WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:19.500 --> 00:00:27.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:42.950 --> 00:00:46.662
(عشق وحشتناک)
4
00:01:01.135 --> 00:01:03.471
گرفتمت چون یو ری
5
00:01:40.549 --> 00:01:42.384
(قسمت 8)
6
00:02:40.442 --> 00:02:43.445
ببخشید توی دادگاه بودم ندیدم زنگ زدی
7
00:02:44.238 --> 00:02:47.366
همین که پیامت رو دیدم به پلیس اطلاع دادم
8
00:02:47.449 --> 00:02:48.284
باشه
9
00:02:49.326 --> 00:02:51.495
پس یه جنازه توی این ساختمون هست؟
10
00:02:54.623 --> 00:02:56.500
پخش بشین برین تو
11
00:02:58.502 --> 00:02:59.336
از این سمت
12
00:03:02.256 --> 00:03:03.257
اینجاست
13
00:03:21.400 --> 00:03:23.861
از کجا میدونست که اینجا جنازه ست؟
14
00:03:25.237 --> 00:03:28.949
جنازه جانگ اون جو رو هم اینجوری پیدا کرده؟
15
00:03:33.329 --> 00:03:36.373
بهت گفتم شی او ام یعنی همون آدمم دیگه
16
00:03:36.957 --> 00:03:38.542
ولم کن
17
00:03:39.251 --> 00:03:40.502
بیخیال
18
00:03:41.003 --> 00:03:42.379
حتما خیلی ترسیدی
19
00:03:58.854 --> 00:04:00.147
...چون یو ری واقعا
20
00:04:01.106 --> 00:04:02.107
چه خبره؟
21
00:04:03.525 --> 00:04:06.195
باید این بار بمبو بندازم؟
22
00:04:09.406 --> 00:04:11.283
ها ریم خودش فیلم گرفته
23
00:04:12.326 --> 00:04:14.578
خیلی عجیب و ترسناک نیست؟
24
00:04:16.789 --> 00:04:19.500
اگه یکی دیگه بود که روح میدید
25
00:04:20.084 --> 00:04:21.460
داستان نمیشد
26
00:04:21.543 --> 00:04:25.714
اما اگه کسی بخواد رئیس رینا بشه و
27
00:04:25.798 --> 00:04:28.175
...یه همچین کارای عجیبی انجام بده
28
00:04:28.926 --> 00:04:30.803
غیرقابل قبول نیست؟
29
00:04:30.886 --> 00:04:33.138
شرکت الان نوی موقعیت حساسیه و
30
00:04:33.222 --> 00:04:36.183
فقط داره خودشو توی دردسر میندازه
31
00:04:36.266 --> 00:04:39.687
حتی نامزدیش که شش سال پیش بهم خورد باعث افت سهام شد
32
00:04:39.770 --> 00:04:41.939
حالا که حرفش شد
33
00:04:42.022 --> 00:04:46.860
میخوام هرچه زودتر با هیئت مدیره یه جلسه بگیریم
34
00:04:48.028 --> 00:04:50.990
امیدوارم که مدیر گونگ شماهم
35
00:04:51.073 --> 00:04:54.076
با بقیه ریش سفیدا که به رئیس مرحوم وفادار بودن بیاین و
36
00:04:54.159 --> 00:04:56.996
حمایت مون کنین
37
00:04:57.079 --> 00:05:00.165
اگه قراره یه جلسه فوری هیئت مدیره داشته باشیم
38
00:05:00.249 --> 00:05:01.125
...پس هدفش
39
00:05:02.501 --> 00:05:06.171
استیضاح مدیرعامل رینا
40
00:05:21.103 --> 00:05:22.354
چی میخواستی بگی؟
41
00:05:22.938 --> 00:05:25.107
گفتی صبر میکنی تا یو ری برسه
42
00:05:25.190 --> 00:05:27.818
درباره شایعاتیه که درباره ش پخش شده
43
00:05:28.527 --> 00:05:30.571
میخواستم باهم دیگه ببینیمش
44
00:05:42.791 --> 00:05:45.169
دفعه پیشم یه همچین اتفاقی با سونگ جه افتاد
45
00:05:45.252 --> 00:05:47.463
میدونی که عکس یو ری رو درست همونجایی که
46
00:05:47.546 --> 00:05:49.256
جسد جانگ اون جو پیدا شده بود گرفتن درسته؟
47
00:05:49.798 --> 00:05:52.843
این بارم وقتی یو ری غیبش زده بود یه جنازه دیگه پیدا کردن
48
00:05:53.677 --> 00:05:55.095
دقیقا جایی که بوده رو تشخیص داد
49
00:05:55.179 --> 00:05:57.848
انگاری که یکی بهش گفته کجا بره
50
00:05:59.308 --> 00:06:01.310
شنیدم متوفی یکیه به اسم شی او
51
00:06:01.393 --> 00:06:03.771
مدیر هنری ریناست درسته؟
52
00:06:12.988 --> 00:06:14.406
این که شی او مرده
53
00:06:15.657 --> 00:06:16.492
حقیقت داره
54
00:06:17.493 --> 00:06:19.745
و درسته که جنازه ش اونجا پیدا شده
55
00:06:19.828 --> 00:06:22.039
سعی نکن اینو به عنوان یه اتفاق دیگه جا بزنی
56
00:06:23.207 --> 00:06:25.793
چا گی یو ام همینو بهم گفت مامانبزرگ
57
00:06:26.585 --> 00:06:28.921
فقط برای این تونست در بره چون اون مرد راضی نشد شهادت بده
58
00:06:29.004 --> 00:06:31.465
اول مرگ جانگ اون جو و حالا ام این اتفاق
59
00:06:33.008 --> 00:06:34.843
وقتی یه اتفاقی هی رخ میده
60
00:06:34.927 --> 00:06:36.845
دیگه حتما یه دلیلی پشتش هست نه؟
61
00:06:41.850 --> 00:06:44.853
مامانبزرگ مشخصه که یو ری هنوزم تسخیر شده
62
00:06:45.521 --> 00:06:49.900
چطوری کسی که روح ها به سمت جنازه ها میبرنش میتونه یه شرکت رو اداره کنه؟
63
00:06:50.776 --> 00:06:51.902
چیشده؟
64
00:06:53.278 --> 00:06:54.112
...حقیقت اینه که
65
00:07:01.495 --> 00:07:03.372
آقای ها ازم خواست که کمکش کنم
66
00:07:04.289 --> 00:07:07.960
فهمیده بود که شی او مدیر هنری شرکتمون بوده و باهاش کار کردیم
67
00:07:08.043 --> 00:07:09.878
ازم خواست که شناساییش کنم
68
00:07:09.962 --> 00:07:12.548
آقای ما میخواست خودش همراهم بیاد
69
00:07:12.631 --> 00:07:16.051
اما یه جایی گیر کرد برای همین من زودتر رسیدم
70
00:07:17.052 --> 00:07:19.555
مامانبزرگ میدونی که اصلا منطقی نیست
71
00:07:19.638 --> 00:07:22.349
مشخصه که داره بهونه میاره
72
00:07:22.432 --> 00:07:23.350
کجاش منطقی نیست؟
73
00:07:24.059 --> 00:07:25.144
و تو
74
00:07:26.145 --> 00:07:27.229
تعقیبم میکردی؟
75
00:07:28.647 --> 00:07:31.441
میدونم با این کارا میخوای به کجا برسی
76
00:07:31.525 --> 00:07:34.862
ولی با این کلکا نمیتونی شکستم بدی
77
00:07:39.283 --> 00:07:40.325
ها ری
78
00:07:40.409 --> 00:07:41.827
میتونی بری
79
00:07:44.454 --> 00:07:45.289
مامانبزرگ
80
00:08:01.889 --> 00:08:03.056
از توام نا امید شدم
81
00:08:04.016 --> 00:08:07.144
دلیلش هرچی ام که بود نباید ازش آتو میساختی
82
00:08:09.021 --> 00:08:10.355
ببخشید
83
00:08:10.439 --> 00:08:12.649
مدیرای شرکتای تابعه مون خصوصا مدیر گونگ
84
00:08:12.733 --> 00:08:15.319
از کاه کوه میسازن درست همونطور که شش سال پیش این کارو کردن
85
00:08:18.697 --> 00:08:19.531
این کارو میکنیم
86
00:08:21.283 --> 00:08:22.367
آقای ما
87
00:08:22.868 --> 00:08:25.829
مسیر درست حسابی ای رو جلو اومده
88
00:08:25.913 --> 00:08:29.750
و کسایی که توی حوزه حقوقن میگن یه آدم درستکاره و اصلا فساد اینا نمیکنه
89
00:08:30.292 --> 00:08:31.168
...و ظاهرش
90
00:08:32.461 --> 00:08:35.297
اونم بد نیست
91
00:08:36.715 --> 00:08:39.092
بیا برای نامزدیت تاریخ تعیین کنیم
92
00:09:08.205 --> 00:09:09.122
گانگ یوک
93
00:09:10.582 --> 00:09:12.751
میشه فردا همو ببینیم؟
94
00:09:22.052 --> 00:09:22.970
اومدی؟
95
00:09:25.681 --> 00:09:28.183
اینجا تالار سیه نائه؟ از ظاهر و جوش خوشم میاد
96
00:09:29.184 --> 00:09:32.854
بابام توی دهمین سالگرد ازدواج شون با مامان اینجا رو بهش هدیه داد
97
00:09:32.938 --> 00:09:35.274
آهان پس واقعا مکان خاصیه
98
00:09:36.233 --> 00:09:37.567
چطوری باهم آشنا شدن؟
99
00:09:38.902 --> 00:09:41.530
بابام معماری خونده بود
100
00:09:41.613 --> 00:09:45.242
وقتی توی اسپانیا درس میخوند رفته بود مسافرت به سیه نای ایتالیا
101
00:09:46.201 --> 00:09:47.119
و مامانمو اونجا میبینه
102
00:09:48.412 --> 00:09:51.373
اینجا رو از روی اسم اولین جایی که همو دیدن گذاشته؟
103
00:09:51.999 --> 00:09:53.917
خدایا چقدر عشقولانه
104
00:09:56.003 --> 00:09:58.505
اگه مدیر اوک گروه رینا رو بگیره
105
00:09:59.214 --> 00:10:01.133
اولین کاری که میکنه نابود کردن اینجاست
106
00:10:02.259 --> 00:10:05.470
و تبدیلش میکنه به یه گالری هنری
107
00:10:06.722 --> 00:10:07.889
اونوقت من دیگه نمیتونم
108
00:10:09.349 --> 00:10:11.184
از اینجا محافظت کنم
109
00:10:11.768 --> 00:10:14.688
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته من برای سیه نا ام مینگم
110
00:10:17.441 --> 00:10:20.777
تونستی ویدئویی که ها ری اون روز گرفته بود رو توضیح بدی؟
111
00:10:24.031 --> 00:10:27.617
راستش اون همه چی رو برامون بدتر کرد
112
00:10:28.660 --> 00:10:31.538
مامانبزرگم میخواد هرچه زودتر تاریخ نامزدی مون رو تعیین کنیم
113
00:10:32.456 --> 00:10:34.416
تا شایعه ها بیشتر از این پخش نشدن
114
00:10:35.751 --> 00:10:36.585
باید چیکار کنیم؟
115
00:10:37.711 --> 00:10:42.007
انگاری باید یه نامزدی بگیریم
116
00:10:43.925 --> 00:10:47.179
درخواست زیادیه نه؟
117
00:10:53.518 --> 00:10:54.728
نه
118
00:10:55.312 --> 00:10:56.605
راستش ترجیحش میدم
119
00:10:58.231 --> 00:10:59.358
اولش
120
00:10:59.983 --> 00:11:02.027
میترسیدم کنارت باشم
121
00:11:03.362 --> 00:11:04.279
و از روح ها ام همینطور
122
00:11:06.198 --> 00:11:08.700
اما داشتی همه چی رو خودت تنهایی به دوش میکشیدی
123
00:11:09.242 --> 00:11:13.121
که وبال من یا آدمای اطرافت نباشی
124
00:11:13.789 --> 00:11:16.208
این چیزی نیست که هرکسی بتونه انجامش بده
125
00:11:18.043 --> 00:11:19.377
این نشون میده که
126
00:11:19.461 --> 00:11:22.714
چه آدم مهربون و گرمی هستی
127
00:11:27.010 --> 00:11:30.639
امیدوارم که بقیه ام بتونن اینو ببینن
128
00:11:32.724 --> 00:11:33.642
الان
129
00:11:35.102 --> 00:11:36.686
وقتی که بهت فکر میکنم
130
00:11:38.021 --> 00:11:40.148
قلبم گرم میشه و پروانه ها توش پرواز میکنن
131
00:11:40.857 --> 00:11:42.359
آسمونم برام آبی تر شده
132
00:11:45.195 --> 00:11:48.532
حتی اینجوری کنارت ایستادن برام شبیه یه موهبته
133
00:11:50.033 --> 00:11:51.576
پس اگه قراره نامزد کنیم
134
00:11:52.869 --> 00:11:53.870
من پایه م
135
00:11:55.497 --> 00:11:56.748
...چون احساساتم نسبت بهت
136
00:11:57.958 --> 00:11:59.042
صادقانه ست یو ری
137
00:12:16.518 --> 00:12:19.312
چون احساساتم نسبت بهت صادقانه ست یو ری
138
00:12:33.034 --> 00:12:35.579
از سنگاپور تماس گرفتن-
خب؟-
139
00:12:35.662 --> 00:12:38.957
میخوان تا آخر هفته بگیم که میایم یا نه
140
00:12:39.583 --> 00:12:41.710
فعلا بهشون بگو
141
00:12:41.793 --> 00:12:44.462
که میایم
142
00:12:45.297 --> 00:12:49.593
بگو بعدا اطلاع میدیم که من میرم یا آقای بونگ
143
00:12:50.177 --> 00:12:51.011
چشم خانم
144
00:12:55.098 --> 00:12:56.683
میتونی بری-
اوه درسته-
145
00:13:01.062 --> 00:13:02.147
سلام-
هی-
146
00:13:04.774 --> 00:13:07.110
چیشده؟ مچت در رفته؟
147
00:13:07.194 --> 00:13:08.111
اره روی پله
148
00:13:09.237 --> 00:13:11.031
هیونگ مین پچ مسکن داری؟
149
00:13:11.114 --> 00:13:12.866
خوبم-
نه ندارم-
150
00:13:12.949 --> 00:13:15.911
آقای ما، یکم طب سوزنی بلدی
151
00:13:15.994 --> 00:13:17.037
طب سوزنی؟-
فراموشش کن-
152
00:13:17.120 --> 00:13:19.164
گواهی شو دارم اما از کجا میدونی؟
153
00:13:19.247 --> 00:13:20.665
دفعه پیش توی ماشینت دیدم
154
00:13:21.708 --> 00:13:23.752
محض احتیاط یکی توی ماشینم دارم
155
00:13:23.835 --> 00:13:24.753
...مامانبزرگم همیشه نگرانه که
156
00:13:26.046 --> 00:13:26.880
مامانبزرگ
157
00:13:28.924 --> 00:13:31.092
چه خبره؟ مریضه؟
158
00:13:31.176 --> 00:13:32.135
نه نیست
159
00:13:32.928 --> 00:13:34.387
...میمون سیاه
160
00:13:35.847 --> 00:13:37.682
هیونگ باید چیکار کنم؟
161
00:13:37.766 --> 00:13:40.477
چیو؟ میشه حداقل بهم بگی که چه خبره؟
162
00:13:40.560 --> 00:13:43.396
وقتی با زنت ازدواج کردی کسی بود که مخالفت کنه یا موافق نباشه؟
163
00:13:43.480 --> 00:13:45.106
اره بابا-
بخاطر اختلاف سنی مون-
164
00:13:45.190 --> 00:13:46.274
مخالف زیاد داشتیم-
ده ساله-
165
00:13:46.358 --> 00:13:48.068
هی هفت ساله-
اره درسته هفت ساله-
166
00:13:48.151 --> 00:13:50.445
این یعنی یه سال از یو ری بزرگ تره
167
00:13:51.238 --> 00:13:53.490
علامت زودیاکش چیه؟-
علامت زودیاکش؟ بزه-
168
00:13:53.573 --> 00:13:54.407
بز؟-
اره-
169
00:13:54.491 --> 00:13:56.409
سال بز یه سال بزرگ تره
170
00:13:57.285 --> 00:13:58.328
هیونگ-
بله؟-
171
00:13:58.411 --> 00:14:01.414
میشه ساجوی زنتو بهم قرض بدی؟ بخدا نجاتم میده
172
00:14:02.207 --> 00:14:05.752
اگه بهم نگی چه خبره نمیتونم نجاتت بدم
173
00:14:05.835 --> 00:14:06.670
...خب موضوع اینه که
174
00:14:08.463 --> 00:14:09.881
باید به زودی نامزد کنم
175
00:14:10.882 --> 00:14:12.968
درسته داری نامزد میکنی... چی؟
176
00:14:13.051 --> 00:14:14.511
داری نامزد میکنی؟
177
00:14:15.095 --> 00:14:17.764
اره-
این چه مسخره بازی ییه؟
178
00:14:17.847 --> 00:14:20.558
چه فکری با خودت کردی؟-
ایش-
179
00:14:20.642 --> 00:14:21.643
حرف بزن
180
00:14:24.020 --> 00:14:27.774
اگه مادر پدر بالای سرش نبوده باشه چی؟
181
00:14:29.317 --> 00:14:33.029
داری نامزد میکنی و به من هیچی نگفتی؟
182
00:14:33.113 --> 00:14:35.865
اگه زودتر بهم میگفتی میتونستم درباره ش تحقیق کنم
183
00:14:35.949 --> 00:14:38.827
نکنه میخواستی خبر نامزدیتم بی سر و صدا
184
00:14:38.910 --> 00:14:41.037
عین یه مار روی دیوار بهمون بدی ها؟
185
00:14:42.038 --> 00:14:42.872
ها؟
186
00:14:44.165 --> 00:14:47.752
ببین اگه مخالف باشی قرار نیست کنسلش کنم
187
00:14:47.836 --> 00:14:51.339
اگه از یو ری سوال جواب کنی و
188
00:14:51.423 --> 00:14:52.757
بترسونیش بره چی؟
189
00:14:52.841 --> 00:14:57.345
برای همین بهش گفتم که بهت بگه دوستیم
190
00:14:58.305 --> 00:14:59.347
ایگو
191
00:14:59.889 --> 00:15:01.266
بیخیال مامانبزرگ
192
00:15:01.766 --> 00:15:04.227
واقعا آدم خوبیه خوشگلم که هست
193
00:15:06.605 --> 00:15:07.731
باشه پس
194
00:15:08.273 --> 00:15:10.233
باشه برو
195
00:15:10.317 --> 00:15:13.403
تا وقتی که دوستش داری من مخالفتی ندارم
196
00:15:13.486 --> 00:15:15.530
جدی؟-
اما خب-
197
00:15:16.406 --> 00:15:17.324
یه چیزی هست که نیاز دارم
198
00:15:17.866 --> 00:15:18.700
چی نیاز داری؟
199
00:15:18.783 --> 00:15:22.495
منظورت چیه که چی؟ ساجو و زودیاکشو دیگه
200
00:15:22.579 --> 00:15:25.582
دیگه توی این دوره زمونه کی به اینا اهمیت میده؟
201
00:15:25.665 --> 00:15:27.375
بقیه برام مه نیستن
202
00:15:28.460 --> 00:15:30.962
چک کردن ساجو و زودیاکش کمترین کاریه که میتونم انجام بدم
203
00:15:31.046 --> 00:15:32.297
همه چی اون تو هست
204
00:15:34.674 --> 00:15:36.343
چرا شک داری؟
205
00:15:39.721 --> 00:15:41.806
...نگو که زودیاکش
206
00:15:43.350 --> 00:15:45.435
...سیاه-
نه هیچی سیاه نیست-
207
00:15:46.603 --> 00:15:47.520
پس چیه؟
208
00:15:48.647 --> 00:15:50.357
توی چه سالی دنیا اومده؟
209
00:15:50.440 --> 00:15:53.401
سال بز بز سفیده
210
00:15:57.364 --> 00:15:58.239
گزینه خوبیه
211
00:15:58.323 --> 00:15:59.741
خیلی خوبه
212
00:16:00.575 --> 00:16:01.910
مطمئنی؟-
اره-
213
00:16:02.494 --> 00:16:05.330
این بهترین ساجو برای یه کارمنده
214
00:16:07.582 --> 00:16:11.127
واقعا؟-
وسوسه های زیادی شوهرش رو دوره کردن-
215
00:16:11.211 --> 00:16:13.046
و ممکنه که اتفاقای بد زیادی براش بیفته
216
00:16:13.129 --> 00:16:17.342
اما ساجوی زنش برای محافظت و مراقبت کردن ازش کافیه
217
00:16:17.926 --> 00:16:19.302
باید ازدواج کنی
218
00:16:19.386 --> 00:16:24.057
خب گانگ یوک از اونایی نیست که گول وسوسه ای رو بخوره
219
00:16:24.641 --> 00:16:25.725
اما خب
220
00:16:25.809 --> 00:16:30.397
دادستان بودن خطرات زیادی داره
221
00:16:32.232 --> 00:16:35.485
به هر حال حالا که داری میگی زوج خوبی ان
222
00:16:36.986 --> 00:16:38.154
خیالم راحت شده
223
00:16:39.155 --> 00:16:40.865
بفرما-
واقعا؟-
224
00:16:42.826 --> 00:16:45.120
داری میگی قبول شد؟
225
00:16:45.203 --> 00:16:48.957
همین که تاریخش مشخشص شد بهت زنگ میزنم
226
00:16:49.040 --> 00:16:51.918
باشه دوستت دارم خانم پانگ
227
00:16:52.001 --> 00:16:52.836
خداحافظ
228
00:16:53.712 --> 00:16:55.547
بله رو داد قبول کرد
229
00:16:56.339 --> 00:16:58.341
خدایا میترسیدم بفهمه
230
00:16:59.551 --> 00:17:03.179
صبر کن اون یک سال اختلاف سنی ای که زن من و خانم چون داره چی؟
231
00:17:03.263 --> 00:17:05.306
مامانبزرگم نمیخواد کارت شناسایی شو چک کنه که
232
00:17:05.390 --> 00:17:07.225
مطمئنم که حرفمو قبول داره
233
00:17:07.308 --> 00:17:10.145
از کجا به ذهنت رسید که از ساجوی زن این استفاده کنی؟
234
00:17:10.228 --> 00:17:12.689
خانم پانگ بچه زرنگ محله ست
235
00:17:12.772 --> 00:17:16.234
میدونستم که بهترین کار اینه که جای این که یه چیزی از خودم بسازم ساجوی یکی دیگه رو بهش بدم
236
00:17:16.317 --> 00:17:17.819
اره درسته
237
00:17:17.902 --> 00:17:21.906
قبل این که ازدواج کنیم مامانم ساجوی زنمو ازم گرفت
238
00:17:21.990 --> 00:17:22.991
خب-
مشخص شد که-
239
00:17:23.074 --> 00:17:28.121
ساجوی زنم خوراک یه مرد کارمنده
240
00:17:28.913 --> 00:17:31.332
من و گانگ یوک تفاهم زیاد داریم
241
00:17:31.416 --> 00:17:33.835
برای همین گمونم فال دوتامون یکیه
242
00:17:34.419 --> 00:17:36.921
منظورت چیه که تو و آقای ما باهم تفاهم دارین؟
243
00:17:37.005 --> 00:17:39.007
واقعا این که باید هرجمله رو
244
00:17:39.090 --> 00:17:41.384
صد بار برات دیکته کنم خسته م میکنه
245
00:17:41.468 --> 00:17:42.302
ببین
246
00:17:42.385 --> 00:17:44.512
دوتامون کارمندیم-
باشه-
247
00:17:44.596 --> 00:17:46.514
ما باهوش و با عرضه ست-
درسته-
248
00:17:46.598 --> 00:17:48.224
منم با عرضه م-
سگ در صد-
249
00:17:48.850 --> 00:17:50.059
ما خوشگله
250
00:17:50.143 --> 00:17:53.354
بیخیال این چه واکنشیه؟-
من که چیزی نگفتم-
251
00:17:53.438 --> 00:17:55.899
به جز اختلاف سنی ای که من و زنم داریم
252
00:17:55.982 --> 00:17:59.944
من و گانگ یوک توی بقیه چیزا باهم دیگه تفاهم داریم
253
00:18:00.028 --> 00:18:01.488
راست میگی-
پس چی؟-
254
00:18:01.571 --> 00:18:03.698
امروز خیلی بلبل زبون شدی-
پس چی-
255
00:18:03.782 --> 00:18:06.409
خب همه موانعت برطرف شد آقای ما؟-
256
00:18:06.493 --> 00:18:07.577
دیگه دوشواری ای نداری؟
257
00:18:07.660 --> 00:18:09.078
درسته چیزی نمونده
258
00:18:09.788 --> 00:18:10.663
گمونم؟
259
00:18:11.623 --> 00:18:13.374
یه جلسه خانوادگی رسمی؟-
اره-
260
00:18:13.458 --> 00:18:16.211
نمیتونم خانواده دامادمو توی جشن نامزدی ببینم که
261
00:18:16.878 --> 00:18:20.507
تنها خویشاوندی که داره مامانبزرگشه پس باید بریم دیدنش
262
00:18:21.341 --> 00:18:23.968
ببخشید که بخاطر من هی برات جریان درست میشه
263
00:18:24.052 --> 00:18:25.470
نه نگران نباش
264
00:18:25.553 --> 00:18:28.223
مامانبزرگ منم درباره جلسه خانوادگی گفت
265
00:18:29.307 --> 00:18:32.560
پس چهارشنبه هفته دیگه میارمش هتل رینا چطوره؟
266
00:18:33.478 --> 00:18:34.354
باشه
267
00:18:34.437 --> 00:18:35.271
یو ری
268
00:18:35.980 --> 00:18:39.108
حالا که تصمیم گرفتیم دلو بزنیم به دریا چطوره بهترین استفاده رو ازش ببریم؟
269
00:18:40.902 --> 00:18:41.736
ما؟
270
00:18:43.154 --> 00:18:44.656
چهارشنبه میبینمت
271
00:18:45.240 --> 00:18:46.157
باشه
272
00:18:52.121 --> 00:18:54.207
خانم لباس سفیده؟-
اره-
273
00:18:54.290 --> 00:18:55.250
...خیلی
274
00:18:55.917 --> 00:18:57.585
سلام-
سلام-
275
00:19:04.300 --> 00:19:05.134
میتونین بیاین داخل
276
00:19:05.218 --> 00:19:06.386
ببخشید؟-
باشه-
277
00:19:06.469 --> 00:19:07.512
ممنون
278
00:19:08.137 --> 00:19:09.097
ممنون
279
00:19:10.597 --> 00:19:18.597
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
280
00:19:30.159 --> 00:19:31.536
خداحافظ-
خداحافظ-
281
00:19:34.873 --> 00:19:35.999
مراقب خودتون باشین
282
00:19:41.129 --> 00:19:42.589
اصلا شبیه شایعات نیست
283
00:19:42.672 --> 00:19:43.506
مگه نه؟
284
00:19:43.590 --> 00:19:47.010
از نزدیک خیلی خوشگل تره-
اره پس چی-
285
00:19:48.052 --> 00:19:49.387
امکان نداره حلقه ست؟
286
00:19:50.805 --> 00:19:52.015
حلقه نامزدیه
287
00:19:52.515 --> 00:19:53.600
دیروز بهم داد
288
00:19:54.183 --> 00:19:55.852
ازم خواست بریم بیرون غذا بخوریم
289
00:19:55.935 --> 00:19:57.687
بعدم گفت که بریم قدم بزنیم-
خب-
290
00:19:57.770 --> 00:20:00.732
بعدم گفت روی نیمکت بشینیم منم که از خدا خواستم
291
00:20:01.566 --> 00:20:03.943
یهویی جلوم زانو زد و اینو دستم کرد
292
00:20:05.069 --> 00:20:06.070
حتما خیلی خوب بوده
293
00:20:06.154 --> 00:20:08.281
اما تو چی خانم اوم؟-
من؟-
294
00:20:09.115 --> 00:20:10.158
این چیه؟
295
00:20:10.241 --> 00:20:11.075
توی بستنیم بود
296
00:20:12.243 --> 00:20:14.162
کم مونده بود حلقه مو قورت بدم
297
00:20:14.245 --> 00:20:15.413
چرا این کارو نکردی
298
00:20:15.496 --> 00:20:16.331
باید میکردم
299
00:20:19.709 --> 00:20:21.419
اوه بذار ببینم
300
00:20:22.837 --> 00:20:24.172
هی
301
00:20:24.255 --> 00:20:26.090
باید میومدم دنبالت مامانبزرگ
302
00:20:26.174 --> 00:20:28.718
ببخشید یه پرونده ای بود که باید فوری حلش میکردم
303
00:20:28.801 --> 00:20:30.845
ایگو عذرخواهی نکن
304
00:20:30.929 --> 00:20:32.847
کارت همیشه مهم تره
305
00:20:34.057 --> 00:20:37.018
به سلامت وراحت رسیدم پس به کارت ادامه بده
306
00:20:37.101 --> 00:20:39.228
چی؟ دیگه رفتی؟
307
00:20:39.312 --> 00:20:40.813
باشه عجله میکنم
308
00:20:40.897 --> 00:20:41.940
تو این کارو کردی
309
00:20:46.527 --> 00:20:50.531
پس اینجا جاییه که عروسم کار میکنه
310
00:20:52.200 --> 00:20:53.201
همونطور که دستور دادین
311
00:20:53.284 --> 00:20:56.412
سالن غذاخوری رو یه جوری تزئین کردیم که شیک و ساده باشه
312
00:20:56.496 --> 00:20:58.665
به آشپزخونه ام دستور دادم
313
00:20:59.332 --> 00:21:00.917
که غذاها رو مطابق میل بزرگترا درست کنن
314
00:21:02.585 --> 00:21:04.879
ایگو دارومو فراموش کردم
315
00:21:04.963 --> 00:21:07.340
من میارمش و میارمش توی سالن غذا خوری
316
00:21:14.681 --> 00:21:15.515
ایگو
317
00:21:16.766 --> 00:21:18.059
حالت بده؟
318
00:21:18.142 --> 00:21:19.435
نه خوبم
319
00:21:19.519 --> 00:21:22.438
خوردی زمین و به خودت آسیب رسوندی
320
00:21:22.522 --> 00:21:24.023
بهم تکیه کن
321
00:21:24.107 --> 00:21:25.733
بیا بریم اون سمت بشینیم
322
00:21:25.817 --> 00:21:26.943
همراهم بیا
323
00:21:27.026 --> 00:21:28.361
ایگو
324
00:21:28.444 --> 00:21:31.114
استخوونات از چیزی که بنظر میرسن سنگین ترن
325
00:21:33.700 --> 00:21:34.534
الو؟
326
00:21:36.119 --> 00:21:37.078
اوه واقعا
327
00:21:37.161 --> 00:21:38.997
میام پایین ممنون
328
00:21:45.128 --> 00:21:47.505
بدجوری رنگت پریده
329
00:21:47.588 --> 00:21:50.383
زنگ بزنم اورژانس؟
330
00:21:50.466 --> 00:21:52.427
نه فقط باید یکم استراحت کنم
331
00:21:52.510 --> 00:21:53.344
ممنون
332
00:21:57.890 --> 00:21:59.308
(گانگ یوکم)
333
00:22:02.770 --> 00:22:03.604
هی
334
00:22:04.605 --> 00:22:05.732
اره
335
00:22:05.815 --> 00:22:10.028
درست توی ورودی ام روی مبلا نشستم
336
00:22:10.611 --> 00:22:12.196
اوه داری دوست دخترت رو میاری؟
337
00:22:12.947 --> 00:22:14.782
باشه خوبه
338
00:22:14.866 --> 00:22:16.534
من همینجا نشستم و منتظرم
339
00:22:16.617 --> 00:22:17.452
باشه
340
00:22:17.535 --> 00:22:18.494
خداحافظ
341
00:22:21.080 --> 00:22:25.793
میخوام همسر آینده نوه م رو ببینم
342
00:22:26.586 --> 00:22:28.129
چیشده اومدی اینجا؟
343
00:22:28.212 --> 00:22:29.922
یه کار کوچیک داشتم
344
00:22:30.006 --> 00:22:31.424
اومدی دوست دختر نوه ت رو ببینی؟
345
00:22:31.507 --> 00:22:34.177
نه دوست پسر نوه م رو
346
00:22:35.553 --> 00:22:38.055
ایگو چه تصادفی
347
00:22:39.849 --> 00:22:43.811
دوست دختر نوه م اینجا کار میکنه
348
00:22:45.188 --> 00:22:47.315
جدی؟ توی کدوم بخش؟
349
00:22:47.398 --> 00:22:48.983
نمیدونم والا
350
00:22:49.567 --> 00:22:51.235
میدونم که خیلی دختر خانمیه
351
00:22:52.069 --> 00:22:54.989
طبق ساجویش یه زن خونه دار خیلی خوبه
352
00:22:55.072 --> 00:22:57.366
که میتونه از شوهر کارمندش حمایت کنه
353
00:22:57.867 --> 00:22:59.202
برای همین با آغوش باز ازش پیذاریی میکنم
354
00:23:00.828 --> 00:23:01.871
تو چی؟
355
00:23:01.954 --> 00:23:04.290
دوست پسر نوه ت رو دوست داری؟
356
00:23:04.999 --> 00:23:06.209
خب اره
357
00:23:06.292 --> 00:23:07.168
اره؟
358
00:23:09.545 --> 00:23:12.882
بنظر میرسه که حاضره نوه م رو حمایت کنه منم خیالم راحته
359
00:23:15.176 --> 00:23:18.763
هرچی نباشه این روزا سخته که یه مرد بیاد با خانواده زنش استفاده کنه
360
00:23:19.263 --> 00:23:21.516
اوه میخواد با خانواده شما زندگی کنه؟
361
00:23:24.143 --> 00:23:27.313
خب این روزا زنای زیادی کار میکنن
362
00:23:28.231 --> 00:23:31.359
خیلی خوشبختین واقعا بهتون تبریک میگم
363
00:23:31.442 --> 00:23:33.694
بله ممنون همینطور برای شما
364
00:23:33.778 --> 00:23:36.030
بله درسته ممنونم
365
00:23:37.406 --> 00:23:38.658
مامانبزرگ-
مامانبزرگ-
366
00:23:49.919 --> 00:23:52.213
ایشون مامانبزرگمه خانم
367
00:23:54.215 --> 00:23:56.133
ایشون مامانبزرگمه خانم
368
00:23:58.511 --> 00:24:02.598
انگار سرنوشت مون بوده که اینجوری همو ببینیم
369
00:24:02.682 --> 00:24:03.599
شاید
370
00:24:04.225 --> 00:24:06.727
واقعا عروس آینده مو دوست دارم
371
00:24:07.770 --> 00:24:09.814
من فالگیرم و ساجو میبینم
372
00:24:09.897 --> 00:24:12.483
برای همین سازگاری شون رو چک کردم
373
00:24:13.067 --> 00:24:15.278
بهم گفتن که زوج خیلی خوبی هستن
374
00:24:15.361 --> 00:24:17.071
...چون زودیاک شون اسب و
375
00:24:17.572 --> 00:24:19.490
ایگو-
چیشده؟-
376
00:24:19.574 --> 00:24:20.533
...تو
377
00:24:21.909 --> 00:24:22.743
خوبی؟
378
00:24:22.827 --> 00:24:24.829
اره آب از لوله اشتباهی رفت پایین
379
00:24:24.912 --> 00:24:25.788
ببخشید
380
00:24:26.497 --> 00:24:28.291
خوبی؟-
خوبم-
381
00:24:29.667 --> 00:24:31.669
به مسائل مربوط به ساجو و فال و اینا و
382
00:24:31.752 --> 00:24:34.505
چیزای مربوط به طبعیت اهمیت میدی؟
383
00:24:34.589 --> 00:24:35.548
این چیزا؟
384
00:24:36.465 --> 00:24:38.050
اوه بله اره
385
00:24:39.552 --> 00:24:40.970
اما این بار نه
386
00:24:41.804 --> 00:24:43.514
ازدواج شون مشخص شده ست
387
00:24:43.598 --> 00:24:45.349
و دلم نمیخواد چیزی رو نحس کنم
388
00:24:45.433 --> 00:24:47.059
بچه ام نیستن
389
00:24:47.560 --> 00:24:49.562
برای همین تصمیم گرفتم که به انتخاب شون احترام بذارم
390
00:24:49.645 --> 00:24:50.479
آهان
391
00:24:50.563 --> 00:24:54.692
همونطور که گفتم فالگیر گفت که زوج خوبی ان
392
00:24:56.027 --> 00:24:59.113
اما یه چیزی هست که اذیتم میکنه
393
00:24:59.697 --> 00:25:02.199
حرفی که قبلا زدی ازته دلت نبود نه؟
394
00:25:04.952 --> 00:25:06.662
این که دامادت قراره بیاد توی خونه تون زندگی کنم
395
00:25:07.204 --> 00:25:09.248
نمیدونم میدونین یا نه
396
00:25:09.332 --> 00:25:13.294
اما گانگ یوک توی یکی از معتبرترین
397
00:25:13.377 --> 00:25:15.087
بعد اینکه قبول شد
398
00:25:15.171 --> 00:25:19.425
آزمون وکالت رو قبل فارغ التحصیلیش قبول شد
399
00:25:19.926 --> 00:25:21.969
اسمش چی بود؟ نفر اول آزمون شد
400
00:25:22.053 --> 00:25:24.347
نه بیاین بگیم با بهترین نمره ها قبول شده
401
00:25:24.430 --> 00:25:28.017
به این که زرنگه و با نمره های خوب قبول شده مشهوره
402
00:25:28.559 --> 00:25:32.480
...پس این که بیاد توی خونه تون
403
00:25:33.481 --> 00:25:37.026
امکان نداره اجازه بدم یا قبولش کنم-
ساکت باش مامانبزرگ-
404
00:25:37.109 --> 00:25:38.486
تو ساکت باش
405
00:25:39.153 --> 00:25:41.656
من اینجوری فکر میکنم-
آهان-
406
00:25:43.074 --> 00:25:45.493
یکم پیش گفتی یه زن خونه دار خوب درسته؟
407
00:25:46.077 --> 00:25:49.205
...خب-
دیگه توی اون دوره زمونه نیستیم-
408
00:25:49.288 --> 00:25:52.625
نمیدونم چطوری اینو توضیح بدم
409
00:25:52.708 --> 00:25:53.751
با این که یو ری
410
00:25:53.834 --> 00:25:57.129
بخاطر دلایل شخصی مجبور شد که وسط راه انصراف بده
411
00:25:57.213 --> 00:26:00.049
ولی توی دانشگاه وارتون که یکی از بهترین دانشگاه های
412
00:26:00.132 --> 00:26:01.842
آمریکا محسوب میشه درس میخوند که ام بی ای بین المللی رو بگیره
413
00:26:02.468 --> 00:26:05.972
انقدری باهوش بود که به راحتی بتونه این جایگاه رو بگیره
414
00:26:06.055 --> 00:26:07.848
الان این هتل رو مدیریت میکنه-
چی داره میگه؟-
415
00:26:07.932 --> 00:26:09.642
رتبه ش بالاتر هم رفته-
اما در آینده-
416
00:26:09.725 --> 00:26:14.981
احتمال این که مدیر بشه و گروه رینا رو مدریت کنه خیلی بالاست
417
00:26:15.064 --> 00:26:17.566
برای همین به یه شوهر نیاز داره که حمایتش کنه
418
00:26:17.650 --> 00:26:20.194
بیخیال یه شوهر که از زنش حمایت کنه؟
419
00:26:20.277 --> 00:26:22.738
اینجوری نیست که گانگ یوک یه بی عرضه احمق باشه
420
00:26:22.822 --> 00:26:26.742
خیلی سرش شلوغه نمیتونه نوه ت رو حمایت کنه
421
00:26:26.826 --> 00:26:28.244
اینجوری فکر میکنی؟
422
00:26:29.203 --> 00:26:31.038
نه معلومه که به یو ری کمک میکنم و حمایتش میکنم
423
00:26:32.915 --> 00:26:34.166
باید این کار رو بکنم
424
00:26:36.836 --> 00:26:38.921
منم از گانگ یوک حمایت میکنم خانم
425
00:26:39.714 --> 00:26:41.549
اون روز دیدی دیگه نه؟
426
00:26:41.632 --> 00:26:43.092
من یودم که آوردمش خونه
427
00:26:46.721 --> 00:26:48.931
اگه منظورت از کمک کردن به گانگ یوک اینه
428
00:26:49.015 --> 00:26:51.559
میتونم برم هرجایی که میخوام و هرکاری که میخوام بکنم
429
00:26:51.642 --> 00:26:54.186
یه زن اینجوری حمایتش رو نشون میده؟
430
00:26:56.981 --> 00:26:59.942
این وسط یه چیزی عجیبه
431
00:27:00.026 --> 00:27:01.944
مجبور بودی این چرت و پرتا رو بگی؟
432
00:27:02.028 --> 00:27:05.865
باید میگفتم چون قراره بری خونه شون زندگی کنی
433
00:27:05.948 --> 00:27:08.826
نمیذارم بری خونه زنت اوناهم هرجوری دلشون میخواد باهات رفتار کنن
434
00:27:08.909 --> 00:27:12.038
بازم نمیتونی بگی که میخوای دوباره بهش فکر کنی وقتی همه چی مشخص شده
435
00:27:14.373 --> 00:27:17.126
چرا بهم دروغ گفتی؟
436
00:27:18.085 --> 00:27:21.088
اون صاحب بهترین متل...یعنی هتله
437
00:27:21.172 --> 00:27:22.173
یه وارث ثروتمنده
438
00:27:22.256 --> 00:27:25.593
بهت دروغ نگفتم فقط همه چیو بهت نگفتم
439
00:27:25.676 --> 00:27:28.429
بعدشم این که یو ری چندتا هتل داره مگه مهمه؟
440
00:27:28.512 --> 00:27:31.307
من تصمیمم رو بخاطر خودش گرفتم بهم باور نداری؟
441
00:27:31.932 --> 00:27:36.145
باید با یه ختر معمولی از یه خانواده معمولی ازدواج کنی
442
00:27:36.228 --> 00:27:40.316
غیر این که خوشگله بقیه چیزاش عادیه که
443
00:27:40.399 --> 00:27:42.068
پز پولدار بودنش رو نمیده
444
00:27:42.151 --> 00:27:43.486
و بیا رو راست باشیم
445
00:27:43.569 --> 00:27:45.905
گفتی که فقط علامت زودیاکش برات مهمه
446
00:27:45.988 --> 00:27:48.449
الان نمیتونی همه چی رو بزنی توی دیوار
447
00:27:48.532 --> 00:27:49.450
درسته
448
00:27:49.533 --> 00:27:54.121
الان که بهش فکرمیکنم شمن شیم کلا طالعت رو اشتباه خوند
449
00:27:54.622 --> 00:27:57.333
...باید زنگ بزنم باهاش دعوا کنم-
نه مامانبزرگ-
450
00:27:58.375 --> 00:28:00.795
میخوام یو ری رو دوست داشته باشی
451
00:28:00.878 --> 00:28:02.922
این چیزیه که واقعا خوشحالم میکنه
452
00:28:04.006 --> 00:28:05.132
باشه؟
453
00:28:05.216 --> 00:28:07.218
...چرا توی کره سگ
454
00:28:07.301 --> 00:28:09.678
انقدر دوستش داری؟-
اره خیلی-
455
00:28:10.262 --> 00:28:11.347
ایگو
456
00:28:12.890 --> 00:28:14.517
ایگو
457
00:28:17.103 --> 00:28:18.354
باشه
458
00:28:19.688 --> 00:28:22.108
فراموش نکنی که هواتو داشتم
459
00:28:22.191 --> 00:28:24.068
حق نداری بذاری بهت زور بگن
460
00:28:24.735 --> 00:28:26.487
فهمیدی؟-
ای به چشم-
461
00:28:26.570 --> 00:28:28.906
هرچی نباشه من نوه شماهم ها نه؟
462
00:28:30.533 --> 00:28:31.742
فعلاهمه چی بخیر گذشت
463
00:28:31.826 --> 00:28:33.035
بیا بنوشیم به سلامتی
464
00:28:34.578 --> 00:28:36.539
اون زودیاکه جواب داد؟
465
00:28:38.415 --> 00:28:42.128
وقتی شروع کردن پزمون رو دادن دیگه کلا فراموشش کردن
466
00:28:42.795 --> 00:28:45.089
برای همینه که نباید کار بد انجام بدی
467
00:28:45.172 --> 00:28:46.465
کارما از رگ گردنم نزدیک تره
468
00:28:47.049 --> 00:28:49.802
اگه بفهمه چی؟ به نقشه ای چیزی نیاز نداری؟
469
00:28:49.885 --> 00:28:50.970
هرچی
470
00:28:51.053 --> 00:28:53.472
الان نگران اتفاقی ام که الان میخواد بیفته
471
00:28:53.556 --> 00:28:54.515
درسته آقای ما
472
00:28:55.182 --> 00:28:56.392
میتونی بعدا نگرانش باشی
473
00:28:57.685 --> 00:28:59.645
هیونگ واقعا بقیه مخالف ازدواج تون بودن؟
474
00:28:59.728 --> 00:29:01.272
اره یه ذره-
نه؟-
475
00:29:01.355 --> 00:29:02.690
مطمئنم که خیلی بد بوده
476
00:29:02.773 --> 00:29:05.776
نمیتونم بگم خیلی بد بوده ولی اینجوری بودن که
...اختلاف سنی تون
477
00:29:05.860 --> 00:29:09.780
اما میدونی وقتی دو نفر باهم دیگه باشن مردم دیگه به رسمیت میشناسن شون
478
00:29:09.864 --> 00:29:12.116
اگه یه چیزی به اندازه کافی خوب باشه بالاخره به چشم شون میاد
479
00:29:12.199 --> 00:29:17.496
دارم یه دیوار میکشم که امن نگه ت دارم
480
00:29:17.580 --> 00:29:19.665
بعضی وقتا
481
00:29:19.748 --> 00:29:24.336
دلم میخواد بیام در کنارمردم عادی بنوشم
482
00:29:25.463 --> 00:29:27.631
جدی زنت خیلی خوشگله
483
00:29:27.715 --> 00:29:29.425
چرا دوست نداری بعد کار بری خونه؟
484
00:29:30.426 --> 00:29:33.596
شخصیت و اخلاقه که مهمه
485
00:29:37.850 --> 00:29:38.726
الو؟
486
00:29:39.768 --> 00:29:40.936
غذا خوردی یو ری؟
487
00:29:42.271 --> 00:29:43.147
نه هنوز نه
488
00:29:44.273 --> 00:29:45.483
تو چی؟
489
00:29:45.566 --> 00:29:46.650
...اوه من
490
00:29:47.902 --> 00:29:48.903
داری شام میخوری
491
00:29:50.196 --> 00:29:52.740
با بازرس کو و هیونگ مین؟
492
00:29:52.823 --> 00:29:53.782
اره
493
00:29:55.242 --> 00:29:58.954
یو ری فکر کنم همه کارامون رو باهم دیگه انجام میدیم
494
00:29:59.038 --> 00:30:02.541
اما تا حالا باهم غذا نخوردیم نه؟
495
00:30:03.417 --> 00:30:04.877
نخوردیم؟-
نه-
496
00:30:06.253 --> 00:30:08.756
هیونگ مین یه چندتا رستوران خوب بهم معرفی کرد
497
00:30:08.839 --> 00:30:09.882
اصرار داشت که تو رو ببرم
498
00:30:10.925 --> 00:30:12.551
فردا بیکاری؟
499
00:30:12.635 --> 00:30:13.552
اره
500
00:30:19.808 --> 00:30:21.685
این رستوران معروف کجاست؟
501
00:30:21.769 --> 00:30:22.895
چی؟
502
00:30:23.812 --> 00:30:24.939
...اوه این
503
00:30:26.607 --> 00:30:29.318
جزئیتاش رو از هیونگ مین میگیرم و برات پیامک میکنم
504
00:30:30.110 --> 00:30:31.695
...و راستش
505
00:30:31.779 --> 00:30:34.740
یه کاری هست که قبل نامزدی باید باهات انجام بدم
506
00:30:35.616 --> 00:30:36.534
چیه؟
507
00:30:37.201 --> 00:30:38.953
فردا که همو ببینیم میفهمی
508
00:30:40.329 --> 00:30:42.748
باشه پس فردا میبینمت
509
00:30:42.831 --> 00:30:43.874
خداحافظ
510
00:30:48.295 --> 00:30:49.296
هی هیونگ مین
511
00:30:49.380 --> 00:30:50.464
هیونگ مین
512
00:30:51.006 --> 00:30:54.301
یه لیست از جاهای مشهور بهم بده-
جاهای مشهور؟-
513
00:30:54.385 --> 00:30:56.762
میخوایم بریم دور دوم؟-
ساکت باش بفرست-
514
00:30:58.389 --> 00:31:03.185
یه کاری که قبل نامزدی باید باهام انجام بده؟
515
00:31:06.855 --> 00:31:07.815
چی؟
516
00:31:09.149 --> 00:31:10.693
خواستگاری کردن با حلقه؟
517
00:31:11.402 --> 00:31:12.570
امکان نداره
518
00:31:16.282 --> 00:31:18.367
به زودی یه جشن داریم
519
00:31:20.160 --> 00:31:21.328
گمونم
520
00:31:22.746 --> 00:31:24.456
به حلقه نیاز دارم
521
00:31:52.192 --> 00:31:53.902
خدایا این درست بنظر نمیرسه
522
00:32:30.481 --> 00:32:31.523
یو ری
523
00:32:46.789 --> 00:32:50.209
اینجا جاییه که بازیکن فوتبال چا هیون یوی معروف از زنش خواستگاری کرد
524
00:32:52.670 --> 00:32:53.504
آهان
525
00:32:55.339 --> 00:32:57.174
اینم دسرتون-
مرسی-
526
00:32:58.759 --> 00:32:59.927
حلقه نامزدیه
527
00:33:00.427 --> 00:33:01.261
توی بستنیم بود
528
00:33:01.345 --> 00:33:03.430
کم مونده بود حلقه مو قورت بدم
529
00:33:25.411 --> 00:33:28.789
انگاری حلقه رو توی بستنی قایمکرده
530
00:33:28.872 --> 00:33:31.667
هنوزم مردم اینجوری خواستگاری میکنن؟
531
00:33:41.260 --> 00:33:42.177
خوبی؟
532
00:33:42.261 --> 00:33:43.220
اره
533
00:33:45.389 --> 00:33:48.517
بعد این که خوردیم بریم قدم بزنیم؟
534
00:33:48.600 --> 00:33:49.893
بیرون خیلی هوا خوبه
535
00:33:49.977 --> 00:33:52.312
بریم قدم بزنیم؟-
اره-
536
00:33:52.396 --> 00:33:54.106
ازم خواست بریم بیرون غذا بخوریم
537
00:33:54.189 --> 00:33:55.357
بعدش بهم پیشنهاد داد که بریم قدم بزنیم
538
00:33:59.945 --> 00:34:01.113
درختا شکوفه کردن
539
00:34:01.739 --> 00:34:02.573
اره
540
00:34:03.198 --> 00:34:04.032
چقدر نازن
541
00:34:06.452 --> 00:34:09.705
بعدم گفت روی نیمکت بشینیم منم که از خدا خواستم
542
00:34:09.788 --> 00:34:12.124
یهویی جلوم زانو زد و اینو دستم کرد
543
00:34:13.333 --> 00:34:14.376
یه لحظه یو ری
544
00:34:15.043 --> 00:34:16.795
صبر کن الان و اینجا؟
545
00:34:22.301 --> 00:34:24.344
یه چیزی روی کفشمه
546
00:34:26.430 --> 00:34:27.264
روی کفشت؟
547
00:34:29.016 --> 00:34:30.225
خب تموم شد
548
00:34:30.809 --> 00:34:31.852
کفشت ها؟
549
00:34:37.399 --> 00:34:38.400
حتما پات درد گرفته
550
00:34:39.193 --> 00:34:40.277
نه مشکلی نیست
551
00:34:42.821 --> 00:34:44.198
یکم بریم پایین تر؟
552
00:34:45.699 --> 00:34:46.575
باشه
553
00:34:50.078 --> 00:34:51.163
اینجا؟-
اره-
554
00:34:52.539 --> 00:34:53.874
صبر کن یو ری
555
00:34:56.835 --> 00:34:57.878
با این خودتو بپوشون
556
00:34:58.754 --> 00:34:59.713
ممنون
557
00:35:06.178 --> 00:35:07.638
کنارم نمیشینی؟
558
00:35:11.433 --> 00:35:12.643
چیشده؟
559
00:35:13.560 --> 00:35:15.687
حتما یکم معذبی
560
00:35:17.105 --> 00:35:20.400
اما قبل نامزدی باید یه چیزی بهت بدم
561
00:35:23.487 --> 00:35:24.696
چی؟
562
00:35:24.780 --> 00:35:26.448
اینجا بمون و یکم استراحت کن
563
00:35:26.532 --> 00:35:28.242
توی ماشین جا گذاشتمش زودی میام
564
00:35:28.325 --> 00:35:29.827
صبر کن-
...خب-
565
00:35:29.910 --> 00:35:31.411
راحت باش
566
00:35:32.911 --> 00:35:40.911
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
567
00:36:27.968 --> 00:36:30.262
خدایا چرا هی زانو میزنی؟
568
00:36:34.016 --> 00:36:35.017
یو ری
569
00:37:02.961 --> 00:37:04.171
سوزن طب سوزنی دستیم؟
570
00:37:06.465 --> 00:37:07.507
...چطوری
571
00:37:08.008 --> 00:37:09.718
...یه لحظه صبر کن این
572
00:37:10.344 --> 00:37:11.803
...چرا-
من دارم میرم-
573
00:37:12.846 --> 00:37:14.514
...یه لحظه صبر کن
574
00:37:18.852 --> 00:37:20.979
صبر کن وایستا یو ری
575
00:37:21.063 --> 00:37:23.231
یو ری صبر کن یو ری
576
00:37:23.815 --> 00:37:24.942
دقیقا
577
00:37:25.859 --> 00:37:28.654
جعبه ش یه جوریه که انگاری توش
578
00:37:28.737 --> 00:37:30.781
حلقه ای چیزیه
579
00:37:32.658 --> 00:37:33.951
خیلی خجالت آور بود
580
00:37:37.788 --> 00:37:40.040
نمیگم که نا امید شدم
581
00:37:40.123 --> 00:37:42.793
میدونی خیلی خجالت آور بود
582
00:37:43.710 --> 00:37:45.087
که انتظار یه همچین چیزی رو داشتم
583
00:37:47.130 --> 00:37:49.049
نامزدی مون نزدیکه
584
00:37:49.925 --> 00:37:51.885
و گمونم منم زیادی امیدوار شده بودم
585
00:37:58.517 --> 00:38:00.560
این یه بخش از حلقه های سته؟
586
00:38:05.315 --> 00:38:06.149
آهان
587
00:38:07.693 --> 00:38:08.694
این شکلیه
588
00:38:10.404 --> 00:38:11.697
چطوری گند زدم؟
589
00:38:17.077 --> 00:38:18.704
"گانگ یوک-"
تکون نخور-
590
00:38:20.914 --> 00:38:21.915
"میخوای باهام ازدواج کنی؟"
591
00:38:23.041 --> 00:38:24.459
هیونگ مین بیا اینجا اینو بگیر
592
00:38:24.543 --> 00:38:26.670
اجازه نداری دستش رو بگیری؟
593
00:38:26.753 --> 00:38:30.590
یه دلیلی داره دیگه نه؟ این بار انجامش بده
594
00:38:30.674 --> 00:38:32.467
تکون نخور-
خیلی بی بخاری-
595
00:38:32.551 --> 00:38:33.677
زود باش همکاری کن
596
00:38:34.886 --> 00:38:36.680
نزدیکیم
597
00:38:40.726 --> 00:38:43.228
خدایا حتی تمرین کرده بودم که عالی باشم
598
00:38:47.024 --> 00:38:47.858
...جدی
599
00:38:54.906 --> 00:38:58.326
سلام مامانبزرگ گانگ یوک هستم
600
00:38:58.410 --> 00:38:59.411
بله سلام
601
00:38:59.995 --> 00:39:01.580
امیدوارم که حالتون خوب باشه
602
00:39:01.663 --> 00:39:03.665
بله ممنونم
603
00:39:04.791 --> 00:39:06.376
فقط
604
00:39:06.460 --> 00:39:10.130
یه سری خبر جدید درباره گانگ یوک هست
605
00:39:10.213 --> 00:39:12.090
آقای ما چیزیش شده؟
606
00:39:12.174 --> 00:39:15.385
اوه خبر بدی نیست راستش خبر خوبیه
607
00:39:17.179 --> 00:39:21.349
یه خانم خوب رو دیده و به زودی میخواد ازدواج کنه
608
00:39:22.142 --> 00:39:24.352
اول میخوان جشن نامزدی بگیرن
609
00:39:24.436 --> 00:39:27.773
بعدشم وقتی زمان مناسبش رسید ازدواج میکنن
610
00:39:28.482 --> 00:39:30.692
چه خبر خوبی تبریک میگم
611
00:39:31.318 --> 00:39:32.736
ممنون
612
00:39:33.904 --> 00:39:38.033
...همه اینا رو به تو و پسرت جی هوان مدیونم
613
00:39:40.494 --> 00:39:44.206
بابت همه چی خیلی ممنون و متاسفم
614
00:39:50.921 --> 00:39:52.297
نه اصلا
615
00:39:52.380 --> 00:39:54.049
واقعا برات خوشحالم
616
00:39:56.301 --> 00:39:58.303
اون دختر جوون چه شکلیه؟
617
00:39:59.471 --> 00:40:00.639
اوه خب
618
00:40:00.722 --> 00:40:02.015
یه جورایی
619
00:40:02.808 --> 00:40:06.978
انقدر براش خوبه که نمیتونم نگران نباشم
620
00:40:08.021 --> 00:40:09.064
اما وقتی گانگ یوک
621
00:40:09.689 --> 00:40:12.484
اینجوری عاشق شده چی میتونم بگم؟
622
00:40:13.360 --> 00:40:14.611
اره درسته
623
00:40:14.694 --> 00:40:16.863
مهم اینه که خودش دوستش داره
624
00:40:16.947 --> 00:40:17.906
اگه وقت داشتی
625
00:40:18.657 --> 00:40:21.618
دوست داری بیای؟
626
00:40:24.454 --> 00:40:27.457
راستش الان توی نیویورکم
627
00:40:27.541 --> 00:40:29.000
برنامه های دیگه ای دارم
628
00:40:29.793 --> 00:40:31.837
آهان پس نمیتونی بیای
629
00:40:32.337 --> 00:40:34.047
امیدوارم که برنامه هات خوب پیش بره
630
00:40:35.257 --> 00:40:37.884
هر وقت که خواستی بیا
631
00:40:38.468 --> 00:40:40.929
حتما بازم تبریک میگم
632
00:40:41.513 --> 00:40:43.390
ممنون خدانگه دار
633
00:40:53.441 --> 00:40:55.402
قلب اهدا کننده برداشته شد
634
00:40:59.406 --> 00:41:00.240
مامانبزرگ؟
635
00:41:39.196 --> 00:41:40.947
تاریخ نامزدی تعیین شده
636
00:41:43.450 --> 00:41:45.076
با خودم گفتم اگه خودم بهت بگم خیلی بهتره
637
00:41:45.994 --> 00:41:47.954
تا این که از یکی دیگه بشنوی
638
00:41:52.542 --> 00:41:53.793
خیلی ممنونم
639
00:41:56.296 --> 00:41:57.464
اما نمیتونم بگم که برات خوشحالم
640
00:41:59.299 --> 00:42:01.259
راستش تا الان مطمئن بودم
641
00:42:03.595 --> 00:42:05.388
اما برای اولین بار احساس پشیمونی میکنم
642
00:42:06.181 --> 00:42:07.849
باید زودتر برمیگشتم کره
643
00:42:11.061 --> 00:42:12.729
هرچی نباشه توی عشق زمانبندی خیلی مهمه
644
00:42:13.980 --> 00:42:15.023
گمونم دفعه اول
645
00:42:17.692 --> 00:42:19.027
فرصت رو از دست دادم
646
00:42:21.321 --> 00:42:22.656
دفعه اول؟
647
00:42:23.240 --> 00:42:26.326
میدونستی که دوستت دارم نه؟
648
00:42:29.871 --> 00:42:31.248
راستش خیلی درد داشت
649
00:42:34.042 --> 00:42:34.876
اما یو ری
650
00:42:36.253 --> 00:42:37.712
من تسلیم نمیشم
651
00:42:38.880 --> 00:42:42.634
از الان به بعد باید کارا رو یه جور دیگه پیش ببرم
652
00:42:45.887 --> 00:42:46.930
باید برم
653
00:42:54.062 --> 00:42:54.896
اوپا
654
00:42:57.732 --> 00:42:59.067
اومدی دیدن یو ری
655
00:43:00.026 --> 00:43:02.279
حتما درباره نامزدی شون شنیدی
656
00:43:04.990 --> 00:43:05.949
بیخیال
657
00:43:06.032 --> 00:43:09.160
دفعه پیش که خیلی مطمئن بنظر میرسیدی که یه برنامه داری
658
00:43:10.036 --> 00:43:11.162
در تماسیم
659
00:43:23.508 --> 00:43:25.260
ما-
هی-
660
00:43:25.969 --> 00:43:27.554
امروز ناهار با کسی قرار داری؟
661
00:43:27.637 --> 00:43:29.014
نه راستش
662
00:43:29.097 --> 00:43:31.891
خوبه میشه باهم ناهار بخوریم؟
663
00:43:31.975 --> 00:43:33.935
کسایی هستن که میخوام ببینی شون
664
00:43:34.936 --> 00:43:36.354
باشه-
عالیه-
665
00:43:36.438 --> 00:43:38.106
بیا
666
00:43:38.732 --> 00:43:42.527
ما این گروه برای هرکسی نیست
667
00:43:42.610 --> 00:43:46.489
بخاطر این که قراره با وارث رینا ازدواج کنی گذاشتیم انقدر راحت بیای تو
668
00:43:47.365 --> 00:43:50.660
مردم عاشق شایعه پراکنی ان میگن که باهم ازدواج کردین
669
00:43:50.744 --> 00:43:52.912
ولی تعارف که نداریم حسودی شون میشه
670
00:43:52.996 --> 00:43:54.831
اوه درسته
671
00:43:55.582 --> 00:43:58.084
راستی بابت کمک دفعه پیشت ممنونم
672
00:43:58.752 --> 00:43:59.669
این چه حرفیه
673
00:43:59.753 --> 00:44:01.046
جریان چیه؟
674
00:44:01.129 --> 00:44:03.965
برادر زنم بخاطر گرفتن رشوه عذاب وجدان داشت
675
00:44:04.049 --> 00:44:06.176
ولی تونست مراحل استعفاشو بدون پرداخت جریمه بیشتر طی کنه
676
00:44:06.259 --> 00:44:08.887
به لطف تو آبروم جلوی خانواده زنم حفظ شد
677
00:44:08.970 --> 00:44:11.139
خوبه شنیدنشم خوبه
678
00:44:11.973 --> 00:44:14.934
پارک من بودم که برای اون برادرزن دردسر ساز
679
00:44:15.018 --> 00:44:17.479
توی شرکت زنم یه سمت مدیریتی جور کردم
680
00:44:17.562 --> 00:44:19.939
معلومه بابتش خیلی ممنونم
681
00:44:20.023 --> 00:44:22.150
ولی تونستم وقتی که یکی از شرکتای فرعی شرکت زنت بخاطر
682
00:44:22.233 --> 00:44:25.987
نقض قوانین کاری متهم شده بود کاری کنم که پرونده ش مختومه اعلام بشه
683
00:44:27.822 --> 00:44:29.574
به سلامتی-
بیا بنوشیم-
684
00:44:29.657 --> 00:44:30.825
خیلی خب
685
00:44:33.620 --> 00:44:34.829
راستی ما
686
00:44:34.913 --> 00:44:38.041
یادته که همینجوری راهت دادیم بیای تو درسته؟
687
00:44:39.084 --> 00:44:40.418
دارم درباره رینا حرف میزنم
688
00:44:40.502 --> 00:44:42.420
کورسای گلف شون معروفه
689
00:44:42.504 --> 00:44:44.506
هر وقت بخوایم میتونیم رایگان نوبت بگیریم نه؟
690
00:44:47.467 --> 00:44:49.969
نوبت رایگان به کیفم
691
00:44:50.929 --> 00:44:53.848
اگه میخوای گلف بازی کنی سر کیسه رو شل کن
692
00:44:53.932 --> 00:44:55.350
و درباره چیزی که امروز شنیدم
693
00:44:55.433 --> 00:44:58.269
مستقیما به دفتر بازرسی کل گزارش میدم
694
00:44:59.646 --> 00:45:02.148
ایش کاش هیچ وقت نشنیده بودمش
695
00:45:04.692 --> 00:45:05.860
روزمو خراب کردین
696
00:45:15.370 --> 00:45:17.914
از چیزی که شنیده بودمم عوضی تره
697
00:45:18.915 --> 00:45:21.209
تحقیق کردم اما چیزی پیدا نکردم
698
00:45:22.001 --> 00:45:25.130
و وقت زیادی برای این که واسه ش تله بچینیم نداریم
699
00:45:26.297 --> 00:45:30.093
بهترین کار اینه که بفرستیمش یه دفتر منطقه ای
700
00:45:30.176 --> 00:45:31.469
چطوره؟
701
00:45:31.553 --> 00:45:33.346
فکر نمیکنم این به اندازه کافی بهش آسیب بزنه
702
00:45:34.055 --> 00:45:35.348
به هر حال ممنونم
703
00:45:35.431 --> 00:45:36.891
به زودی یه شام میچینم
704
00:45:36.975 --> 00:45:38.059
خیلی خب میبینمت
705
00:45:42.230 --> 00:45:44.399
(رزومه کارمندی)
706
00:45:56.202 --> 00:45:57.370
سلام قربان
707
00:45:58.913 --> 00:46:01.082
نیازی به تشکرنیست شما بانک اصلی مونی
708
00:46:02.375 --> 00:46:04.169
به زودی میام دیدنتون
709
00:46:05.879 --> 00:46:06.880
...اره اما
710
00:46:07.797 --> 00:46:10.425
میخوام اون روز یکی دیگه بیاد
711
00:46:11.009 --> 00:46:12.260
باید اون باشه
712
00:46:15.972 --> 00:46:17.223
سلام معاون
713
00:46:17.307 --> 00:46:19.309
مدیر گونگ چقدر به موقع
714
00:46:20.018 --> 00:46:21.352
منظورت چیه؟
715
00:46:21.436 --> 00:46:24.856
مدیرعامل گروه سی ال کانگ هوان مین رو میشناسی نه؟
716
00:46:26.441 --> 00:46:28.943
ایگو خیلی وقت شده
717
00:46:29.694 --> 00:46:30.528
چیشده اومدی اینجا؟
718
00:46:30.612 --> 00:46:32.947
این بانکیه که بیشتر تجارت مون رو باهاش پیش میبریم
719
00:46:33.031 --> 00:46:34.699
امیدوار بودم که یه روز ببینمت
720
00:46:35.200 --> 00:46:36.701
عجب سوپرایز شیرینی
721
00:46:38.703 --> 00:46:40.788
چطور متوجه شدی که با سهام های رینام
722
00:46:40.872 --> 00:46:43.041
از این بانک وام گرفتم؟
723
00:46:45.376 --> 00:46:46.586
به زودی نوبت پرداخت قسطاشه
724
00:46:47.337 --> 00:46:49.714
نمیتونی پرداخت شون کنی نه؟
725
00:46:50.798 --> 00:46:53.760
اینجوری بانک همه چی رو یگیره
726
00:46:54.802 --> 00:46:56.054
یه راه حلی پیدا میکنم
727
00:46:58.389 --> 00:46:59.557
چرا باید این کار رو بکنی؟
728
00:47:01.726 --> 00:47:03.937
گروه سی ال به گروه رینا علاقه مندن؟
729
00:47:04.437 --> 00:47:05.897
اگه اینجوریه
730
00:47:05.980 --> 00:47:08.691
این یه موضوع شخصی مربوط به مدیرعامل چون یو ریه؟
731
00:47:09.692 --> 00:47:13.154
وقتی شنیدم با کی داره ازدواج میکنه شوکه شدم
732
00:47:13.238 --> 00:47:16.241
همه کسایی که توی این حوزه ان
733
00:47:16.324 --> 00:47:18.910
از احساساتت بهش باخبرن
734
00:47:18.993 --> 00:47:21.079
با شرایطی که الان پیش اومده
735
00:47:21.579 --> 00:47:25.458
فکر میکردم حتی اگه دلیلش استراتژیک باشه بازم تو رو انتخاب میکنه
736
00:47:26.000 --> 00:47:28.378
همیشه میتونم شرایط جدید بسازم
737
00:47:29.128 --> 00:47:30.546
وقتی که زمانش برسه
738
00:47:31.589 --> 00:47:33.299
سهامی که داری کمک زیادی میکنه
739
00:47:43.559 --> 00:47:47.105
(رئیس بک گیونگ جه)
740
00:47:49.232 --> 00:47:51.234
انتقال سهام به سازمان نظارت بر خدمات مالی گزارش شده
741
00:47:52.151 --> 00:47:53.945
مدیر اوک بوده؟ چقدر؟
742
00:47:54.028 --> 00:47:55.738
اونقدری هست که تهدید بزرگی به شمار بره
743
00:47:56.572 --> 00:47:58.449
اگه از چیزی که الان دارن بیشتر بگیرن
744
00:47:58.533 --> 00:48:01.619
رای مدیرای شرکتای وابسته میتونه یه رای تعیین کننده بشه
745
00:48:04.789 --> 00:48:05.832
چیشده خانم؟
746
00:48:07.667 --> 00:48:09.335
زنگ بزن یو ری
747
00:48:09.419 --> 00:48:10.628
چشم خانم
748
00:48:19.262 --> 00:48:20.179
مامانبزرگ
749
00:48:22.974 --> 00:48:24.267
چیشده؟
750
00:48:24.350 --> 00:48:26.185
یهویی حالش بدشد و
751
00:48:26.269 --> 00:48:27.770
برای معاینه اینجا بستری شده
752
00:48:28.396 --> 00:48:30.189
این دومین باره
753
00:48:30.273 --> 00:48:34.027
یعنی توی سنی هستم که نمیتونم سلامتم رو تضمین کنم
754
00:48:36.654 --> 00:48:37.655
یو ری
755
00:48:37.739 --> 00:48:41.534
بیا هرچه زودتر مراسم نامزدی و ازدواج رو بگیریم
756
00:48:41.617 --> 00:48:45.163
اینجوری میتونم به آقای ما سهام هدیه بدم
757
00:48:46.372 --> 00:48:47.332
سهام شرکت؟
758
00:48:47.415 --> 00:48:49.542
این قبلا انجام شده نه؟
759
00:48:49.625 --> 00:48:52.462
بله اخیرا رئیس گروه پی ای
760
00:48:52.545 --> 00:48:56.799
توی عروسی 200 هزار تا به دامادش هدیه داده
761
00:48:56.883 --> 00:48:59.010
ماهم همینقدر آماده کردیم
762
00:48:59.093 --> 00:49:02.513
انتقال سهام به سازمان نظارت بر خدمات مالی گزارش شده
763
00:49:03.556 --> 00:49:04.682
با در نظر گرفتن زمانبندی
764
00:49:04.766 --> 00:49:07.769
ممکنه یهویی یه جلسه هیئت مدیره برگزار کنن
765
00:49:08.811 --> 00:49:11.189
شش سال پیشم این کار رو کردن
766
00:49:12.023 --> 00:49:13.274
...و هدفشم
767
00:49:13.941 --> 00:49:15.610
برکناری من باشه
768
00:49:32.543 --> 00:49:34.837
(هتل ها و اقامتگاه های مراسم نامزدی وارث چون یو ری)
769
00:49:34.921 --> 00:49:37.215
(برای دادستان ما گانگ یوک برنامه ریزی شده برای برگزاری مراسم خصوصی در تالار سیه نا)
770
00:49:43.930 --> 00:49:46.224
(دوازده سال پیش)
771
00:49:46.307 --> 00:49:47.683
کجا داری میری؟-
ها؟-
772
00:49:48.351 --> 00:49:50.228
بهت گفتم که با یو ری میخوام برم مسافرت
773
00:49:50.311 --> 00:49:53.064
بابات امروز از سفر کاریش میاد
774
00:49:53.147 --> 00:49:53.981
بایدبری؟
775
00:49:54.065 --> 00:49:56.943
بابا هفته ای یک بار میاد خونه
776
00:49:57.652 --> 00:49:59.404
اما این اولین سفرم با یو ریه
777
00:49:59.487 --> 00:50:02.198
ایگو فقط داری درباره یو ری حرف میزنی
778
00:50:02.281 --> 00:50:03.991
میدونه انقدر دوستش داری؟
779
00:50:04.075 --> 00:50:06.828
هنوز نه شاید توی این سفر بهش بگم
780
00:50:07.328 --> 00:50:09.831
پسرا وقتی بزرگ میشن عقل شون رو از دست میدن
781
00:50:09.914 --> 00:50:11.791
دارم میرم مراقب دستت باش
782
00:50:12.583 --> 00:50:14.794
صبر کن جی هوان بیا اینجا
783
00:50:14.877 --> 00:50:15.711
چیه؟
784
00:50:16.379 --> 00:50:17.380
آویزت کو؟
785
00:50:17.964 --> 00:50:19.006
آویزم؟-
اره-
786
00:50:24.303 --> 00:50:25.388
اینجاست
787
00:50:26.639 --> 00:50:29.559
اگه از جیبت بیفته بیرون چی؟
788
00:50:29.642 --> 00:50:32.270
بهت گفتم همیشه بندازیش بچرخ ببینم
789
00:50:32.353 --> 00:50:34.105
خوشم نمیاد یه همچین زیورآلاتی بندازم
790
00:50:36.274 --> 00:50:40.736
میدونی که بدون این نمیتونی جایی بری نه؟
791
00:50:41.237 --> 00:50:42.655
دستور مامانبزرگته
792
00:50:42.738 --> 00:50:45.491
از این که برنامه بریزی و برای خودت بری خوشش نمیاد
793
00:50:46.909 --> 00:50:47.827
مامان
794
00:50:49.787 --> 00:50:51.747
میدونی که مسخره ست نه؟
795
00:50:51.831 --> 00:50:53.374
چطور ممکنه یه آویز
796
00:50:53.458 --> 00:50:55.418
روح ها رو ازم دور کنه؟
797
00:50:55.501 --> 00:50:58.880
چیزایی هست که علم توضیحی براشون نداره
798
00:51:00.131 --> 00:51:04.427
وقتی اینو میپوشی مامانبزرگت خیالش راحت تره
799
00:51:04.510 --> 00:51:06.512
پس نوه خوبی باش و بندازش
800
00:51:06.596 --> 00:51:09.515
بخاطر اون و دعاهاش باشه؟
801
00:51:10.057 --> 00:51:12.143
ولی چرا وقتی دو قلوییم من باید اینجوری باشم؟
802
00:51:12.226 --> 00:51:14.061
هیونگ رو مجبور نمیکنه که اینو بندازه
803
00:51:14.645 --> 00:51:15.897
سرنوشتم اینه که جوون مرگ بشم؟
804
00:51:16.856 --> 00:51:19.525
جی هوان این چه حرفیه که میزنی؟-
درد میگیره-
805
00:51:19.609 --> 00:51:21.694
فقط به من اینجوری گیر سه پیچ میده
806
00:51:21.777 --> 00:51:23.029
جی هوان
807
00:51:23.112 --> 00:51:24.822
هیونگ بریم
808
00:51:25.448 --> 00:51:28.576
به خوبی از جی هوان مراقبت میکنم نگران نباش
809
00:51:29.285 --> 00:51:30.703
باشه خوش بگذره
810
00:51:30.786 --> 00:51:32.663
میبینمت-
بریم-
811
00:51:33.164 --> 00:51:34.332
زیادی نگران نباش
812
00:51:40.421 --> 00:51:41.631
خداحافظ مامان
813
00:51:46.552 --> 00:51:49.722
واقعا فکر میکنی پوشیدن این روحا رو دور میکنه؟
814
00:51:52.892 --> 00:51:54.727
باید زنده بمونی من جات می میرم
815
00:51:56.227 --> 00:52:03.904
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
816
00:52:05.404 --> 00:52:06.489
یو ری
817
00:52:29.929 --> 00:52:30.763
هیونگ
818
00:52:32.848 --> 00:52:33.766
هیونگ
819
00:52:34.934 --> 00:52:35.893
کانگ مین هوان
820
00:53:09.468 --> 00:53:12.513
اونایی که خیس شدن رو عوض کن خب؟-
چشم قربان-
821
00:53:12.597 --> 00:53:14.140
اگه خیس باشن نمیشه خوردشون
822
00:53:14.223 --> 00:53:15.349
متوجه شدم
823
00:53:15.433 --> 00:53:18.102
شرابا رو ببر بالاتر-
چشم قربان-
824
00:53:18.185 --> 00:53:19.729
مطمئن شوکه آلرژیا رو چک کنی
825
00:53:19.812 --> 00:53:22.857
مزرعه بزرگی داره و توتفرنگیا رو آورده
826
00:53:22.940 --> 00:53:24.108
بفرمایین بخورین
827
00:53:26.902 --> 00:53:29.822
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا
828
00:53:38.956 --> 00:53:43.044
(لطفا برای جشن نامزدی چون یو ری و ما گانگ یوک همراه مون باشین)
829
00:54:04.482 --> 00:54:06.067
(گانگ یوک)
830
00:54:07.985 --> 00:54:09.070
گانگ یوک؟
831
00:54:09.153 --> 00:54:12.948
ببخشید هی از سر کار بهم زنگ میزدن نمیتونستم جوابت رو بدم
832
00:54:14.700 --> 00:54:15.618
کجایی؟
833
00:54:15.701 --> 00:54:18.287
توی پارکینگم دارم سوار آسانسور میشم
834
00:54:19.413 --> 00:54:21.165
پس توی هتلی درسته؟
835
00:54:21.248 --> 00:54:23.501
اره دارم سوار آسانسور میشم
836
00:54:24.835 --> 00:54:25.836
زودی میام بالا
837
00:54:26.504 --> 00:54:27.546
...یو ری تو
838
00:54:29.715 --> 00:54:31.967
(تماس پایان یافت)
839
00:54:40.059 --> 00:54:42.019
چی؟ چیشده؟
840
00:54:44.397 --> 00:54:47.441
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا
841
00:54:57.410 --> 00:54:58.536
مین هوان
842
00:54:58.619 --> 00:54:59.787
اومدم یه چیزی بهت بگم
843
00:55:00.663 --> 00:55:01.497
الان؟
844
00:55:02.456 --> 00:55:04.709
میشه صبر کنی؟ باید برم یه جایی
845
00:55:04.792 --> 00:55:06.210
باید یه چیزی بهت بگم
846
00:55:08.587 --> 00:55:09.547
شش سال پیش
847
00:55:10.715 --> 00:55:12.425
همین که درباره نامزدیت شنیدم اومدم کره
848
00:55:15.302 --> 00:55:17.471
میخواستم هرجوری هست نظرت رو عوض کنم
849
00:55:18.055 --> 00:55:19.098
نیا نزدیک
850
00:55:20.057 --> 00:55:21.976
گی یو-
سرجات بمون-
851
00:55:23.018 --> 00:55:24.603
فکر کنم با گرفتن دستت
852
00:55:25.563 --> 00:55:27.022
تسخیر شدم
853
00:55:30.359 --> 00:55:31.360
ببخشید
854
00:55:31.944 --> 00:55:33.988
فکر نمیکنم بتونم باهات ازدواج کنم ببخشید
855
00:55:43.622 --> 00:55:44.457
...اما
856
00:55:45.875 --> 00:55:48.252
با این که پریشونیت رو میبینم ولی نمیتونم بهت نزدیک بشم
857
00:55:50.588 --> 00:55:52.089
...خیالم راحت شده بود
858
00:55:54.717 --> 00:55:57.011
چون فکر میکردم که میتونم پیشت باشم
859
00:55:59.889 --> 00:56:01.098
اما خیلی دیر کردم؟
860
00:56:02.975 --> 00:56:04.268
یه بار دیگه کار به اینجا کشیده بود
861
00:56:06.353 --> 00:56:07.438
یو ری
862
00:56:08.022 --> 00:56:10.316
مدت زیادی دوستت داشتم
863
00:56:13.068 --> 00:56:14.737
نمیخوام این بار از دستت بدم
864
00:56:16.155 --> 00:56:17.114
مین هوان
865
00:56:18.282 --> 00:56:19.158
ببخشید
866
00:56:20.367 --> 00:56:21.327
هیچ وقت
867
00:56:22.328 --> 00:56:24.413
به این چشم نگاهت نکردم
868
00:56:25.623 --> 00:56:26.499
یو ری
869
00:56:26.582 --> 00:56:28.209
الان که دارم درباره ش باهات حرف میزنم
870
00:56:28.793 --> 00:56:29.919
واقعا معذبم میکنه
871
00:56:34.006 --> 00:56:35.174
اگه کانگ یوکم
872
00:56:36.175 --> 00:56:37.551
مثل چا گی یو موفق نشه چی؟
873
00:56:43.891 --> 00:56:45.351
مشکلی با این که دوباره تنها بمونی نداری؟
874
00:56:57.822 --> 00:57:00.449
میتونی دستمو بگیری یو ری
875
00:57:05.329 --> 00:57:06.497
ایش
876
00:57:28.602 --> 00:57:30.855
آهای؟
877
00:57:30.938 --> 00:57:32.148
در باز نمیشه
878
00:57:53.919 --> 00:57:55.337
اگه کانگ یوکم
879
00:57:55.421 --> 00:57:56.922
مثل چا گی یو موفق نشه چی؟
880
00:58:00.342 --> 00:58:02.720
آهای؟ در باز نمیشه
881
00:58:05.723 --> 00:58:07.266
همونجا وایستا
882
00:58:07.933 --> 00:58:09.643
فکر کنم با گرفتن دستت
883
00:58:09.727 --> 00:58:12.396
تسحیر شدم-
اگه کانگ یوکم موفق نشه چی؟-
884
00:58:13.355 --> 00:58:14.607
کسی اینجا هست؟
885
00:58:17.818 --> 00:58:18.694
ببخشید
886
00:58:18.777 --> 00:58:20.654
فکر نمیکنم بتونم باهات ازدواج کنم ببخشید
887
00:58:20.738 --> 00:58:21.822
باهاش قرار نمیذارم
888
00:58:21.906 --> 00:58:23.073
دیگه یو ری رو نمیبینم
889
00:58:23.157 --> 00:58:24.200
نیا نزدیک
890
00:58:25.409 --> 00:58:26.660
نیا نزدیک
891
00:59:07.910 --> 00:59:09.078
خوبی یو ری؟
892
00:59:15.251 --> 00:59:16.252
گانگ یوک
893
00:59:17.920 --> 00:59:20.130
آسانسور یهویی گیر کرد
894
00:59:20.214 --> 00:59:21.048
ببخشید
895
00:59:24.385 --> 00:59:26.345
فکر کردم نمیای
896
00:59:26.929 --> 00:59:30.224
چرا وقتی انقدر منتظر امروز بودم نیام؟
897
00:59:37.314 --> 00:59:38.357
...قبل این که بریم تو
898
00:59:39.358 --> 00:59:42.653
مطمئن نبودم چی دوست داری برای همین خودم انتخابش کردم
899
00:59:45.322 --> 00:59:46.240
نظرت چیه؟
900
01:00:15.394 --> 01:00:17.062
خیلی ترسیده بودم
901
01:00:20.649 --> 01:00:22.067
نمیدونستم از روح ترسیدم
902
01:00:24.695 --> 01:00:27.573
یا از این که یه نامزدی دیگه م بهم بخوره
903
01:00:31.618 --> 01:00:32.870
فکر کنم هیچ کدوم شون نبود
904
01:00:37.791 --> 01:00:39.835
از این ترسیده بودم که نیای
905
01:00:42.588 --> 01:00:43.589
...این که دوباره
906
01:00:45.716 --> 01:00:47.384
نتونم ببینمت
907
01:00:49.970 --> 01:00:51.889
از این ترسیده بودم
908
01:00:54.933 --> 01:00:56.060
چرا دوباره منو نبینی؟
909
01:00:56.977 --> 01:00:58.145
بهت گفتم که
910
01:00:58.896 --> 01:01:01.065
هرجایی بری منم پیشتم
911
01:01:08.947 --> 01:01:09.865
فکر کنم
912
01:01:11.575 --> 01:01:13.077
...واقعا دلم میخواد
913
01:01:15.329 --> 01:01:17.039
باهات نامزد کنم
914
01:01:30.761 --> 01:01:31.637
نامزدم
915
01:01:33.138 --> 01:01:34.473
میشی؟
916
01:02:36.700 --> 01:02:56.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
917
01:02:59.975 --> 01:03:02.394
(عشق وحشتناک)
918
01:03:03.312 --> 01:03:05.898
از اونجایی که یو ری نامزد کرده تالار سیه نا توجه همه رو جلب کرده
919
01:03:05.981 --> 01:03:09.526
یه زودی یه جلسه فوری هیئت مدیره برای رینا برگزار میشه
920
01:03:09.610 --> 01:03:11.195
اوضاع جدیه؟
921
01:03:11.695 --> 01:03:13.822
استیضاح چون یو ری مدیرعامل هتل رینا
922
01:03:13.906 --> 01:03:15.949
اوک گی هوی هیچ ترسی نداره
923
01:03:16.033 --> 01:03:16.950
کی شروع میشه؟
924
01:03:17.034 --> 01:03:17.993
الان
925
01:03:18.577 --> 01:03:20.746
حمایت مون کن-
ایگو-
926
01:03:20.829 --> 01:03:22.498
سهامدارایی هستن که بیارزه باهاشون چونه بزنیم؟
927
01:03:22.581 --> 01:03:24.666
خودتون انجامش میدین خانم؟-
مجبورم-
928
01:03:24.750 --> 01:03:26.460
بگو چی نیاز داری منم کمکت میکنم
929
01:03:26.543 --> 01:03:28.170
امکان نداره انجامش نمیدم-
بیخیال-
930
01:03:29.171 --> 01:03:30.714
میخوام برم خارج سفر کاری
931
01:03:30.797 --> 01:03:33.550
یو ری حتما دیگه نا امید شده که دست به همچین کار مسخره ای زده
932
01:03:33.634 --> 01:03:36.470
شاید مسخره باشه اما باید یه چیزیو امتحان کنم
933
01:03:37.262 --> 01:03:38.263
کانگ مین هوانم میره؟
934
01:03:39.556 --> 01:03:41.934
بنظرم باید باهات بیام
935
01:03:41.958 --> 01:04:01.958
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.