WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:42.250 --> 00:00:45.962
(عشق وحشتناک)
3
00:00:47.462 --> 00:00:54.472
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
4
00:00:55.972 --> 00:00:57.599
مطمئنی؟
5
00:00:59.809 --> 00:01:01.186
اره مطمئنم
6
00:01:01.770 --> 00:01:05.648
هرچی نباشه من تنها آدمی ام که میتونی
7
00:01:05.732 --> 00:01:08.193
اتفاقای زندگیت رو باهاش به اشتراک بذاری
8
00:01:09.027 --> 00:01:12.072
ببخشید که مجبورت کردم که دروغ بگی
9
00:01:12.155 --> 00:01:13.531
نه شرمنده نباش
10
00:01:14.532 --> 00:01:16.201
راستش ممنونم
11
00:01:16.284 --> 00:01:18.411
که انقدر بهم اعتماد داری که ازم کمک گرفتی
12
00:01:24.000 --> 00:01:26.211
چرا رئیس میخواد که
13
00:01:26.294 --> 00:01:28.505
که با کانگ مین هوان ازدواج کنی؟
14
00:01:30.298 --> 00:01:31.174
خدا میدونه
15
00:01:32.467 --> 00:01:35.386
دلیلش هرچی که هست بیا شدنیش کنیم
16
00:01:35.970 --> 00:01:37.055
باشه
17
00:01:37.138 --> 00:01:38.181
موفق و سربلند باشیم
18
00:01:44.270 --> 00:01:46.064
(قسمت 7)
19
00:01:46.147 --> 00:01:47.732
دادستان ما گانگ یوک و من
20
00:01:49.317 --> 00:01:50.568
داریم نامزد میکنیم
21
00:02:07.544 --> 00:02:08.711
منشی ها تنهامون بذارین
22
00:02:10.839 --> 00:02:15.260
مدیر گونگ میشه یه لحظه بری بیرون ما این موضوع خانوادگی رو حلش کنیم؟
23
00:02:30.608 --> 00:02:31.442
یو ری
24
00:02:32.443 --> 00:02:34.404
جلوی مهمونا داری چیکار میکنی؟
25
00:02:35.488 --> 00:02:36.781
اونم جلوی مین هوان
26
00:02:37.448 --> 00:02:40.034
میخواستم زودتر بهت بگم ببخشید
27
00:02:40.785 --> 00:02:44.289
میدونی که تا وقتی صد در صد مطمئن نباشم چیزی نمیگم
28
00:02:44.956 --> 00:02:48.877
داری میگی که درباره ش مطمئنی؟
29
00:02:49.752 --> 00:02:50.837
اره
30
00:02:53.923 --> 00:02:55.216
اینجور بنظر نمیاد
31
00:02:55.717 --> 00:02:58.928
حس میکنم که همه چی خیلی یهوییه
32
00:02:59.679 --> 00:03:00.972
منظورت چیه؟
33
00:03:01.055 --> 00:03:01.973
بهش فکر کن
34
00:03:02.056 --> 00:03:05.476
تموم کشور درباره قرار ناکامت میدونن
35
00:03:05.560 --> 00:03:08.271
اما الان نه با یه دوست پسر بلکه با یه نامزد پیدات شده
36
00:03:08.354 --> 00:03:09.230
اشتباه میکنم؟
37
00:03:10.064 --> 00:03:12.692
مین هوان واقعا شرمنده ام
38
00:03:13.276 --> 00:03:15.445
...چطوره که بعدا-
نه-
39
00:03:16.863 --> 00:03:18.781
چطوره بشینیم غذامونو بخوریم؟
40
00:03:18.865 --> 00:03:20.825
میخوام موقع غذا بیشتر درباره ش بشنوم
41
00:03:21.659 --> 00:03:22.493
خیلی دلم میخواد ببینم
42
00:03:23.328 --> 00:03:27.540
این دوتا کی اونقدر بهم نزدیک شدن که نامزد کردن
43
00:03:27.624 --> 00:03:29.500
راستش آخرین بار که همو دیدیم
44
00:03:30.501 --> 00:03:32.503
اصلا این حس رو نگرفتم
45
00:03:32.587 --> 00:03:34.547
یواشکی قرار گذاشتن همینه دیگه
46
00:03:35.256 --> 00:03:37.425
چند وقته که باهم قرار میذارین؟
47
00:03:37.508 --> 00:03:38.718
یک سال-
شش ماه-
48
00:03:39.969 --> 00:03:41.054
یک سال-
شش ماه-
49
00:03:43.765 --> 00:03:46.476
ایگو یکم گیج شدم
50
00:03:46.559 --> 00:03:48.144
یک سال پیش همو دیدیم
51
00:03:48.228 --> 00:03:50.855
اما شش ماهه که قرار میذاریم
52
00:03:51.439 --> 00:03:54.609
ایگو خیلی دلم میخواد بدونم اولین بار کجا همو دیدین
53
00:03:54.692 --> 00:03:57.487
یو ری کسی نیست که اتفاقی بشه دیدش-
دقیقا-
54
00:03:58.154 --> 00:03:59.906
خودمون کم میبینیمش
55
00:03:59.989 --> 00:04:03.034
شما دوتا اولین بار کجا همو دیدین؟
56
00:04:03.117 --> 00:04:04.494
توی کوهستان-
توی کوهستان-
57
00:04:04.577 --> 00:04:05.578
توی کوهستان؟
58
00:04:06.454 --> 00:04:08.081
چه باحال چیکار میکردین؟
59
00:04:08.164 --> 00:04:09.999
کوهنوردی میکردیم دیگه
60
00:04:10.083 --> 00:04:12.377
یو ری ورزشای بیرونی رو دوست نداره
61
00:04:13.127 --> 00:04:16.381
فقط کوهنوردی داخل سالن انجام میده-
نه بیرونم میرم-
62
00:04:16.464 --> 00:04:18.841
کوهنوردی میکنم
63
00:04:18.925 --> 00:04:21.386
کنار رودخونه هانم میدوام
64
00:04:21.469 --> 00:04:25.306
این همه راه تا رودخونه میری که بدویی؟-
دقیقا از رودخونه دورم-
65
00:04:25.390 --> 00:04:29.644
برای همین کنار رودخونه هان میدوام و رامیون میخورم
66
00:04:29.727 --> 00:04:32.855
کنار رودخونه هان رامیون میخوری؟
67
00:04:33.898 --> 00:04:35.275
خوشمزه ست
68
00:04:35.358 --> 00:04:37.235
امکان نداره-
غیرممکنه-
69
00:04:37.318 --> 00:04:39.153
خوب میشناسمت یو ری
70
00:04:40.613 --> 00:04:41.531
چطور ممکنه؟
71
00:04:45.326 --> 00:04:46.744
چون عاشقیم-
چون عاشقیم-
72
00:04:50.748 --> 00:04:53.376
شما دوتا من میتونم یه چیزی بگم؟
73
00:05:10.143 --> 00:05:12.603
نیازی نیست استرس داشته باشی چیزی نیست
74
00:05:12.687 --> 00:05:14.856
میدونم استرس ندارم
75
00:05:24.282 --> 00:05:25.491
بشین-
چشم خانم-
76
00:05:31.331 --> 00:05:33.708
میتونستی از قبل بهم خبر بدی
77
00:05:34.292 --> 00:05:36.461
اما تو اینجوری کاراتو پیش میبری
78
00:05:36.544 --> 00:05:38.463
بدون خبر قبلی بی پروا به پیش میتازی
79
00:05:39.047 --> 00:05:42.800
حرفت منطقیه اما چرا از قبل بهم نگفتی؟
80
00:05:42.884 --> 00:05:44.886
نیازی نبود مین هوان رو اینجوری ضایع کنی
81
00:05:45.928 --> 00:05:47.930
میدونم نگران چی هستی مامانبزرگ
82
00:05:48.514 --> 00:05:50.349
اما من و مین هوان
83
00:05:50.433 --> 00:05:53.186
هیچ احساسی نسبت بهم نداریم
84
00:05:53.811 --> 00:05:57.648
اگه نگران تجارت مونی که همین خودش یه دلیل بزرگ برای انجام ندادنشه
85
00:05:58.399 --> 00:06:02.195
پس رابطه ت با آقای ما فقط کاری نبود؟
86
00:06:03.071 --> 00:06:03.905
چی؟
87
00:06:03.988 --> 00:06:05.615
مطمئنی که همدیگه رو دوست دارین؟
88
00:06:07.909 --> 00:06:09.077
اره مطمئنم
89
00:06:09.827 --> 00:06:10.953
تو چی آقای ما؟
90
00:06:11.037 --> 00:06:11.996
جانم؟
91
00:06:13.498 --> 00:06:15.541
احساسات مون بهم مشترکه
92
00:06:15.625 --> 00:06:17.877
بذار خودش حرف بزنه
93
00:06:18.377 --> 00:06:19.879
چه احساسی داری؟
94
00:06:22.006 --> 00:06:23.716
...خب معلومه
95
00:06:26.260 --> 00:06:27.804
یو ری برام خیلی عزیزه
96
00:06:34.894 --> 00:06:36.437
انقدر که بخوایم نامزد کنیم
97
00:06:54.247 --> 00:06:55.414
(مدیر یی اون)
98
00:06:56.499 --> 00:06:58.167
یه لحظه ببخشید
99
00:06:58.251 --> 00:06:59.961
باید اینو جواب بدم-
زودی بیا-
100
00:07:06.259 --> 00:07:07.301
سلام مدیر
101
00:07:09.637 --> 00:07:10.680
چی پیدا کردن؟
102
00:07:14.016 --> 00:07:15.685
الان میام خداحافظ
103
00:07:21.274 --> 00:07:22.108
مین هوان
104
00:07:24.402 --> 00:07:26.195
بابت اتفاقی که یکم پیش افتاد شرمنده م
105
00:07:26.279 --> 00:07:28.114
مامانبزرگم زیاده روی کرده بود
106
00:07:29.240 --> 00:07:32.702
اگه بهم میگفت که اینجایی انقدر معذب کننده نمیشد
107
00:07:34.454 --> 00:07:35.663
تقصیر مامانبزرگت نیست
108
00:07:36.456 --> 00:07:37.540
من میخواستم شام بیام
109
00:07:40.084 --> 00:07:40.960
یو ری
110
00:07:43.087 --> 00:07:44.130
میتونم حدس بزنم که چرا
111
00:07:44.797 --> 00:07:46.090
امروز انقدر زیاده روی کردی
112
00:07:50.511 --> 00:07:51.929
منظورت چیه؟
113
00:08:06.652 --> 00:08:07.487
راحت بشین
114
00:08:08.070 --> 00:08:09.322
راحتم
115
00:08:14.076 --> 00:08:15.244
چایی بخور
116
00:08:16.662 --> 00:08:17.455
ممنون
117
00:08:28.674 --> 00:08:29.842
خوبی؟
118
00:08:29.926 --> 00:08:31.344
اره، طراوت بخشه
119
00:08:33.930 --> 00:08:37.016
خب چه دادستانی هستی؟
120
00:08:37.099 --> 00:08:40.645
یه دادستان عادی مثل بقیه
121
00:08:41.687 --> 00:08:42.730
آهان
122
00:08:43.981 --> 00:08:45.566
مامان بابات
123
00:08:45.650 --> 00:08:48.152
تجارت خانوادگی ای دارن که بهت به ارث برسه؟
124
00:08:48.861 --> 00:08:51.989
وقتی سنم کم بودمامان بابام از دنیا رفتن مامانبزرگم بزرگم کرده
125
00:08:52.490 --> 00:08:54.659
هنوزم باهاش زندگی میکنی؟
126
00:08:54.742 --> 00:08:59.455
بازنشسته شده و توی خارج از شهر زندگی میکنه کلم و لوبیا میکاره
127
00:09:02.208 --> 00:09:03.751
اگه حرف زدنت تموم شد
128
00:09:03.834 --> 00:09:07.922
یه کاری داریم که باید بریم حلش کنیم
129
00:09:08.005 --> 00:09:08.839
این ساعت؟
130
00:09:09.924 --> 00:09:10.841
...یه قراری داریم
131
00:09:12.426 --> 00:09:13.427
که باید تمومش کنیم
132
00:09:27.024 --> 00:09:30.152
وقتی خانم چون یهویی بحث نامزدی سوپرایزی رو پیش کشید شوکه شدم
133
00:09:30.236 --> 00:09:33.531
سوپرایزی نبود فقط تصمیم گرفته که به خانواده ش بگه
134
00:09:33.614 --> 00:09:37.201
...حس ششم میگه الکی-
اوه درسته-
135
00:09:37.285 --> 00:09:40.162
دو ماه از روزی که اومد اون پیراهن رو پس بده میگذره
136
00:09:40.246 --> 00:09:41.372
دوماه؟-
اره-
137
00:09:41.455 --> 00:09:42.290
...پس
138
00:09:45.543 --> 00:09:47.670
مامانبزرگت خیلی کاریزماتیکه
139
00:09:48.337 --> 00:09:49.755
مصممه که کارا رو به دلخواه خودش پیش ببره
140
00:09:49.839 --> 00:09:52.258
پس باید با دقت آماده بشیم-
درسته-
141
00:09:53.050 --> 00:09:53.926
چی؟
142
00:09:55.136 --> 00:09:57.179
درسته مدیر لی چی گفت؟
143
00:09:57.847 --> 00:09:58.973
تابوت پیدا کردن
144
00:09:59.890 --> 00:10:00.975
پس واقعا اونجا بوده
145
00:10:01.809 --> 00:10:03.102
میرم گزارشش بدم
146
00:10:17.867 --> 00:10:19.702
پرونده طلاق یکی از دوستای نزدیکمه
147
00:10:20.953 --> 00:10:21.996
پرونده طلاق؟
148
00:10:22.747 --> 00:10:25.708
ببخشید اما من پرونده طلاق قبول نمیکنم
149
00:10:25.791 --> 00:10:27.793
ارزش کل دارایی های مورد بحث هفت تریلیون وونه
150
00:10:27.877 --> 00:10:29.170
شوهره مقصره و زنه
151
00:10:29.253 --> 00:10:31.047
یکی از اعضای بنیان گذار شرکته
152
00:10:32.006 --> 00:10:34.300
...اگه پرونده رو ببری-
صبر کن-
153
00:10:35.426 --> 00:10:38.804
اگه دارایی مورد بحث 7 تریلیون وونه
154
00:10:38.888 --> 00:10:41.932
همون پرونده طلاق رئیس هیئت مدیره هولدینگ بی و سی ایه؟
155
00:10:42.475 --> 00:10:44.560
همون به اصطلاح طلاق قرن؟
156
00:10:44.644 --> 00:10:47.355
تازگی رئیس سابق دادگاه خانواده رو استخدام کردی
157
00:10:47.438 --> 00:10:49.190
شهرت اون و اسم شرکت حقوقیت
158
00:10:49.273 --> 00:10:50.566
باید برای برنده شدن توی این پرونده کافی باشه
159
00:10:51.692 --> 00:10:52.693
این شماره شخصی دوستمه
160
00:10:55.029 --> 00:10:56.906
خب معلومه که میتونیم انجامش بدیم
161
00:10:56.989 --> 00:10:59.075
... چا و یول تواناتر از-
در عوض-
162
00:11:00.326 --> 00:11:02.495
...دلیل اصلی ای که با خانم چون بهم زدی
163
00:11:03.079 --> 00:11:04.830
باید پیش خودت نگه ش داری
164
00:11:14.006 --> 00:11:16.384
دوستا نیازی به دست دادن ندارن
165
00:11:18.260 --> 00:11:19.595
توی سفرم به اروپا خریدم شون
166
00:11:20.429 --> 00:11:21.514
با خودم گفتم بهت میاد
167
00:11:28.396 --> 00:11:30.439
چرا نذاشتی چا گی یو بیاد شام؟
168
00:11:32.108 --> 00:11:34.443
بهش زنگ زدم ببینم چی شده چیزی که ازش خواستی رو بهم گفت
169
00:11:36.320 --> 00:11:39.031
اره شاید نباید جلوشو میگرفتم
170
00:11:39.615 --> 00:11:42.743
اگه با وجود بمبی که امروز میخواستی بندازی
171
00:11:42.827 --> 00:11:44.745
من بازم به ازدواج با یو ری اصرار میکردم
172
00:11:45.413 --> 00:11:47.498
رئیس خیلی تحت تاثیر قرار میگرفت
173
00:11:48.249 --> 00:11:49.792
باید همین کار رو میکردم
174
00:11:49.875 --> 00:11:51.544
پس زنگ بزن چا گی یو
175
00:11:52.211 --> 00:11:53.587
میشه باهم بریم با مامانبزرگم حرف بزنیم؟
176
00:11:56.173 --> 00:11:59.260
چرا هی پشت یو ری در میای با این که قالت گذاشته؟
177
00:12:00.970 --> 00:12:02.054
ممکنه تنها یک دلیل داشته باشه
178
00:12:03.139 --> 00:12:05.349
هنوز بیخیالش نشدی؟
179
00:12:06.434 --> 00:12:07.852
حتی وقتی که نامزدیشو اعلام کرد؟
180
00:12:09.019 --> 00:12:10.438
امکان نداره یو ری نامزد کنه
181
00:12:11.689 --> 00:12:13.274
چه ما گانگ یوک باشه چه هرکس دیگه
182
00:12:32.001 --> 00:12:33.711
شما از میراث فرهنگی کره یین؟-
بله-
183
00:12:34.462 --> 00:12:35.463
بریم؟-
باشه-
184
00:12:38.174 --> 00:12:39.300
آروم برو
185
00:12:42.845 --> 00:12:43.929
یکی تون بیاد
186
00:12:44.597 --> 00:12:45.598
مطمئنی؟-
اره-
187
00:12:45.681 --> 00:12:46.807
اومد بیرون-
صبرکن-
188
00:12:47.433 --> 00:12:48.934
صبرکن-
صبرکن-
189
00:12:49.894 --> 00:12:51.562
اینجایی خانم چون
190
00:12:52.980 --> 00:12:54.231
سلام
191
00:12:54.315 --> 00:12:56.484
گزارشی بهمون رسیده که یه شی باستانی پیدا کردین
192
00:12:56.567 --> 00:12:57.401
بره
193
00:12:57.485 --> 00:13:02.031
میراث فرهنگی کره اول نباید بررسی کنن که داخل تابوت چی هست؟
194
00:13:02.114 --> 00:13:04.617
...برای همین یکی از موزه رو
195
00:13:04.700 --> 00:13:05.576
راست میگه
196
00:13:05.659 --> 00:13:07.119
قبل این که مجوز ادامه حفاری در محل صادر بشه
197
00:13:07.203 --> 00:13:09.163
باید اون شی روبررسی کنیم
198
00:13:09.788 --> 00:13:11.665
همونطور که میدونین اگه به عنوان میراث مدفون
199
00:13:11.749 --> 00:13:14.084
شناخته بشه عملیات ساخت و ساز باید متوقف بشه
200
00:13:15.544 --> 00:13:18.088
اگه میراث مدفون باشه؟
201
00:13:18.881 --> 00:13:20.299
اره معلومه ادامه بدین لطفا
202
00:13:34.647 --> 00:13:37.233
هیچ وقت نمیتونی با اون احمق باشی
203
00:13:38.067 --> 00:13:39.652
چه توی مرگ چه توی زندگی
204
00:13:40.194 --> 00:13:42.363
روحت رو پیش خودم نگه میدارم
205
00:13:43.364 --> 00:13:44.490
متوجه شدی؟
206
00:15:30.387 --> 00:15:33.432
انشالا شما دوتا هرجایی که میخواین برین و
207
00:15:34.058 --> 00:15:35.225
در آرامش باشین
208
00:16:02.002 --> 00:16:03.504
باهم دیگه در آرامش رفتن؟
209
00:16:06.048 --> 00:16:06.882
اره
210
00:16:08.133 --> 00:16:10.469
باهم دیگه در آرامش رفتن
211
00:16:13.389 --> 00:16:14.431
تایید کردیم که یه میراث مدفونه
212
00:16:15.265 --> 00:16:18.102
فعلا تمامی ساخت و ساز ها متوقف میشه
213
00:16:22.564 --> 00:16:24.233
ایگو
214
00:16:24.316 --> 00:16:29.238
بنظرم ارواح واقعا وجود دارن و توی قلمرومون زندگی میکنن
215
00:16:29.321 --> 00:16:33.117
همین که شعر عاشقانه شاهزاده گانگ پیونگ رو پیدا کردیم
216
00:16:33.200 --> 00:16:35.452
درخت کاملیا بی دلیل و یهویی شکوفه داد
217
00:16:35.953 --> 00:16:36.954
از اینا گذشته
218
00:16:37.037 --> 00:16:41.041
مومیایی هوا گیونگ دانگ رو سالم سالم بعد از 300 سال پیدا کردیم
219
00:16:41.125 --> 00:16:44.503
واقعا داستان باستانی ییه
220
00:16:44.586 --> 00:16:46.130
معجزه ست
221
00:16:46.213 --> 00:16:47.423
مگه نه؟
222
00:16:48.048 --> 00:16:49.717
فکر نمیکنم معجزه باشه
223
00:16:50.968 --> 00:16:51.802
حقیقته
224
00:16:51.885 --> 00:16:53.637
حقیقت؟ درباره چی؟
225
00:16:54.221 --> 00:16:56.849
این که حتی اگه300 سالم بگذره حقیقت همیشه برملا میشه
226
00:16:56.932 --> 00:16:59.893
اره دقیقا ایگو
227
00:17:00.936 --> 00:17:02.604
با هوا گیونگ دانگ باید چیکار کنیم؟
228
00:17:02.688 --> 00:17:04.690
خب مطمئنم که
229
00:17:04.773 --> 00:17:07.609
اداره میراث فرهنگی کره اعلامیه شو میدن
230
00:17:07.693 --> 00:17:09.570
باهاشون مشورت میکنم
231
00:17:09.653 --> 00:17:12.239
هوا گیونگ دانگ بی صاحب نیست
232
00:17:12.322 --> 00:17:13.824
عضوی از خانواده من محسوب میشه
233
00:17:13.907 --> 00:17:16.326
وقتی که کارای اداریش انجام بشه من برشمیدارم و
234
00:17:17.119 --> 00:17:19.997
کنار شاهزاده گانگ پیونگ خاکش میکنم
235
00:17:20.080 --> 00:17:21.874
فکر کنم بهتره که این کار رو نکنیم
236
00:17:24.376 --> 00:17:25.210
چرا؟
237
00:17:25.294 --> 00:17:27.796
چون فکر نمیکنم عضوی از خانواده شما باشه
238
00:17:29.757 --> 00:17:31.842
منظورت چیه؟
239
00:17:32.426 --> 00:17:35.054
نیمه دیگه اون نامه توی خونه
240
00:17:35.137 --> 00:17:37.139
توادگان دو وون پیدا شده
241
00:17:38.015 --> 00:17:39.558
همونطور که میبینی
242
00:17:39.641 --> 00:17:41.935
امضای هوا گیونگ دانگ و مهر دون وون پاش خورده
243
00:17:44.021 --> 00:17:44.855
ایگو
244
00:17:45.731 --> 00:17:47.316
ایگو چطور ممکنه؟
245
00:17:49.359 --> 00:17:52.404
نامه عاشقانه هوا گیونگ دانگ برای شاهزاده گانگ پیونگ نبوده
246
00:17:53.030 --> 00:17:54.448
برای نقاش دو وون بوده
247
00:17:55.574 --> 00:17:56.658
ایگو
248
00:17:56.742 --> 00:17:58.619
باورم نمیشه
249
00:17:59.203 --> 00:18:00.746
این یعنی
250
00:18:00.829 --> 00:18:04.166
هوا گیونگ دانگ با دو وون رابطه داشته؟
251
00:18:04.875 --> 00:18:05.918
نه
252
00:18:06.001 --> 00:18:08.837
شاهزاده گانگ پیونگ بوده که بین هوا گیونگ دانگ و دو وون قرار گرفته
253
00:18:09.922 --> 00:18:13.884
دقیق تر بگم از قدرت و خشونتش برای این که از هم جداشون کنه سوءاستفاده کرده
254
00:18:16.178 --> 00:18:17.179
اومو
255
00:18:18.722 --> 00:18:20.974
من که باورم نمیشه خانم چون
256
00:18:21.058 --> 00:18:22.184
خودت دیدی؟
257
00:18:23.727 --> 00:18:25.687
بر چه اساسی این حرفا رو میزنی؟
258
00:18:25.771 --> 00:18:27.231
فقط یه تیکه کاغذ داری
259
00:18:27.314 --> 00:18:28.899
خودتم با یه دونه شعر عاشقانه
260
00:18:28.982 --> 00:18:32.694
داستان عشق شاهزاده گانگ پیونگ رو به روح ربط دادی
261
00:18:33.362 --> 00:18:36.156
و تبدیلش کردی به بزرگ ترین نماد عشق پوسان
262
00:18:37.282 --> 00:18:40.494
اگه میخوای هوا گیونگ دانگ رو کنار شاهزاده گانگ پیونگ خاک کنی
263
00:18:40.577 --> 00:18:43.705
...یا ازش برای تبلیغات موزه ت استفاده کنی
264
00:18:45.666 --> 00:18:46.667
راحت باش
265
00:18:47.543 --> 00:18:49.837
منم این نامه عاشقانه رو عمومی میکنم
266
00:18:49.920 --> 00:18:52.005
باشه قبول
267
00:18:52.506 --> 00:18:53.340
خیلی خب
268
00:18:54.091 --> 00:18:56.510
دقیقا چی میخوای؟
269
00:18:56.593 --> 00:18:59.555
طبق قانون حفاظت و بررسی
270
00:18:59.638 --> 00:19:01.140
میراق فرهنگی مدفون اگه متوفی
271
00:19:01.223 --> 00:19:04.184
وارث یا خویشاوند نزدیکی نداشته باشه بقایا رو میتونیم
272
00:19:04.268 --> 00:19:06.770
برای تحقیق و بررسی نگه داری و حفاظت کرد
273
00:19:07.354 --> 00:19:08.814
ساده بخوام بگم
274
00:19:08.897 --> 00:19:11.483
باید از تموم ادعاهایی که نسبت به مومیایی هوا گیونگ دانگ داری دست بکشی
275
00:19:12.234 --> 00:19:15.445
به عنوان یه دادستان زیادی بیکاری
276
00:19:15.529 --> 00:19:16.655
امروز بقیه پرونده هامو کنسل کردم
277
00:19:17.698 --> 00:19:19.324
...خدایا واقعا
278
00:19:20.117 --> 00:19:21.743
واقعا درک نمیکنم
279
00:19:22.327 --> 00:19:24.413
این اصلا به تو ربطی نداره
280
00:19:24.496 --> 00:19:27.040
یه زنه که 300 سال پیش مرده
281
00:19:27.124 --> 00:19:28.584
چرا انقدر زیاده روی میکنی؟
282
00:19:30.419 --> 00:19:32.087
چون بهم ربط داره
283
00:19:34.173 --> 00:19:36.425
چه 300 سال پیش باشه چه الان
284
00:19:36.967 --> 00:19:38.594
به همه انسان ها باید احترام گذاشت
285
00:19:40.053 --> 00:19:43.182
چون هرکسی میتونه یه مرگ ظالمانه داشته باشه
286
00:19:47.352 --> 00:19:50.355
بهش فکر کن و زنگ بزن
287
00:19:51.855 --> 00:19:59.855
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
288
00:20:07.831 --> 00:20:09.875
اولاش برام سوال شده بود
289
00:20:11.210 --> 00:20:15.631
که چرا روی پرونده ای که اصلا در جریان نبوده تمرکز کردی
290
00:20:16.381 --> 00:20:19.384
و میخوای یه جسد 300 ساله رو پیدا کنی
291
00:20:21.720 --> 00:20:24.348
چون برای من یه پرونده 300 ساله تبود
292
00:20:25.641 --> 00:20:28.268
پرونده کسی بود که دقیقا جلوم ایستاده
293
00:20:31.063 --> 00:20:32.022
دقیقا
294
00:20:34.024 --> 00:20:36.193
برای کسایی مثل حقیقت چیزیه که میبینیم
295
00:20:36.985 --> 00:20:38.028
حقیقت تو
296
00:20:38.862 --> 00:20:41.365
شامل دنیایی میشه که قابل دیدن نیست
297
00:20:42.407 --> 00:20:44.326
توی اون دنیا دست شون رو گرفتی
298
00:20:45.661 --> 00:20:46.954
توی این دنیا
299
00:20:48.538 --> 00:20:50.499
دست منو
300
00:20:56.129 --> 00:20:57.089
یو ری
301
00:20:57.756 --> 00:21:00.592
چطوره روی این که چه اتفاقی برات افتاده تحقیق کنیم؟
302
00:21:02.970 --> 00:21:05.138
تونستی یه مرگ ناجوانمردانه که برای 300 سال پیشه رو حل کنی
303
00:21:05.222 --> 00:21:09.142
اگه تلاشمون رو بکنیم نمیتونیم یه پرونده 12 ساله رو حل کنیم؟
304
00:21:22.614 --> 00:21:25.617
عادی بنظر میرسی اما اون توی چشمه
305
00:21:25.701 --> 00:21:26.618
(اطلاعات شخصی ما گانگ یوک)
306
00:21:26.702 --> 00:21:29.496
مسیر زرنگا رو طی کرده
307
00:21:29.579 --> 00:21:30.414
(اهدای قلب بیمارستان ده هان جون گانگ)
308
00:21:30.497 --> 00:21:32.416
این چیه؟ جراحی قلب انجام داده؟
309
00:21:32.499 --> 00:21:33.417
اره
310
00:21:34.084 --> 00:21:35.544
یکم اذیتم میکنه
311
00:21:36.586 --> 00:21:39.131
الان چطوره؟-
بنظر نمیرسه سلامتیش مشکلی داشته باشه-
312
00:21:39.756 --> 00:21:41.508
باید بیشتر بررسی کنم؟
313
00:21:42.050 --> 00:21:42.884
اره دقیق تر
314
00:21:45.804 --> 00:21:46.805
راستی
315
00:21:46.888 --> 00:21:49.891
نظرت درباره اون دوتا چیه؟
316
00:21:51.476 --> 00:21:52.352
...خب
317
00:22:00.736 --> 00:22:01.653
چرا؟
318
00:22:01.737 --> 00:22:03.405
کجاش منطقی نیست؟
319
00:22:03.989 --> 00:22:06.116
اولا منطقی نیست چون این که شش ماه تموم
320
00:22:06.199 --> 00:22:09.202
باهم دیگه قرار میذاشتین و ما نمیدونستیم
321
00:22:09.995 --> 00:22:13.665
و نگاه اون روزت رو به خوبی یادمه
322
00:22:14.249 --> 00:22:15.500
چیو به خوبی یادته؟
323
00:22:16.418 --> 00:22:19.546
مدیر عامل لاکچری ترین هتل کشور چون یو ری
324
00:22:20.380 --> 00:22:22.049
نگاه روی صورتت شبیه به
325
00:22:22.632 --> 00:22:25.510
مردی بود که انگار اصلا نمیدونه چون یو ریه کیه چیه
326
00:22:26.303 --> 00:22:28.764
هی منظورت چیه که چیزی نمیدونستم؟
327
00:22:28.847 --> 00:22:31.600
باید کارم رو از مسائل شخصیم جدا نگه میداشتم
328
00:22:31.683 --> 00:22:32.809
خفه شو
329
00:22:33.351 --> 00:22:34.436
خفه شو
330
00:22:36.104 --> 00:22:37.397
اصلا منو میشناسی؟
331
00:22:37.481 --> 00:22:40.233
درباره م چی میدونی که همچین حرفی میزنی؟
332
00:22:41.526 --> 00:22:44.362
دو ماه پیش رخ داده نه؟
333
00:22:44.446 --> 00:22:46.073
...درسته دو
334
00:22:47.240 --> 00:22:49.618
...دوماه پیش وقتی که
335
00:22:49.701 --> 00:22:51.828
اوه اون موقع وقتی بود که هیجان مون کمتر شده بود
336
00:22:51.912 --> 00:22:53.914
آهان-
اون موقع اوضاع خیط بوده-
337
00:22:53.997 --> 00:22:56.541
ایگو نه اصلا نمیشناختش
338
00:22:56.625 --> 00:22:57.834
هی از حق سکوتم استفاده میکنم
339
00:22:57.918 --> 00:22:59.419
اره باشه-
به سلامتی-
340
00:22:59.503 --> 00:23:02.047
خب خیلی خب بعدی
341
00:23:02.130 --> 00:23:04.341
بعدی؟ دیگه چیه؟
342
00:23:04.424 --> 00:23:06.676
داری بهم میگی سطحی؟
343
00:23:07.260 --> 00:23:08.720
و چرا باید بشناسمش؟
344
00:23:08.804 --> 00:23:10.430
منم میتونم همینو درباره ش بگم
345
00:23:10.514 --> 00:23:14.726
بعدشم چرا توی خونه ش نشسته بنوشه جای این که بیاد و نصف رستوران رو رزرو کنه؟
346
00:23:14.810 --> 00:23:16.645
به خودش میگه مدیرعامل هتل
347
00:23:16.728 --> 00:23:18.814
ولی در ملاعام انقدر سگ مست بازی درمیاره؟
348
00:23:19.481 --> 00:23:23.110
اون موقع باهم دیگه قرار میذاشتین ولی جلوی یه غریبه
349
00:23:23.193 --> 00:23:24.820
هرچی از دهنت درومد بارش کردی؟-
...خب-
350
00:23:25.403 --> 00:23:26.613
...اون موقع
351
00:23:27.239 --> 00:23:28.281
...اون روز
352
00:23:29.407 --> 00:23:31.368
دلایل زیادی داشتم
353
00:23:31.451 --> 00:23:33.954
میدونی همه زوجا بالاپایین دارن دیگه
354
00:23:34.579 --> 00:23:36.289
بعدشم فکر نمیکردم حرفامو گوش بدی که
355
00:23:37.415 --> 00:23:39.501
چی؟-
من که باور نمیکنم-
356
00:23:39.584 --> 00:23:42.212
...مگه چیکار کردم؟ اون موقع-
نامردی کردی-
357
00:23:42.295 --> 00:23:43.421
بنوش-
باشه-
358
00:23:43.505 --> 00:23:46.216
بیاین دیوونه وار بنوشیم و همه چیو فراموش کنیم
359
00:23:52.139 --> 00:23:54.099
چی؟ چیزی میخوای بگی؟
360
00:23:54.975 --> 00:23:59.813
خب اگه قراره تا جایی که میتونیم کمکتون کنیم
361
00:23:59.896 --> 00:24:05.902
باید کم کم اطلاعات اولیه ای که برای حمایت کردن ازتون نیازه رو بدونیم
362
00:24:05.986 --> 00:24:07.654
منظورت از حمایت کردن چیه؟
363
00:24:07.737 --> 00:24:10.323
من و خانم اوم فکر میکنیم
364
00:24:10.407 --> 00:24:13.952
...که فشار بیش از اندازه رئیس باعث شده که دروغی
365
00:24:15.328 --> 00:24:17.789
یعنی باعث شده که تظاهر به نامزدی کنین
366
00:24:17.873 --> 00:24:19.416
تظاهر؟
367
00:24:20.625 --> 00:24:23.795
منظورت از تظاهر چیه؟ این چه حرفیه که میزنی؟
368
00:24:23.879 --> 00:24:28.633
این قول که تا شش ماه دیگه باید نامزد کنی
369
00:24:28.717 --> 00:24:30.218
یکم زیادیه
370
00:24:30.302 --> 00:24:32.888
من توی همه موضوعات کمک تون میکنم خانم
371
00:24:32.971 --> 00:24:36.558
و دارم اینو میگم چون باید برای حملات خارجی آماده باشیم
372
00:24:37.184 --> 00:24:38.476
فکر کنم دوماه پیش بود
373
00:24:38.560 --> 00:24:40.228
من دستیار شخصی خانم چونم
374
00:24:40.312 --> 00:24:42.063
خانم چون الان تشریف ندارن
375
00:24:44.024 --> 00:24:45.901
امروز اینو برام فرستاده
376
00:24:46.484 --> 00:24:48.028
اگه منشیشی جای من بهش پس بده
377
00:24:48.528 --> 00:24:50.780
یه جوری حرف میزد انگار شما رو نمیشناسه
378
00:24:54.492 --> 00:24:55.535
...خب اون موقع
379
00:24:59.080 --> 00:25:00.207
داشتم طاقچه بالا میذاشتم
380
00:25:02.459 --> 00:25:07.088
مدت زیادی لاس زدیم و همه چی خیلی حوصله سر بر شد
381
00:25:07.172 --> 00:25:09.382
فکر کنم میخواستم یکم هیجان بهش بدم
382
00:25:09.466 --> 00:25:11.843
اوه بهش هیجان بدین؟-
اره هیجان-
383
00:25:11.927 --> 00:25:14.596
برای همین بهش پیراهن هدیه دادم
384
00:25:14.679 --> 00:25:17.849
بهونه ش برای پس دادن اون پیراهن بهم
385
00:25:18.433 --> 00:25:19.351
باعث پیشرفت رابطه مون شد
386
00:25:19.434 --> 00:25:21.770
اما اگه شش ماهه که باهاش قرار میذارین
387
00:25:21.853 --> 00:25:24.314
و تا دوماه پیش طاقچه بالا میذاشتین
388
00:25:24.397 --> 00:25:27.025
...پس رابطه واقعی تون-
مشکلی هست؟-
389
00:25:27.609 --> 00:25:30.570
اجازه ندارم موقع قرار طاقچه بالا بذارم؟
390
00:25:32.489 --> 00:25:33.406
(دادستان ما)
391
00:25:34.699 --> 00:25:36.368
اومو الو؟
392
00:25:38.328 --> 00:25:39.371
هی نازنینم
393
00:25:45.961 --> 00:25:49.172
چرا اون رفت وقتی ما باید میرفتیم؟
394
00:25:49.839 --> 00:25:51.758
خیلی عصبی بنظر میرسید
395
00:25:54.094 --> 00:25:54.970
الو؟
396
00:25:56.596 --> 00:25:57.973
اون نازنینم برگاتو ریخت نه؟
397
00:25:58.807 --> 00:26:02.769
اره خب اگه نظر منو بخوای واقعا برگام ریخت
398
00:26:05.855 --> 00:26:06.815
این ما نیست؟
399
00:26:06.898 --> 00:26:09.526
اوه درسته
400
00:26:09.609 --> 00:26:13.280
قبلا یه بار همو دیدیم کو پیل دونگم
401
00:26:13.363 --> 00:26:14.614
سلام خانم چون
402
00:26:14.698 --> 00:26:15.532
خدایا
403
00:26:16.616 --> 00:26:17.534
سلام
404
00:26:19.995 --> 00:26:21.162
ما کجاست؟
405
00:26:34.551 --> 00:26:36.970
...نازنینت-
یو ری-
406
00:26:39.306 --> 00:26:40.557
یو ری
407
00:26:41.266 --> 00:26:43.852
خانم چون
408
00:26:53.111 --> 00:26:55.280
ببخشید بازپرس کو
409
00:26:56.197 --> 00:26:59.826
گردن ما یه ذره ناراحته انگار
410
00:27:00.452 --> 00:27:03.163
اوه گردنش-
میشه صافش کنی؟-
411
00:27:06.583 --> 00:27:10.628
دستش بین صندلیا گیر کرده؟
412
00:27:10.712 --> 00:27:12.464
خواب نمیره؟-
دستش؟-
413
00:27:12.547 --> 00:27:14.382
میتونی ببینی؟-
اره-
414
00:27:14.924 --> 00:27:15.884
صبر کن
415
00:27:17.719 --> 00:27:20.764
مشکلی نیست چیزی نیست
416
00:27:20.847 --> 00:27:23.141
مشکلی نیست-
حتما بی حس شده-
417
00:27:24.225 --> 00:27:27.354
بنطرت حس خفگی نمیکنه؟
418
00:27:27.437 --> 00:27:29.606
باید یکم گره کراواتش رو شل کنه-
درسته کراواتش-
419
00:27:30.857 --> 00:27:32.901
...بنظرم به اندازه کافی شله ولی محض احتیاط
420
00:27:32.984 --> 00:27:34.486
اره محض احتیاط-
متوجه شدم-
421
00:27:35.445 --> 00:27:37.906
بفرما
422
00:27:37.989 --> 00:27:40.700
این بهتره حالا خوب خوب شد
423
00:27:40.784 --> 00:27:44.204
...و-
بله؟ چیه؟-
424
00:27:44.287 --> 00:27:46.831
خوبی بازرس کو؟
425
00:27:48.958 --> 00:27:51.211
...اگه انقدر بهم دستور ندی-
باشه-
426
00:27:58.468 --> 00:28:00.637
ممنون که منو رسوندی-
باشه-
427
00:28:03.973 --> 00:28:04.933
یو ری
428
00:28:07.268 --> 00:28:09.479
...بیا ببینیم-
من میبرمش-
429
00:28:09.562 --> 00:28:11.856
باشه ممنون-
باشه-
430
00:28:11.940 --> 00:28:13.817
گانگ یوک-
چی؟-
431
00:28:13.900 --> 00:28:16.653
همراهم بیا اره بیا بریم
432
00:28:18.071 --> 00:28:19.614
باهام بیا داداش
433
00:28:19.697 --> 00:28:22.492
لطفا مراقب سرش باش-
باشه-
434
00:28:23.118 --> 00:28:24.577
زود باش بیا
435
00:28:27.080 --> 00:28:29.040
خانم چون-
بله؟-
436
00:28:29.124 --> 00:28:32.210
میشه از توی کیفش کلید در رو در بیاری؟
437
00:28:32.293 --> 00:28:34.754
اینجاست؟-
اره-
438
00:28:34.838 --> 00:28:36.673
میشه عجله کنی؟
439
00:28:36.756 --> 00:28:38.007
فکر نمیکنم اینجا باشه
440
00:28:38.091 --> 00:28:39.634
پس توی جیبش رو ببین
441
00:28:39.717 --> 00:28:43.096
میتونی دست کنی توی جیبش؟-
جیبش؟-
442
00:28:43.179 --> 00:28:46.224
اره زود باش-
جیب شلوارش؟-
443
00:28:47.600 --> 00:28:50.353
اگه عوضش از دیوار برم بالا چی؟
444
00:28:50.437 --> 00:28:52.647
...از دیوار بری بالا؟ خب ما
445
00:28:57.402 --> 00:28:59.529
میتونه این کار رو بکنه؟
446
00:29:00.780 --> 00:29:02.282
الان درو باز میکنم
447
00:29:11.082 --> 00:29:12.333
وای نه
448
00:29:12.417 --> 00:29:15.044
خانم اگه درخواستی داشتین باید میومدین خونه من
449
00:29:15.128 --> 00:29:16.838
چرا این همه راه تا اینجا اومدین؟
450
00:29:16.921 --> 00:29:17.964
خدایا
451
00:29:18.465 --> 00:29:19.382
کی هستی؟
452
00:29:23.094 --> 00:29:24.012
ایگو
453
00:29:24.971 --> 00:29:26.014
تو آدمی؟
454
00:29:26.097 --> 00:29:28.808
معلومه که آدمم بنظرت شبیه روحام؟
455
00:29:29.684 --> 00:29:31.144
کی هستی؟
456
00:29:31.227 --> 00:29:34.898
چرا وقتی یه در به این گندگی اینجاست باید از دیوار بیای؟
457
00:29:35.482 --> 00:29:37.317
...خب من
458
00:29:37.400 --> 00:29:39.986
در قفل بود برای همین باید بازش کنم
459
00:29:40.069 --> 00:29:40.904
ببخشید
460
00:29:45.325 --> 00:29:47.660
خدایاتوبه
461
00:29:48.620 --> 00:29:50.705
چش شده؟
462
00:29:54.918 --> 00:29:58.087
ایگو مراقب باش-
باشه-
463
00:29:58.171 --> 00:30:00.048
...این پسره احمق
464
00:30:00.131 --> 00:30:02.175
ایگو ولش کن
465
00:30:03.176 --> 00:30:04.385
ایگو
466
00:30:04.469 --> 00:30:06.012
میشه به خودت بیای؟
467
00:30:06.554 --> 00:30:10.141
چرا انقدر نوشیده؟ اصلا تو حال خودش نیست
468
00:30:10.225 --> 00:30:12.477
چرا جلوشو نگرفتی بازرس کو؟
469
00:30:12.560 --> 00:30:14.103
ازش بزرگ تری
470
00:30:14.187 --> 00:30:15.313
ببخشید
471
00:30:16.731 --> 00:30:17.982
اینجایی صبر کن
472
00:30:19.317 --> 00:30:20.568
بشین باهم حرف بزنیم
473
00:30:22.612 --> 00:30:24.155
منو میگی؟
474
00:30:24.239 --> 00:30:26.491
غیر از تو کس دیگه ای نیست؟
475
00:31:00.358 --> 00:31:01.776
یکم چایی بخور
476
00:31:01.860 --> 00:31:03.653
بله ممنون
477
00:31:06.072 --> 00:31:09.200
نمیدونم که وقتی تازه همو دیدیم میتونم اینو بگم یا نه
478
00:31:10.118 --> 00:31:13.371
اما تو و گانگ یوک باهم قرار میذارین؟
479
00:31:16.082 --> 00:31:18.501
اگه نمیذارین شرمنده ام
480
00:31:18.585 --> 00:31:20.044
من پیرم ودیگه قدرت سابقو ندارم
481
00:31:20.128 --> 00:31:22.630
این که این وقت شب اومدی رسوندیش
482
00:31:22.714 --> 00:31:25.258
حدس زدم که همو میشناسین
483
00:31:27.719 --> 00:31:29.012
درسته
484
00:31:29.888 --> 00:31:31.222
باهم صمیمی ییم
485
00:31:31.890 --> 00:31:33.057
پس باهم صمیمی یین؟
486
00:31:36.644 --> 00:31:37.520
خیلی تشنه م
487
00:31:37.604 --> 00:31:38.438
یه ذره؟
488
00:31:39.606 --> 00:31:40.773
خیلی؟
489
00:31:41.566 --> 00:31:43.610
گمونم خیلی زیاد؟
490
00:31:43.693 --> 00:31:46.154
اوه خیلی زیاد؟
491
00:31:48.114 --> 00:31:51.075
پس اگه باهم دیگه صمیمی یین
492
00:31:51.159 --> 00:31:54.537
خانم پانگ؟-
میتونین صمیمی ترم بشین نه؟-
493
00:31:55.663 --> 00:31:57.790
یو ری اینجا چیکار میکنه؟-
خب-
494
00:31:57.874 --> 00:32:01.210
باید یه چیزی ازت بپرسم
495
00:32:01.294 --> 00:32:04.547
چون هیچ وقت نمیدونی که در آینده چیا پیش میاد
496
00:32:04.631 --> 00:32:07.759
بگو ببینم علامت زودیاکت چیه؟
497
00:32:07.842 --> 00:32:08.968
علامت زودیاک؟-
ببخشید؟-
498
00:32:09.052 --> 00:32:10.887
منظورم سال تولدته
499
00:32:11.638 --> 00:32:12.889
سال تولدم؟
500
00:32:13.431 --> 00:32:14.432
من
501
00:32:16.392 --> 00:32:18.686
...سال می-
نه-
502
00:32:20.521 --> 00:32:23.399
نه نه نکن
503
00:32:23.483 --> 00:32:25.151
نه
504
00:32:25.234 --> 00:32:27.779
چت شده؟-
نه-
505
00:32:27.862 --> 00:32:29.656
چه خبره؟-
آب یخ-
506
00:32:29.739 --> 00:32:32.909
تشنمه-
اوه تشنته؟-
507
00:32:35.912 --> 00:32:37.664
نه بدرقه ت میکنم
508
00:32:38.164 --> 00:32:41.501
چرا نمیذاری مهمونم رو بدرقه کنم؟
509
00:32:41.584 --> 00:32:42.710
میشه بس کنی؟
510
00:32:42.794 --> 00:32:44.963
کجا اینجا خونه توی مامانبزرگ؟
511
00:32:45.046 --> 00:32:47.757
من و بانکی که بهم وام مسکن داده باهم دیگه صاحب اینجاییم
512
00:32:47.840 --> 00:32:49.258
برگرد تو-
...صبر کن-
513
00:32:49.342 --> 00:32:50.969
...بذار-
خیلی خب برو تو-
514
00:32:51.052 --> 00:32:52.512
...بذار بدرقه ش کنم-
هرچی-
515
00:32:52.595 --> 00:32:55.598
میخوام بدرقه ش کنم-
نه درو میبندم-
516
00:32:56.891 --> 00:32:58.101
اوه سرم درد میکنه
517
00:33:01.646 --> 00:33:02.730
یو ری
518
00:33:03.564 --> 00:33:06.192
ببخشید خیلی برات دردسر درست کردم
519
00:33:06.776 --> 00:33:07.944
نه اینجوری نیست
520
00:33:08.444 --> 00:33:12.615
مامانبزرگت پرسید که رابطه مون چطوریه و اینا
521
00:33:13.324 --> 00:33:17.078
منم محض احتیاط بهش گفتم که صمیمی ییم
522
00:33:17.161 --> 00:33:18.830
اره خوب کردی
523
00:33:19.455 --> 00:33:23.001
هنوز بهش چیزی نگفتم نمیتونیم بذاریم اوضاع از دست مون خارج بشه
524
00:33:23.960 --> 00:33:26.295
ازم درباره علامت زودیاکمم پرسید
525
00:33:26.379 --> 00:33:28.297
اما جوابشو ندادم
526
00:33:28.381 --> 00:33:30.508
توی سال میمون دنیا اومدم
527
00:33:30.591 --> 00:33:33.428
میتونی به حای من بهش بگی-
باشه-
528
00:33:35.430 --> 00:33:36.472
موضوع اینه که
529
00:33:37.265 --> 00:33:39.434
فکر نمیکنم کسی اینو باور کنه
530
00:33:39.517 --> 00:33:41.644
چطوره که مدرک درست کنیم؟
531
00:33:43.021 --> 00:33:43.855
مدرک؟
532
00:33:43.938 --> 00:33:44.772
اره
533
00:33:48.359 --> 00:33:49.360
...یعنی
534
00:33:53.614 --> 00:33:55.158
بریم؟-
باشه-
535
00:33:55.241 --> 00:33:56.576
این گزینه ها رو نگاه کن
536
00:33:56.659 --> 00:33:57.785
برات یه عروسک پشمالو بگیرم؟
537
00:33:59.370 --> 00:34:00.246
از گوشش بگیرش
538
00:34:04.542 --> 00:34:05.960
ایش
539
00:34:06.044 --> 00:34:06.919
داشتم گرم میکردم
540
00:34:08.129 --> 00:34:09.297
برو که رفتیم
541
00:34:23.853 --> 00:34:24.937
میتونم امتحانش کنم؟
542
00:34:25.021 --> 00:34:27.023
باشه پس راحت نیست
543
00:34:37.116 --> 00:34:38.117
امکان نداره
544
00:34:48.044 --> 00:34:50.296
اینا باید کنار هم باشن تا حلقه بشه
545
00:34:50.379 --> 00:34:51.839
ژستت خیلی خوب بود
546
00:34:55.426 --> 00:34:56.636
چه خبره؟
547
00:35:01.182 --> 00:35:02.350
عروسکه کوش؟
548
00:35:10.274 --> 00:35:12.568
توی بسکتبال بازی کردن خوبی ها گانگ یوک
549
00:35:14.068 --> 00:35:22.068
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
550
00:35:25.665 --> 00:35:26.916
نفر اول شدی؟
551
00:35:34.340 --> 00:35:37.051
یو ری باید ژست بگیرم-
باشه-
552
00:35:37.635 --> 00:35:39.011
...گفتم که استانداردش
553
00:35:42.723 --> 00:35:43.558
بیا قلب بگیریم
554
00:35:46.894 --> 00:35:49.730
بعدی بیا عینکا رو دربیاریم-
عینک؟-
555
00:35:49.814 --> 00:35:52.817
بیا دوربین رو صاف کنیم-
دوربین؟ باشه-
556
00:36:05.454 --> 00:36:07.039
منتظرنگه ت داشتم نه؟ ببخشید
557
00:36:07.123 --> 00:36:08.749
مشکلی نیست تازه اومدم بیرون
558
00:36:10.084 --> 00:36:11.210
کار بعدی ای که باید بکنیم
559
00:36:11.294 --> 00:36:13.963
اینه که درباره سرگرمیامون حرف بزنیم اول از سرگرمیای خودم میگم
560
00:36:15.464 --> 00:36:17.550
جاهایی که برای دویدن کنار رودخونه هان خوبه رو نشونم بده
561
00:36:18.342 --> 00:36:19.927
کدوم گزینه رو ترجیح میدی؟
562
00:36:20.011 --> 00:36:21.095
دوم
563
00:36:21.846 --> 00:36:22.847
بریم
564
00:36:25.850 --> 00:36:28.895
وای امروز چقدر هوا خوبه
565
00:36:28.978 --> 00:36:30.396
گفتی بیشتر اوقات میری اطراف رودخونه
566
00:36:30.479 --> 00:36:32.815
اره همیشه صبح ها میرم
567
00:36:32.899 --> 00:36:35.276
برای رامیون خماریت؟-
...خب این-
568
00:36:42.325 --> 00:36:44.243
ببین رامیون
569
00:36:48.456 --> 00:36:50.041
اوه صبر کن-
چی؟-
570
00:36:51.500 --> 00:36:52.335
سلفی
571
00:36:55.213 --> 00:36:57.381
خیلی خب بریم یه جای دیگه-
بعدی؟-
572
00:36:57.465 --> 00:36:58.341
عجله کن
573
00:37:05.348 --> 00:37:07.808
چقدر دستاش قویه؟ همچین راحت داره میره بالا
574
00:37:14.857 --> 00:37:16.734
واو عالی بود
575
00:37:16.817 --> 00:37:17.652
نوبت توئه
576
00:37:17.735 --> 00:37:19.278
چی؟-
برو-
577
00:37:19.779 --> 00:37:22.073
همه ورزش ها رو امتحان کردم
578
00:37:22.156 --> 00:37:24.450
...اما این اولین باره که صخره نوردی داخل سالن
579
00:37:25.076 --> 00:37:25.910
باشه
580
00:37:25.993 --> 00:37:27.578
مراقب باش از چیزی که فکرشو میکنی سخت تره
581
00:37:28.120 --> 00:37:29.872
یه پا اینجا
582
00:37:29.956 --> 00:37:31.415
آروم برو-
مراقبم باش-
583
00:37:32.458 --> 00:37:34.335
بعدش چی؟ پای بعدی مو باید کجا بذارم؟
584
00:37:34.418 --> 00:37:36.045
اوه اون قرمزه یک
585
00:37:36.963 --> 00:37:38.256
دو-
دو-
586
00:37:38.339 --> 00:37:39.507
سه-
سه-
587
00:38:32.768 --> 00:38:33.853
بله آقای بونگ
588
00:38:34.520 --> 00:38:35.479
خانم چون
589
00:38:36.188 --> 00:38:40.234
درباره اون موضوع مخفی ای که ازم خواسته بودین تحقیق کردم
590
00:38:40.318 --> 00:38:41.777
کی جزئیات رو در اختیارتون قرار بدم؟
591
00:38:42.570 --> 00:38:43.654
اوه درباره اون
592
00:38:51.871 --> 00:38:55.499
اینا جزئیات آثار هنری ییه که توی ده سال گذشته خریدیم
593
00:38:55.583 --> 00:39:01.964
بیشتر از 40 درصدشون هنرمندای نو ظهوری بودن که براشون مبلغ بالاتری نسبت به چیزی که توی بازار بوده پرداخت کردیم
594
00:39:03.966 --> 00:39:07.511
رئیس تیم هنری ای که وقتی مدیر عامل شدین و جاشو گرفتین
595
00:39:07.595 --> 00:39:11.474
رفته گالری چون و از اون موقع تا حالا اونجا مشغوله
596
00:39:12.558 --> 00:39:14.477
سرپرست حسابرسی چیزی هست که بخوای اضافه کنی؟-
درسته-
597
00:39:21.776 --> 00:39:23.361
پنج سال پیش گالری چون صاحب
598
00:39:23.444 --> 00:39:25.821
چهارتا اثر از لینالدو رزی از جمله بدون عنوان بوده
599
00:39:25.905 --> 00:39:27.490
...مدیر اقامتگاه رینا چون دونگ جون
600
00:39:27.573 --> 00:39:30.201
به دروغ ادعا کرد که این بخشی ازمجموعه شخصیشه
601
00:39:30.868 --> 00:39:32.370
وثیقه گذاشته و باهاش وام گرفته؟
602
00:39:32.453 --> 00:39:33.412
اره
603
00:39:33.913 --> 00:39:35.664
درکل چقدر وام گرفته؟
604
00:39:35.748 --> 00:39:36.582
نزدیک 50 بیلیون وون
605
00:39:39.335 --> 00:39:41.712
میخوای چیکار کنی؟
606
00:39:43.798 --> 00:39:45.257
حتی اگه عمومیش کنیم هم
607
00:39:45.341 --> 00:39:47.468
باید یه نقشه کمکی داشته باشیم
608
00:39:48.677 --> 00:39:49.553
بهش فکر میکنم
609
00:39:50.554 --> 00:39:52.765
بیا فعلا صداشو در نیاریم
610
00:39:53.265 --> 00:39:54.392
چشم
611
00:39:55.893 --> 00:39:57.478
ایگو یکم دیر کردم نه؟
612
00:39:58.104 --> 00:40:00.731
امیدوارم سفر به اینجا براتون سخت نبوده باشه مدیر گونگ
613
00:40:00.815 --> 00:40:03.275
نه اصلا حتی برام ماشینم فرستادین
614
00:40:03.359 --> 00:40:05.152
راحت اومدم اینجا-
خوبه-
615
00:40:09.115 --> 00:40:12.535
اتفاقای اون شب یکم گیج کننده بودن نه؟
616
00:40:12.618 --> 00:40:15.788
توی رینا چه خبره؟
617
00:40:15.871 --> 00:40:17.832
و خانم چون چشه؟
618
00:40:17.915 --> 00:40:20.418
فکر کرده نامزد کردن مسخره بازیه؟
619
00:40:20.501 --> 00:40:25.172
ازتون خواستم که بیای اینجا تا باهم درباره این موضوع جرف بزنیم
620
00:40:26.215 --> 00:40:29.760
شش سال پیش وقتی یو ری نامزدیش با چا و یول بهم خورد
621
00:40:29.844 --> 00:40:31.470
و اتفاقایی که بعدش افتاد
622
00:40:32.638 --> 00:40:33.848
یادته نه؟
623
00:40:35.224 --> 00:40:36.684
(شش سال پیش)
624
00:40:36.767 --> 00:40:38.769
امروز اومدیم اینجا تا درباره
625
00:40:38.853 --> 00:40:42.314
این که کی برای سمت مدیرعاملی هتل رینا مناسبه حرف بزنیم
626
00:40:42.398 --> 00:40:43.649
شخصا ترجیح میدیم
627
00:40:43.732 --> 00:40:47.736
چون دونگ جون مدیر اقامتگاه تفریحی رینا
628
00:40:47.820 --> 00:40:50.197
روی هر دوتا تجارت نظارت داشته باشه تا چون یو ری
629
00:40:50.823 --> 00:40:52.741
این که خانم چون رو به عنوان مدیرعامل جدید هتل رینا انتخاب کنیم
630
00:40:52.825 --> 00:40:55.953
بنظر غیرمنطقیه و انگاری که با پارتی بازی این تصمیم گرفته شده
631
00:40:56.036 --> 00:40:59.081
مگه مدیر چون دونگ چون هم خونم نیست؟
632
00:40:59.165 --> 00:41:04.962
خوبیت نداره وقتی خودش اینجا نشسته این حرف رو بزنیم
633
00:41:05.045 --> 00:41:09.508
اما بهم خوردن نامزدی به اعتبار رینا خیلی لطمه زد
634
00:41:09.592 --> 00:41:11.844
و سهام مون خیلی افت کرد
635
00:41:11.927 --> 00:41:15.389
...بنظرمون بهترین کار اینه که
636
00:41:15.473 --> 00:41:16.307
صبر کن
637
00:41:18.184 --> 00:41:20.561
من کاری نکردم که بخوام بخاطرش مورد انتقاد قرار بگیرم
638
00:41:20.644 --> 00:41:21.979
اما بهم میگین که آروم بگیرم؟
639
00:41:22.855 --> 00:41:24.523
لطفا حواست به حرف زدنت باشه
640
00:41:26.484 --> 00:41:29.445
هرچی نباشه چا گی یو توی مراسم نامزدیش
641
00:41:29.528 --> 00:41:31.405
اصلا پیداش نشد
642
00:41:31.489 --> 00:41:35.159
بهترین نتیجه گیری اینه که مسئولیت رو بندازیم گردنش
643
00:41:36.076 --> 00:41:37.119
اینجوری فکر نمیکنی؟
644
00:41:37.203 --> 00:41:40.039
موضعت برام خیلی مشخصه مدیر
645
00:41:40.748 --> 00:41:43.876
تنها کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که با رای گیری حلش کنیم
646
00:41:45.252 --> 00:41:46.504
توی جلسه عمومی میبینمت
647
00:41:47.046 --> 00:41:48.881
معقدم که اون موقع خانم چون
648
00:41:48.964 --> 00:41:53.385
توی جلسه عمومی یهویی بهمون پرید و کارمون همونجا تموم شد
649
00:41:53.969 --> 00:41:55.471
اره اینجوری شد دیگه
650
00:41:56.847 --> 00:42:00.601
...اما تازگی شایعه های نگران کننده ای درباره
651
00:42:03.145 --> 00:42:08.817
این که چون یو ری شمنه و روح اینا میبینه راه افتاده
652
00:42:13.572 --> 00:42:18.118
اینم مدارک و اسنادی که از این شایعه جمع کردیم
653
00:42:18.202 --> 00:42:19.328
نگاه کن
654
00:42:19.411 --> 00:42:22.039
اگه فکر میکنی موضوع جدی ییه
655
00:42:23.123 --> 00:42:25.417
نباید یه جلسه بذاریم و
656
00:42:25.501 --> 00:42:28.337
با مدیرای سابق مشورت کنیم؟
657
00:42:28.921 --> 00:42:32.967
شاید بهتره که درباره نگرانیات درباره مدیرعامل چون یو ری
658
00:42:33.467 --> 00:42:37.346
و خطری که برای رینا داره با رئیس بک حرف بزنیم؟
659
00:42:40.432 --> 00:42:41.976
سلام رئیس-
هی-
660
00:42:42.059 --> 00:42:44.770
فردا با دادستان ما بیا دیدنم
661
00:42:45.896 --> 00:42:46.814
چی؟
662
00:42:49.275 --> 00:42:51.527
هی انگار روز ورزش این هفته قراره بارون بیاد
663
00:42:51.610 --> 00:42:53.320
نمیتونیم سفارش ناهار رو کنسل کنیم نه؟
664
00:42:53.404 --> 00:42:54.363
(مدیرعامل چون یو ری)
665
00:42:54.446 --> 00:42:56.740
...گمونم این-
الو؟-
666
00:42:58.158 --> 00:42:59.493
اصلا چرا پرسید؟
667
00:43:00.077 --> 00:43:01.870
رئیس؟ فردا؟
668
00:43:03.455 --> 00:43:04.915
مشکلی نیست میام
669
00:43:09.461 --> 00:43:12.339
به هر حال درباره ش میشنوی پس بهتره خوب گوش کنی
670
00:43:13.090 --> 00:43:13.924
باشه
671
00:43:14.008 --> 00:43:15.968
دیروز بهم زنگ زدن
672
00:43:16.051 --> 00:43:21.140
مدیر گونگ میخواد که یه جلسه برای شما و دادستان ما بچینم
673
00:43:22.266 --> 00:43:23.892
انگار مدیر اوک
674
00:43:23.976 --> 00:43:26.604
داره واقعا زیرنظرتون میگیره
675
00:43:26.687 --> 00:43:30.899
وقتی دیدم مدیر گونگ رو شام مهمون کرده حدسشو میزدم
676
00:43:30.983 --> 00:43:34.361
حتما میخواد وفاداری رئیس سابق رو به دست بیاره
677
00:43:34.445 --> 00:43:35.696
کسی که توی رای گیری قدرت زیادی داره
678
00:43:37.281 --> 00:43:41.702
اگه مدیر اوک پشت این داستان باشه پس نیت شوم تری ام داره
679
00:43:42.828 --> 00:43:44.455
به شیوه خودم آماده میش
680
00:43:45.789 --> 00:43:47.374
توی همچین جلسه ای مشکلی برات پیش نمیاد؟
681
00:43:48.792 --> 00:43:49.918
معلومه که چیزیم نمیشه
682
00:43:50.544 --> 00:43:51.712
من که مشکلی ندارم
683
00:43:53.672 --> 00:43:54.548
خانم
684
00:43:58.093 --> 00:44:01.513
یه تصمیمی هست که بعد دیدن یو ری باید بگیم
685
00:44:02.723 --> 00:44:04.308
مشکل اینه هر بار که سختشه
686
00:44:04.975 --> 00:44:06.685
هیچ وقت نمیذارم تنهایی با مشکلات دست و پنجه نرم کنه
687
00:44:07.394 --> 00:44:10.105
مهم نیست که اون کجاست یا من کجام
688
00:44:12.066 --> 00:44:13.484
کنارش می مونم
689
00:44:34.004 --> 00:44:35.130
چرا میخواستی منو ببینی؟
690
00:44:35.839 --> 00:44:38.133
دفعه پیش خیلی مطمئن به نظر میرسیدی
691
00:44:38.926 --> 00:44:41.136
اما دادستان ما داره با رئیس حرف میزنه
692
00:44:42.471 --> 00:44:44.098
آماده ان که به زودی باهم دیگه نامزد کنن
693
00:44:47.309 --> 00:44:49.687
ازم خواستی این همه راه بیام که اینا رو بهم بگی؟
694
00:44:49.770 --> 00:44:51.188
گفتی هنوز از یو ری دست نکشیدی
695
00:44:52.314 --> 00:44:55.234
مامانم و داداشم دارن فشار زیادی بهش میارن
696
00:44:55.317 --> 00:44:58.237
ممکنه برای جمع کردن شایعه ها هرچه زودتر نامزد کنن
697
00:44:59.863 --> 00:45:01.323
...برای همین داشتم فکر میکردم
698
00:45:01.907 --> 00:45:03.117
چطوره باهم دیگه همکاری کنیم؟
699
00:45:04.034 --> 00:45:05.994
یه راهی برای این که نامزدی رو متوقف کنیم سراغ دارم
700
00:45:10.124 --> 00:45:13.210
اگه یو ری با ما گانگ یوک ازدواج کنه برات بهتر نیست؟
701
00:45:14.211 --> 00:45:16.255
اون ما گانگ یوک برام مهم نیست
702
00:45:16.880 --> 00:45:20.551
فقط میخوایم که یو ری تا یه مدت نامزد نکنه
703
00:45:20.634 --> 00:45:24.054
همونطور که میدونی الویت مون اینه که وقت بخریم
704
00:45:24.138 --> 00:45:27.683
و ثابت کنیم که نمیتونه شرکت رو به خوبی اداره کنه
705
00:45:29.977 --> 00:45:32.604
من پیشنهادم رو دادم دیگه خودت میدونی که قبولش کنی یا نه
706
00:45:33.188 --> 00:45:34.690
باید هرجوری شده جلوی نامزدی شون رو بگیریم
707
00:45:48.579 --> 00:45:49.872
این چیه؟
708
00:45:49.955 --> 00:45:50.789
...این فقط
709
00:45:51.707 --> 00:45:52.624
هیچی
710
00:45:53.917 --> 00:45:54.751
بریم
711
00:45:57.838 --> 00:45:59.006
اوه ببخشید
712
00:46:02.176 --> 00:46:05.345
پس میخوای فاصله تو حفظ کنی
713
00:46:08.557 --> 00:46:10.559
چطوری با همه یه جور رفتار میکنی
714
00:46:11.143 --> 00:46:13.395
چه نامزدت باشه چه کارمندت؟
715
00:46:14.146 --> 00:46:15.898
چی میخوای بگی؟
716
00:46:15.981 --> 00:46:16.857
یعنی
717
00:46:16.940 --> 00:46:20.861
معمولا میشه یه زوج رو از نحوه کنار هم ایستادنشون تشخیص داد
718
00:46:20.944 --> 00:46:23.780
اما شما دوتا یه جوری از هم دورین انگار دشمنین
719
00:46:23.864 --> 00:46:25.365
میخواستم بدونم که
720
00:46:25.449 --> 00:46:29.328
نکنه یه وقت خبرجداشدن تون زودتر از خبرنامزدی تون بیاد؟
721
00:46:30.162 --> 00:46:32.039
هتل محل کارمه
722
00:46:32.122 --> 00:46:35.918
طبیعیه که نخوایم جلوی همه دل و قلوه بدیم درسته؟
723
00:46:36.001 --> 00:46:38.086
چرا انقدر به نظر بقیه اهمیت میدی؟
724
00:46:38.712 --> 00:46:41.131
اگه انقدر عاشق همین که میخواین نامزد کنین پس حتما عشق چشماتو کور کرده
725
00:46:41.215 --> 00:46:42.341
میگن
726
00:46:43.467 --> 00:46:44.718
آب های عمیق هیچ صدایی ندارن
727
00:46:46.637 --> 00:46:47.554
اینجوریه؟-
اره-
728
00:46:47.638 --> 00:46:49.515
این آخر هفته چه برنامه ای داری؟
729
00:46:49.598 --> 00:46:51.058
جلسه-
روز ورزش خانوادگی-
730
00:46:54.269 --> 00:46:55.437
روز ورزش خانوادگی؟
731
00:46:55.521 --> 00:46:58.440
داری بهعنوان یکی ازاعضای خانواده دادستان توی روز ورزششون شرکت میکنی؟
732
00:46:58.524 --> 00:47:00.359
منظورم این بود که
733
00:47:00.442 --> 00:47:02.945
قرار بود که روز ورزش رو بیاد
734
00:47:03.028 --> 00:47:04.530
اما از اونجایی که جلسه داره
735
00:47:04.613 --> 00:47:06.615
تصمیم گرفتم که تنهایی برم
736
00:47:07.241 --> 00:47:08.867
اگه بخاطر کنفرانس آخر هفته نبود
737
00:47:08.951 --> 00:47:10.994
منم میومدم میدیدم حیف شد
738
00:47:11.078 --> 00:47:11.995
اره
739
00:47:12.496 --> 00:47:14.998
میخواستم این موضوع رو بهتون بگم خانم چون
740
00:47:15.082 --> 00:47:18.335
کنفرانس زنان کارآفرین افتاده هفته دیگه
741
00:47:18.961 --> 00:47:20.087
چی؟
742
00:47:20.170 --> 00:47:22.339
این یعنی میتونی بری خوش بگذرونی
743
00:47:23.465 --> 00:47:26.343
چرا افتاده عقب؟-
...منم نمیدونم
744
00:47:26.426 --> 00:47:28.387
باید درباره ش تحقیق کنم؟-
ببخشید-
745
00:47:29.221 --> 00:47:30.305
خدانگه دار
746
00:47:34.726 --> 00:47:35.852
بی صبرانه
747
00:47:36.353 --> 00:47:38.230
منتظر روز ورزش با خانواده دادستانی ام
748
00:47:41.567 --> 00:47:43.610
جریان روز ورزش چیه؟
749
00:47:44.528 --> 00:47:47.072
مشکل مون روز ورزش نیست
750
00:47:47.155 --> 00:47:48.740
نگران برنامه تم که کنسل شده
751
00:47:48.824 --> 00:47:50.450
چرا باید الان کنسل بشه؟
752
00:47:51.994 --> 00:47:54.037
عقب افتاده کنسل نشده
753
00:47:54.121 --> 00:47:57.124
بعدشم یه همچین مراسمایی رو باید بهم بگی
754
00:47:59.126 --> 00:48:00.043
ببخشید
755
00:48:01.003 --> 00:48:02.421
بهمون شک کردن نه؟
756
00:48:03.505 --> 00:48:05.799
ها ری هیچ وقت باور نمیکنه...ایگو
757
00:48:07.050 --> 00:48:09.928
همیشه به همه چیز و همه کس شک داره و روش اصرارم داره
758
00:48:11.096 --> 00:48:11.930
هی هیونگ مین
759
00:48:12.514 --> 00:48:15.726
آقای ما روز ورزش بخاطر پیشبینی بارون کنسل شد
760
00:48:15.809 --> 00:48:17.978
عوضش شام تیمی داریم-
جدی؟-
761
00:48:18.687 --> 00:48:19.521
اره جدی
762
00:48:19.605 --> 00:48:20.647
باشه مرسی
763
00:48:22.399 --> 00:48:25.485
یو ری روز ورزش رو بخاطر بارون کنسل کردن
764
00:48:28.030 --> 00:48:29.948
از الان به بعد بیشتر مراقب باش
765
00:48:30.032 --> 00:48:30.866
باشه
766
00:48:30.949 --> 00:48:31.908
بریم؟
767
00:48:34.661 --> 00:48:36.455
درباره فیل سئول
768
00:48:36.538 --> 00:48:38.874
سرمایه اولیه 30.5 بیلیون وونه
769
00:48:38.957 --> 00:48:40.792
و سرمایه گذاری اضافه ام یک بیلیونه
770
00:48:40.876 --> 00:48:43.503
کل مبلغ تامین مالی 31.5 بیلیون وونه نه؟
771
00:48:43.587 --> 00:48:47.049
علاوه بر این بدهی 400 بیلیون وونی مجموعه تفریحی روهم پرداخت میکنیم
772
00:48:47.591 --> 00:48:49.509
یعنی در کل میشه 431.5 بیلیون وون
773
00:48:56.058 --> 00:48:57.809
بیاین معامله رو نهایی کنیم و کارا رو حلش کنیم
774
00:48:58.435 --> 00:48:59.770
چشم قربان-
خسته نباشین-
775
00:48:59.853 --> 00:49:01.605
خسته نباشین-
خسته نباشین قربان-
776
00:49:03.023 --> 00:49:03.857
اوه درسته
777
00:49:06.943 --> 00:49:09.529
همه تون اضافه وقت کار کردین
778
00:49:10.030 --> 00:49:11.948
و هنوزم پروژه داریم
779
00:49:12.032 --> 00:49:13.533
براتون انرژی زا خریدم-
جینسینگ قرمز؟-
780
00:49:14.451 --> 00:49:15.327
ممنون
781
00:49:15.410 --> 00:49:17.913
ممنون قربان-
انرژی تون رو برای کاری که بعدا باید بکنین ذخیره کنین-
782
00:49:18.497 --> 00:49:19.331
نفری یکی بردارین
783
00:49:21.291 --> 00:49:22.417
اول شما قربان
784
00:49:23.669 --> 00:49:24.836
ممنون-
خواهش مینکم-
785
00:49:28.965 --> 00:49:29.925
آقای کانگ
786
00:49:30.008 --> 00:49:31.927
درباره کاری که دفعه پیش بهم سپردین
787
00:49:32.010 --> 00:49:33.512
دارم براتون میفرستمش
788
00:50:00.664 --> 00:50:06.211
(دوازده سال پیش)
789
00:50:19.391 --> 00:50:21.143
هیونگ سرت شلوغه؟
790
00:50:21.226 --> 00:50:22.728
نه راستش نه
791
00:50:23.311 --> 00:50:24.146
چیه؟
792
00:50:26.314 --> 00:50:27.357
نظرت درباره این چیه؟
793
00:50:32.154 --> 00:50:32.988
اینا چیه؟
794
00:50:33.071 --> 00:50:34.740
اینا برای من و یو ریه
795
00:50:34.823 --> 00:50:37.367
میخوام به زودی توی سفرمون یکی از اینا بهش بدم
796
00:50:40.954 --> 00:50:43.290
چیشده؟ زیادیه؟
797
00:50:44.541 --> 00:50:45.542
داری
798
00:50:46.334 --> 00:50:47.294
ازش خواستگاری میکنی؟
799
00:50:47.377 --> 00:50:48.420
نه هنوز نه
800
00:50:50.255 --> 00:50:51.840
حلقه زوجی زیادیه
801
00:50:54.593 --> 00:50:55.886
معذب میشه
802
00:50:56.678 --> 00:50:58.013
از بچگی باهم دوست بودین
803
00:50:58.805 --> 00:51:00.140
باید چیکار کنم؟
804
00:51:00.223 --> 00:51:03.351
باید بهش یه چیز دیگه مثلا گوشواره یا گردنبند بدم؟
805
00:51:04.519 --> 00:51:07.439
اره بنظرم اینجوری خیلی بهتره
806
00:51:07.522 --> 00:51:10.025
مگه نه؟ مرسی هیونگ
807
00:51:10.108 --> 00:51:11.067
خواهش میکنم
808
00:51:12.567 --> 00:51:20.567
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
809
00:51:37.969 --> 00:51:38.970
(دادستان ارشد منطقه)
810
00:51:42.390 --> 00:51:43.433
سلام مشتاق دیدار
811
00:51:44.851 --> 00:51:46.436
یه کاری نزدیک دفتر سو چودونگت داشتم
812
00:51:47.020 --> 00:51:49.439
اگه بیام دیدنت یه چای مهمونم میکنی؟
813
00:51:57.739 --> 00:51:59.533
میتونیم بعدش یه چیزی بخوریم؟
814
00:51:59.616 --> 00:52:01.618
چرا؟ سوپ و برنج گرم و خوبه
815
00:52:01.701 --> 00:52:02.744
ها؟-
من باید مهمونت میکردم-
816
00:52:02.828 --> 00:52:04.371
مگه مهمه که کی بخره؟
817
00:52:04.454 --> 00:52:06.790
دادستان ارشد منطقه؟-
مهمون من-
818
00:52:06.873 --> 00:52:08.041
چیشده؟
819
00:52:08.124 --> 00:52:09.960
به زودی میخوان کارکنا رو منتقل کنن
820
00:52:10.043 --> 00:52:12.504
باید از هر فرصتی استفاده کنم تا به چشمش بیام
821
00:52:12.587 --> 00:52:13.880
خدایا
822
00:52:15.173 --> 00:52:17.175
سلام قربان ناهار خوردین؟
823
00:52:17.259 --> 00:52:19.636
آقای نام همه چی خوبه؟-
بله قربان-
824
00:52:20.178 --> 00:52:22.389
خداحافظ قربان بابت ناهار ممنونم
825
00:52:22.472 --> 00:52:24.850
خواهش میکنم آقای کانگ میبینم تون
826
00:52:24.933 --> 00:52:26.017
چشم قربان-
بدرقه تون میکنم قربان-
827
00:52:26.101 --> 00:52:28.144
اوضاع چطوره؟-
خوبه قربان-
828
00:52:28.228 --> 00:52:30.105
ایگو حتما کیف میده پولدار باشی
829
00:52:30.188 --> 00:52:31.857
و آشناهای پولدارم داشته باشی
830
00:52:31.940 --> 00:52:35.652
انگاری به دومین نفر قدرتمند سازمان نزدیکی
831
00:52:37.237 --> 00:52:39.114
اگه به کمکی نیاز داشتی بیا پیشم
832
00:52:39.197 --> 00:52:41.032
درباره ت بهش میگم
833
00:52:41.116 --> 00:52:43.159
به این میگن پارتی بازی کردن که بیشتر از هرچیزی توی این دنیا ازش متنفرم
834
00:52:44.911 --> 00:52:47.330
وقت ناهارم تمومه باید برم
835
00:52:47.831 --> 00:52:51.293
چرا تا وقتی که میتونی نامزدی رو کنسل نمیکنی؟
836
00:52:52.919 --> 00:52:53.837
چرا باید این کار رو بکنم؟
837
00:52:53.920 --> 00:52:55.630
نتیجه ش از قبل مشخصه
838
00:52:56.381 --> 00:52:58.508
نمیتونی مراسم نامزدی رو بگیری
839
00:52:59.259 --> 00:53:00.802
و یو ری یه بار دیگه آسیب میبینه
840
00:53:00.886 --> 00:53:01.970
...برای همین دارم میگم
841
00:53:04.097 --> 00:53:05.432
باید الان تسلیم بشی
842
00:53:07.976 --> 00:53:09.185
من که باور نمیکنم
843
00:53:09.269 --> 00:53:12.939
از آینده ای که من هنوز ندیدم و تصمیم نگرفتم چطوری خبر داری؟
844
00:53:13.023 --> 00:53:16.359
نکنه رئیس گروه سی ال نیستی و فالگیری؟
845
00:53:16.860 --> 00:53:19.571
اگه داری این کارا رو میکنی چون نمیتونی نامزدی مون رو قبول کنی
846
00:53:19.654 --> 00:53:21.156
پس میتونی نیای
847
00:53:21.239 --> 00:53:22.365
منم کاملا درکت میکنم
848
00:53:23.408 --> 00:53:24.409
ایش
849
00:53:39.883 --> 00:53:43.595
(رزومه شخصی کارمندی)
850
00:53:45.347 --> 00:53:47.432
(دادسرای مرکزی سئول)
851
00:53:57.859 --> 00:54:00.403
مطمئنی که تامین کننده ش آتلیه شیوئه؟
852
00:54:00.487 --> 00:54:02.280
...خب
853
00:54:04.282 --> 00:54:05.992
بله درسته
854
00:54:06.076 --> 00:54:07.827
مشکلی هست؟
855
00:54:08.703 --> 00:54:10.330
استایل همیشگی شیو نیست
856
00:54:14.000 --> 00:54:15.710
(سه هفته پیش)
857
00:54:15.794 --> 00:54:16.795
چقدر حیف
858
00:54:17.295 --> 00:54:20.215
لابی و همه سوییتا رو دکور کردی
859
00:54:20.298 --> 00:54:22.050
آتلیه سیو کارشون رو خوب انجام دادن
860
00:54:22.884 --> 00:54:23.802
از ته دلت نمیگی
861
00:54:24.761 --> 00:54:27.305
شنیدم داری با جین مولر همکاری میکنی
862
00:54:27.847 --> 00:54:30.100
مولر توی این دنیا بهترینه
863
00:54:31.017 --> 00:54:33.019
و این تصمیمی بود که ازت انتظار داشتم بگیری
864
00:54:33.103 --> 00:54:35.480
چرا یهویی تصمیم گرفتی بری سفر؟
865
00:54:36.523 --> 00:54:38.942
میخواستم برای فصل بعدی ام نگه ت دارم
866
00:54:39.025 --> 00:54:40.527
ببخشید خانم چون
867
00:54:40.610 --> 00:54:42.487
خیلی خسته شده بودم
868
00:54:42.570 --> 00:54:45.073
و نیاز داشتم برم یه جایی که دوباره شارژ بشم
869
00:54:45.156 --> 00:54:49.327
برنامه م اینه که 40 تا کشور اروپایی رو برم
870
00:54:49.911 --> 00:54:52.247
کی میخوای بری؟-
آخر ماه-
871
00:54:52.747 --> 00:54:54.791
اوه و اگه نگرانین
872
00:54:54.874 --> 00:54:57.377
کارای رینا رو انجام میدم بعدش میرم
873
00:54:57.460 --> 00:54:59.254
پس نگرانش نباشین
874
00:55:01.214 --> 00:55:02.799
گل ها کی جایگزین شدن؟
875
00:55:03.299 --> 00:55:06.219
هر سه شنبه تحویل داده میشن بعضیاشون فوری آماده میشن
876
00:55:06.302 --> 00:55:09.514
بعضیاشون شب رو توی یخچال می مونن و صبحش آماده میشن
877
00:55:10.473 --> 00:55:13.018
این یعنی بیشتر گل ها سه شنبه آماده میشن
878
00:55:13.852 --> 00:55:15.478
متوجه چیز مشکوکی نشدی؟
879
00:55:15.562 --> 00:55:16.479
عذرمیخوام
880
00:55:16.563 --> 00:55:20.191
سعی کردم به مدیر آتلیه شیو زنگ بزنم
881
00:55:20.275 --> 00:55:21.693
اما جواب نداد
882
00:55:22.694 --> 00:55:23.695
من بهش زنگ میزنم
883
00:55:53.892 --> 00:55:55.101
(مدیرعامل رینا چون یو ری)
884
00:55:58.521 --> 00:55:59.647
بله الو؟
885
00:55:59.731 --> 00:56:01.691
شی او منم چون یو ری از رینا
886
00:56:01.775 --> 00:56:03.401
اوه بله چطوری؟
887
00:56:03.485 --> 00:56:05.361
...زنگ زدم که درباره هتل
888
00:56:18.208 --> 00:56:19.584
...یعنی
889
00:56:21.461 --> 00:56:24.506
میخواستم برای پروژه بعدی مون دعوتت کنم
890
00:56:25.090 --> 00:56:26.716
همه شروطی که
891
00:56:26.800 --> 00:56:29.010
ازم خواستی توش نوشته شده
892
00:56:30.637 --> 00:56:32.597
میشه با دید مثبت بهش نگاه کنی؟
893
00:56:34.057 --> 00:56:34.933
اگه الان بفرستمش
894
00:56:36.309 --> 00:56:37.560
به دستت میرسه؟
895
00:56:38.561 --> 00:56:40.647
اره بهم میرسه
896
00:56:40.730 --> 00:56:43.983
بهم پاداشم میدین؟
897
00:56:44.984 --> 00:56:46.903
پیشنهادو بخون بهم زنگ بزن
898
00:56:47.987 --> 00:56:48.822
خوشحالم
899
00:56:49.864 --> 00:56:51.157
که هنوز
900
00:56:51.950 --> 00:56:52.951
نرفتی
901
00:56:53.701 --> 00:56:55.912
درسته هنوز نرفتم
902
00:56:57.789 --> 00:57:00.458
دفعه پیش بهت هشدار دادم
903
00:57:01.042 --> 00:57:04.254
بهت گفتم اگه ازم کلاهبرداری کنی دیگه ازت نمیگذرم
904
00:57:04.337 --> 00:57:05.755
میخوای چیکار کنی؟
905
00:57:06.923 --> 00:57:09.342
چه کاری از دستت برمیاد؟
906
00:57:09.425 --> 00:57:11.553
به کی گفتی کلاهبردار؟
907
00:57:12.595 --> 00:57:13.763
هیونگ
908
00:57:14.430 --> 00:57:15.473
همین یه بار
909
00:57:16.391 --> 00:57:18.017
یک بیلیون وون میخوام
910
00:57:18.101 --> 00:57:21.354
دیگه تظاهر نمیکنم که تویی و کلاهبرداری نمیکنم
911
00:57:23.106 --> 00:57:25.733
اگه امروز قرار نیست پولمو بدی پس منو بکش
912
00:57:29.237 --> 00:57:30.613
کمک بگیر
913
00:57:31.197 --> 00:57:34.200
برو درمان شو و قمارت رو ترک کن تا بتونیم حرف بزنیم
914
00:57:43.710 --> 00:57:44.836
کی؟
915
00:57:44.919 --> 00:57:47.338
وقت درمان و ترک کردن ندارم
916
00:57:47.422 --> 00:57:49.757
امروز تهدیدم کردن که منو میکشن
917
00:57:50.925 --> 00:57:53.636
شی او خواهش میکنم
918
00:57:53.720 --> 00:57:55.138
خواهش میکنم
919
00:58:00.435 --> 00:58:01.269
هیونگ
920
00:58:02.770 --> 00:58:03.771
قربان؟
921
00:58:10.278 --> 00:58:11.112
بله؟
922
00:58:11.196 --> 00:58:13.031
کارمون تمومه قربان
923
00:58:13.114 --> 00:58:14.574
میخواین چکش کنیم؟
924
00:58:16.242 --> 00:58:17.160
باشه
925
00:58:38.181 --> 00:58:39.933
با این عجله داره کجامیره؟
926
00:58:42.936 --> 00:58:43.853
(جزئیات تصادف)
927
00:58:43.937 --> 00:58:45.647
(زنجیره گزارش ها)
928
00:58:48.608 --> 00:58:49.817
وقتی دانشجو بودم
929
00:58:50.735 --> 00:58:52.570
توی تصادف یات بودم
930
00:58:52.654 --> 00:58:55.281
تونستی یه مرگ ناجوانمردانه که برای 300 سال پیشه رو حل کنی
931
00:58:55.365 --> 00:58:59.035
اگه تلاشمون رو بکنیم نمیتونیم یه پرونده 12 ساله رو حل کنیم؟
932
00:59:02.372 --> 00:59:05.542
آقای ما وقت دادگاهه نریم؟
933
00:59:05.625 --> 00:59:06.459
چی؟
934
00:59:08.336 --> 00:59:09.629
اوه درسته باید بریم
935
00:59:13.383 --> 00:59:14.300
بریم
936
00:59:14.384 --> 00:59:15.927
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
937
00:59:16.010 --> 00:59:19.013
بعد از شیدن بوق پیغام بگذارید
938
00:59:20.765 --> 00:59:22.141
ما منم
939
00:59:22.225 --> 00:59:24.185
میشه وقتی این پیام رو شنیدی
940
00:59:24.269 --> 00:59:25.603
پلیسا رو بفرستی به آدرسی که برات فرستادم؟
941
00:59:26.437 --> 00:59:28.273
دارم میرم سمت محل امحای جنازه
942
00:59:29.065 --> 00:59:30.066
بهم زنگ بزن
943
01:00:23.953 --> 01:00:24.829
ایش
944
01:00:33.546 --> 01:00:37.592
چرا باید تنهایی بیاد اینجا؟ خطرناکه
945
01:00:38.551 --> 01:00:41.095
باید بیشتر باشه
946
01:01:28.935 --> 01:01:30.937
وقتی جنازه اون دختره رو پیدا کردن
947
01:01:31.020 --> 01:01:32.772
اینجا چیکار میکردی؟
948
01:01:32.855 --> 01:01:34.107
(جنازه دوست دختر سابق بازیکن گلف پیدا شد)
949
01:01:35.400 --> 01:01:37.527
هنوز روح اینا میبینی؟
950
01:01:40.446 --> 01:01:43.116
مچتو گرفتم چون یو ری
951
01:03:28.156 --> 01:03:38.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
952
01:03:30.181 --> 01:03:32.725
(از گیل هه یون بابت حضور افتخاریش ممنونیم)
953
01:03:33.309 --> 01:03:35.728
(عشق ترسناک)
954
01:03:35.812 --> 01:03:37.939
ها ریم اینو خودش فیلم گرفته
955
01:03:38.022 --> 01:03:40.107
خیلی عجیب غریب نیست؟
956
01:03:40.191 --> 01:03:42.777
این بار باید بمب رو بندازم؟
957
01:03:43.486 --> 01:03:45.655
...اگه یه جلسه فوری هیئت مدیره برگزار کنیم
958
01:03:45.738 --> 01:03:47.740
قراره درباره برکناریم حرف بزنن
959
01:03:48.449 --> 01:03:51.828
دیگه نمیتونم از اینجا مراقبت کنم
960
01:03:51.911 --> 01:03:55.331
نمیتونیم بذاریم این اتفاق رخ بده برای شی نا میجنگم
961
01:03:55.414 --> 01:03:57.750
بیا برای جشن نامزدی تاریخ مشخص کنیم
962
01:03:57.834 --> 01:03:59.502
فردا بیکاری؟
963
01:03:59.585 --> 01:04:00.419
اره
964
01:04:00.503 --> 01:04:03.297
یه کاری باهات دارم
965
01:04:04.090 --> 01:04:07.218
فکر کنم به حلقه نیاز داریم
966
01:04:08.761 --> 01:04:09.595
...پس اینجا جاییه که
967
01:04:10.763 --> 01:04:11.597
مامانبزرگ
968
01:04:13.891 --> 01:04:16.561
نمیذارم با خانواده زنت بری که اذیتت کنن
969
01:04:17.979 --> 01:04:18.896
تسلیم نمیشم
970
01:04:18.980 --> 01:04:21.107
از الان به بعد همه چی رو باید یه جور دیگه انجام بدم
971
01:04:21.190 --> 01:04:22.525
چون احساساتم بهت
972
01:04:24.277 --> 01:04:25.486
واقعیه یو ری
973
01:04:25.510 --> 01:04:35.510
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.