
00:34:44.061 --> 00:34:45.599
هشدار پیام

464
00:34:49.541 --> 00:34:51.541
اوه، تو چندشی

465
00:35:26.741 --> 00:35:29.499
صبح بخیر، همگی. صبح بخیر! صبح
بخیر، پسر عاشق. چطوری کرتیس؟

466
00:35:29.541 --> 00:35:34.099
اوه، پیرمرد حوصله سربر. سلام،
سائول. باشه، رئیس. گاف خوبی بود

467
00:35:34.141 --> 00:35:35.371
دیر کردی

468
00:35:36.101 --> 00:35:39.819
نه. دیروز به خاطر تو زود اومدم

469
00:35:39.861 --> 00:35:43.499
این، مثل، یه زمان عادی از روزه، چون
من تا دیر وقت کار می‌کنم

470
00:35:43.541 --> 00:35:44.541
و

471
00:35:44.941 --> 00:35:46.939
می‌خوام عذرخواهی کنم

472
00:35:46.981 --> 00:35:50.259
اگه دیشب یه کم بی‌ادب
بودم. من، ام ببخشید بابت اون

473
00:35:50.301 --> 00:35:51.419
قصد توهین نداشتم

474
00:35:51.461 --> 00:35:53.379
چرا، چی گفتی؟

475
00:35:53.421 --> 00:35:55.728
همه چیز تموم شد

476
00:35:56.741 --> 00:35:57.819
خب، همه چی اوکیه؟

477
00:35:57.861 --> 00:36:00.019
بهت گفتم، چیزی رو وجدانم ندارم

478
00:36:00.061 --> 00:36:02.659
فقط دو تا پینت خوردم، پس ذهنم روشنه

479
00:36:02.701 --> 00:36:05.699
من نه. دارم لعنتی آویزون می شم

480
00:36:05.741 --> 00:36:08.179
،بهت میگم چی، رئیس. به جود گفتم

481
00:36:08.221 --> 00:36:10.179
از آخرین باری که دیوارها
رو درست کردی رنگ مونده؟

482
00:36:10.221 --> 00:36:12.539
،تو زیرزمین نگاه کرد.
و اونجا بود، نشسته پشت

483
00:36:12.581 --> 00:36:14.659
بعد از این همه سال. هیچ‌کس
هیچ‌وقت رنگ رو دور نمی‌ریزه

484
00:36:14.701 --> 00:36:16.099
نمی‌دونم چطور انجامش بدم

485
00:36:16.141 --> 00:36:18.379
این یه کم پول صرفه جویی
می‌کنه. خوب بازی کردی

486
00:36:18.421 --> 00:36:21.139
،خب، خوش اومدی، سائول. بسیارخب

487
00:36:21.181 --> 00:36:23.099
،من و جودی الان جلسه مدیرها رو داریم

488
00:36:23.141 --> 00:36:25.739
همه بارها و کلاب‌ها با شورا. خیلی شلوغه

489
00:36:25.781 --> 00:36:29.459
،هر چی بخوای بردار، و مایکی
می‌تونه مراقبت باشه. مایکی

490
00:36:29.501 --> 00:36:33.459
کلایو رو دیدی. اون سائوله، پسر کلایو. باشه؟

491
00:36:33.501 --> 00:36:35.962
صبح بخیر، بچه‌ها

492
00:36:36.181 --> 00:36:38.181
او دهن می‌زند

493
00:36:39.661 --> 00:36:41.661
در باز می‌شود

494
00:36:44.077 --> 00:37:04.077
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.

495
00:37:04.101 --> 00:37:07.859
اون سائوله، نه؟ منظورم
اینه که تو هاتسال هستی

496
00:37:07.901 --> 00:37:11.539
اوه، رفیق، نگو که سابسکرایب
می‌کنی. برای دختراست، می‌دونی

497
00:37:11.581 --> 00:37:13.619
نمی‌تونی جلومو بگیری. تا وقتی که پول بدی

498
00:37:13.661 --> 00:37:15.099
من اونجام. تو هستی؟

499
00:37:15.141 --> 00:37:17.619
مایکی منچستر. چقدر درمیاری؟

500
00:37:17.661 --> 00:37:19.259
20،$4 در سال

501
00:37:19.301 --> 00:37:22.579
لعنتی. شش تا درمیارم اگه خوش شانس
باشم. برای چی اینجا کار می‌کنی؟

502
00:37:22.621 --> 00:37:25.390
پدرم. اون یه عوضیه

503
00:37:25.821 --> 00:37:28.019
ما رو با یه عالمه بدهی و مزخرفات تنها گذاشت

504
00:37:28.061 --> 00:37:30.099
ولی هی، اگه خواستی همکاری کنی

505
00:37:30.141 --> 00:37:31.699
اوه، رفیق، این کار من نیست

506
00:37:31.741 --> 00:37:33.219
می‌تونم بهت یاد بدم

507
00:37:33.261 --> 00:37:34.899
جدی میگم، فقط زن‌ها. آره؟

508
00:37:34.941 --> 00:37:36.139
یه ویاگرا بگیر

509
00:37:36.181 --> 00:37:39.539
تلاش خوبی بود، مرسی، رفیق. به اشتراک گذاشتن
ادامه بده. یه حال خوب داشته باش

510
00:37:39.581 --> 00:37:42.042
من این کارو کردم

511
00:37:44.621 --> 00:37:47.019
من اینجا مثل گربه‌ام

512
00:37:47.061 --> 00:37:52.059
منظورت چیه؟ اون مایکی،
می‌خواد باهام لاس بزنه. التماس می‌کنه

513
00:37:52.101 --> 00:37:53.219
خب، چی گفتی؟

514
00:37:53.261 --> 00:37:59.859
گفتم، برو به جهنم.
اشتباه بود. گفت، بله، لطفاً

515
00:37:59.901 --> 00:38:01.379
و اون کیه؟

516
00:38:01.421 --> 00:38:04.419
من سال هستم. من با اونم

517
00:38:04.461 --> 00:38:07.259
خب، اون خوش شانس نیست؟

518
00:38:07.301 --> 00:38:10.531
بهت گفته بودم. کت نیپ

519
00:38:14.461 --> 00:38:16.179
و تو کی هستی؟

520
00:38:16.221 --> 00:38:17.451
من برقیم

521
00:38:17.901 --> 00:38:20.259
اوه، همسایه. درسته

522
00:38:20.301 --> 00:38:21.531
پسر حشری

523
00:38:23.461 --> 00:38:28.419
تو همونی هستی که پسر داری. مم. گفت خوشگله

524
00:38:28.461 --> 00:38:29.537
کی گفت؟

525
00:38:30.541 --> 00:38:31.541
لئو

526
00:38:33.061 --> 00:38:34.907
کی اینو گفت؟

527
00:38:34.981 --> 00:38:37.904
آیا لخت نبود، پسرت؟

528
00:38:38.141 --> 00:38:41.139
،آیا داستانی نبود که لئو تو خونه‌ات بود

529
00:38:41.181 --> 00:38:43.219
و پسرت لخت بود؟

530
00:38:43.261 --> 00:38:44.261
آره

531
00:38:44.741 --> 00:38:47.259
وقتی رئیس از خونه قفل شد. منظورش سائوله

532
00:38:47.301 --> 00:38:49.739
آره، خب منظورش جورج
نیست، درسته؟ جورج ۱۶ سالشه

533
00:38:49.781 --> 00:38:50.899
اون قانونیه

534
00:38:50.941 --> 00:38:54.499
ملبا، اینجا با برق یه کم خطرناکه

535
00:38:54.541 --> 00:38:56.659
بذار تو رو امن نگه
داریم، ها؟ بشین کنار پنجره

536
00:38:56.701 --> 00:39:00.059
هانا واقعاً داره برای چند تا نون
تست می‌خوره اگه یکی می‌خوای

537
00:39:00.101 --> 00:39:05.859
بیا برات یه تست پنیر و
ژامبون خوب بگیریم، ها؟

538
00:39:05.901 --> 00:39:08.859
نکته بعدی، لاچلان مک کارتنی

539
00:39:08.901 --> 00:39:10.619
خوشحال می شی بشنوی
که الان اینجا زندگی می‌کنه

540
00:39:10.661 --> 00:39:12.699
به لطف اعلیحضرت. کدومشون؟

541
00:39:12.741 --> 00:39:15.899
مرد پرنده. کله پوک بلند، دیدیش

542
00:39:15.941 --> 00:39:18.459
سر کبوترها رو گاز می‌گیره
و بیرون کروز 101 می ذاره

543
00:39:18.501 --> 00:39:21.619
اوه، آره. دیگه نه. جمعیت کبوترها برگشته

544
00:39:21.661 --> 00:39:24.099
بعدی در لیست، نوبت توئه، لوسیل

545
00:39:24.141 --> 00:39:26.979
این سخت بود. خانم تیتی دیتی

546
00:39:27.021 --> 00:39:30.019
تیتی دیتی یه هنرمند کاباره از گلاسگو هست

547
00:39:30.061 --> 00:39:33.019
ما اونو رزرو کردیم، ولی
بعدش پوستر چاپ می‌کنه

548
00:39:33.061 --> 00:39:34.939
،و شروع می‌کنه به تبلیغ کردن تو وبسایتش

549
00:39:34.981 --> 00:39:36.659
،این خودشه، نه ما

550
00:39:36.701 --> 00:39:39.459
و تصویرش یه ستاره داوود داشت

551
00:39:39.501 --> 00:39:42.179
،حالا، همه جور چیز روش
هست. مرد عنکبوتی داره

552
00:39:42.221 --> 00:39:45.539
تاردیس داره، سینتیا اریوو داره

553
00:39:45.581 --> 00:39:47.699
یه کلاجه، ولی اعتراض داریم

554
00:39:47.741 --> 00:39:49.819
فکر می‌کنن اون ضد فلسطینه

555
00:39:49.861 --> 00:39:52.699
و هست؟ فکر نمی‌کنم بتونه
فلسطین رو روی نقشه نشون بده

556
00:39:52.741 --> 00:39:55.339
،اون با بانجو آهنگ می‌خونه. بعدش می‌بینی

557
00:39:55.381 --> 00:39:56.619
،کارکنان ما دارن مورد حمله قرار می‌گیرن

558
00:39:56.661 --> 00:39:58.419
،امنیت، دارن بهشون غذا پرت می‌کنن

559
00:39:58.461 --> 00:40:00.019
چیپس و چیزای دیگه تو صورتشون پرت می‌کنن

560
00:40:00.061 --> 00:40:01.459
کی این کارو می‌کنه؟ عابران؟

561
00:40:01.501 --> 00:40:02.501
نه، ما

562
00:40:03.341 --> 00:40:07.379
لزبین‌ها تو یه بار لزبین‌ها
به کارکنان لزبین‌ها حمله می‌کنن

563
00:40:07.421 --> 00:40:12.259
به خاطر یه لزبین با نماد یهودی. چه خبره؟

564
00:40:12.301 --> 00:40:16.139
به نمایندگی از شورا، باید
بگم، خیلی خوشحال بودیم

565
00:40:16.181 --> 00:40:19.499
می‌تونیم استفاده از پلی کربنات‌ها رو
،بعد از ساعت ۱۱ شب بررسی کنیم

566
00:40:19.541 --> 00:40:22.310
ولی یه نگرانی دارم

567
00:40:22.461 --> 00:40:27.139
خیلی از درگ کوئین‌ها دم در هستن

568
00:40:27.181 --> 00:40:29.334
داریم. مطمئنی؟

569
00:40:30.501 --> 00:40:32.099
قطعاً داریم. من دیدمشون

570
00:40:32.141 --> 00:40:34.139
مطمئنی از سیاست؟

571
00:40:34.181 --> 00:40:36.219
فکر می‌کنیم ممکنه مردم رو دور کنه

572
00:40:36.261 --> 00:40:38.379
فکر می‌کنم مردم رو جذب می
کنن. در واقع، می‌دونم که همین‌طوره

573
00:40:38.421 --> 00:40:39.859
مردم عاشق درگ کوئین‌ها هستن

574
00:40:39.901 --> 00:40:42.419
در ۲۰۲۶؟ از زمان‌های قدیم

575
00:40:42.461 --> 00:40:44.299
من دقیقاً نمی‌فهمم مشکل اینجا چیه

576
00:40:44.341 --> 00:40:46.739
من همجنسگرا هستم. من به کانال استریت می رم

577
00:40:46.781 --> 00:40:49.659
فهمیدم که همجنسگرا یعنی مردی با رژ لب

578
00:40:49.701 --> 00:40:51.939
و یه کلاه گیس با سینه‌های مصنوعی و اکلیل

579
00:40:51.981 --> 00:40:53.299
چطور منو نشون میده؟

580
00:40:53.341 --> 00:40:55.139
قرار نیست تو رو نشون بده

581
00:40:55.181 --> 00:40:58.459
نه، ولی هیچ‌وقت منو نشون
نمیده، نه؟ پس چی می‌خوای؟

582
00:40:58.501 --> 00:40:59.731
دربان تو

583
00:41:03.021 --> 00:41:04.021
چی؟

584
00:41:06.101 --> 00:41:08.899
حتی همجنسگرا هم نیست. با
یه زنی به اسم الین دیده شده

585
00:41:08.941 --> 00:41:10.979
فقط تظاهر می‌کنه که
همجنسگراست تا ترفیع بگیره

586
00:41:11.021 --> 00:41:13.339
اینجوریه که این روزا کار می‌کنه

587
00:41:13.381 --> 00:41:17.419
آه، همیشه می‌گفتم چپ خودش رو
می‌خوره، و جشن شروع شده

588
00:41:17.461 --> 00:41:21.059
دارن چیپس پرت می‌کنن. با سس گوجه لعنتی

589
00:41:21.101 --> 00:41:23.179
هنوز اون گروه جوانان رو داری؟

590
00:41:23.221 --> 00:41:24.859
آره، هنوز ادامه داره

591
00:41:24.901 --> 00:41:28.859
یه جوون برات دارم. بذار یکی از
اونا رو نجات بدم. فقط یکی

592
00:41:28.901 --> 00:41:30.979
آه، این چیزیه که دوست دارم ببینم

593
00:41:31.021 --> 00:41:33.339
حداقل می‌تونم بهتون
اعتماد کنم. صبح بخیر، ملبا

594
00:41:33.381 --> 00:41:36.899
جلسه‌ام کسل کننده، احمقانه و دیوانه وار بود

595
00:41:36.941 --> 00:41:39.619
سلام، کلایو. همه چی خوبه؟ سال، خوشحالی؟

596
00:41:39.661 --> 00:41:42.379
همه چی خوبه. اوه، و بنی از کارخانه آبجوسازی

597
00:41:42.421 --> 00:41:45.299
سر وقت. یه دست گرم برای ورودت

598
00:41:45.341 --> 00:41:48.219
آرزو کن. خدای من، یه شب و نیم داشتم

599
00:41:48.261 --> 00:41:51.419
،سلام، لئوناردو. اینا رو
پخش کن. پیشنهادات ویژه

600
00:41:51.461 --> 00:41:53.459
روز بهترین دوستت رو در
۳۱ام دوست داشته باش. چی؟

601
00:41:53.501 --> 00:41:55.539
می‌دونم، نمی‌دونم کی این
مزخرفات رو می سازه، من

602
00:41:55.581 --> 00:41:56.979
یکی تو اتاق

603
00:41:57.021 --> 00:41:59.899
پس، دیشب رفتم بیرون، با یه اسکیت
،باز روی یخ رابطه داشتم. گفت

604
00:41:59.941 --> 00:42:02.059
من با دیزنی روی یخ هستم.
گفتم، خب، بهتر از اینه که

605
00:42:02.101 --> 00:42:04.419
،با دیزنی در حال سوختن باشی. بدون دروغ

606
00:42:04.461 --> 00:42:06.619
کونش رو گرفت، مثل
اینکه یه جمجمه رو گرفته بود

607
00:42:06.661 --> 00:42:09.139
اوه، عالیه. می‌دونم. و
مثل دئودورانت آویزون بود

608
00:42:09.181 --> 00:42:12.139
مثل یه رول سایز زنونه؟ لعنت به مادرت

609
00:42:12.181 --> 00:42:14.539
دارم درباره یه قوطی از
نگهبان راست حرف می‌زنم. ها؟

610
00:42:14.581 --> 00:42:16.619
باید منو ببینید، دخترا، اُفتادم

611
00:42:16.661 --> 00:42:19.419
و بارش رو شلیک کرد. می‌دونید چند تا طناب؟

612
00:42:19.461 --> 00:42:22.619
12. تو صورت. یک، آخ، دو، آخ، سه، چهار، آخ

613
00:42:22.661 --> 00:42:23.979
مثل یه زن کتک خورده بودم

614
00:42:24.021 --> 00:42:25.021
برخورد

615
00:42:25.661 --> 00:42:28.619
دارم سعی می‌کنم اینجا کار کنم

616
00:42:28.661 --> 00:42:30.939
،نگو که باید یه پلاگ بذارم، عزیزم

617
00:42:30.981 --> 00:42:32.579
چون من قبلاً یکی دارم

618
00:42:32.621 --> 00:42:34.979
بنی از کارخانه آبجوسازی، این کلایوه

619
00:42:35.021 --> 00:42:36.499
داشتیم یه سری وسایل برقی درست می‌کردیم

620
00:42:36.541 --> 00:42:40.339
اوه. داری نئون رو دوباره
نصب می‌کنی؟ اوه، خدای من

621
00:42:40.381 --> 00:42:42.099
این یه فکریه، من نئون رو دوست دارم

622
00:42:42.141 --> 00:42:44.779
من نئون رو دوست دارم. یادت میاد؟

623
00:42:44.821 --> 00:42:46.513
تادا! تشویق

624
00:42:47.021 --> 00:42:49.174
دیدی؟ بهت گفتم

625
00:42:49.301 --> 00:42:50.531
صدای برق

626
00:42:50.621 --> 00:42:51.621
ناله

627
00:42:51.821 --> 00:42:53.359
اوه. لعنتی

628
00:42:53.701 --> 00:42:54.779
چی به سر اون چیز اومد؟

629
00:42:54.821 --> 00:42:57.259
هیچ‌وقت لعنتی کار نکرد، نه؟ و من مقصرش شدم

630
00:42:57.301 --> 00:42:59.779
!بیا، کرتیس. اون چیز ۱۰۰۰ پوند هزینه داشت

631
00:42:59.821 --> 00:43:02.659
تو ۱۰۰۰ پوند رو برای
یه ترفند مسخره هدر دادی

632
00:43:02.701 --> 00:43:03.979
آره، باید دوباره بذاریمش

633
00:43:04.021 --> 00:43:08.019
،کرتیس خیلی عصبانی میشد. هی، کلایو
می‌تونی تابلوهای نئون رو درست کنی؟

634
00:43:08.061 --> 00:43:10.099
هزینه اضافی داشت. کجاست؟ اینجا نیست

635
00:43:10.141 --> 00:43:12.939
اوه، نه، خونه ست، خونه منه. تو طلاق گرفتمش

636
00:43:12.981 --> 00:43:15.619
این یه چیز بزرگه. کلایو،
می‌تونی فردا بیاریش تو ونت؟

637
00:43:15.661 --> 00:43:17.819
نه، بهت گفتم، یه کار یه روزه ست، نه؟

638
00:43:17.861 --> 00:43:20.019
و به هر حال، فکر کنم کارم با اینجا تمومه

639
00:43:20.061 --> 00:43:22.979
خب، هنوز بهت پول می دم

640
00:43:23.021 --> 00:43:26.259
باشه، آره. می رم بیارمش. کجاست؟ خونه‌ات؟ ام

641
00:43:26.301 --> 00:43:27.659
کلیدها رو دارم، نه؟

642
00:43:27.701 --> 00:43:29.979
نه، ولی دوست ندارم کسی
بدون من وارد خونه‌ام بشه

643
00:43:30.021 --> 00:43:32.179
چرا نه؟ چیکار کنم؟ نمی‌خوام

644
00:43:32.221 --> 00:43:34.979
خب، شاید باید با من بیای، هان؟
چون می‌خوام باهات حرف بزنم

645
00:43:35.021 --> 00:43:39.019
درباره رفتار نامناسب.
کارکنانت دارن پیشنهاد می دن

646
00:43:39.061 --> 00:43:42.019
به پسرم. اوه، خفه شو بابا. احمق نباش

647
00:43:42.061 --> 00:43:45.299
چی کار کردی؟ هیچ کاری نکردم

648
00:43:45.341 --> 00:43:49.187
اوه، دراما، نمک پاپ کورنم

649
00:43:50.141 --> 00:43:52.739
ازش خواست سکس کنه، و من
قانون رو می‌دونم. این نامناسبه

650
00:43:52.781 --> 00:43:55.619
باشه، باشه، یه کلمه دارم، ولی بیا، کلایو

651
00:43:55.661 --> 00:43:58.899
اونا بچه ان. شوخی می‌کنن. شوخی نبود؟

652
00:43:58.941 --> 00:44:01.779
سالز ۲۵ سالشه. دقیقاً، اون بچه نیست

653
00:44:01.821 --> 00:44:05.139
آره، و خم نشده. اوه، پس این مشکله

654
00:44:05.181 --> 00:44:07.899
من بهش نزدیک نشدم. داری شوخی می‌کنی

655
00:44:07.941 --> 00:44:09.419
چی، واقعاً نمی‌خوام گول بخورم؟

656
00:44:09.461 --> 00:44:12.139
،این افراد هم سن تو هستن
که روی این قوانین اصرار دارن

657
00:44:12.181 --> 00:44:15.179
به دلایل خوبی. و فکر می‌کنم این خصوصیه، زی

658
00:44:15.221 --> 00:44:17.019
دیدمشون. ساول می خندید

659
00:44:17.061 --> 00:44:19.619
چرا همیشه همه چیز با
شماها سکس هست، ها؟ همیشه

660
00:44:19.661 --> 00:44:21.579
و با تو اینطوری نیست؟ بیا، کلایو

661
00:44:21.621 --> 00:44:22.939
منو ببر به یکی از سایت‌های ساختمانیت

662
00:44:22.981 --> 00:44:25.299
بذار به دوستات گوش بدم. شوکه می شم

663
00:44:25.341 --> 00:44:27.939
!اون مرد گفت، لعنت به مادرت.
منظورم اینه، لعنت به مادرت؟

664
00:44:27.981 --> 00:44:29.059
کی اینو می گه؟

665
00:44:29.101 --> 00:44:32.659
من حرفه‌ای بودم. این حرفه منه

666
00:44:32.701 --> 00:44:36.179
هر دو تو Only Fans
بودیم. ببین، و اونجا ساول

667
00:44:36.221 --> 00:44:42.221
خودش رو اینجا می‌فروشه. بذار تو گروه چت

668
00:44:50.181 --> 00:44:51.339
چیزی خوب؟

669
00:44:51.381 --> 00:44:54.339
اون کسی که رژ لب داره گفت
که تو از سائول خوشت میاد

670
00:44:54.381 --> 00:44:55.459
منظورم اینه، چند سالته، لئو؟

671
00:44:55.501 --> 00:44:57.259
کلایو، نگاه کن، اون ۶۵ سالشه و خیلی خوشگله

672
00:44:57.301 --> 00:44:58.899
اجازه دارم متوجه بشم

673
00:44:58.941 --> 00:45:01.539
اگهاگه یه دوست داشتی
که یه دختر ۲۵ ساله داشت

674
00:45:01.581 --> 00:45:03.579
و خوشگل، متوجه می‌شدی، پس

675
00:45:03.621 --> 00:45:06.379
پیام هشدار تقصیر من نیست که سائول

676
00:45:06.421 --> 00:45:07.699
ما قوانین داریم در این مورد

677
00:45:07.741 --> 00:45:14.664
سالز یه کارمند بود.
نمی‌تونی اینجوری بازی کنی

678
00:45:15.957 --> 00:45:25.957
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.

679
00:45:25.981 --> 00:45:27.259
لئو می خنده

680
00:45:27.301 --> 00:45:32.299
چی؟ چی اینقدر خنده‌داره؟
نه، هیچی نیست، هیچی نیست

681
00:45:32.341 --> 00:45:34.187
هیچی، واقعاً

682
00:45:37.581 --> 00:45:39.499
داری می خندی، مگه نه؟ همتون

683
00:45:39.541 --> 00:45:41.859
داری به کثافت می خندی. فقط کثافت

684
00:45:41.901 --> 00:45:44.499
دئودورانت‌ها؟ و تعجب
می‌کنی چرا ازت متنفر می شن

685
00:45:44.541 --> 00:45:46.779
باشه، می‌تونی از ما متنفر باشی
،و هر چقدر می‌خوای سرزنشمون کنی

686
00:45:46.821 --> 00:45:48.739
ولی چرا نمی‌شینی پیش پسرت، ها؟

687
00:45:48.781 --> 00:45:52.473
پسر استریت، و ازش بپرسی؟