WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:21.500 --> 00:00:29.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:42.250 --> 00:00:45.962
(عشق وحشتناک)
4
00:02:21.182 --> 00:02:23.393
(قسمت 3)
5
00:02:52.130 --> 00:02:53.798
چطور جرات میکنی ازم اخازی کنی؟
6
00:02:53.882 --> 00:02:57.635
فصل پیش که طرحم رو کپی کردی چیزی نگفتم
7
00:02:57.719 --> 00:03:00.221
اما فکرشو نمیکردم لباس هن یوی غواصیم رو کپی کنی
8
00:03:01.514 --> 00:03:04.392
این یه لباس مخصوصه که موقع طراحیش به مامانبزرگم فکر میکردم
9
00:03:05.977 --> 00:03:06.811
هی گوش کن
10
00:03:06.895 --> 00:03:10.440
چرا باید لباس یه آدم حقیری مثل تو رو کپی کنم؟
11
00:03:10.523 --> 00:03:12.775
هرچقدر دلت میخواد زرت و پرت کن
12
00:03:12.859 --> 00:03:14.444
کی حرف تو رو باور میکنه؟
13
00:03:16.321 --> 00:03:18.698
بشین و ببین که حرفمو باور میکنن یا نه
14
00:03:19.282 --> 00:03:21.784
توی دوربین مداربسته افتاده که
15
00:03:22.493 --> 00:03:24.621
داری طرحمو میدزدی، این یه مدرک موثقه
16
00:03:32.295 --> 00:03:34.380
آماده اومدی ها؟
17
00:03:35.423 --> 00:03:37.133
گوشیو بده من
18
00:03:41.304 --> 00:03:42.472
اسممو روی طرح بزن
19
00:03:42.555 --> 00:03:44.140
گوشیو بده من
20
00:03:44.224 --> 00:03:47.143
بگو از طرح من استفاده کردی-
اون گوشی لعنتیو بده من-
21
00:04:09.290 --> 00:04:10.416
دا می
22
00:06:00.651 --> 00:06:01.819
چیزی نداری که بگی؟
23
00:06:04.614 --> 00:06:06.074
منظورت چیه؟
24
00:06:07.158 --> 00:06:08.451
اتفاقی نبود نه؟
25
00:06:10.578 --> 00:06:12.580
کوهستانی که برای اولین بار همو دیدیم
26
00:06:12.663 --> 00:06:15.917
جسد راننده تاکسی توی صندوق عقب و حالا جانگ اون جو
27
00:06:17.001 --> 00:06:19.587
غیرممکنه ولی بیا بگیم که این ماجرا همه ش یه تصادف بوده
28
00:06:19.670 --> 00:06:21.130
اما اینم تصادفه؟
29
00:06:24.300 --> 00:06:26.010
چی میخوای بگی؟
30
00:06:26.094 --> 00:06:27.428
...اگه تو بودی
31
00:06:34.060 --> 00:06:35.561
بیا بعدا درباره ش حرف بزنیم
32
00:06:36.479 --> 00:06:38.231
باید بری تو خودتو گرم کنی
33
00:06:44.904 --> 00:06:45.822
...درباره یکم پیش
34
00:06:50.284 --> 00:06:51.285
ممنونم
35
00:06:55.498 --> 00:06:57.250
شاید به اوضاع عادت کرده باشم
36
00:06:58.876 --> 00:07:00.670
اما به این معنی نیست که ازش نمیترسم
37
00:07:07.468 --> 00:07:08.928
لطفا اینو برام حلش کن
38
00:07:10.680 --> 00:07:13.558
بهتر از من این موضوع رو حلش میکنی
39
00:07:33.244 --> 00:07:35.580
بخدا برام پاپوش دوختن
40
00:07:35.663 --> 00:07:37.331
اشتباه شده
41
00:07:37.415 --> 00:07:40.877
کسی عکس نگیره-
همه ش سوءتفاهمه-
42
00:07:40.960 --> 00:07:42.962
عکس نگیرین-
خانم کیم-
43
00:07:43.045 --> 00:07:44.213
خانم جونگ-
...میتونی ثابت کننی-
44
00:07:44.714 --> 00:07:45.673
خانم کیم-
بله؟-
45
00:07:45.756 --> 00:07:47.550
هرکسی که این کار رو پیدا کرده رو پیدا کن
46
00:07:47.633 --> 00:07:49.302
میخوام غرامت بگیرم-
چشم خانم-
47
00:07:49.385 --> 00:07:50.386
باهاش آروم رفتار کن
48
00:07:58.769 --> 00:08:00.813
بیا بیرون مراقب باش
49
00:08:01.856 --> 00:08:04.859
ممنونم لطفا مراقب باش-
مامانبزرگ؟-
50
00:08:05.735 --> 00:08:07.570
قراره اینجا بمونی
51
00:08:07.653 --> 00:08:11.616
یکم توی لابی استراحت کن کلیدو برات میاریم
52
00:08:11.699 --> 00:08:13.493
بهت نشون میدیم که باید از کجا بری
53
00:08:14.869 --> 00:08:16.579
بریم؟-
هی-
54
00:08:16.662 --> 00:08:17.872
مامانبزرگ توی جزیره ججویی؟
55
00:08:17.955 --> 00:08:21.000
چرا باید اونجا باشم؟ معبدم
56
00:08:21.083 --> 00:08:22.793
توی جزیره ججویی؟-
اره-
57
00:08:23.544 --> 00:08:25.171
مطمئنی اینجا نیستی؟
58
00:08:25.254 --> 00:08:27.298
چی چرت و پرت داری میگی؟
59
00:08:27.381 --> 00:08:31.260
راستی امروز نباید نزدیک به آب باشی
60
00:08:31.344 --> 00:08:32.220
باشه
61
00:08:35.264 --> 00:08:38.017
خدایا فالگیری چیزیه؟
62
00:08:40.978 --> 00:08:42.438
به سلامت به فرودگاه رسیدی؟
63
00:08:42.522 --> 00:08:44.607
اره نزدیکم
64
00:08:45.191 --> 00:08:46.776
نیازی نبود ماشین بفرستی
65
00:08:46.859 --> 00:08:48.152
درباره اون اتفاق غم انگیز شنیدم
66
00:08:48.945 --> 00:08:51.155
اگه انقدر ممنونی میذارم برام غذا بخری
67
00:08:53.199 --> 00:08:54.450
باشه
68
00:08:54.534 --> 00:08:56.994
به زودی میام سئول پس فراموش نکنی
69
00:09:06.087 --> 00:09:08.756
چرا وقتی باغبون داریم این کارا رو خودت انجام میدی؟
70
00:09:11.592 --> 00:09:12.593
درباره اون مزاحمت شنیدم
71
00:09:12.677 --> 00:09:14.679
اوه حل شد
72
00:09:15.763 --> 00:09:18.891
راستی یکم پیش مهمون داشتی؟
73
00:09:24.855 --> 00:09:26.482
خیلی زود بزرگ شدن
74
00:09:26.566 --> 00:09:30.945
اگه به موقع هرس شون نکنی علف هرزا تموم باغچه رو پر میکنن
75
00:09:36.576 --> 00:09:37.410
هی
76
00:09:37.493 --> 00:09:40.913
باید تا وقتی دا می رو ببرن آرامگاه اونجا باشی
77
00:09:42.623 --> 00:09:46.294
نمیتونیم دوتامون نریم سرکار برای همین من برگشتم
78
00:09:49.422 --> 00:09:50.965
ولی واقعا قلبمو میشکونه
79
00:09:51.549 --> 00:09:52.550
باشه خداحافظ
80
00:10:11.485 --> 00:10:14.363
کافی بود که دستشو دراز کنه تا منو بگیره
81
00:10:15.656 --> 00:10:18.451
حس میکنم عمدی ازم دوری کرد
82
00:10:19.076 --> 00:10:21.621
درباره یکم پیش...ممنونم
83
00:10:22.622 --> 00:10:24.624
شاید به اوضاع عادت کرده باشم
84
00:10:25.333 --> 00:10:27.418
اما به این معنی نیست که ازش نمیترسم
85
00:10:29.920 --> 00:10:31.297
واسه چی ازم تشکر کرد؟
86
00:10:32.882 --> 00:10:34.050
خیلی عجیبه
87
00:10:56.906 --> 00:10:58.658
شنیدم پیشنهاد مین هوان رو رد کردی
88
00:10:59.700 --> 00:11:00.534
اره
89
00:11:01.160 --> 00:11:04.330
استراتژی ای که دفعه پیش نشونت دادم رو کامل تر میکنم
90
00:11:04.413 --> 00:11:06.707
یه بار دیگه چکش کن مطمئنم که میتونم انجامش بدم
91
00:11:07.416 --> 00:11:09.126
دوباره دیدنش چه حسی داشت؟
92
00:11:09.210 --> 00:11:10.211
...خب
93
00:11:13.047 --> 00:11:15.800
بخاطر مین هوان منو فرستادی جزیره ججو؟
94
00:11:15.883 --> 00:11:18.219
...اره و حالا که حرفش شد
95
00:11:18.302 --> 00:11:20.721
واقعا ازش خوشم میاد تو چی؟
96
00:11:22.264 --> 00:11:24.308
یعنی به لحاظ عاشقانه؟
97
00:11:25.059 --> 00:11:27.645
فقط دوستمه که باهم هم مدرسه ای بودیم
98
00:11:27.728 --> 00:11:29.397
دفعه پیش بهت گفتم نگفتم؟
99
00:11:29.480 --> 00:11:32.441
برای این که شایعاتی که نسبت بهت هست آروم بگیره
100
00:11:33.275 --> 00:11:34.902
ازدواج بهترین کاریه که میتونی بکنی
101
00:11:34.985 --> 00:11:36.821
مامانبزرگ-
نمیتونیم همچین شایعاتی رو داشته باشیم-
102
00:11:37.905 --> 00:11:40.491
فقط بحث هتل نیست آبروی خانواده مون چی میشه؟
103
00:11:41.242 --> 00:11:43.536
با ازدواج جلوی این شایعات رو بگیر
104
00:11:44.328 --> 00:11:46.789
بیخیال دوره چوسان نیست که
105
00:11:46.872 --> 00:11:49.917
نمیتونی زورم کنی که ازدواج کنم
106
00:11:50.000 --> 00:11:51.043
ازدواجت
107
00:11:52.294 --> 00:11:53.671
فقط یه پیوند ساده نیست
108
00:11:54.713 --> 00:11:57.425
اگه وراثت به دونگ جون و ها ری برسه چی؟
109
00:11:58.342 --> 00:12:01.804
این که باباشون پسر خونیم نیست یه امتیاز منفیه
110
00:12:01.887 --> 00:12:03.139
اما میدونی که
111
00:12:03.222 --> 00:12:06.183
وقتی حرف جانشینی میشه فقط بحث خون وسط نیست
112
00:12:07.435 --> 00:12:10.646
با کمک مین هوان میتونی با یه هتل زنجیره ای خارجی قرارداد ببندی
113
00:12:10.729 --> 00:12:12.815
...و در همین حین طبیعتا بهم نزدیک تر
114
00:12:12.898 --> 00:12:14.483
همچین قصدی ندارم
115
00:12:14.567 --> 00:12:15.568
و من
116
00:12:16.068 --> 00:12:17.445
نمیخوام مدت زیادی منتظر بمونم
117
00:12:18.654 --> 00:12:19.864
الان بهترین موقع ست
118
00:12:19.947 --> 00:12:23.576
که به شایعاتی که درباره ت هست خاتمه بدی
119
00:12:23.659 --> 00:12:25.536
تا دوماه دیگه ازدواج کن
120
00:12:26.245 --> 00:12:27.413
اگه نکنی
121
00:12:27.496 --> 00:12:30.082
بحث مجوز رینا رو دوباره پیش میکشم
122
00:12:30.916 --> 00:12:32.126
و همینطور تالار شی نا
123
00:12:36.130 --> 00:12:37.840
خب حداقل
124
00:12:37.923 --> 00:12:39.758
فعلا نامزد کن
125
00:12:39.842 --> 00:12:41.886
چون مراسم نامزدی من که به فنا رفت
126
00:12:41.969 --> 00:12:44.180
مهلت مقررش همونه دو ماه
127
00:12:45.556 --> 00:12:48.184
اگه مین هوان باشه که چه بهتر
128
00:12:49.351 --> 00:12:51.896
اما همونطور که گفتی الان دوره چوسان نیست
129
00:12:54.440 --> 00:12:59.069
بازم باید به خانواده ما بخوره
130
00:12:59.153 --> 00:13:01.697
باشه بیا برگردیم
131
00:13:19.048 --> 00:13:20.257
برو
132
00:13:24.011 --> 00:13:27.890
حالا سونگ جه رو فراموش میکنی
133
00:13:27.973 --> 00:13:29.725
و میری سر قرار از پیش تعیین شده باشه؟
134
00:13:35.105 --> 00:13:37.399
هرچی که خواستی رو خریدیم
135
00:13:40.027 --> 00:13:41.070
باشه
136
00:13:42.655 --> 00:13:45.407
مامانبزرگ قصد نداره مرکز خرید راه بندازه؟
137
00:13:45.491 --> 00:13:46.492
مرکز خرید رینا
138
00:13:47.159 --> 00:13:49.036
مطمئنم به خوبی میتونم اداره ش کنم
139
00:13:50.204 --> 00:13:52.790
به بدبختی تونستیم یه گالری هنر دیگه ازش بگیریم
140
00:13:53.290 --> 00:13:54.917
مرکز خرید چی کشک چی
141
00:13:55.960 --> 00:13:57.670
یو ری هنوز نفهمیده نه؟
142
00:13:58.170 --> 00:13:59.213
درباره کارای هنری هتل
143
00:14:01.924 --> 00:14:02.800
چون ها ری؟
144
00:14:04.468 --> 00:14:05.928
مین هوان اوپا تویی؟
145
00:14:06.011 --> 00:14:07.513
واو چقدر گذشته؟
146
00:14:07.596 --> 00:14:10.891
ایگو ببینین کی اینجاست
147
00:14:10.975 --> 00:14:12.059
حالت چطوره؟
148
00:14:12.142 --> 00:14:13.435
خیلی خوب بودم
149
00:14:13.519 --> 00:14:14.687
کی برگشتی کره؟
150
00:14:15.479 --> 00:14:17.022
خب خیلی وقت نمیشه
151
00:14:17.606 --> 00:14:19.567
خیلی وقته همو ندیدیم چطوره یه غذایی باهم بخوریم؟
152
00:14:22.695 --> 00:14:24.905
اومدم هدیه بخرم برای همین امروز نمیتونم
153
00:14:24.989 --> 00:14:26.740
به زودی یه غذای خوب مهمونت میکنم
154
00:14:27.491 --> 00:14:28.409
ماهم همینطور خانم اوک
155
00:14:36.458 --> 00:14:37.501
بیا تو
156
00:14:41.505 --> 00:14:42.423
رئیس بک
157
00:14:42.506 --> 00:14:43.424
مین هوان
158
00:14:47.219 --> 00:14:48.554
خیلی وقت شده
159
00:14:50.848 --> 00:14:52.182
مین هوان
160
00:14:52.975 --> 00:14:54.393
این برای شماست-
ایگو-
161
00:14:54.894 --> 00:14:56.145
ایگو
162
00:14:56.687 --> 00:14:57.646
خوشگله
163
00:14:58.647 --> 00:15:00.691
نیازی نبود چیزی برام بخری
164
00:15:01.233 --> 00:15:03.736
بعد این همه تماس خوبه که از نزدیک میبینمت
165
00:15:03.819 --> 00:15:05.529
اره واقعا-
بیا بشینیم-
166
00:15:06.989 --> 00:15:10.200
اصلا عوض نشدین زیبا ترم شدین
167
00:15:10.284 --> 00:15:12.161
اوه سر به سر این پیرزن نذار
168
00:15:15.289 --> 00:15:18.918
شنیدم با یو ری به توافق نرسیدین
169
00:15:20.336 --> 00:15:22.212
شما میدونستین اینجوری میشه و فرستادینش پیشم
170
00:15:22.922 --> 00:15:24.715
بابت همکاری تون ممنونم
171
00:15:26.175 --> 00:15:27.009
ایگو
172
00:15:27.760 --> 00:15:29.094
نباید با یو ری شام بخوریم؟
173
00:15:30.179 --> 00:15:31.263
من که از خدامه
174
00:15:31.347 --> 00:15:33.140
چی دوست داشتی بخوری؟
175
00:15:34.099 --> 00:15:35.392
چیزی هست که هوس کرده باشی؟
176
00:15:37.978 --> 00:15:39.438
واقعا برام فرقی نداره
177
00:15:39.939 --> 00:15:41.190
سلام خانم
178
00:15:41.941 --> 00:15:43.192
خانم چون داخلن درسته؟
179
00:15:44.151 --> 00:15:46.236
از خونه رفته
180
00:15:46.320 --> 00:15:47.696
باید بهش زنگ بزنم؟
181
00:15:47.780 --> 00:15:49.281
نیازی نیست
182
00:15:49.365 --> 00:15:51.283
بعد از کار حتی جواب زنگای منم نمیده
183
00:15:52.743 --> 00:15:54.286
لوس بار آوردمش
184
00:15:55.704 --> 00:15:56.580
خیلی بده
185
00:15:56.664 --> 00:15:59.959
بعدا باهم دیگه میریم غذا میخوریم
186
00:16:00.042 --> 00:16:02.252
نه اینجوری خیلی بهتره
187
00:16:02.336 --> 00:16:03.545
میتونیم در آرامش باهم وقت بگذرونیم
188
00:16:03.629 --> 00:16:04.713
مگه نه؟
189
00:16:04.797 --> 00:16:06.674
بیا شل کنیم و یه چیز خوشمزه بخوریم
190
00:16:06.757 --> 00:16:07.591
عالیه
191
00:16:09.091 --> 00:16:17.091
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
192
00:16:30.489 --> 00:16:32.658
مین هوان و جی هوان دو قلو نیستن؟
193
00:16:32.741 --> 00:16:34.994
آروم حرف بزن
194
00:16:35.077 --> 00:16:36.620
اگه خواهرم صداتو بشنوه منو میکشه
195
00:16:39.081 --> 00:16:42.209
راستش خواهرم بعد این که فهمید بچه ش نمیشه
196
00:16:42.835 --> 00:16:44.962
از آمریکا یه بچه رو به فرزندخوندگی گرفت
197
00:16:45.462 --> 00:16:47.631
اما همین که برگشت کره
198
00:16:47.715 --> 00:16:49.842
به طرز معجزه آسایی باردار شد-
ایگو-
199
00:16:49.925 --> 00:16:51.885
برای همین برگشتنش رو عقب انداخت
200
00:16:51.969 --> 00:16:54.304
و بعد دنیا اومدن جی هوان برگشت
201
00:16:54.847 --> 00:16:56.390
برام سوال بود که چرا این همه مدت خارج مونده
202
00:16:56.473 --> 00:16:59.685
پس مین هوان رو به فرزندخوندگی گرفته
203
00:16:59.768 --> 00:17:01.854
دقیقا-
...بی راه نیست
204
00:17:14.950 --> 00:17:18.620
نکنه برای همین میخواستن مین هوان رو بفرستن خارج درس بخونه؟
205
00:17:20.956 --> 00:17:22.332
اونجا داری چیکار میکنی؟
206
00:17:23.250 --> 00:17:24.293
یو ری توام اینجایی
207
00:17:24.376 --> 00:17:26.628
بیا میوه بخوریم-
نه مرسی-
208
00:17:26.712 --> 00:17:29.339
داشتیم میرفتیم بیرون
209
00:17:29.423 --> 00:17:30.340
جدی؟
210
00:17:32.176 --> 00:17:33.052
بریم
211
00:17:43.854 --> 00:17:44.980
چی میخوای؟
212
00:17:45.064 --> 00:17:46.899
قرارشد شرط بندی کنیم
213
00:17:48.567 --> 00:17:49.485
یکم دیرتر بشه چی میشه؟
214
00:17:49.568 --> 00:17:52.988
امکان نداره قول قوله
215
00:17:53.697 --> 00:17:55.074
باید سر قولت بمونی
216
00:18:04.708 --> 00:18:05.876
اگه من ببرم
217
00:18:06.919 --> 00:18:08.629
کنسول بازی ای که دیروز خریدی رو بهم میدی
218
00:18:12.966 --> 00:18:14.885
انصاف نیست اون مال منه
219
00:18:15.511 --> 00:18:16.970
پس شکستم بده
220
00:19:01.348 --> 00:19:02.558
هی گانگ یوک
221
00:19:02.641 --> 00:19:04.184
فکر کنم یه چیزی رو فراموش کردم-
گانگ یوک-
222
00:19:04.268 --> 00:19:05.727
چی؟-
دفتر کناریتو گرفتم-
223
00:19:05.811 --> 00:19:07.187
پس همسایه ییم
224
00:19:07.271 --> 00:19:08.730
باهم آشناییم نیستیم؟
225
00:19:08.814 --> 00:19:10.691
...میشه لطفا-
بیا-
226
00:19:11.525 --> 00:19:12.359
ممنون
227
00:19:13.527 --> 00:19:14.528
چند وقت شده؟
228
00:19:14.611 --> 00:19:16.905
منظورت چیه؟ توی عروسی دو جون باهم آشنا شدیم
229
00:19:16.989 --> 00:19:19.116
واقعا مدت زیادی گذشته
230
00:19:19.199 --> 00:19:21.869
خدایا هنوزم صدات بلنده-
دادستان ایم سو هیون-
231
00:19:21.952 --> 00:19:23.787
از بخش امور کیفری وزارت دادگستری نیست؟
232
00:19:23.871 --> 00:19:25.497
چه خبره؟ همو میشناسن؟
233
00:19:25.581 --> 00:19:27.082
همدیگه رو نمیشناسن
234
00:19:28.083 --> 00:19:30.544
منظورت چیه؟ قرار میذارن؟
235
00:19:30.627 --> 00:19:32.963
من که بهش نمیگم قرار گذاشتن
236
00:19:33.046 --> 00:19:35.549
از وقتی باهم دیگه میرفتن دانشگاه
237
00:19:35.632 --> 00:19:39.219
رابطه شون مثل زمین و ماه بوده
238
00:19:39.303 --> 00:19:40.262
زمین و ماه؟
239
00:19:40.345 --> 00:19:44.099
جاذبه زمین ماه رو میکشه درسته؟-
درسته-
240
00:19:45.142 --> 00:19:48.937
ایم با تموم زورش ما رو به سمت خودش میکشه
241
00:19:49.021 --> 00:19:53.984
ام ما بدون این که زیاده از حد بهش نزدیک بشه دورش میچرخه
242
00:19:55.277 --> 00:19:56.111
خیلی عجیبه
243
00:19:56.195 --> 00:19:59.198
هر بار که ما بخاطر کارش منتقل میشه یه جای دیگه
244
00:19:59.281 --> 00:20:01.783
ایمم منتقل میشه همونجا
245
00:20:01.867 --> 00:20:05.746
و هر بار که ما به یه جای دیگه منتقل میشه ایمم دنبالش میره
246
00:20:06.330 --> 00:20:08.624
پارتی ای چیزی داره؟
247
00:20:08.707 --> 00:20:09.958
همینو متوجه نمیشم
248
00:20:11.501 --> 00:20:12.711
خارق العاده ست
249
00:20:12.794 --> 00:20:14.087
...ماه و زمین
250
00:20:16.757 --> 00:20:17.591
بله؟
251
00:20:19.593 --> 00:20:20.427
سلام
252
00:20:20.510 --> 00:20:22.304
آقای کانگ مدیر عامل
253
00:20:23.263 --> 00:20:25.265
خوش اومدین-
ممنون-
254
00:20:26.433 --> 00:20:28.352
انتظارشو نداشتم بهم زنگ بزنی
255
00:20:28.435 --> 00:20:31.939
از این که بعد این که توی پاساژ همو دیدیم وقت نشد باهم صحبت کنیم ناراحتم
256
00:20:32.022 --> 00:20:33.815
خیلی وقته که همو ندیدیم
257
00:20:33.899 --> 00:20:36.568
و میخواستم که یه غذا مهمونت کنم
258
00:20:36.652 --> 00:20:38.278
راننده خوب بود؟
259
00:20:38.362 --> 00:20:40.656
اره خوب بود-
خوب بود؟-
260
00:20:42.824 --> 00:20:45.118
داستان اینه که یه جایی شنیدم گروه جی وان ای
261
00:20:45.202 --> 00:20:50.207
میخوان فیل سئول رو به یه شرکت دیگه بفروشن
262
00:20:50.290 --> 00:20:51.667
گروه سی ال تصمیم گرفتن
263
00:20:51.750 --> 00:20:54.127
برای رقابت به واسه تصاحبش شرکت داشته باشن درسته؟
264
00:20:54.211 --> 00:20:57.297
خب هنوز موضع مون رو رسمی نکردیم
265
00:20:58.006 --> 00:20:59.716
منابعت خیلی سریعن
266
00:21:01.927 --> 00:21:04.137
میگن بعضی چیزا رازهای آشکارن ولی
267
00:21:04.221 --> 00:21:07.182
راستشو بخوای اهالی این حرفه از همه چی خبر دارن
268
00:21:07.975 --> 00:21:10.018
به هر حال شنیدم که هدایت خرید
269
00:21:10.978 --> 00:21:12.521
پروژه فیل سئول با شماست
270
00:21:12.604 --> 00:21:13.897
خب اره
271
00:21:13.981 --> 00:21:16.441
اگه بتونی فیل سئول رو بخری
272
00:21:16.525 --> 00:21:19.027
سمتت به عنوان جانشین رو تثبیت میکنه؟
273
00:21:20.529 --> 00:21:23.073
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم آقای کانگ
274
00:21:24.866 --> 00:21:26.994
چرا میخواستی امروز منو ببینی؟
275
00:21:27.077 --> 00:21:28.912
...اوه خب
276
00:21:28.996 --> 00:21:30.122
طبق چیزی که شنیدم
277
00:21:31.206 --> 00:21:33.834
برای برنده شدن توی مناقصه باید پول زیادی داشته باشی
278
00:21:33.917 --> 00:21:35.627
مبلغ مورد نیاز رو داری؟
279
00:21:36.378 --> 00:21:39.631
میدونم که بدهی های سنگینی دارن
280
00:21:39.715 --> 00:21:42.467
اگه بودجه بییشتری نیاز داری
281
00:21:43.051 --> 00:21:45.262
رینا ریزورت مونم یتونن
282
00:21:45.345 --> 00:21:47.556
توی پروژه تون سرمایه گذاری جزئی ای داشته باشن
283
00:21:49.599 --> 00:21:52.269
ممنونم اما ما شرکت مالی خودمون رو داریم
284
00:21:52.352 --> 00:21:53.937
ناگفته نمونه که این
285
00:21:54.604 --> 00:21:58.317
آرزوی همیشگی بابام بوده برای همین حمایت کاملش رو دارم
286
00:21:58.400 --> 00:22:00.694
اوه اره معلومه که داری
287
00:22:00.777 --> 00:22:04.114
درسته رئیس کانگ و جاه طلبیای بزرگش
288
00:22:04.197 --> 00:22:07.492
بیا یه زمان دیگه باهم روی یه پروژه دیگه کار کنیم
289
00:22:08.076 --> 00:22:09.036
باشه
290
00:22:09.119 --> 00:22:11.413
اره من که از خدامه
291
00:22:13.749 --> 00:22:15.709
ایگو دختر خنگم ها ری
292
00:22:16.335 --> 00:22:19.921
همیشه داره درباره ت حرف میزنه
293
00:22:20.005 --> 00:22:23.425
اما امروز هرچی بهش زنگ میزنم برنمیداره نمیدونم کجا رفته
294
00:22:27.679 --> 00:22:28.680
هی ها ری
295
00:22:30.140 --> 00:22:31.058
بشین
296
00:22:35.771 --> 00:22:38.356
این آخرین باره که به عنوان دوست دختر سابقت بخاطر وفاداری ای که دارم میام دیدنت
297
00:22:38.440 --> 00:22:41.485
ها ری گمونم به زودی از اینجا میام بیرون
298
00:22:41.568 --> 00:22:43.111
امکان نداره
299
00:22:43.195 --> 00:22:44.946
وقتی جنازه شو پیدا کردن نمیتونی بیای بیرون
300
00:22:45.030 --> 00:22:47.074
هنوز رسمی نشده
301
00:22:47.949 --> 00:22:50.410
بیا وقتی اومدم بیرون همه چی رو حل کنیم
302
00:22:50.494 --> 00:22:51.912
چیو حل کنیم؟
303
00:22:51.995 --> 00:22:55.373
آبروی شرکت مون رو بردی
304
00:22:55.916 --> 00:22:59.795
ها ری به راحتی میشه افکار عمومی رو جهت داد
305
00:22:59.878 --> 00:23:01.797
بابام داره روش کار میکنه
306
00:23:01.880 --> 00:23:04.007
اون دختره یه تیغ زن با یه گذشته کثیف بوده
307
00:23:04.091 --> 00:23:06.051
از اول تا آخرش ازم سوءاستفاده کرد
308
00:23:09.054 --> 00:23:10.931
بهت باور دارم
309
00:23:11.014 --> 00:23:12.849
اما مامانم بهت پشت کرده
310
00:23:13.350 --> 00:23:16.686
نامزدی بهم خورده منم باید رابطه مو باهات قطع کنم
311
00:23:18.396 --> 00:23:19.231
ها ری
312
00:23:19.731 --> 00:23:22.734
قلب آدمی به سمت پول میره
313
00:23:22.818 --> 00:23:25.946
بابام هنوز داره قوی جلو میره قدرتی که میخوام رو داره
314
00:23:28.406 --> 00:23:29.866
همین که بیام بیرون
315
00:23:30.492 --> 00:23:31.785
بخدا قسم
316
00:23:32.828 --> 00:23:34.579
کمکت میکنم رینا رو بگیری
317
00:23:53.140 --> 00:23:54.850
چته؟ چی میخوای؟
318
00:23:54.933 --> 00:23:57.060
اصلا برام منطقی نیست
319
00:23:58.687 --> 00:24:00.564
از کجا میدونستی که کجا باید بری؟
320
00:24:01.148 --> 00:24:04.442
اتفاقی اونجا بودی و جسد رو توی تانکر آب پیدا کردی و
321
00:24:05.193 --> 00:24:06.486
دادستانم سر و کله ش پیدا شد؟
322
00:24:09.573 --> 00:24:11.491
...درباره شایعات عجیبی که درباره ت هست
323
00:24:15.036 --> 00:24:17.122
هنوز روح اینا میبینی؟
324
00:24:21.459 --> 00:24:22.419
میبینی اره؟
325
00:24:24.921 --> 00:24:26.548
همیشه یه ذره
326
00:24:27.757 --> 00:24:29.593
زیاده روی میکنی
327
00:24:29.676 --> 00:24:32.721
نمیتونم بذارم یه شمن تسخیر شده ریتا رو به دست بگیره
328
00:24:33.847 --> 00:24:35.223
اگه حقیقتی که درباره ش هست رو افشا کنم
329
00:24:35.849 --> 00:24:38.185
مامانبزرگ بیخیال این که رینا رو بهت بده میشه
330
00:24:40.645 --> 00:24:42.272
اگه میخوای اینا رو بگی من میرم
331
00:25:21.561 --> 00:25:24.856
ای تویی که جسم این زن رو تسخیر کردی
332
00:25:25.523 --> 00:25:27.651
ای روح شیطانی
333
00:25:28.443 --> 00:25:30.362
دور شو
334
00:25:34.783 --> 00:25:35.659
یو ری؟
335
00:25:37.827 --> 00:25:38.662
یو ری
336
00:25:41.748 --> 00:25:43.083
مامانبزرگ
337
00:25:43.166 --> 00:25:44.542
احسنت
338
00:25:45.585 --> 00:25:46.920
خیلی خوب تحمل کردی
339
00:25:47.796 --> 00:25:51.424
شمن بک گفت شیطان رو سرکوب کرده
340
00:25:51.508 --> 00:25:52.509
چه احساسی داری؟
341
00:25:54.135 --> 00:25:56.388
هنوزم چیزی میبینی؟
342
00:26:06.564 --> 00:26:07.524
...دیگه چیزی
343
00:26:10.568 --> 00:26:12.028
نمیبینم
344
00:26:14.990 --> 00:26:16.700
گمونم رفتن
345
00:26:48.273 --> 00:26:49.399
دوباره انجامش بده
346
00:26:49.482 --> 00:26:51.318
دوباره؟-
دوباره انجامش بده-
347
00:26:57.907 --> 00:26:59.784
هتل هرجایی نیست
348
00:26:59.868 --> 00:27:01.995
جاییه که خاطرات ساخته میشن-
جاییه که خاطرات ساخته میشن-
349
00:27:02.078 --> 00:27:04.581
فایتینگ رینا-
فایتینگ-
350
00:27:04.664 --> 00:27:07.459
همگی از غذاتون لذت ببرین-
بیاین بنوشیم
351
00:27:42.994 --> 00:27:45.246
میخوای حالا که علیه ش اعلام جرم کردم کناره گیری کنم؟
352
00:27:45.330 --> 00:27:46.373
اصلا منطقی نیست
353
00:27:46.456 --> 00:27:49.918
مگه وقتی فرصتش رو داشتی بهت نگفتم کنار بکش؟
354
00:27:50.001 --> 00:27:52.587
بازم باید هوامو میداشتی
355
00:27:53.463 --> 00:27:54.756
نمیدونی چطوری کار میکنیم؟
356
00:27:55.340 --> 00:27:57.384
هرچی که بالا دستیا بهمون بگن همونو انجام میدیم
357
00:27:57.467 --> 00:27:59.969
اگه عواقبش دامن منو بگیره چی؟
358
00:28:00.053 --> 00:28:02.263
اگه قراره بهت کمک کنم پس باید زنده بمونم
359
00:28:04.349 --> 00:28:06.101
باید بگم نماینده پارک
360
00:28:06.184 --> 00:28:07.894
هنوز یه ذره قدرت جنگندگی ای توش مونده
361
00:28:09.312 --> 00:28:12.023
حتی با وجود کاری که پسرش کرد اما بازم تونست که بجنگه
362
00:28:13.441 --> 00:28:15.318
(اطلاعیه انتقال بخش کیفری 12 ما گانگ یوک)
363
00:28:15.402 --> 00:28:17.112
(دادستان ما گانگ یوک به بخش پرونده های حل نشده)
364
00:28:17.195 --> 00:28:20.657
از قبل تصمیم گرفته بودیم بخش کیفری رو تقویت کنیم
365
00:28:21.282 --> 00:28:24.202
و واحد پرونده های حل نشده رو از نو سازماندهی و بازسازی کنیم
366
00:28:24.994 --> 00:28:27.205
حالا که داری میری یه چند تا پرونده رو حلش کن
367
00:28:29.582 --> 00:28:30.500
وقتی زمانش رسید برت میگردونم
368
00:28:39.509 --> 00:28:42.011
فکر نمیکنی همه چی داره برعکس پیش میره؟
369
00:28:42.095 --> 00:28:44.055
چرا بخاطر حل کردن یه پرونده دارن بهم تنزل رتبه میدن؟
370
00:28:44.139 --> 00:28:46.891
قبولش کن و با جریان پیش برو چیز جدیدی نیست
371
00:28:46.975 --> 00:28:49.477
باشه بشین و ببین
372
00:28:49.561 --> 00:28:51.521
بیا ببینیم اگه این اتفاق برای خودت بیفته چی میگی
373
00:28:51.604 --> 00:28:54.816
میگی اوه پس که این طور است
374
00:28:54.899 --> 00:28:56.985
پس اوضاع بدین گونه میباشد
375
00:28:57.068 --> 00:29:00.280
اگه بخوای همه چی رو به خودت بگیری که جوون مرگ میشی
376
00:29:00.363 --> 00:29:02.031
درست نمیگم؟-
چرا-
377
00:29:02.532 --> 00:29:04.743
حتی شوکه ام نشدم میدونی
378
00:29:04.826 --> 00:29:07.120
چرا از سال پایینیت بچه تری؟
379
00:29:07.203 --> 00:29:10.081
چرا هی خمیازه میکشی؟ خوب نخوابیدی؟
380
00:29:10.165 --> 00:29:11.750
اینجوری نیست
381
00:29:12.333 --> 00:29:15.920
یه خواب خیلی ترسناک دیدم که با واقعیت مو نمیزد
382
00:29:16.004 --> 00:29:17.380
توی خوابم
383
00:29:18.631 --> 00:29:22.927
داشتم میرفتم یه جایی که یهویی یه چیزی جلوم ظاهر شد
384
00:29:23.553 --> 00:29:24.804
مامانبزرگ خدابیامرزم بود
385
00:29:24.888 --> 00:29:27.098
باشه-
ازش پرسیدم چیشده؟
386
00:29:27.182 --> 00:29:29.476
فقط بهم خیره شد بعدش یهو
387
00:29:29.559 --> 00:29:30.894
...رفت و
388
00:29:32.312 --> 00:29:35.356
کتکم زد جدی جدی ویشگونم گرفت
389
00:29:35.440 --> 00:29:37.400
کره الاغ به درد نخور
390
00:29:37.484 --> 00:29:40.612
چرا وقتی زنده بودم یه بارم نیومدی دیدنم؟
391
00:29:40.695 --> 00:29:43.239
حق نداری شب راحت بخوابی
392
00:29:43.323 --> 00:29:45.366
دقیقا همونطور بود که یادم میومد
393
00:29:45.450 --> 00:29:47.952
اون عصاهای قدیمی که آدمای مسن دارن رو یادته؟
394
00:29:48.036 --> 00:29:49.913
وقتی باهاش کتکت میزنن خیلی درد داره نه؟
395
00:29:49.996 --> 00:29:51.790
دست رو دلم ندار که خونه به شدت درد میگیره
396
00:29:52.290 --> 00:29:53.458
کی هستی؟
397
00:30:02.008 --> 00:30:03.718
رویا نبود
398
00:30:04.302 --> 00:30:05.595
خانم چون؟
399
00:30:08.932 --> 00:30:10.975
چون یو ری چون یو ری وارثه
400
00:30:11.059 --> 00:30:12.143
آقای ما
401
00:30:13.645 --> 00:30:15.355
دادستان ما گانگ یوک
402
00:30:15.438 --> 00:30:17.774
روی یه تخت خوابیدیم
403
00:30:17.857 --> 00:30:19.359
نمیتونی این حرف رو بزنی
404
00:30:19.442 --> 00:30:21.319
هرکی بشنوه اشتباه برداشت میکنه-
چی؟-
405
00:30:22.862 --> 00:30:24.697
چیشده اومدی اینجا؟ بقیه کجان؟
406
00:30:26.157 --> 00:30:27.867
کس دیگه ای رو نیاوردم
407
00:30:27.951 --> 00:30:29.536
تنهام
408
00:30:29.619 --> 00:30:31.913
فکر نمیکردم یه همچین جایی بیای
409
00:30:32.497 --> 00:30:34.123
حتما همو خوب میشناسن
410
00:30:34.207 --> 00:30:36.876
فقط همو نمیشناسن بنظرم دوستای خوب همن
411
00:30:36.960 --> 00:30:39.462
باید یه جوابی بهمون بدین
412
00:30:39.546 --> 00:30:40.797
درسته-
سلام چطوری؟-
413
00:30:40.880 --> 00:30:42.966
بریم؟-
از دیدنت خوش وقتم-
414
00:30:43.466 --> 00:30:44.634
وایستا
415
00:30:46.928 --> 00:30:48.429
فاصله تو حفظ کن
416
00:30:49.222 --> 00:30:50.682
سه قدم برو عقب
417
00:30:50.765 --> 00:30:52.433
باشه سه قدم بیا عقب
418
00:30:52.517 --> 00:30:54.143
یک دو سه
419
00:30:54.227 --> 00:30:55.562
بشین-
باشه-
420
00:30:56.563 --> 00:30:59.023
دارم این کار رو برای خودت انجام میدم میدونی
421
00:30:59.107 --> 00:31:01.776
دارم یه دیوار میکشم که امن نگه ت دارم
422
00:31:01.860 --> 00:31:03.820
اگه اشتباه کنی و کنارم بشینی
423
00:31:04.320 --> 00:31:06.322
اتفاقای وحشتناکی برات میفته
424
00:31:07.198 --> 00:31:10.076
برای همین هزینه شو از قبل دادم
425
00:31:11.119 --> 00:31:13.830
که میزای دورمون رو خالی نگه دارم
426
00:31:13.913 --> 00:31:17.292
اینجوری کسی نمیتونه نزدیک بشه
427
00:31:17.375 --> 00:31:19.377
درک میکنم که پولات زیادی ان
428
00:31:19.460 --> 00:31:21.588
ولی چرا به خودت زحمت دادی بیای اینجا تنهایی بنوشی؟
429
00:31:22.547 --> 00:31:23.381
به خودم زحمت دادم؟
430
00:31:24.382 --> 00:31:26.426
اینجوری نیست
431
00:31:26.509 --> 00:31:29.554
از اینجا اگه سرمو از روی نوشیدنیم بیارم بالا
432
00:31:29.637 --> 00:31:30.930
آدمای زیادی میبینم
433
00:31:31.014 --> 00:31:33.641
...توی خونه اگه سرمو از روی نوشیدنیم بیارم بالا
434
00:31:40.773 --> 00:31:41.608
ولش کن
435
00:31:41.691 --> 00:31:45.403
هفت تا بطری سوجو رو خالی کرده-
عقلش سرجاش نیست-
436
00:31:45.486 --> 00:31:48.406
بعضی وقتا دلم میخواد برم
437
00:31:48.489 --> 00:31:51.826
در کنار آدمای معمولی بشینم و بنوشم
438
00:31:53.326 --> 00:32:01.045
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
439
00:32:02.545 --> 00:32:04.213
...صبر کن
440
00:32:04.297 --> 00:32:05.965
درست انجامش بده
441
00:32:06.049 --> 00:32:07.842
چی؟-
بیا پیشمون-
442
00:32:07.926 --> 00:32:09.802
اره باشه-
بریم؟-
443
00:32:09.886 --> 00:32:11.304
نه نمیتونی
444
00:32:12.138 --> 00:32:14.140
برو زود باش-
ببخشید-
445
00:32:14.223 --> 00:32:18.019
اگه بیای کنارم ممکنه طعم اون دنیا رو بچشی
446
00:32:18.102 --> 00:32:19.771
اگه قراره این کار رو بکنیم پس بیا انجامش بدیم
447
00:32:20.355 --> 00:32:21.189
بیا
448
00:32:22.690 --> 00:32:23.733
بنوش
449
00:32:26.778 --> 00:32:29.405
پیمونمو پر کردی پس باید تا آخرین ذره شو بدم بالا
450
00:32:33.409 --> 00:32:34.953
خیلی وقت شده که
451
00:32:35.036 --> 00:32:37.497
کسی برام نوشیدنی نریخته بود
452
00:32:41.626 --> 00:32:43.878
حتما یه چیزی بین شون هست-
دارن طاقچه بالا میذارن-
453
00:32:43.962 --> 00:32:44.963
اینجوری نیست
454
00:32:45.880 --> 00:32:47.006
اینجوری نیست
455
00:32:50.593 --> 00:32:53.680
یکم پیش که داشتم درباره خوابی که از مامانبزرگم دیدم حرف میزدم
456
00:32:53.763 --> 00:32:55.556
منظورت چیه که رویا نبود؟
457
00:32:55.640 --> 00:32:57.517
اوه اون؟
458
00:32:59.435 --> 00:33:00.812
شماها روح تونم خبرن داره که
459
00:33:01.562 --> 00:33:04.315
وقتی خوابین مرگ میاد بهتون سر میزنه نه؟
460
00:33:05.900 --> 00:33:08.111
وقتی خوابی میان دیدنت
461
00:33:09.195 --> 00:33:10.655
...اینجوری
462
00:33:11.406 --> 00:33:12.240
خیره میشن
463
00:33:12.824 --> 00:33:15.118
بعضی وقتا باعث میشن که توی خواب فلج بشی
464
00:33:15.868 --> 00:33:17.203
یا عین بختک میفتن روت
465
00:33:17.787 --> 00:33:20.790
مردم فکر میکنن که دارن خواب میبینن
466
00:33:25.044 --> 00:33:26.546
فکر میکنین که اینا همه رویان اره؟
467
00:33:31.175 --> 00:33:33.094
وقتی همیشه یه روی سکه رو میبینی
468
00:33:33.177 --> 00:33:35.596
هیچ وقت اون روی سکه رو نمیبینی
469
00:33:37.223 --> 00:33:39.100
نمیتونی یهویی این همه سوجو بخوری
470
00:33:39.183 --> 00:33:40.351
میکشه ت
471
00:33:40.435 --> 00:33:42.603
چی؟ چرا بخوام بمیرم؟
472
00:33:42.687 --> 00:33:46.441
نه منظورم اینه که اگه همه شو یه جا بنوشی
473
00:33:46.524 --> 00:33:48.192
کبد و معده ت رو نابود میکنه
474
00:33:48.276 --> 00:33:49.694
اگه مریض بشی چی؟
475
00:33:49.777 --> 00:33:52.071
هم خودت سختت میشه هم خانواده ت
476
00:33:52.155 --> 00:33:53.197
خفه شو
477
00:33:57.410 --> 00:34:00.371
فکر میکنی خانواده م نگرانمن؟
478
00:34:01.205 --> 00:34:02.040
این چه حرفیه که میزنی؟
479
00:34:03.249 --> 00:34:04.876
اصلا منو میشناسی؟
480
00:34:05.668 --> 00:34:08.588
اصلا چی درباره م میدونی که همچین حرفی میزنی؟
481
00:34:08.671 --> 00:34:11.924
وقتی میتونی توی جمع بنوشی
482
00:34:12.008 --> 00:34:14.385
آدمایی مثل تو چی میدونن آخه؟
483
00:34:14.469 --> 00:34:17.221
چیزی که با دوتا چشمت میبینی یه پوسته بیرونیه
484
00:34:21.100 --> 00:34:21.934
پوست
485
00:34:23.186 --> 00:34:24.520
اینم پوسته
486
00:34:25.396 --> 00:34:26.272
پوست
487
00:34:29.817 --> 00:34:32.028
به لایه اضافه ای مثل این نیاز ندارم
488
00:34:33.821 --> 00:34:36.741
چرا همیشه دستکش دستته و درش نمیاری؟
489
00:34:45.750 --> 00:34:47.752
...شام پوست خوک-
چی؟-
490
00:34:48.544 --> 00:34:50.296
...خوردن این پوستای خوک
491
00:34:52.090 --> 00:34:54.634
...فقط دیدن پوستی که چشم میبینه ش
492
00:34:54.717 --> 00:34:57.845
...صبر کن-
یه دادستان سطحی ای-
493
00:35:03.309 --> 00:35:05.520
سطحی
494
00:35:06.104 --> 00:35:07.021
...چی
495
00:35:08.815 --> 00:35:11.359
سطحی
496
00:35:21.119 --> 00:35:22.120
...باید
497
00:35:24.580 --> 00:35:25.706
از پوستت
498
00:35:30.670 --> 00:35:33.005
خارج بشی
499
00:36:10.209 --> 00:36:11.085
هیونگ
500
00:36:12.545 --> 00:36:13.713
میشه لباستو بهم قرض بدی؟
501
00:36:15.256 --> 00:36:16.924
فکر کنم قراره اینجوری بری خونه
502
00:36:46.829 --> 00:36:48.122
این چیه؟
503
00:36:49.707 --> 00:36:52.793
برگام تو عمرم آدم به این بد مستی ندیده بودم
504
00:36:52.877 --> 00:36:56.756
یعنیا حالا مست بود به کنار ولی سطحی؟
505
00:36:56.839 --> 00:37:00.676
و چرا باید بشناسمش؟ منم میتونم همچین چیزی درباره ش بگم
506
00:37:00.760 --> 00:37:04.597
بعدشم چراتوی خونه خودش نمیشینه بنوشه جای این که نصف صندلیا رو رزرو کنه
507
00:37:04.680 --> 00:37:07.016
به خودش میگه مدیرعامل هتل
508
00:37:07.099 --> 00:37:09.101
بعد میاد جلوی همه انقدر سگ مست بازی درمیاره
509
00:37:09.769 --> 00:37:12.313
خدایا لباسم نو بود
510
00:37:12.813 --> 00:37:15.900
نمیتونی حداقل کوچیک ترین اصول آداب معاشرت رو رعایت کنی؟
511
00:37:16.484 --> 00:37:17.401
هوی؟
512
00:37:19.028 --> 00:37:20.112
چیزی گفتی؟
513
00:37:21.697 --> 00:37:22.990
بیخیال
514
00:37:24.533 --> 00:37:25.993
داری حالمو بهم میزنی گمشو
515
00:37:26.702 --> 00:37:29.747
نمیتونی چون داریم با ماشین تو میریم اینجوری اذیتم کنی
516
00:37:29.830 --> 00:37:32.375
اذیتت نمیکنم رسیدیم برو بیرون
517
00:37:33.834 --> 00:37:35.336
اوه کی رسیدیم؟
518
00:37:43.261 --> 00:37:45.096
الو؟ بفرما
519
00:37:45.179 --> 00:37:47.431
منم چون یو ری
520
00:37:47.515 --> 00:37:48.599
چی میخوای؟
521
00:37:49.433 --> 00:37:50.893
...خب فکر کنم
522
00:37:50.977 --> 00:37:54.105
دیشب زیاده روی کردم
523
00:37:54.188 --> 00:37:55.398
منظورت لباسمه که جرش دادی؟
524
00:37:56.565 --> 00:37:59.235
نگران نباش مشکلی نیست انداختمش دور
525
00:37:59.735 --> 00:38:01.404
با کاری که کردم راحت نیستم
526
00:38:02.530 --> 00:38:05.199
نمیتونم به کسی مدیون باشم
527
00:38:06.867 --> 00:38:08.869
چی برام فرستادی؟
528
00:38:15.710 --> 00:38:17.420
اره میدونستم
529
00:38:17.503 --> 00:38:18.838
اتریاست
530
00:38:21.173 --> 00:38:23.384
نگاهش کن از ابریشم خالصه
531
00:38:23.467 --> 00:38:25.303
هزینه ش چقدره؟
532
00:38:25.386 --> 00:38:27.722
این یه برند لاکچری خواهر مادره
533
00:38:28.306 --> 00:38:29.348
سه میلیون وون رو که باید باشه نه؟
534
00:38:29.432 --> 00:38:30.641
چی؟
535
00:38:30.725 --> 00:38:34.228
بهترین چیزی که ما میتونه بدون این عذاب وجدان بگیره یا دست و پاش بسته بشه چیه؟
536
00:38:34.812 --> 00:38:35.855
شکم خوک
537
00:38:36.355 --> 00:38:37.815
بهترین چیزی که میتونه قبول کنه چیه؟
538
00:38:38.649 --> 00:38:40.067
دو لیوان آیس کافی؟
539
00:38:41.110 --> 00:38:43.821
اینجوری نمیشه اگه اینجوریه
540
00:38:43.904 --> 00:38:45.281
...با کمال میل فبولش میکنم
541
00:38:45.364 --> 00:38:48.034
چرا قبولش کنی؟-
باید قبول کنم-
542
00:38:48.117 --> 00:38:50.453
لباس ابریشمی بیشتر بهم میاد
543
00:38:50.536 --> 00:38:52.496
نمیتونی حلش کنی-
تو اینجوری فکر میکنی-
544
00:38:52.580 --> 00:38:53.998
جنبه پیراهن ابریشمی رو نداری
545
00:38:54.081 --> 00:38:56.709
...نمیدونی-
...محصولات اتریا-
546
00:38:56.792 --> 00:38:58.044
چی؟ آقای ما
547
00:38:59.170 --> 00:39:01.088
...لباس اتریا
548
00:39:13.934 --> 00:39:15.311
سلام صبح بخیر
549
00:39:15.394 --> 00:39:17.355
اومدم دیدن خانم چون
550
00:39:17.438 --> 00:39:19.148
اوه خانم چون؟-
اره-
551
00:39:19.231 --> 00:39:21.192
اجازه بدین-
باشه-
552
00:39:25.112 --> 00:39:26.489
سلام-
بله سلام-
553
00:39:26.572 --> 00:39:28.824
باشگاه هتل و سونا درسته؟
554
00:39:31.952 --> 00:39:34.830
من منشی مخصوص خانم چونم خانم چون الان نیستن
555
00:39:37.083 --> 00:39:38.959
امروز اینو برام فرستاده
556
00:39:39.460 --> 00:39:40.753
اگه منشیشی بهش پسش بده
557
00:39:40.836 --> 00:39:43.255
نه نمیتونم این کار رو بکنم-
چرا؟-
558
00:39:43.339 --> 00:39:44.715
اگه خانم چون واسه تون فرستادنش
559
00:39:44.799 --> 00:39:46.759
ما اجازه نداریم از طرف ایشون پسش بگیریم
560
00:39:47.885 --> 00:39:50.388
پس باید باهاش چیکار کنم؟
561
00:39:50.471 --> 00:39:53.015
میشه اگه امکانش هست خودتون پسش بدین؟
562
00:39:55.518 --> 00:39:56.352
...خدایا
563
00:40:00.689 --> 00:40:01.524
خانم اوم؟
564
00:40:03.025 --> 00:40:06.779
همون مرده نیست که قبلا اومده بود دیدن خانم چون؟
565
00:40:06.862 --> 00:40:08.739
چرا این دومین باره که میاد
566
00:40:09.782 --> 00:40:12.118
ممکنه استاکر خانم چون باشه؟
567
00:40:12.201 --> 00:40:14.245
نه دادستان دادستانی سئوله
568
00:40:15.246 --> 00:40:17.331
ممکنه ادای دادستانا رو دربیاره؟
569
00:40:17.415 --> 00:40:18.290
شک دارم
570
00:40:18.874 --> 00:40:22.628
یه زمانی دفترش این پرسشنامه رو برای تیم حقوقی مون فرستادن
571
00:40:22.711 --> 00:40:24.338
اوه درسته
572
00:40:24.422 --> 00:40:26.257
میدونی چرا میخواست خانم چون رو ببینه؟
573
00:40:27.842 --> 00:40:30.219
انگار خانم چون براش هدیه فرستاده
574
00:40:30.302 --> 00:40:31.595
اونم میخواست بهش پس بده
575
00:40:32.638 --> 00:40:34.306
ایناست که بده
576
00:40:34.974 --> 00:40:37.101
چه از دید رسمی بهش نگاه کنیم چه از دید شخصی
577
00:40:37.184 --> 00:40:40.688
این که برای دادستانی هدیه بفرستی جریان میشه
578
00:40:40.771 --> 00:40:44.108
نباید یه جلسه برای کنترل خسارت وارده برگزار کنیم؟
579
00:40:44.191 --> 00:40:47.945
اگه مشکلی ام بشه مطمئنم خانم چون حلش میکنه
580
00:40:48.571 --> 00:40:49.488
نه نه
581
00:40:50.072 --> 00:40:52.825
باید دست به کار بشیم حس ششمم میگه
582
00:40:53.492 --> 00:40:54.535
هیچ وقتم اشتباه نمیکنه
583
00:40:55.411 --> 00:40:56.495
اره
584
00:40:56.996 --> 00:40:58.080
این قهوه منه
585
00:40:58.622 --> 00:40:59.748
اوه اشتباه کردم
586
00:41:01.709 --> 00:41:02.543
اشتباه
587
00:41:12.094 --> 00:41:15.890
همچین لطف بزرگی ام نبود چرا نمیتونست به جای من پسش بده؟
588
00:41:15.973 --> 00:41:16.974
خدایا
589
00:41:17.057 --> 00:41:18.684
چرا انقدر دور زندگی میکنه؟
590
00:41:33.240 --> 00:41:35.201
بی راه نیست که نصف رستورانو برای یه شام رزرو کرده بود
591
00:41:36.160 --> 00:41:37.786
کجا رفتن؟
592
00:41:38.579 --> 00:41:39.955
فقط جای اوناست که خالیه
593
00:41:41.373 --> 00:41:42.875
کجا درشون آوردم؟
594
00:41:46.879 --> 00:41:47.796
کیه یعنی؟
595
00:41:48.422 --> 00:41:49.757
من که سفارشی نداشتم
596
00:41:56.472 --> 00:41:57.765
باز اونه
597
00:41:59.350 --> 00:42:00.476
اینجا چی میخواد؟
598
00:42:04.230 --> 00:42:05.940
از کجا پیدام کردی؟
599
00:42:06.023 --> 00:42:07.483
آدرست رو انداختم روی جی پی اسم
600
00:42:08.526 --> 00:42:09.652
جی پی اس؟
601
00:42:09.735 --> 00:42:12.029
آدرسمو از کجا آوردی؟
602
00:42:13.239 --> 00:42:14.156
یادت نیست؟
603
00:42:14.823 --> 00:42:15.866
خودت بهم دادی
604
00:42:15.950 --> 00:42:17.034
من؟
605
00:42:18.285 --> 00:42:19.328
...من هیچ وقت
606
00:42:37.972 --> 00:42:38.806
هی
607
00:42:39.473 --> 00:42:41.517
هوی؟ آدرست
608
00:42:41.600 --> 00:42:42.977
آدرست رو بهم بده
609
00:42:43.060 --> 00:42:43.978
آدرسم؟
610
00:42:44.645 --> 00:42:48.232
...آدرسم سئول سونگ بوک گو-
چی؟-
611
00:42:50.818 --> 00:42:51.652
باشه
612
00:42:52.152 --> 00:42:53.946
میشه توی جی پی اس بزنیش؟
613
00:42:58.867 --> 00:43:00.703
واقعا شرمنده ام
614
00:43:00.786 --> 00:43:03.289
...داشتم یه کاری میکردم
615
00:43:03.372 --> 00:43:04.290
ولش کن
616
00:43:05.416 --> 00:43:07.042
اومدم اینو پس بدم
617
00:43:07.126 --> 00:43:09.545
الان نمیتونم بیام بیرون
618
00:43:10.296 --> 00:43:12.715
میشه دم در بذاریش؟
619
00:43:13.340 --> 00:43:14.717
باشه همین کارو میکنم
620
00:43:19.847 --> 00:43:21.765
اینم همینجا میذارم
621
00:43:22.725 --> 00:43:24.059
موقع شام جا گذاشته بودی شون
622
00:43:25.352 --> 00:43:26.186
چی؟
623
00:43:26.687 --> 00:43:27.855
دستکشای من دست اون چیکار میکنه؟
624
00:43:36.280 --> 00:43:38.157
به لایه اضافه ای مثل این نیاز ندارم
625
00:43:40.451 --> 00:43:43.078
باید از پوستت
626
00:43:43.162 --> 00:43:43.996
خارج بشی
627
00:43:51.045 --> 00:43:52.171
هی دستکشاتو فراموش کردی
628
00:44:10.022 --> 00:44:10.856
وای نه
629
00:44:14.068 --> 00:44:15.569
حتما دیوونه شدم
630
00:44:16.695 --> 00:44:18.697
دوتاشونو کنار هم
631
00:44:18.781 --> 00:44:21.367
دم در میذارم-
بدون دستکش این کار رو کردم؟-
632
00:44:23.869 --> 00:44:26.664
برای همین هر چی گشتم پیداشون نکردم
633
00:44:26.747 --> 00:44:28.624
چیه؟-
همینجا گذاشتم شون-
634
00:44:30.459 --> 00:44:31.293
دیگه میرم
635
00:44:33.796 --> 00:44:34.880
باید بپرسم؟
636
00:44:36.173 --> 00:44:37.966
صبر کن صبر کن
637
00:44:38.050 --> 00:44:38.884
چی؟
638
00:44:45.641 --> 00:44:48.018
چی؟ میخواد برم تو؟
639
00:45:17.256 --> 00:45:19.716
خونه ت واقعا ساکته
640
00:45:21.135 --> 00:45:22.177
اره
641
00:45:25.722 --> 00:45:26.640
ببین آقای ما
642
00:45:28.434 --> 00:45:31.103
میگما بعضی وقتا
643
00:45:31.603 --> 00:45:34.731
چیزایی رو میبینی که قبلا نمیدیدی شون؟
644
00:45:37.901 --> 00:45:40.237
یه چادر توی هالت داری
645
00:45:40.821 --> 00:45:42.489
...اره خب
646
00:45:42.573 --> 00:45:45.033
داخلش خیلی نرم و گرمه
647
00:45:45.117 --> 00:45:48.912
همونطور که میبینی این خونه برای تنها زندگی کردن زیادی بزرگه
648
00:45:50.247 --> 00:45:51.582
واقعا بزرگه
649
00:45:51.665 --> 00:45:54.877
قبلا مامان بابام باهام زندگی میکردن اما الان اونا نیستن
650
00:45:57.921 --> 00:45:59.089
این چایی رو امتحان کن-
ممنون-
651
00:46:07.931 --> 00:46:09.641
چرا خواستی بیام تو؟
652
00:46:09.725 --> 00:46:11.685
بهت نمیخوره مهمون نواز باشی
653
00:46:12.728 --> 00:46:15.606
خب این همه راه اومدی
654
00:46:15.689 --> 00:46:18.233
اگه همینجوری بفرستمت بری که زشت میشه
655
00:46:18.317 --> 00:46:20.068
و میخواستم یه چیزیو چک کنم
656
00:46:20.152 --> 00:46:22.196
چک کنی؟ با من؟
657
00:46:23.155 --> 00:46:24.490
...خب دیشب
658
00:46:25.282 --> 00:46:27.451
یکم زیاده روی کردم
659
00:46:28.118 --> 00:46:30.746
...بدون دستکش بهت دست زدم
660
00:46:36.126 --> 00:46:37.294
اون بچه کیه؟
661
00:46:45.594 --> 00:46:46.970
کیه؟
662
00:46:55.479 --> 00:46:57.940
پسر همسایه ست-
اینجا چیکارمیکنه؟-
663
00:47:00.275 --> 00:47:01.318
قایم موشک بازی میکنه
664
00:47:01.401 --> 00:47:03.487
بعضی وقتا میاد اینجا
665
00:47:03.570 --> 00:47:05.197
اوه جدی؟
666
00:47:06.114 --> 00:47:07.241
حتما حوصله ش سر رفته
667
00:47:07.783 --> 00:47:09.743
چون مامان باباش خونه نیستن
668
00:47:09.826 --> 00:47:11.495
یکم باهاش بازی میکنم-
نه-
669
00:47:12.204 --> 00:47:13.205
نمیتونی این کار رو بکنی
670
00:47:13.705 --> 00:47:14.748
هیچکاری نمیتونی بکنی
671
00:47:14.831 --> 00:47:16.750
واقعا با بچه ها میسازم
672
00:47:18.585 --> 00:47:21.004
اومده بودی اینجا که اینو پس بدی نه؟
673
00:47:21.088 --> 00:47:22.923
پس دادی منم گرفتم شون
674
00:47:23.006 --> 00:47:24.049
همه چی خوبه
675
00:47:24.132 --> 00:47:26.176
میتونی بری
676
00:47:26.677 --> 00:47:27.719
برو به سلامت
677
00:47:28.303 --> 00:47:29.137
خدا یار و یاورت
678
00:47:31.974 --> 00:47:33.642
اون چی بود؟-
باد-
679
00:47:35.477 --> 00:47:38.021
در بسته ست امکان نداره باد باشه
680
00:47:39.356 --> 00:47:41.358
ممکنه دزد باشه؟
681
00:47:41.900 --> 00:47:42.734
چی؟
682
00:47:42.818 --> 00:47:44.820
میتونستن از دیوار برن بالا یا یه جایی قایم بشن
683
00:47:44.903 --> 00:47:46.655
از این پرونده ها داشتم
684
00:47:46.738 --> 00:47:49.283
گوش کن من سیستم امنیتی دارم
685
00:47:49.366 --> 00:47:50.867
پس امکان نداره
686
00:47:50.951 --> 00:47:51.785
صبر کن
687
00:47:52.369 --> 00:47:53.704
شاید الکی شکاک شدم
688
00:47:53.787 --> 00:47:56.331
ولی چک کردنش که ضرر نداره بیا یه نگاهی بندازیم
689
00:47:57.207 --> 00:47:58.041
نه
690
00:47:58.709 --> 00:47:59.668
دزد نیست
691
00:48:01.587 --> 00:48:03.630
حتما اون بچه ست
692
00:48:03.714 --> 00:48:06.425
میدونی در پشتی باز بوده
693
00:48:06.508 --> 00:48:07.509
اره؟
694
00:48:08.302 --> 00:48:10.095
ایگو عجب بچه پدرسگی
695
00:48:11.263 --> 00:48:12.389
صبر کن آقای ما
696
00:48:12.889 --> 00:48:14.266
مشکلی نیست زیاد طول نمیکشه
697
00:48:14.349 --> 00:48:16.184
بهت گفتم برو-
صبر کن-
698
00:48:17.561 --> 00:48:19.021
اینجایی؟
699
00:48:19.104 --> 00:48:20.022
چی؟
700
00:48:20.105 --> 00:48:21.189
اینجا نیستی
701
00:48:21.857 --> 00:48:23.734
بهتره که برم
702
00:48:23.817 --> 00:48:26.236
خانم چون باهام میای باشه؟
703
00:48:26.987 --> 00:48:27.863
کجا؟
704
00:48:29.740 --> 00:48:31.658
بیا اینجا-
...چی-
705
00:48:32.367 --> 00:48:35.120
چرا داری این کار رو میکنی؟ از کجا میدونستی که این دره؟
706
00:48:35.203 --> 00:48:36.705
...تو چی
707
00:48:38.205 --> 00:48:46.205
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
708
00:48:51.553 --> 00:48:53.263
حتما داره میاد بیرون
709
00:48:54.556 --> 00:48:55.474
کیو میگی؟
710
00:49:10.989 --> 00:49:12.616
دیدیش؟
711
00:49:12.699 --> 00:49:13.909
خیلی سریع حرکت میکنه
712
00:49:13.992 --> 00:49:16.745
...ایگو انگاری...شبیه
713
00:49:16.828 --> 00:49:17.663
...اون
714
00:49:18.163 --> 00:49:19.039
ببخشید
715
00:49:19.122 --> 00:49:20.374
جان؟
716
00:49:20.957 --> 00:49:23.085
واقعا خسته م
717
00:49:24.753 --> 00:49:25.587
لطفا برو
718
00:49:27.673 --> 00:49:30.092
انقدر خرم که نفهمیدم
719
00:49:30.884 --> 00:49:31.927
ببخشید
720
00:49:43.021 --> 00:49:43.855
کتم
721
00:49:52.489 --> 00:49:53.740
باید چیکار کنم؟
722
00:49:54.991 --> 00:49:56.201
باید چیکار کنم؟
723
00:50:18.265 --> 00:50:19.266
چیزیش نمیشه؟
724
00:50:25.522 --> 00:50:26.815
چیکار کنم؟
725
00:50:56.720 --> 00:50:58.847
اونجا چیکار میکنی بچه؟
726
00:50:58.930 --> 00:51:00.640
نباید بری خونه؟
727
00:51:01.475 --> 00:51:03.351
ساعات آزادی تمومه
728
00:51:06.062 --> 00:51:08.440
نمیتونم برم خونه
729
00:51:30.378 --> 00:51:31.421
دردم گرفت
730
00:51:41.723 --> 00:51:42.557
حتما زیادی
731
00:51:43.517 --> 00:51:44.434
از خودم کار کشیدم
732
00:52:12.838 --> 00:52:14.965
این کوفتی چرا باز نمیشه؟
733
00:52:20.637 --> 00:52:22.389
الو؟-
الو؟-
734
00:52:23.473 --> 00:52:24.724
توی خونمه
735
00:52:26.101 --> 00:52:28.353
کی؟-
بچه ای که قایم موشک بازی میکرد-
736
00:52:32.190 --> 00:52:33.441
پسر کوچیکه؟-
اره-
737
00:52:33.525 --> 00:52:34.901
این همه راه تا خونه من اومده
738
00:52:51.459 --> 00:52:52.460
آقای ما؟
739
00:52:53.295 --> 00:52:54.129
اینجام
740
00:52:54.629 --> 00:52:55.589
این سمت
741
00:52:58.717 --> 00:53:00.427
تموم مدت بیرون بودی؟
742
00:53:04.347 --> 00:53:05.181
بیا بشین کنارم
743
00:53:06.391 --> 00:53:07.601
...چی
744
00:53:09.060 --> 00:53:11.438
این بچه کیه؟ از دیوار راست میره بالا
745
00:53:24.492 --> 00:53:26.286
(سوجو)
746
00:53:26.953 --> 00:53:28.455
این چیزا رو باخودت حمل میکنی؟
747
00:53:28.538 --> 00:53:31.708
این کیف در مواقع اضطراری به درد میخوره
748
00:53:32.250 --> 00:53:33.627
سعی کن آروم باشی
749
00:53:34.836 --> 00:53:35.754
اول اینو بخور
750
00:53:49.434 --> 00:53:52.062
الان شلی؟
751
00:53:53.813 --> 00:53:54.898
منظورت از شل چیه؟
752
00:53:54.981 --> 00:53:57.859
میخوای یه چیزی بگی که برگ به تنم نمونه؟
753
00:54:00.320 --> 00:54:03.448
هرچی که نیازه رو دارم میتونی هرچی که میخوای رو بهم بگی
754
00:54:07.953 --> 00:54:08.954
بفرما
755
00:54:09.037 --> 00:54:09.955
مطمئنی؟
756
00:54:20.423 --> 00:54:21.341
امکان نداره
757
00:54:40.110 --> 00:54:41.778
به اندازه کافی شل نکرده بودی
758
00:54:41.861 --> 00:54:44.489
بیا باید باهام بمونی
759
00:54:45.031 --> 00:54:47.325
یکم الکل بزن
760
00:54:47.409 --> 00:54:49.244
قورتش بده تف نکن
761
00:54:56.001 --> 00:54:57.877
اینجا نیست-
باشه-
762
00:55:01.006 --> 00:55:03.008
از کجا میدونستی که اون جنازه اینجاست؟
763
00:55:03.842 --> 00:55:05.343
بهم گفتن-
کی گفت؟-
764
00:55:06.678 --> 00:55:07.804
روح
765
00:55:09.139 --> 00:55:10.557
پس داشت راستش رو میگفت
766
00:55:16.896 --> 00:55:18.064
نباید نور رو روشن کنم؟
767
00:55:18.982 --> 00:55:20.316
از نور زیاد خوشش نمیاد
768
00:55:22.444 --> 00:55:23.903
زیادی بهم چسبیدی
769
00:55:23.987 --> 00:55:25.905
اونقدرام نزدیک نیستم
770
00:55:25.989 --> 00:55:27.449
اگه میترسی بیرون وایستا
771
00:55:27.532 --> 00:55:30.243
نمیترسم استرس دارم
772
00:55:34.039 --> 00:55:36.541
تنها زندگی میکنی؟-
اره-
773
00:55:38.251 --> 00:55:41.504
حونت خیلی نرم و گرمه
774
00:55:42.213 --> 00:55:45.925
مدیون مامانبزرگمم هر بار که میاد اینجاها رو تر و تمیز میکنه
775
00:55:46.426 --> 00:55:48.553
...ها؟ صبر کن
776
00:55:50.972 --> 00:55:52.807
این بچه ماشین دوست داره؟
777
00:56:04.778 --> 00:56:06.446
بچه ست برای همین قایم شده
778
00:56:10.075 --> 00:56:11.284
حتما توی کارای خونه کارت خوبه
779
00:56:11.868 --> 00:56:14.621
اره از هر انگشتم هزارتا هنر میچکه
780
00:56:36.935 --> 00:56:38.103
...اوه این فقط
781
00:56:38.937 --> 00:56:41.106
همیشه از سر عادت چک میکنم
782
00:56:41.189 --> 00:56:42.357
یه عادت مربوط به کاره
783
00:56:50.281 --> 00:56:52.117
بنظرت ممکنه رفته باشه؟
784
00:56:54.536 --> 00:56:55.745
عجیبه
785
00:56:56.329 --> 00:56:58.915
کم پیش میاد بچه ها بهت پیله نکنن و برن
786
00:57:00.416 --> 00:57:01.960
اگه نرن کجا می مونن؟
787
00:57:04.879 --> 00:57:06.464
چرا؟ چیه؟
788
00:57:07.674 --> 00:57:08.883
...بچه ها دوست دارن
789
00:57:08.967 --> 00:57:10.051
ها؟
790
00:57:12.470 --> 00:57:13.680
کولی بگیرن
791
00:57:28.528 --> 00:57:29.362
بیا پایین
792
00:57:30.321 --> 00:57:32.574
آقای ما تکون نخور-
بیا پایین-
793
00:57:32.657 --> 00:57:34.117
گمشو
794
00:57:35.285 --> 00:57:36.369
گفتی نمیترسی
795
00:57:37.912 --> 00:57:40.039
نه نه
796
00:57:40.123 --> 00:57:41.207
گمشو
797
00:57:43.418 --> 00:57:45.170
از کولت اومد پایین
798
00:57:45.253 --> 00:57:47.130
رفته
799
00:57:48.089 --> 00:57:49.549
رفته
800
00:57:50.049 --> 00:57:51.050
رفته؟
801
00:57:51.551 --> 00:57:52.469
رفته؟
802
00:57:52.493 --> 00:58:12.493
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
803
00:58:45.855 --> 00:58:48.233
(عشق وحشتناک)
804
00:58:48.316 --> 00:58:49.984
باید چیکار کنیم؟
805
00:58:50.068 --> 00:58:51.819
روح های بیشتری میان سراغت
806
00:58:53.780 --> 00:58:56.783
چه بلایی سر بقیه آدمایی که باهاشون ارتباط داشتی اومده؟
807
00:58:56.866 --> 00:58:59.118
روح هایی که میان دیدنت
808
00:58:59.202 --> 00:59:02.622
اونایی ان که شرورن و بقیه رو آزار میدن
809
00:59:02.705 --> 00:59:03.957
به اینا باور داری؟
810
00:59:04.040 --> 00:59:06.501
باید یه چیزی درباره روح ها باشه-
ببین-
811
00:59:06.584 --> 00:59:08.711
نگاهش کن خودشو با سیر خفه کرده
812
00:59:08.795 --> 00:59:10.255
چشه؟
813
00:59:10.338 --> 00:59:11.381
قسم خوردی که
814
00:59:11.464 --> 00:59:14.676
از اینجا که اومدی بیرون رینا رو میگری
815
00:59:15.260 --> 00:59:16.094
جدی گفتی؟
816
00:59:17.053 --> 00:59:18.096
پس چی
817
00:59:18.930 --> 00:59:21.599
اصلا منطقی نیست همچین قاتلی بیاد بیرون
818
00:59:21.683 --> 00:59:23.101
پارک سونگ جه
819
00:59:23.184 --> 00:59:26.980
میخوام نقطه ضعفت رو پیدا کنم و نیفتم دنبال خودت
820
00:59:27.063 --> 00:59:28.064
چون یو ری
821
00:59:28.088 --> 00:59:48.088
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.