WEBVTT 1 00:00:02.101 --> 00:00:05.899 این برنامه شامل صحنه‌های خشونت آمیز و تصاویر از متوفی هاست 2 00:00:05.941 --> 00:00:08.379 ،که بیننده‌ها ممکنه از همون اول ناراحت بشن 3 00:00:08.421 --> 00:00:10.939 ،زبان تند، نگرش‌های توهین‌آمیز و تبعیض آمیز 4 00:00:10.981 --> 00:00:13.219 و صحنه‌های جنسی در سراسر برنامه 5 00:00:13.261 --> 00:00:14.261 آژیرها 6 00:00:15.821 --> 00:00:18.436 زنان ناله می‌کنند 7 00:00:21.541 --> 00:00:23.848 صدای رادیو پلیس 8 00:00:29.341 --> 00:00:31.341 !تو! تو قاتلی 9 00:00:35.661 --> 00:00:37.507 این قتل نیست 10 00:00:39.621 --> 00:00:42.082 این یک اعدام است 11 00:00:50.861 --> 00:00:52.619 نوار برمی‌گرده 12 00:00:52.661 --> 00:00:54.199 آواز خوندن 13 00:00:54.661 --> 00:00:56.507 عاشق کسی شدم 14 00:00:58.741 --> 00:01:01.971 نباید عاشق کسی می‌شدم 15 00:01:11.101 --> 00:01:13.459 آره! وو! آره، کلایو 16 00:01:13.501 --> 00:01:16.424 بیا، کلایو! می خنده 17 00:01:17.821 --> 00:01:23.667 رادیو Ever Fallen In Love از Buzzcocks 18 00:01:25.167 --> 00:01:33.167 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 19 00:01:49.917 --> 00:02:09.917 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 20 00:02:09.941 --> 00:02:12.739 ببخشید، دنبال کانر می‌گردم 21 00:02:12.781 --> 00:02:14.379 فکر کنم روی پشت بومه 22 00:02:14.421 --> 00:02:16.699 سمت خیابون بیشاپ 23 00:02:16.741 --> 00:02:17.741 مرسی 24 00:02:18.101 --> 00:02:19.101 راجش 25 00:02:19.421 --> 00:02:20.805 به سلامتی 26 00:02:30.181 --> 00:02:32.488 حرف زدن کارگران 27 00:02:37.181 --> 00:02:39.179 چطوری اومدی تو؟ فقط داشتم رد می‌شدم 28 00:02:39.221 --> 00:02:40.221 چطوری؟ 29 00:02:40.381 --> 00:02:43.099 داری ده طبقه بالا رد می شی. چطوری این اتفاق اُفتاد؟ 30 00:02:43.141 --> 00:02:44.699 هیچ شغلی نیست، کلایو، هیچی ندارم 31 00:02:44.741 --> 00:02:46.739 ،آره، فقط داشتم فکر می‌کردم، چون ،می‌دونی، خودم رو آزاد می‌بینم 32 00:02:46.781 --> 00:02:48.379 پس فکر کردم پیشنهاد بدم. نه، بهت نیاز ندارم 33 00:02:48.421 --> 00:02:50.259 من هر کاری می‌تونم بکنم 34 00:02:50.301 --> 00:02:52.579 اون پسری که قبلاً برات کار می‌کرد، فرانسیس کجاست؟ 35 00:02:52.621 --> 00:02:53.739 الان کجاست؟ 36 00:02:53.781 --> 00:02:54.899 از شرش خلاص شدم 37 00:02:54.941 --> 00:02:56.099 بهت میگم کجاست 38 00:02:56.141 --> 00:02:57.139 اون برای اشبریز کار می‌کنه 39 00:02:57.181 --> 00:02:59.259 و می‌دونی چیه؟ اون خوشحاله 40 00:02:59.301 --> 00:03:00.819 یه لبخند کوچولوی واقعی، هست 41 00:03:00.861 --> 00:03:03.379 ،نه وقتی با تو بود. اون مثل گناه بدبخت بود 42 00:03:03.421 --> 00:03:04.899 چون تو شب و روز اذیتش می‌کردی 43 00:03:04.941 --> 00:03:06.859 اون بی‌فایده بود. خوب بود، کلایو 44 00:03:06.901 --> 00:03:08.379 تو روش لگد زدی 45 00:03:08.421 --> 00:03:09.659 ،پس، نه، من هیچ کاری ندارم 46 00:03:09.701 --> 00:03:10.859 چون هیچ‌کس دوست نداره با تو کار کنه 47 00:03:10.901 --> 00:03:13.179 تو یه بدبختی لعنتی هستی، راستش رو بخوای 48 00:03:13.221 --> 00:03:14.339 راجش رو استخدام می‌کنی 49 00:03:14.381 --> 00:03:15.539 بله، می‌کنم 50 00:03:15.581 --> 00:03:17.119 مشکلش چیه؟ 51 00:03:18.901 --> 00:03:20.979 فقط یه کم کوتاه کار می‌کنه، پس اگه چیزی شنیدی، من 52 00:03:21.021 --> 00:03:22.259 نمی شنوم. خب، اگه شنیدی 53 00:03:22.301 --> 00:03:24.779 نمی‌خوام! ولی یه چیزی هست 54 00:03:24.821 --> 00:03:27.139 می‌تونی به همه بگی ممنونم 55 00:03:27.181 --> 00:03:29.219 منظورت چیه؟ من از وقتی ۱۶ سالم بود به سایت‌هایی مثل این می‌رفتم 56 00:03:29.261 --> 00:03:32.337 و کلایو رو نجات دادم 57 00:03:32.621 --> 00:03:34.379 ،از همون اول مثل یه سگ نجات دادم 58 00:03:34.421 --> 00:03:36.459 چون فکر می‌کردم، یه روز یه زندگی خوب می‌خوام 59 00:03:36.501 --> 00:03:38.139 فقط من و خانم، یه زندگی خوب 60 00:03:38.181 --> 00:03:40.539 و یکی گرفتم. یه مزرعه کوچیک کوچیک 61 00:03:40.581 --> 00:03:42.699 یه خرابه، ولی درستش کردم 62 00:03:42.741 --> 00:03:45.059 ده سال طول کشید، حالا همه چیز تموم شده 63 00:03:45.101 --> 00:03:47.459 بازنشستگیم، همه چیز آماده ست 64 00:03:47.501 --> 00:03:50.739 فقط می‌تونم 90 روز برم اونجا. همین 65 00:03:50.781 --> 00:03:52.899 ،فقط 90 روز لعنتی 66 00:03:52.941 --> 00:03:54.699 چون تو فرانسه ست، نه؟ 67 00:03:54.741 --> 00:03:57.859 90 روز و باید برم خونه، به لطف شماها 68 00:03:57.901 --> 00:04:00.899 حالا برای تو مرخصی رای می دم 69 00:04:00.941 --> 00:04:02.633 گمشو، کلایو 70 00:04:36.501 --> 00:04:38.819 می‌تونم روزی 120 تا بدم 71 00:04:38.861 --> 00:04:40.219 می‌تونم برای اون بار کار کنم 72 00:04:40.261 --> 00:04:41.579 آره، ولی دو تا حقوق می دم 73 00:04:41.621 --> 00:04:43.699 پول بد برای باگز، و حالا جایگزینش 74 00:04:43.741 --> 00:04:48.971 می‌تونم بهت شش روز وقت بدم، و همین 75 00:04:57.581 --> 00:04:58.581 گپ نرم 76 00:04:59.981 --> 00:05:01.057 می‌خندن 77 00:05:04.421 --> 00:05:07.219 ام، اشکالی نداره تو راهرو غذا نخوری؟ 78 00:05:07.261 --> 00:05:09.539 ها؟ مثل یه خونه خراب شده ست 79 00:05:09.581 --> 00:05:12.299 بعضی از ما باید اینجا زندگی کنیم 80 00:05:12.341 --> 00:05:15.139 می‌خوای دوباره برق رو قطع کنی؟ 81 00:05:15.181 --> 00:05:17.459 ،باید یه نامه می‌گرفتی. گرفتم، و خوندمش 82 00:05:17.501 --> 00:05:20.579 ،و یه فتوکپی بود، مخصوص اینجا نبود 83 00:05:20.621 --> 00:05:25.236 پس یه لحظه هم بهت اعتماد ندارم 84 00:05:27.141 --> 00:05:28.141 دایان 85 00:05:29.901 --> 00:05:31.285 فلات فایو 86 00:05:33.821 --> 00:05:34.821 کلایو 87 00:05:36.061 --> 00:05:38.368 می‌بینمت، کلایو 88 00:05:47.541 --> 00:05:48.771 این رول؟ 89 00:05:49.181 --> 00:05:51.779 !لطفاً، بس کن! بس کن، بس کن 90 00:05:51.821 --> 00:05:52.821 !بله 91 00:05:54.901 --> 00:05:57.362 100 پوند تو بانک 92 00:05:58.461 --> 00:06:02.153 خب، نوبت دومت. موفق باشی 93 00:06:03.501 --> 00:06:04.577 لیز لیز 94 00:06:15.661 --> 00:06:17.539 این چیزیه که دوست دارم ببینم 95 00:06:17.581 --> 00:06:19.734 سخت کار می‌کنی 96 00:06:20.861 --> 00:06:22.819 رفقای کوچولوت کجان؟ 97 00:06:22.861 --> 00:06:24.659 اوه، می‌دونی چطوریه، همون داستان همیشگی 98 00:06:24.701 --> 00:06:27.619 کار جدید اون طرف شهر، و اونا میرن 99 00:06:27.661 --> 00:06:29.859 اگه من مسئول بودم، اجازه نمی‌دادم 100 00:06:29.901 --> 00:06:32.499 اوه، پس تو رئیس نیستی؟ 101 00:06:32.541 --> 00:06:35.459 او می خندد. نه، من نیستم، نه 102 00:06:35.501 --> 00:06:38.659 اگه من اینو اداره می‌کردم، تا حالا تموم شده بود 103 00:06:38.701 --> 00:06:39.701 خب 104 00:06:40.421 --> 00:06:42.267 خیلی بد میشد 105 00:06:43.061 --> 00:06:45.859 پس، وسایلش رو جمع کردم، انداختمش بیرون 106 00:06:45.901 --> 00:06:47.139 ،ولی این آخرش نبود 107 00:06:47.181 --> 00:06:49.179 چون همه این قبض‌ها رو پرداخت نشده گذاشته بود 108 00:06:49.221 --> 00:06:50.579 !پیداشون کردم 109 00:06:50.621 --> 00:06:52.779 ،اونا رو قایم کرده بود 110 00:06:52.821 --> 00:06:54.339 مثل یه سنجاب قایم کرده بود 111 00:06:54.381 --> 00:06:56.499 ،مالیات شهرداری، برق 112 00:06:56.541 --> 00:06:58.339 بعضیاشون برمی‌گرده به چند ماه پیش 113 00:06:58.381 --> 00:07:00.339 گفتم، اینا چیه؟ 114 00:07:00.381 --> 00:07:02.299 گفت، فقط وحشت کردم 115 00:07:02.341 --> 00:07:04.379 گفتم، چی میگی، فقط وحشت کردی؟ 116 00:07:04.421 --> 00:07:06.819 گفت، این دیسلکسیای منه 117 00:07:06.861 --> 00:07:08.339 اوه، خدایا، شرط می‌بندم، آره 118 00:07:08.381 --> 00:07:10.459 این فقط یه بهانه لعنتیه، نه؟ 119 00:07:10.501 --> 00:07:11.659 !همین رو گفتم 120 00:07:11.701 --> 00:07:13.459 می‌دونی، چیزی به اسم دیسلکسیا وجود نداره 121 00:07:13.501 --> 00:07:15.619 !اوه، خدای من، دقیقاً همین رو گفتم 122 00:07:15.661 --> 00:07:17.059 سال هاست دارم بهش میگم 123 00:07:17.101 --> 00:07:19.899 این فقط یه کلاهبرداریه. می‌دونی، این، مثل، این صنعت میلیارد دلاریه 124 00:07:19.941 --> 00:07:23.179 اوه، خدای من، تو مثل یه صدا توی بیابونی 125 00:07:23.221 --> 00:07:26.179 این خیلی خوبه که واقعی باشه 126 00:07:26.221 --> 00:07:29.179 بیا، بهم بگو، خانم کلایو هم هست؟ 127 00:07:29.221 --> 00:07:31.739 ها؟ چون هست، نیست؟ 128 00:07:31.781 --> 00:07:32.939 آره، آره 129 00:07:32.981 --> 00:07:33.981 ماری 130 00:07:34.181 --> 00:07:36.339 ۲۴ ساله ازدواج کردم 131 00:07:36.381 --> 00:07:38.899 دو تا پسر، ساول و جورج 132 00:07:38.941 --> 00:07:40.139 اسم‌های قدیمی 133 00:07:40.181 --> 00:07:41.181 آره 134 00:07:42.461 --> 00:07:45.384 و تو و ماری چطورید؟ 135 00:07:46.021 --> 00:07:48.174 آره، خوب بودید 136 00:07:48.581 --> 00:07:53.259 می‌دونی، هر دو یه کم خسته بودیم، ولی 137 00:07:53.301 --> 00:07:56.219 من تو کتاب‌های بد هستم 138 00:07:56.261 --> 00:08:00.722 می‌دونی، من خیلی وقته که هستم 139 00:08:02.061 --> 00:08:03.061 چرا؟ 140 00:08:08.981 --> 00:08:11.939 آروم باش، به اندازه کافی برام گرون تموم شد 141 00:08:11.981 --> 00:08:12.981 اوه 142 00:08:13.221 --> 00:08:16.059 من فقط، فقط یه اشتباه کردم، می‌دونی؟ 143 00:08:16.101 --> 00:08:18.059 ،پس، رفتیم تعطیلات به اسکاربورو 144 00:08:18.101 --> 00:08:20.870 به این پارک کاروان 145 00:08:22.101 --> 00:08:23.259 ،و یه زنی بود 146 00:08:23.301 --> 00:08:25.499 ،چون یه رستوران داشتن 147 00:08:25.541 --> 00:08:28.339 خب، مثل یه کافه بود، و اونجا کار می‌کرد 148 00:08:28.381 --> 00:08:29.979 پاتریشیا. پاتریشیا 149 00:08:30.021 --> 00:08:33.099 آره، گوش کن، خیلی وقت بود که ،کسی از من خوشش نمی‌اومد 150 00:08:33.141 --> 00:08:35.539 و پاتریشیا، اون، مثل، داشت نگاه می‌کرد، می‌دونی؟ 151 00:08:35.581 --> 00:08:38.219 و من یه جورایی، خب، راستش، گیج شده بودم 152 00:08:38.261 --> 00:08:43.953 برو سر اصل مطلب. خب، من باهاش خوابیدم 153 00:08:44.461 --> 00:08:49.339 و فقط یه شب، یه باربیکیو داشتن، و 154 00:08:49.381 --> 00:08:50.919 ماری فهمید 155 00:08:51.661 --> 00:08:55.099 و بوم، می‌دونی، همین بود 156 00:08:55.141 --> 00:08:56.579 هیچ‌وقت بخشیده نشد 157 00:08:56.621 --> 00:08:57.851 تا امروز 158 00:08:57.901 --> 00:08:59.859 و منظورم اینه که هیچ‌وقت، هیچ‌وقت بخشیده نشد 159 00:08:59.901 --> 00:09:03.285 منظورم اینه که هیچ‌وقت 160 00:09:04.461 --> 00:09:08.339 و تا این روز لعنتی تاوانشو دادم 161 00:09:08.381 --> 00:09:10.073 چطور فهمید؟ 162 00:09:10.821 --> 00:09:13.282 ام، خب، بهش گفتم 163 00:09:14.101 --> 00:09:17.485 خب، چرا این کارو کردی؟ 164 00:09:17.901 --> 00:09:20.824 الان درس گرفتم، نه؟ 165 00:09:22.381 --> 00:09:26.073 پس، دفعه بعد بهش نمی گی؟ 166 00:09:27.581 --> 00:09:28.581 نه 167 00:09:32.741 --> 00:09:35.179 یه کمی ایتالیایی هست، بارلو مور رود 168 00:09:35.221 --> 00:09:39.019 جمعه شب، دو دوره برای ۱۵ پوند دارن 169 00:09:39.061 --> 00:09:40.599 دوست داری؟ 170 00:10:00.381 --> 00:10:05.611 خب، من رفتم. به استوارت سلام برسون 171 00:10:07.021 --> 00:10:08.713 صدای موسیقی 172 00:10:11.581 --> 00:10:12.581 هی 173 00:10:50.061 --> 00:10:51.753 کلایو، آره؟ 174 00:10:53.421 --> 00:10:56.497 بسیارخب، اینجا پایین 175 00:10:56.781 --> 00:11:00.934 خانم روی اسپیکر صحبت می‌کنه 176 00:11:03.861 --> 00:11:07.979 اونا به زبان خودشون صحبت می‌کنن 177 00:11:08.021 --> 00:11:10.019 اوه، مشکلی نداری، داری؟ 178 00:11:10.061 --> 00:11:11.179 نه، برو جلو 179 00:11:11.221 --> 00:11:13.659 آره. دوست دخترمه. می خنده 180 00:11:13.701 --> 00:11:16.379 یه کار جدید گرفته. خیلی هیجان زده ست 181 00:11:16.421 --> 00:11:21.190 اونا به زبان خودشون صحبت می‌کنن 182 00:11:22.821 --> 00:11:24.205 اوه، مرسی 183 00:11:24.661 --> 00:11:26.579 اون میگه مرسی. او می خندد 184 00:11:26.621 --> 00:11:31.236 اونا به زبون خودشون حرف می‌زنن 185 00:11:53.821 --> 00:11:56.128 مکالمه محو میشه 186 00:12:40.541 --> 00:12:41.859 اجازه نداشتیم انعام بگیریم 187 00:12:41.901 --> 00:12:43.901 براش چیزی بخر 188 00:12:44.901 --> 00:12:46.439 خیلی ممنون 189 00:12:46.501 --> 00:12:48.819 اون به من ۱۰ پوند داد، می‌دونی. برای تو 190 00:12:48.861 --> 00:12:52.553 !اوه، خیلی لطف کرد. مرسی 191 00:12:53.141 --> 00:12:56.064 آره، پسر خوبیه، نه؟ 192 00:13:01.501 --> 00:13:02.501 خنده 193 00:13:08.301 --> 00:13:10.979 خب، تو منو قال نذاشتی 194 00:13:11.021 --> 00:13:13.328 این نشونه خوبیه 195 00:13:13.621 --> 00:13:16.019 تو باهوش به نظر می‌رسی 196 00:13:16.061 --> 00:13:18.139 ،می‌خواستم یه کم بیشتر تلاش کنم 197 00:13:18.181 --> 00:13:21.179 ،ولی، کریستین زنگ زد درست وقتی رسیدم و گفتم 198 00:13:21.221 --> 00:13:22.779 الان نه، کریستین، ولی اون دست برنمی‌داشت 199 00:13:22.821 --> 00:13:26.379 ،درسته، چون می‌خواستم بگم 200 00:13:26.421 --> 00:13:30.819 ،فکر کنم باید روشن کنم که هیچ رابطه جنسی‌ای نخواهد بود 201 00:13:30.861 --> 00:13:32.553 می‌دونی، پس 202 00:13:33.181 --> 00:13:35.059 کی گفت؟ هیچ‌کس 203 00:13:35.101 --> 00:13:38.639 نیست. بذار بشینم، لعنتی 204 00:13:43.461 --> 00:13:45.899 فقط فکر می‌کنم باید توضیح بدم 205 00:13:45.941 --> 00:13:49.779 ام، چون با پاتریشیا، اون زن تو پارک کاروان بود 206 00:13:49.821 --> 00:13:51.139 آره، آره، آره، می‌دونم کیه 207 00:13:51.181 --> 00:13:55.181 آره، خب، من باهاش نخوابیدم 208 00:13:56.661 --> 00:13:58.499 باشه. یعنی، یه لحظه بود، می‌دونی 209 00:13:58.541 --> 00:14:01.299 یعنی، اون اون داشت نگاه می‌کرد، همیشه 210 00:14:01.341 --> 00:14:02.739 ،یعنی، ماری متوجه شد، گفت 211 00:14:02.781 --> 00:14:04.419 ،ببین، اون داشت نگاه می‌کرد، و 212 00:14:04.461 --> 00:14:05.819 ،و یه باربیکیو بزرگ بود 213 00:14:05.861 --> 00:14:07.099 ولی من نکردم 214 00:14:07.141 --> 00:14:10.099 هیچ اتفاقی نیاُفتاد، ما 215 00:14:10.141 --> 00:14:11.141 نکردیم 216 00:14:12.941 --> 00:14:14.899 و چی می‌خوای، ها؟ یه مدال؟ 217 00:14:14.941 --> 00:14:17.259 فقط فکر می‌کنم باید بدونی، همین 218 00:14:17.301 --> 00:14:19.916 پس چرا گفتی کردی؟ 219 00:14:22.981 --> 00:14:25.579 چون باعث میشد عصبانی بشه 220 00:14:25.621 --> 00:14:26.619 کی؟ ماری 221 00:14:26.661 --> 00:14:27.819 زنت؟ آره 222 00:14:27.861 --> 00:14:28.861 صبر کن 223 00:14:29.941 --> 00:14:32.459 ،تو به من نگفتی که با پاتریشیا خوابیدی 224 00:14:32.501 --> 00:14:35.979 تو به زنت گفتی که با پاتریشیا خوابیدی، در حالی که نخوابیدی 225 00:14:36.021 --> 00:14:38.299 آره. پس، همه‌اش رو از خودت درآوردی؟ 226 00:14:38.341 --> 00:14:40.819 به زنت دروغ گفتی؟ چقدر؟ 227 00:14:40.861 --> 00:14:43.784 خب، می‌دونی، شش سال 228 00:14:44.181 --> 00:14:49.219 اون شش سال تو رو بی دلیل تنبیه کرده؟ 229 00:14:49.261 --> 00:14:50.299 حالا میدونه؟ 230 00:14:50.341 --> 00:14:52.579 بهش گفتی؟ حقیقت رو میدونه؟ 231 00:14:52.621 --> 00:14:53.621 نه 232 00:14:53.781 --> 00:14:55.859 عیسی مسیح، کلایو 233 00:14:55.901 --> 00:14:58.019 منظورم اینه، عیسی مسیح 234 00:14:58.061 --> 00:15:00.139 چرا اصلاً دروغ گفتی؟ 235 00:15:00.181 --> 00:15:01.181 چون 236 00:15:02.981 --> 00:15:06.365 فکر کردم باعث میشه، ام 237 00:15:07.341 --> 00:15:08.341 چی؟ 238 00:15:11.701 --> 00:15:12.701 سکسی 239 00:15:23.341 --> 00:15:25.341 ،خب، باید بگم 240 00:15:26.981 --> 00:15:31.139 این جالب‌ترین چیز در مورد تو بود 241 00:15:31.181 --> 00:15:32.411 هیچی نگو 242 00:15:33.141 --> 00:15:34.525 شلوغش نکن 243 00:15:36.301 --> 00:15:39.070 این کارو با من نکن 244 00:16:34.701 --> 00:16:36.239 خب، چی شد؟ 245 00:16:37.221 --> 00:16:39.990 فقط، چیز خاصی نبود 246 00:16:41.581 --> 00:16:44.299 استوارتز خیلی کسل کننده شده از وقتی ،که اون کار رو گرفت و 247 00:16:44.341 --> 00:16:47.879 برودی فردا کار داره، پس 248 00:16:48.941 --> 00:16:50.539 پسرها کجان؟ 249 00:16:50.581 --> 00:16:51.581 بیرون 250 00:16:54.341 --> 00:16:55.341 هنوز؟ 251 00:16:59.021 --> 00:17:00.097 جمعه شب 252 00:17:01.597 --> 00:17:09.597 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 253 00:17:20.741 --> 00:17:23.619 داشتم فکر می‌کردم، پسرها 254 00:17:23.661 --> 00:17:25.979 گفتیم صبر کنیم تا به اندازه کافی ،بزرگ بشن و بعد جدا بشیم 255 00:17:26.021 --> 00:17:28.499 ولی این کار نمی‌کنه، نه؟ 256 00:17:28.541 --> 00:17:30.699 ما نمی‌تونیم از پسش بر بیایم، کلایو 257 00:17:30.741 --> 00:17:33.299 ،یا من می رم، یا تو می ری 258 00:17:33.341 --> 00:17:36.339 و من نمی‌تونم یه آپارتمان بخرم، تو می‌تونی؟ 259 00:17:36.381 --> 00:17:38.259 دارم سعی می‌کنم بیشتر کار پیدا کنم، نه؟ 260 00:17:38.301 --> 00:17:39.939 من نمی‌تونم 261 00:17:39.981 --> 00:17:41.211 بعدش چی؟ 262 00:17:45.541 --> 00:17:49.499 خب، ممکنه سال‌ها طول بکشه تا پسرها از خونه برن 263 00:17:49.541 --> 00:17:50.779 ،سال‌ها هیچ نشونه‌ای نیست 264 00:17:50.821 --> 00:17:52.699 ،و حتی اگه جورج بره دانشگاه 265 00:17:52.741 --> 00:17:57.459 میرن، و بعد برمی‌گردن. این روزا اینجوریه 266 00:17:57.501 --> 00:17:58.501 خب؟ 267 00:17:59.941 --> 00:18:07.941 خب، میگم که همینجوری بمونیم، اینجا زندگی کنیم، خیلی بد نیست 268 00:18:08.661 --> 00:18:13.584 خب، من اصلاً فکر نمی‌کنم بد باشه 269 00:18:14.501 --> 00:18:18.939 خب، هست، اگه اشکالی نداره بگم 270 00:18:18.981 --> 00:18:21.579 ،ولی اگه قبول کنیم، و باشه، آره 271 00:18:21.621 --> 00:18:28.082 باشه، دیگه بهت گیر نمیدم، بعدش اوکی می‌شیم 272 00:18:28.341 --> 00:18:32.187 می‌تونیم دیگه تظاهر نکنیم 273 00:18:32.381 --> 00:18:33.381 به چی؟ 274 00:18:36.341 --> 00:18:37.341 این 275 00:18:38.021 --> 00:18:42.174 ما می‌تونیم اینو متوقف کنیم 276 00:18:43.061 --> 00:18:44.445 باشه. آره 277 00:18:45.901 --> 00:18:46.901 وقتشه 278 00:18:47.261 --> 00:18:48.337 واقعاً؟ 279 00:18:48.501 --> 00:18:52.179 من بهش نیاز ندارم، من خوبم 280 00:18:52.221 --> 00:18:55.419 ،و می‌دونم مردا دوست دارن یه ذره خوش بگذرونن 281 00:18:55.461 --> 00:18:57.899 ،خدا میدونه تو مدرکش هستی 282 00:18:57.941 --> 00:18:59.699 ولی می‌تونی خودتو تموم کنی 283 00:18:59.741 --> 00:19:01.619 تو به هر حال انجامش می دی 284 00:19:01.661 --> 00:19:03.179 ،اگه ۲۰ دقیقه تو دستشویی باشی 285 00:19:03.221 --> 00:19:04.819 پسرا میگن داری خودارضایی می‌کنی 286 00:19:04.861 --> 00:19:06.499 عیسی. خب، تو نیستی؟ 287 00:19:06.541 --> 00:19:07.541 ماری 288 00:19:11.341 --> 00:19:15.619 فقط فکر می‌کنم اگه برنامه‌ریزی رو متوقف کنیم 289 00:19:15.661 --> 00:19:19.619 برای چیزایی که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته 290 00:19:19.661 --> 00:19:23.179 چون من خوابشو می‌بینم، کلایو 291 00:19:23.221 --> 00:19:26.579 یه آپارتمان کوچیک تنها 292 00:19:26.621 --> 00:19:28.928 باغ کوچیک کوچیک 293 00:19:29.741 --> 00:19:31.859 پنجره زیر نور خورشید 294 00:19:31.901 --> 00:19:36.977 تا مامان بتونه بیاد و با من بشینه 295 00:19:38.341 --> 00:19:43.110 این هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته، نه؟ 296 00:19:44.501 --> 00:19:49.577 پس، چی، تا ابد همینجوری می‌مونیم؟ 297 00:19:53.781 --> 00:19:57.781 خب، یکی از ما آخرش می‌میره 298 00:21:02.981 --> 00:21:04.419 امشب هستی؟ 299 00:21:04.461 --> 00:21:05.899 چه اهمیتی داره برات؟ 300 00:21:05.941 --> 00:21:07.787 باشه، من فقط 301 00:21:13.861 --> 00:21:15.259 پروژه‌ات چطوره؟ 302 00:21:15.301 --> 00:21:16.299 چه پروژه‌ای؟ 303 00:21:16.341 --> 00:21:19.179 حقوق مدنی آمریکا. چه نمره‌ای گرفتی؟ 304 00:21:19.221 --> 00:21:23.419 نمی‌دونم. خب، می‌دونی، بیا. چه نمره‌ای گرفتی؟ 305 00:21:23.461 --> 00:21:24.461 یه ب 306 00:21:26.741 --> 00:21:29.539 اوه. نمی‌تونی یه کم بیشتر تلاش کنی؟ 307 00:21:29.581 --> 00:21:32.619 پس تو مدرسه چی گرفتی؟ نه، ادامه بده. چه نمره‌ای گرفتی؟ 308 00:21:32.661 --> 00:21:36.819 باشه. پس، بهم بگو. درباره چی؟ 309 00:21:36.861 --> 00:21:38.779 حقوق مدنی آمریکا 310 00:21:38.821 --> 00:21:41.059 شوخی می‌کنی. آره، بیا، منو آموزش بده 311 00:21:41.101 --> 00:21:42.099 برای چی؟ 312 00:21:42.141 --> 00:21:46.419 چون می‌خوام بدونم. آره، ولی برای چی؟ 313 00:21:46.461 --> 00:21:48.019 ،چون مامانت فکر می‌کنه باید بیشتر حرف بزنیم 314 00:21:48.061 --> 00:21:50.522 ولی اون نمی‌بینه 315 00:21:53.661 --> 00:21:57.779 وقتی با من حرف می‌زنی، چه گستاخی می‌کنی 316 00:21:57.821 --> 00:21:58.821 زنگ در 317 00:22:06.621 --> 00:22:09.299 آره، آره. ببخشید، می‌دونم. خودمو قفل کردم بیرون 318 00:22:09.341 --> 00:22:14.219 فقط داشتم چیزی رو می‌ذاشتم تو سطل آشغال و بعد، کلیک 319 00:22:14.261 --> 00:22:15.659 بیا، کلیدتو بده 320 00:22:15.701 --> 00:22:17.099 ،گفتی کلید یدکی داری 321 00:22:17.141 --> 00:22:18.899 بهتره بدیش به من، مگه نه؟ 322 00:22:18.941 --> 00:22:20.579 کد آلارمت چیه؟ 323 00:22:20.621 --> 00:22:22.774 اِ، باشه. 1502 324 00:22:23.141 --> 00:22:26.659 1502. یادت باشه جورج. 1502 325 00:22:26.701 --> 00:22:28.579 ،خدای من، زندگی خوبی داره کنار خونه 326 00:22:28.621 --> 00:22:30.659 مگه نه؟ ساعت‌ها می چرخه 327 00:22:30.701 --> 00:22:32.019 حالا چیکار کردی؟ 328 00:22:32.061 --> 00:22:33.339 کلیدش. مثل وقتی که آلارمش خاموش شد 329 00:22:33.381 --> 00:22:34.819 ،دفعه قبل که تعطیلات بود 330 00:22:34.861 --> 00:22:37.779 حالا دیگه لازم نیست تحملش کنیم 331 00:22:37.821 --> 00:22:38.897 چی بود؟ 332 00:22:39.221 --> 00:22:40.759 1502. 1502 333 00:22:42.421 --> 00:22:44.574 این آلارمش بود 334 00:22:45.597 --> 00:22:54.597 سینمافریک .:: CinemaFreak.Net ::. 335 00:22:54.621 --> 00:22:57.544 در محکم بسته می‌شود 336 00:24:37.981 --> 00:24:39.539 از تیتانیوم در موتور استفاده می‌کنند 337 00:24:39.581 --> 00:24:41.419 ،و کاپوتش از فیبر کربنه 338 00:24:41.461 --> 00:24:43.539 ،و کل چیز خیلی سبک به نظر می‌رسه 339 00:24:43.581 --> 00:24:45.539 ،مثل اینکه یه نسیم شدید می‌تونه اونو ببره 340 00:24:45.581 --> 00:24:48.659 ولی مثل دیوونه‌ها می‌گیره 341 00:24:48.701 --> 00:24:50.939 کنترل کشش شگفت‌انگیزه 342 00:24:50.981 --> 00:24:53.259 می‌تونه چرخش چرخ‌ها رو در یک میکروثانیه تشخیص بده 343 00:24:53.301 --> 00:24:54.699 کمتر از یک میکروثانیه 344 00:24:54.741 --> 00:24:57.659 تقریباً یک چرخش رو قبل از اینکه حتی اتفاق بیاُفته تشخیص میده 345 00:24:57.701 --> 00:25:05.701 هیچ‌وقت اینقدر احساس امنیت نکردم. هیچ‌وقت اینقدر احساس امنیت نکردم 346 00:25:23.061 --> 00:25:25.459 تو خونه اون چیکار می‌کنی؟ جورج؟ 347 00:25:25.501 --> 00:25:27.179 هی، جواب بده. اینجا چیکار می‌کنی؟ 348 00:25:27.221 --> 00:25:28.659 گفتم یکی تو این خونه هست 349 00:25:28.701 --> 00:25:30.179 گفتم! از کلید استفاده می‌کرد 350 00:25:30.221 --> 00:25:31.779 چی می گی؟ می‌دونستی اینجاست؟ 351 00:25:31.821 --> 00:25:33.579 لعنتی! ولی می‌دونستم یکی تو این خونه هست 352 00:25:33.621 --> 00:25:34.699 داره شراب منو می‌خوره 353 00:25:34.741 --> 00:25:36.099 سطح شراب هر روز پایین میاد 354 00:25:36.141 --> 00:25:38.499 چرا داری درباره شراب حرف می‌زنی؟ شراب چه ربطی بهش داره؟ 355 00:25:38.541 --> 00:25:40.979 نه، نکن. سعی نکن از این قضیه قسر در بری 356 00:25:41.021 --> 00:25:42.579 !بهش دست نزن؟ اون تو خونه منه 357 00:25:42.621 --> 00:25:43.819 جرأت نمی‌کنی لعنتی؟ 358 00:25:43.861 --> 00:25:45.219 !اون تو خونه منه 359 00:25:45.261 --> 00:25:49.699 کلیدمو بهت دادم، که رفت و دزدیدش 360 00:25:49.741 --> 00:25:51.099 گفتی هر روز اینجا بود؟ آره 361 00:25:51.141 --> 00:25:52.379 هر روز شراب می‌خورد؟ 362 00:25:52.421 --> 00:25:54.139 آره، و خدا میدونه چی دیگه، چون پسرت 363 00:25:54.181 --> 00:25:56.699 با تو شراب می‌خوره؟ 364 00:25:56.741 --> 00:25:57.741 چی؟ 365 00:25:58.301 --> 00:25:59.301 !لعنتی 366 00:26:01.421 --> 00:26:02.421 !جورج 367 00:26:04.221 --> 00:26:06.528 جورج. بیا اینجا 368 00:26:06.781 --> 00:26:07.781 !اه 369 00:26:11.301 --> 00:26:12.939 منو قفل نکن بیرون 370 00:26:12.981 --> 00:26:17.459 پسرت تو خونه من خودارضایی کرده 371 00:26:17.501 --> 00:26:18.501 !جورج 372 00:26:22.301 --> 00:26:24.608 !اوه، خدا! نکشش 373 00:26:26.421 --> 00:26:29.979 بگو ببینم، تو خونه اون مرد چیکار می‌کردی؟ 374 00:26:30.021 --> 00:26:32.099 تو خونه‌ش چیکار می‌کردی؟ دعوتت کرد بیای تو؟ 375 00:26:32.141 --> 00:26:34.259 این یعنی چی؟ دعوتت کرده؟ 376 00:26:34.301 --> 00:26:35.301 در زدن 377 00:26:35.461 --> 00:26:36.939 کلایو! در رو باز کن! دوست پسرت می‌خوادت 378 00:26:36.981 --> 00:26:38.099 اینقدر احمق نباش 379 00:26:38.141 --> 00:26:39.459 اوه، من همیشه احمقم، مگه نه؟ 380 00:26:39.501 --> 00:26:40.819 !کلایو، در رو باز کن 381 00:26:40.861 --> 00:26:41.939 در زدن ادامه دارد 382 00:26:41.981 --> 00:26:45.057 !کلایو، در رو باز کن 383 00:26:46.021 --> 00:26:47.299 خدایا، نمی‌تونستی تنهاش بذاری، نه؟ 384 00:26:47.341 --> 00:26:48.939 باشه، همه چیز یه کم از کنترل خارج شده 385 00:26:48.981 --> 00:26:51.339 می‌تونیم حلش کنیم. فقط می‌خوام جورج رو ببینم 386 00:26:51.381 --> 00:26:53.579 فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم، مثل آدم بزرگا، باشه؟ 387 00:26:53.621 --> 00:26:56.059 ،و کلیدمو می‌خوام، چون تو مسئولش بودی، کلایو 388 00:26:56.101 --> 00:26:57.379 و می‌خوام پسش بگیرم 389 00:26:57.421 --> 00:26:58.619 ببخشید، باشه؟ 390 00:26:58.661 --> 00:27:00.968 !جورج، جرأت نکن 391 00:27:01.741 --> 00:27:03.279 !بیا اینجا 392 00:27:03.941 --> 00:27:07.325 !هی! جورج، برگرد اینجا 393 00:27:07.701 --> 00:27:08.701 !هی 394 00:27:12.381 --> 00:27:14.842 آخرش باید برگردی 395 00:27:25.341 --> 00:27:27.579 ،اون نیاز به یه کتک داره، چون، می‌دونی 396 00:27:27.621 --> 00:27:34.659 ،منظورم اینه که، همه مون اشتباه می‌کنیم ولی اون اینجا خط قرمز رو رد کرده 397 00:27:34.701 --> 00:27:36.859 اون تو خونه ت چی کار می‌کرد؟ 398 00:27:36.901 --> 00:27:39.219 ،پسرم تو خونه ت چی کار می‌کرد 399 00:27:39.261 --> 00:27:42.184 برای روزها و روزها؟ 400 00:27:42.301 --> 00:27:43.899 اون ۱۶ سالشه 401 00:27:43.941 --> 00:27:48.402 باشه، بعداً می‌بینمت. خداحافظ 402 00:27:51.981 --> 00:27:53.379 !پسرت جورج نکن 403 00:27:53.421 --> 00:27:58.659 پسرت جورج کلید منو دزدید و منتظر موند تا من برم 404 00:27:58.701 --> 00:28:00.779 ،چون اگه می‌دونستم اونجاست 405 00:28:00.821 --> 00:28:05.744 چرا باید با تو برم دم در خونه م؟ 406 00:28:08.301 --> 00:28:09.739 نه، نه، نه، نه، نه، صبر کن 407 00:28:09.781 --> 00:28:12.339 ،پس داشت وارد میشد 408 00:28:12.381 --> 00:28:13.499 ،چیز می دزدید 409 00:28:13.541 --> 00:28:16.619 ،جلوی تلویزیونم خودارضایی می‌کرد 410 00:28:16.661 --> 00:28:18.419 و اینا همه تو لیست چیزاییه که دارم میگم 411 00:28:18.461 --> 00:28:22.819 به پلیس، از جمله حمله تو به من 412 00:28:22.861 --> 00:28:29.630 چون اگه می‌خوای با این عوضی لعنتی مقابله کنی 413 00:28:31.581 --> 00:28:32.581 نکن 414 00:28:34.021 --> 00:28:35.021 نکن 415 00:28:38.461 --> 00:28:39.691 !هیچ‌وقت 416 00:28:50.661 --> 00:28:52.459 !عیسی مسیح! لعنتی 417 00:28:52.501 --> 00:28:53.501 !آخ 418 00:28:54.301 --> 00:28:55.301 چی؟ 419 00:28:55.901 --> 00:28:56.901 چی؟ 420 00:29:09.861 --> 00:29:13.619 رئیس؟ جودی، به سائول بگو وسایلش رو جمع کنه و بره 421 00:29:13.661 --> 00:29:16.619 !باور نمی‌کنی پدرش چی کار کرده 422 00:29:16.661 --> 00:29:18.019 ،تو پسر زیبایی هستی، سائول 423 00:29:18.061 --> 00:29:20.659 ،ولی می‌ترسم باید بری. و اگه می‌خوای بدونی چرا 424 00:29:20.701 --> 00:29:21.939 تقصیر رو بنداز گردن بابای دیوونه‌ات 425 00:29:21.981 --> 00:29:24.219 نه، باید برگردی خونه. گفتن بابا دیوونه شده 426 00:29:24.261 --> 00:29:26.539 مثلاً، جورج تو خونه بغلی بود 427 00:29:26.581 --> 00:29:29.579 اومد تو و کاملاً لخت بود 428 00:29:29.621 --> 00:29:31.659 بوشرا، باید برم. خب، جورج الان کجاست؟ 429 00:29:31.701 --> 00:29:33.339 نمی‌دونم، مگه نه؟ من هنوز اینجام 430 00:29:33.381 --> 00:29:35.179 واقعاً بهت حمله کرد؟ 431 00:29:35.221 --> 00:29:36.221 آره 432 00:29:36.981 --> 00:29:40.059 این تعرضه، و باید بری پیش پلیس 433 00:29:40.101 --> 00:29:43.459 حتی ماشینم رو هم ندارم. تو شهر جا گذاشتم. اینجا گیر کردم 434 00:29:43.501 --> 00:29:45.419 می‌تونی بیای منو برسونی؟ 435 00:29:45.461 --> 00:29:46.845 دارم میام 436 00:29:48.821 --> 00:29:51.897 یکی بهم بگه! چی شده؟ 437 00:29:51.941 --> 00:29:55.699 !می‌خواد به پلیس زنگ بزنه، چون تو بهش حمله کردی، کلایو 438 00:29:55.741 --> 00:30:02.510 اون و استفانی عوضی، می‌خوان به پلیس زنگ بزنن 439 00:30:02.701 --> 00:30:03.777 بحث خفه 440 00:30:32.581 --> 00:30:34.339 به سلامتی. به سلامتی 441 00:30:34.381 --> 00:30:37.019 باید یه ودکا توش داشته باشی 442 00:30:37.061 --> 00:30:38.499 باید ماشینو ببرم خونه 443 00:30:38.541 --> 00:30:39.739 و دارم سعی می‌کنم هوشیار بمونم 444 00:30:39.781 --> 00:30:42.219 یه دزد همسایه دارم، و یه اراذل 445 00:30:42.261 --> 00:30:44.979 واقعاً، باید به پلیس زنگ بزنی. واقعاً، واقعاً 446 00:30:45.021 --> 00:30:47.779 ،می‌دونم، می‌دونم. باید زنگ بزنی. ولی، مثل ،دارم به خودم فکر می‌کنم. منظورم اینه 447 00:30:47.821 --> 00:30:49.419 ،اگه به دادگاه برسه چی؟ منظورم اینه 448 00:30:49.461 --> 00:30:52.899 یه مرد همجنسگرا با یه پسر ۱۶ ساله تو خونه من؟ چه شکلی میشه؟ 449 00:30:52.941 --> 00:30:55.459 اومد تو. آره، ولی نگاه کن به واکنش پدرش، هان؟ 450 00:30:55.501 --> 00:30:59.219 هر چیزی که به جورج ربط داشته باشه، می‌دونی 451 00:30:59.261 --> 00:31:02.899 بعدش من یه آرایشگر و یه پدو و یه منحرفم. اوه، نکن 452 00:31:02.941 --> 00:31:05.379 این آنلاین میشه، پنج میلیون مرد استریت هست 453 00:31:05.421 --> 00:31:06.459 که منتظرن به من حمله کنن 454 00:31:06.501 --> 00:31:08.459 !خیلی از زن‌های استریت 455 00:31:08.501 --> 00:31:10.379 چی باعث میشه اینو بگی؟ 456 00:31:10.421 --> 00:31:11.421 دنیا 457 00:31:11.861 --> 00:31:13.259 و می‌دونی کی این داستان رو دوست داره؟ 458 00:31:13.301 --> 00:31:16.379 ،واحد مجوزها. اوه، شورا می پره روش 459 00:31:16.421 --> 00:31:18.499 اونوقت اینجا به دردسر می‌افته 460 00:31:18.541 --> 00:31:23.310 اگه برم پیش پلیس، فقط بدتر میشه 461 00:31:23.701 --> 00:31:25.459 ،انصافاً برای جورج کوچولو 462 00:31:25.501 --> 00:31:27.819 اون فقط یه جای امن برای خودارضایی می‌خواست 463 00:31:27.861 --> 00:31:29.499 چون مردها هر جایی این کارو می‌کنن 464 00:31:29.541 --> 00:31:30.779 ،سال هاست دارم اینو مطالعه می‌کنم 465 00:31:30.821 --> 00:31:33.179 ،این موضوع تخصصی منه. و باید بهتون بگم 466 00:31:33.221 --> 00:31:35.979 دخترا، مردها همه جا این کارو می‌کنن، تمام روز 467 00:31:36.021 --> 00:31:38.099 هر چی بگی، روش کار می‌کنن 468 00:31:38.141 --> 00:31:41.219 ،صندلی‌های سینما، تئاترها، قبرستون‌ها 469 00:31:41.261 --> 00:31:42.899 ،ماشین‌ها. هر ماشینی 470 00:31:42.941 --> 00:31:45.579 هر صندلی رو ترکوندن 471 00:31:45.621 --> 00:31:48.779 ،قبلاً یه دستمال می‌بردم تا صندلی‌های اتوبوس رو پاک کنم 472 00:31:48.821 --> 00:31:52.739 الان دارم به لباس زنبوردارها فکر می‌کنم. هواپیماها 473 00:31:52.781 --> 00:31:55.699 !تو صندلی‌ها، سگ‌های کثیف 474 00:31:55.741 --> 00:31:57.299 صندلی‌ها، توالت‌ها، کابین‌ها 475 00:31:57.341 --> 00:31:59.956 !این همون آشفتگیه 476 00:32:00.021 --> 00:32:03.419 دارم بهت میگم، اونا در طول تاریخ با هم بازی کردن 477 00:32:03.461 --> 00:32:06.019 از سر ادموند هیلاری بپرسی که آیا اون 478 00:32:06.061 --> 00:32:07.259 ،بالای اورست رو کشید 479 00:32:07.301 --> 00:32:08.979 و اون میگه، بله 480 00:32:09.021 --> 00:32:10.779 چون اونجا بود 481 00:32:10.821 --> 00:32:13.659 کریستوفر کلمب، آمریکا رو کشف کرد تا بتونه یه جای جدید پیدا کنه 482 00:32:13.701 --> 00:32:15.239 تا بترکونه 483 00:32:15.621 --> 00:32:17.379 ،نیل آرمسترانگ، یه قدم کوچیک 484 00:32:17.421 --> 00:32:19.099 یه حرکت بزرگ 485 00:32:19.141 --> 00:32:21.179 و بعد ماه رو لاک زد 486 00:32:21.221 --> 00:32:26.059 ،دارم بهت میگم، دو قانون اساسی. یکی، هیچ‌وقت نشین 487 00:32:26.101 --> 00:32:28.259 ،و دو، پابرهنه نرو 488 00:32:28.301 --> 00:32:31.339 ،چون ما روی یه فرش چسب ایستادیم 489 00:32:31.381 --> 00:32:34.059 ،و اگه می‌تونستیم زندگی رو از طریق عینک UV ببینیم 490 00:32:34.101 --> 00:32:37.139 کل دنیا مثل یه شمع ذوب شده به نظر می‌رسید 491 00:32:37.181 --> 00:32:39.099 !اوه. دو تا به جورج 492 00:32:39.141 --> 00:32:41.459 اون داشت یه سنت خوب رو حفظ می‌کرد 493 00:32:41.501 --> 00:32:44.116 !به جورج. به جورج 494 00:32:47.461 --> 00:32:50.076 اون تو سمی‌ها بود 495 00:32:50.981 --> 00:32:53.442 مثل مرغ قایم شدی 496 00:32:55.061 --> 00:32:57.779 تو باید باهوش باشی 497 00:32:57.821 --> 00:33:01.299 ،ولی اگه لئو شکایت کنه و تو سابقه جنایی بگیری 498 00:33:01.341 --> 00:33:04.417 نمی‌تونی بری دانشگاه 499 00:33:04.901 --> 00:33:07.499 ،این درست نیست، در واقع. شری از پایین جاده 500 00:33:07.541 --> 00:33:08.899 ،اون موقع دزدی گیر اُفتاد 501 00:33:08.941 --> 00:33:11.499 و حالا داره اقتصاد می‌خونه 502 00:33:11.541 --> 00:33:13.539 که خنده‌داره، اگه بهش فکر کنی 503 00:33:13.581 --> 00:33:16.196 مرسی. حالا، ببندش 504 00:33:17.301 --> 00:33:20.219 تو باید بری و عذرخواهی کنی 505 00:33:20.261 --> 00:33:22.099 ،تو حضوری عذرخواهی می‌کنی 506 00:33:22.141 --> 00:33:24.899 !و می‌خوام براش نامه بنویسی. گمشو 507 00:33:24.941 --> 00:33:26.325 !جرأت نکن 508 00:33:28.101 --> 00:33:31.259 تو یه عذرخواهی رسمی می نویسی 509 00:33:31.301 --> 00:33:33.379 بعلاوه می‌تونی جمع کنی چقدر بهش بدهکاری 510 00:33:33.421 --> 00:33:35.739 ،شراب و این چیزا، بعد دو برابرش کنی و بهش پس بدی 511 00:33:35.781 --> 00:33:37.473 و بعد و بعد 512 00:33:38.973 --> 00:33:46.641 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 513 00:33:48.141 --> 00:33:51.779 بعد می‌تونی بهمون بگی چرا این کارو کردی 514 00:33:51.821 --> 00:33:56.379 منظورم اینه که، من احمق نیستم، می‌فهمم، باشه؟ 515 00:33:56.421 --> 00:33:58.779 ،وقتی بچه بودم، کلید خونه مادربزرگم رو داشتم 516 00:33:58.821 --> 00:34:00.667 و من می‌رفتم 517 00:34:00.821 --> 00:34:03.899 و تو آپارتمانش می نشستم وقتی پنج ،شنبه‌ها بعد از ظهر بیرون بود 518 00:34:03.941 --> 00:34:06.779 ،و پنج سال این کار رو کردم و هیچ‌کس چیزی نمی‌دونست 519 00:34:06.821 --> 00:34:08.259 ولی اون خانواده بود 520 00:34:08.301 --> 00:34:11.070 اون مرد همسایه بود 521 00:34:11.501 --> 00:34:12.779 ازت خواست بیای تو؟ خفه شو 522 00:34:12.821 --> 00:34:14.739 کلیدش رو بهمون داد، مگه نه؟ در بازه 523 00:34:14.781 --> 00:34:18.939 و و تو خیلی جوونی که بفهمی وقتی داری اغوا می شی 524 00:34:18.981 --> 00:34:21.596 !اینقدر احمق نباش 525 00:34:21.941 --> 00:34:23.941 نکته خوبی بود 526 00:34:26.821 --> 00:34:29.339 چون لئو یه کم عجیب غریبه 527 00:34:29.381 --> 00:34:32.979 ،اون یه کم تابلوئه. و اگه به پلیس زنگ بزنه 528 00:34:33.021 --> 00:34:36.139 این یه خط خوب برای دادگاهه 529 00:34:36.181 --> 00:34:39.299 اون یه مرد همجنسگراست که انتخاب می‌کنه 530 00:34:39.341 --> 00:34:43.579 ده قدم دورتر از دو تا پسر سالم زندگی کنه 531 00:34:43.621 --> 00:34:45.774 دو تا پسر سالم 532 00:34:46.501 --> 00:34:49.179 پسرهای سکسی، بذار بگم 533 00:34:49.221 --> 00:34:51.699 بعضی وقتا به من نگاه می‌کنه. می‌کنه؟ 534 00:34:51.741 --> 00:34:54.179 ،می‌بینمش، هر از گاهی 535 00:34:54.221 --> 00:34:57.779 که به من نگاه می‌کنه. نمی‌تونه جلوی خودش رو بگیره 536 00:34:57.821 --> 00:34:59.099 خب، این می‌تونه مفید باشه 537 00:34:59.141 --> 00:35:01.259 !خدایا، شماها واقعاً احمقید 538 00:35:01.301 --> 00:35:03.979 می‌دونی چرا رفتم اونجا؟ 539 00:35:04.021 --> 00:35:06.259 !که از دست شماها فرار کنم 540 00:35:06.301 --> 00:35:08.299 !که از این خونه فرار کنم 541 00:35:08.341 --> 00:35:11.725 !که از دست تو فرار کنم 542 00:35:12.301 --> 00:35:13.939 خب، تو تنبیهی 543 00:35:13.981 --> 00:35:17.099 ،و فکر نمی‌کنی بتونی بری پیش حسن‌ها 544 00:35:17.141 --> 00:35:19.219 چون دارم به مادرش زنگ می‌زنم. بهت هشدار می دم، جورج 545 00:35:19.261 --> 00:35:21.019 شل تو رو برمی‌گردونه 546 00:35:21.061 --> 00:35:22.061 گرفتی؟ 547 00:35:29.501 --> 00:35:30.659 ،بهت میگم چی، عزیزم 548 00:35:30.701 --> 00:35:32.819 بهتره قفل‌هات رو عوض کنی 549 00:35:32.861 --> 00:35:35.019 شاید عاقلانه باشه، برای احتیاط 550 00:35:35.061 --> 00:35:38.579 چه دردسری. اوه، خدا، کلید گاوصندوق رو هم دارم 551 00:35:38.621 --> 00:35:42.159 باید همه چیز رو عوض کنم 552 00:35:44.301 --> 00:35:46.762 آلارم بوق می‌زند 553 00:35:48.661 --> 00:35:50.814 بوق قطع می‌شود 554 00:36:51.821 --> 00:36:54.299 موسیقی پاپ شروع می‌شود 555 00:36:54.341 --> 00:36:56.956 موسیقی قطع می‌شود 556 00:37:29.381 --> 00:37:33.819 فکر می‌کنی رفت تو وسایلت، جورج پورگی کوچولو؟ 557 00:37:33.861 --> 00:37:34.939 چی، مثل شلوارم؟ 558 00:37:34.981 --> 00:37:36.779 مم. من می‌رفتم 559 00:37:36.821 --> 00:37:38.459 اوه، خدا! فکر می‌کنی رفت؟ 560 00:37:38.501 --> 00:37:41.577 چرا؟ چی پیدا می‌کرد؟ 561 00:38:13.181 --> 00:38:15.419 رئیس، داشتم فکر می‌کردم، کامپیوترت رو چک کردی؟ 562 00:38:15.461 --> 00:38:19.019 نه، خوبه، قفل شده، رمز عبور داره 563 00:38:19.061 --> 00:38:25.214 البته اگه ایمیل رو باز بذارم، باز میمونه 564 00:38:34.381 --> 00:38:36.227 صدای اطلاعیه 565 00:38:53.661 --> 00:38:55.499 یه چیزی رو بهت میگم که اذیتم می‌کنه 566 00:38:55.541 --> 00:38:57.339 اون شب داشتی به جورج پیام می‌دادی 567 00:38:57.381 --> 00:38:59.539 خب؟ من مهربون بودم 568 00:38:59.581 --> 00:39:00.859 ،آره، می‌دونم 569 00:39:00.901 --> 00:39:02.219 ولی اگه مامان و باباش بخوان 570 00:39:02.261 --> 00:39:04.499 همه چیز رو بدونن و جورج بهشون نشون بده 571 00:39:04.541 --> 00:39:07.419 ولی من چیزای قشنگی گفتم 572 00:39:07.461 --> 00:39:09.779 اوه، خدا، یه یادداشت صوتی گذاشتم 573 00:39:09.821 --> 00:39:12.419 ،جورج، قسم می‌خورم، اگه به دوست دخترات اینو بگی 574 00:39:12.461 --> 00:39:15.099 بهت میگن که هر پسر احمق این کارو می‌کنه 575 00:39:15.141 --> 00:39:17.459 و تو بهش می خندی 576 00:39:17.501 --> 00:39:19.379 ،چون یه دنیای خیلی بزرگ اون بیرون هست 577 00:39:19.421 --> 00:39:21.299 ،و می‌تونی دوست پسر یا دوست دختر داشته باشی 578 00:39:21.341 --> 00:39:22.819 یا هر چی که دوست داری 579 00:39:22.861 --> 00:39:27.459 می‌تونی هر چقدر که می‌خوای ،سکس داغ و دیوونه وار داشته باشی 580 00:39:27.501 --> 00:39:30.339 ،شب به شب. چون بهت قول میدم گرژ 581 00:39:30.381 --> 00:39:36.842 یه زندگی بزرگ و بزرگ همجنسگرا، فقط منتظرته 582 00:39:36.917 --> 00:39:46.917 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 583 00:39:46.941 --> 00:39:49.499 پس، اگه پاکش کنم، روی رشته‌ی ژرژ پاک میشه؟ 584 00:39:49.541 --> 00:39:53.387 آره. حالا، از شرش خلاص شو 585 00:39:55.581 --> 00:39:57.119 اوه، لعنتی 586 00:40:06.461 --> 00:40:08.579 رئیس، اون ژنراتور رمز رو برات فرستادم. رایگانه 587 00:40:08.621 --> 00:40:10.099 و عالیه. مرسی، مایکی 588 00:40:10.141 --> 00:40:12.299 اوه، خب، امروز بعدازظهر خیلی کمک نکردی، مگه نه؟ 589 00:40:12.341 --> 00:40:14.139 داشتم به چیزای واضح اشاره می‌کردم 590 00:40:14.181 --> 00:40:16.539 چی؟ اون ویدیوی خودارضایی سائول رو توی گروه چت پست کرد 591 00:40:16.581 --> 00:40:21.042 اوه، آره. چی؟ سائول پسر دیگه؟ 592 00:40:26.501 --> 00:40:30.339 سائول نفس نفس می‌زنه و نفس نفس می‌زنه 593 00:40:30.381 --> 00:40:32.899 اون همه چیز رو آنلاین پخش می‌کنه سائول همه چیز رو نشون میده 594 00:40:32.941 --> 00:40:37.556 این ده از ده، و منظورم ده تاست 595 00:40:42.661 --> 00:40:44.019 ،این خصوصی نیست، این یه کسب و کاره 596 00:40:44.061 --> 00:40:45.459 و اون تصمیم می‌گیره خودش رو تبلیغ کنه 597 00:40:45.501 --> 00:40:48.419 حتی قابل بحث نیست. اون پسر همسایه ته 598 00:40:48.461 --> 00:40:49.459 اون ۲۵ سالشه 599 00:40:49.501 --> 00:40:51.539 اون فقط ۲۵ سالشه 600 00:40:51.581 --> 00:40:53.619 اون می‌فروشه، می‌خواد ما ببینیمش 601 00:40:53.661 --> 00:40:54.899 این تو گوشیته؟ 602 00:40:54.941 --> 00:40:57.099 تو گوشیه همه ست. خب، باید پاکش کنی 603 00:40:57.141 --> 00:40:58.659 ،اگه مجبور بشم کلایو گاس رو به دادگاه ببرم 604 00:40:58.701 --> 00:41:01.099 رفتار پسرش می‌تونه مدرک خیلی خوبی باشه 605 00:41:01.141 --> 00:41:03.939 لئو، فقط هیچ جا نداریش 606 00:41:03.981 --> 00:41:06.019 بی‌خیال، من که ازش خوشم نمیاد 607 00:41:06.061 --> 00:41:07.939 یا هر چیزی. خب، نه خیلی 608 00:41:07.981 --> 00:41:09.365 !اوه، خدا 609 00:41:10.781 --> 00:41:14.473 پاکش می‌کنم. پاکش می‌کنم 610 00:41:21.821 --> 00:41:23.539 این کاریه که می‌کنن. پیام پینگ 611 00:41:23.581 --> 00:41:26.219 اونا یه پیوند بین مردان همجنسگرا و بچه‌ها ایجاد می‌کنن 612 00:41:26.261 --> 00:41:28.659 پیام پینگ و اون پیوند غیرقابل پاک شدنه 613 00:41:28.701 --> 00:41:30.259 نمیشه پاکش کرد. پیام پینگ 614 00:41:30.301 --> 00:41:32.739 و اونا اینو می‌دونن، حرومزاده‌ها. پیام پینگ 615 00:41:32.781 --> 00:41:35.139 پس، تکرارش می‌کنن، فریاد می‌زنن پیام پینگ 616 00:41:35.181 --> 00:41:37.499 بارها و بارها، و بلندتر و بلندتر 617 00:41:37.541 --> 00:41:39.139 خب، این خوبه. مرسی، رئیس 618 00:41:39.181 --> 00:41:40.619 ما چی کار کردیم که اینو لایقیم؟ 619 00:41:40.661 --> 00:41:42.019 منظورت چیه؟ 620 00:41:42.061 --> 00:41:43.619 پیامتون، توی گروه چت 621 00:41:43.661 --> 00:41:44.891 گناهکارم 622 00:41:45.181 --> 00:41:46.979 این توی رزومه مه، آقای استروترز 623 00:41:47.021 --> 00:41:48.179 چی؟ چی شد الان؟ 624 00:41:48.221 --> 00:41:49.819 به همه مون گفت منحرفیم 625 00:41:49.861 --> 00:41:51.339 من اینو نگفتم. نگاه کن 626 00:41:51.381 --> 00:41:54.499 هورا و هورا چرا باید این کارو بکنم؟ 627 00:41:54.541 --> 00:41:56.499 نگاه کن، نگاه کن، الان وقتشه 628 00:41:56.541 --> 00:41:58.259 ،12 دقیقه گذشته، همین الان. و تو منو دیدی 629 00:41:58.301 --> 00:41:59.739 من اینجا نشسته بودم. من نفرستادمش 630 00:41:59.781 --> 00:42:02.299 حتماً داشتی دیکته می‌کردی. حتماً اشتباهی دکمه رو زدی 631 00:42:02.341 --> 00:42:04.619 گفتی منحرف‌ها با صدای بلند 632 00:42:04.661 --> 00:42:06.499 ولی اونقدرها هم بد نیست، ملبا 633 00:42:06.541 --> 00:42:07.819 ،من یه زوج تو لونشولم دارم 634 00:42:07.861 --> 00:42:10.939 بلیک و رابی، اونا تازه سه تا بچه رو به فرزندی قبول کردن 635 00:42:10.981 --> 00:42:13.219 ،اونا هیچ‌وقت نمی‌تونستن این کارو بکنن اون موقع‌ها 636 00:42:13.261 --> 00:42:15.414 پس اوضاع بهتره 637 00:42:36.541 --> 00:42:37.541 !اوه 638 00:42:37.661 --> 00:42:39.968 تلفن زنگ می‌زند 639 00:43:12.941 --> 00:43:19.019 خب بچه‌ها، امروز یه سورپرایز براتون دارم 640 00:43:19.061 --> 00:43:20.779 !من عاشق کارم هستم، مرد 641 00:43:20.821 --> 00:43:21.899 سلام کن، مالی 642 00:43:21.941 --> 00:43:22.941 !سلام 643 00:43:23.221 --> 00:43:25.659 !چقدر خوشگله؟ اوه، خدای من 644 00:43:25.701 --> 00:43:26.931 بزن بریم 645 00:43:46.981 --> 00:43:49.819 این برای شماست، دخترا 646 00:43:49.861 --> 00:43:52.630 و بعضی از شما پسرا 647 00:43:55.581 --> 00:43:56.581 !اوه 648 00:44:28.581 --> 00:44:31.779 خب، روز طولانی‌ای بود 649 00:44:31.821 --> 00:44:35.219 موفق باشید، بچه‌ها. پرچم رو بالا ببرید 650 00:44:35.261 --> 00:44:37.619 جدی میگم، مواظب باشید 651 00:44:37.661 --> 00:44:38.891 حالا چی؟ 652 00:44:39.381 --> 00:44:41.979 !گوشیت! پیام دادن به یه نوجوان 653 00:44:42.021 --> 00:44:44.459 هی، من کار اشتباهی نکردم 654 00:44:44.501 --> 00:44:47.099 هیچ‌چیزی مثل این تو گوشیم نیست، لئو 655 00:44:47.141 --> 00:44:51.219 ،بعضی وقتا فکر می‌کنم شماها پر از آزادی هستید 656 00:44:51.261 --> 00:44:55.568 نمی‌دونید کی باید متوقف بشید 657 00:45:05.141 --> 00:45:06.141 !آخ 658 00:45:20.341 --> 00:45:25.264 Ever Fallen in Love از Buzzcocks 659 00:45:33.501 --> 00:45:34.885 و Im hurt 660 00:45:38.077 --> 00:45:58.077 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 661 00:45:58.101 --> 00:46:01.639 این تویی؟ این مال توئه؟ 662 00:46:03.661 --> 00:46:06.276 موسیقی ادامه دارد 663 00:46:15.301 --> 00:46:18.377 Ever Fallen in Love?