WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:42.157
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:42.250 --> 00:00:45.959
=عشق وحشتناک=
3
00:00:47.459 --> 00:00:54.792
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
4
00:00:56.292 --> 00:00:57.500
مرد اینجا چه خنک و خوبه
5
00:01:23.125 --> 00:01:24.626
صبر کن چرا دارم ازش دوری میکنم؟
6
00:01:27.667 --> 00:01:28.584
وای ترسیدم
7
00:01:28.667 --> 00:01:29.626
آقای ما؟
8
00:01:30.834 --> 00:01:31.667
سلام
9
00:01:33.626 --> 00:01:34.959
یو ری کجاست؟
10
00:01:39.584 --> 00:01:41.500
=قسمت دهم=
11
00:01:51.125 --> 00:01:52.125
گانگ اوک
12
00:02:04.042 --> 00:02:05.250
اینجا چی کار میکنین؟
13
00:02:05.334 --> 00:02:07.792
بعد از اینکه دیشب با هم حرف زدیم سوار اولین پرواز شدم
14
00:02:10.841 --> 00:02:12.008
صبر کن نمیتونی
15
00:02:12.292 --> 00:02:13.459
دستکش دستمونه
16
00:02:13.728 --> 00:02:15.000
حداقل اینجوری دست همو بگیریم
17
00:02:15.500 --> 00:02:17.542
اگه دوباره روح ببینم به جهنم
18
00:02:19.561 --> 00:02:22.770
از خانم اوم شنیدم
که جلسه خوب پیش نرفته
19
00:02:25.007 --> 00:02:25.840
درسته
20
00:02:28.233 --> 00:02:32.400
از وقتی اومدم اینجا حس میکنم اصلا به اینجا تعلق ندارم
21
00:02:34.216 --> 00:02:36.550
نمیتونم بذارم این حس رو داشته باشی
22
00:02:38.102 --> 00:02:38.853
یو ری
23
00:02:39.250 --> 00:02:41.500
از صبح هیچی نخوردم
و از گرسنگی دارم میمیرم
24
00:02:41.584 --> 00:02:43.083
میشه قبل از برگشتن یه چیزی بخوریم؟
25
00:02:43.167 --> 00:02:44.375
توی هواپیما هم چیزی نخوردم
26
00:02:46.709 --> 00:02:47.512
میتونیم این کارو بکنیم
27
00:02:48.042 --> 00:02:48.560
بریم
28
00:02:50.959 --> 00:02:51.959
چی بخوریم؟
29
00:02:56.542 --> 00:02:58.042
خوشت میاد؟
آره
30
00:02:58.626 --> 00:03:01.000
حتما خیلی گرسنه ت بوده
خیلی گرسنه بودم
31
00:03:03.959 --> 00:03:04.876
اینو بگیر
32
00:03:05.584 --> 00:03:06.417
ممنون
33
00:03:06.500 --> 00:03:07.334
بیا
34
00:03:08.334 --> 00:03:09.334
میشه بهم غذا بدی؟
35
00:03:17.167 --> 00:03:20.500
انگار داریم زیر آب غذا میخوریم
باحاله
36
00:03:21.842 --> 00:03:25.176
من حس میکنم
ماهی ها دارن نگامون میکنن که غذا میخوریم
37
00:03:26.340 --> 00:03:27.924
شاید برای اونا هم همین طوری باشه
38
00:03:29.198 --> 00:03:30.156
آره راست میگی
39
00:03:33.250 --> 00:03:34.083
اینو آوردم
40
00:03:35.125 --> 00:03:36.334
ممنون
41
00:03:36.417 --> 00:03:38.667
فکر نمیکردم خودت بیاریش
42
00:03:38.751 --> 00:03:42.417
فقط امیدوار بودم
به آقای بونگ برسونیش
43
00:03:42.559 --> 00:03:43.810
تحت تاثیر قرار گرفتم
44
00:03:43.834 --> 00:03:46.626
وقتی چیزیه که بهش نیاز داری نمیتونستم فقط برسونمش دست یکی دیگه
45
00:03:49.334 --> 00:03:52.167
این همه زحمت کشیدی تا اینو برام بیاری
46
00:03:53.042 --> 00:03:54.751
ولی نمیدونم میتونم بهش بدم یا نه
47
00:03:55.375 --> 00:03:57.459
هنوز تموم نشده پس یه کم صبر کنیم
48
00:03:58.292 --> 00:03:59.876
شاید هیونگ مین خبر خوبی داشته باشه
49
00:04:00.792 --> 00:04:01.792
هیونگ مین؟
50
00:04:01.876 --> 00:04:03.792
اون تو پیدا کردن اطلاعات از همه بهتره
51
00:04:04.002 --> 00:04:06.877
حتی میتونم بگم از بیشتر سازمان های اطلاعاتی هم بهتره
52
00:04:08.448 --> 00:04:11.365
منم خودم یه کم تحقیق کردم
53
00:04:11.876 --> 00:04:14.709
گفتی وقتی از خانواده خانم هان حرف زدی انگار معذب شد
54
00:04:16.167 --> 00:04:18.626
اختلافش با برادرش خیلی جدی تر از چیزی بوده که فکر میکردیم
55
00:04:18.709 --> 00:04:20.167
چندتا مقاله درباره شون پیدا کردم
56
00:04:25.209 --> 00:04:26.042
اوه هیونگ مین
57
00:04:26.292 --> 00:04:28.751
آقای ما یه کم بیشتر تحقیق کردم
58
00:04:28.834 --> 00:04:33.417
به نظر میاد خانم هان بعد از نمایشگاه هاش
از یه جای مشخص عکس میذاره
59
00:04:33.500 --> 00:04:35.834
تقریبا سه بار عکس های مشابه گذاشته
60
00:04:35.858 --> 00:04:38.149
و تازه یکی دیگه هم گذاشته
61
00:04:38.351 --> 00:04:40.435
اونجا کجاست؟
به نظر میاد
62
00:04:40.459 --> 00:04:42.876
یه جای کنار رودخونه توی سنگاپوره
63
00:04:42.959 --> 00:04:46.500
توی عکس ها یه پل هست
و پیداش کردم
64
00:04:46.584 --> 00:04:49.125
معلوم شد یه جای معروف برای عکس گرفتن توریست هاست
65
00:04:49.209 --> 00:04:50.375
خب پس کجاست؟
66
00:04:51.792 --> 00:04:53.837
عکس ها و مختصاتش رو براتون میفرستم
67
00:04:53.862 --> 00:04:54.605
باشه
68
00:04:55.695 --> 00:04:57.236
فکر کنم پیداش کرده
پیداش کرده؟
69
00:04:57.313 --> 00:04:58.415
آره
اوه آقای ما
70
00:04:58.564 --> 00:04:59.250
بله؟
71
00:04:59.334 --> 00:05:01.626
از حساب شبکه اجتماعیش شروع کردم به گشتن
72
00:05:01.709 --> 00:05:03.584
و به یه جور انجمن برخوردم
73
00:05:03.667 --> 00:05:05.167
اونم براتون میفرستم یه نگاهی بندازین
74
00:05:05.250 --> 00:05:07.000
باشه ممنون یه نگاهی میندازم
75
00:05:09.542 --> 00:05:12.083
دادخواست علیه
تخریب چه اوم آرتریون
76
00:05:12.773 --> 00:05:14.292
شاید پیدا کردن این رودخونه سریع تر باشه
77
00:05:14.375 --> 00:05:15.500
آره رودخونه
78
00:05:16.584 --> 00:05:18.667
بذار ببینم اون پشت کلیساست؟
79
00:05:18.751 --> 00:05:22.042
میتونیم ساختمون ها رو با هم مقایسه کنیم
باشه
80
00:05:23.250 --> 00:05:25.500
این ساختمون همین جاست
81
00:05:26.166 --> 00:05:29.666
فکر کنم اطراف جای درستیم
82
00:05:30.250 --> 00:05:31.250
اونجاست
83
00:05:34.209 --> 00:05:35.292
آره خودشه
84
00:05:38.167 --> 00:05:39.167
خودشه
85
00:05:42.125 --> 00:05:43.834
بریم پیشش
باشه
86
00:06:05.250 --> 00:06:07.918
چرا اومدین دنبالم؟
87
00:06:09.417 --> 00:06:10.975
میشه لطفا حرف هامو گوش بدین؟
88
00:06:12.209 --> 00:06:15.792
حتما فکر میکنین میخوام توی رینا بمونم
89
00:06:16.876 --> 00:06:19.375
چون دلم نمیاد
سمت مدیرعاملی رو ول کنم
90
00:06:19.872 --> 00:06:21.602
ولی دلیل اصلی که میخوام بمونم
91
00:06:22.872 --> 00:06:26.122
یه چیزیه به اسم تالار سیه نا
92
00:06:26.971 --> 00:06:27.805
تالار سیه نا؟
93
00:06:28.709 --> 00:06:30.002
تالار عروسی ریناست
94
00:06:30.665 --> 00:06:31.834
پدرم ساختش
95
00:06:32.459 --> 00:06:34.626
و مادرم مدیریتش میکرد
96
00:06:36.125 --> 00:06:38.792
هر دوشون سال ها پیش از دنیا رفتن
97
00:06:39.667 --> 00:06:41.233
برای همین همیشه به یه چیزی نیاز داشتم
98
00:06:41.792 --> 00:06:43.876
که بتونم بهش چنگ بزنم
99
00:06:45.792 --> 00:06:47.083
اون چیز تالار سیه نا بود
100
00:06:48.417 --> 00:06:50.000
برای من جاییه
101
00:06:50.584 --> 00:06:53.959
که خاطراتی که با پدر و مادرم داشتم رو نگه داشته
102
00:06:55.334 --> 00:06:56.667
درست مثل
103
00:06:57.500 --> 00:06:59.167
چه اوم آرتریون برای شما
104
00:07:00.584 --> 00:07:01.834
فکر کنم بهتون گفتم
105
00:07:02.751 --> 00:07:04.709
خانواده م رو از این قضیه کنار بذارین
106
00:07:05.876 --> 00:07:07.792
امیدوارم برداشت اشتباهی نکنین
107
00:07:07.936 --> 00:07:09.894
ما فقط میخوایم بهتون بگیم
108
00:07:09.918 --> 00:07:13.083
که یه راهی برای حل مشکلتون هست
109
00:07:13.233 --> 00:07:14.066
مشکل من؟
110
00:07:14.289 --> 00:07:18.456
شنیدم برادرتون موقع گسترش بیش از حد کسب وکارش بدهی خیلی سنگینی بالا آورده
111
00:07:19.061 --> 00:07:22.989
و ممکنه چه اوم آرتریون رو
به دلال های املاک ببازین
112
00:07:23.584 --> 00:07:24.635
خانم هان
113
00:07:25.125 --> 00:07:28.292
پدر خودتون اون فضا رو طراحی کرده
و ساخته
114
00:07:28.959 --> 00:07:30.626
نمیخواین ازش محافظت کنین؟
115
00:07:36.626 --> 00:07:37.500
حق با شماست
116
00:07:39.136 --> 00:07:41.845
برادرم بعد از فوت پدرمون اونجا رو به ارث برد
117
00:07:42.959 --> 00:07:44.876
درسته که چه اوم آرتریون
برای من خیلی خاصه
118
00:07:45.375 --> 00:07:49.125
در واقع چند بار سعی کردم
خودم اون ملک رو بخرم
119
00:07:49.751 --> 00:07:53.959
ولی اونا قبول نکردن تحویلش بدن
مگر اینکه کل بدهی برادرم رو تسویه کنم
120
00:07:54.632 --> 00:07:56.172
و به خاطر اختلاف حقوقی
121
00:07:56.795 --> 00:08:00.046
من و برادرم
الان از دشمن قسم خورده هم بدتریم
122
00:08:00.209 --> 00:08:01.667
حتما خیلی براتون سخت بوده
123
00:08:02.560 --> 00:08:03.435
دقیقا چطوری
124
00:08:04.626 --> 00:08:06.918
میگین میتونین این مشکل رو حل کنین؟
125
00:08:08.834 --> 00:08:10.083
کاری میکنیم چه اوم آرتریون
126
00:08:10.167 --> 00:08:13.292
به عنوان یه اثر میراث فرهنگی ملی
ثبت بشه
127
00:08:14.000 --> 00:08:16.209
اون وقت فرقی نمیکنه مالک کی باشه
128
00:08:16.292 --> 00:08:18.042
دیگه هیچ کس نمیتونه
به ملک آسیب بزنه
129
00:08:18.125 --> 00:08:19.042
یه لحظه صبر کنین
130
00:08:19.345 --> 00:08:23.083
چه اوم آرتریون فقط ۴۵ سالشه
131
00:08:23.345 --> 00:08:25.345
یه ملک باید حداقل ۵۰ سال قدمت داشته باشه
132
00:08:25.369 --> 00:08:27.981
تا به عنوان میراث فرهنگی
در سطح ملی ثبت بشه
133
00:08:28.445 --> 00:08:29.626
دولت اخیرا
134
00:08:29.709 --> 00:08:32.083
قانونی درباره حفظ و استفاده
از میراث فرهنگی مدرن و معاصر
135
00:08:32.107 --> 00:08:33.457
تصویب کرده
136
00:08:33.542 --> 00:08:35.125
اگه یه ملک واجد شرایط باشه
137
00:08:35.209 --> 00:08:37.792
که در ۵۰ سالگی به عنوان میراث فرهنگی ملی ثبت بشه
138
00:08:38.455 --> 00:08:42.414
ولی همین الان به خاطر اینکه در معرض آسیب قرار داره
139
00:08:42.728 --> 00:08:44.751
نیاز به محافظت داشته باشه
140
00:08:48.792 --> 00:08:49.667
اگه اینجا رو ببینین
141
00:08:50.382 --> 00:08:51.876
از قبل هم یه مورد مشابه وجود داشته
142
00:08:51.959 --> 00:08:53.209
صندلی نویسندگی رمان نویس یون هه سوک
به عنوان میراث فرهنگی موقت ثبت شد
143
00:08:55.935 --> 00:08:57.643
واقعا فکر میکنین ممکنه؟
144
00:08:58.792 --> 00:09:00.584
اینکه به عنوان میراث فرهنگی موقت
ثبت بشه؟
145
00:09:01.053 --> 00:09:05.733
این واکنش مردمه
وقتی شنیدن چه اوم آرتریون ممکنه آسیب ببینه
146
00:09:07.083 --> 00:09:08.542
آدم های زیادی هستن
147
00:09:08.752 --> 00:09:12.251
که از دیدن خراب شدن اینجا دلشون میشکنه
148
00:09:12.698 --> 00:09:13.905
درست مثل من و شما
149
00:09:14.209 --> 00:09:17.167
جامعه فرهنگ و هنر
از قبل هم داره روی این موضوع تاکید میکنه
150
00:09:17.792 --> 00:09:19.834
اگه جامعه معماری
از نظر عمومی حمایت کنه
151
00:09:19.918 --> 00:09:21.292
مطمئنم ممکن میشه
152
00:09:25.918 --> 00:09:29.167
فرض کنیم چه اوم آرتریون
به عنوان یه میراث فرهنگی موقت ثبت بشه
153
00:09:30.751 --> 00:09:32.042
بعدش چی؟
154
00:09:32.792 --> 00:09:34.584
ملک همچنان نیاز به نگهداری داره
155
00:09:35.125 --> 00:09:36.372
رینا اونو میخره
156
00:09:39.042 --> 00:09:40.959
شما ملک رو میخرین؟
157
00:09:41.482 --> 00:09:44.125
اگه برادرتون اونو به بنیاد فرهنگی رینا واگذار کنه
158
00:09:44.209 --> 00:09:46.209
به جای اینکه به دلال های املاک بفروشتش
159
00:09:47.292 --> 00:09:50.417
ما حفظش میکنیم و به عنوان یه فضای هنری و فرهنگی اداره ش میکنیم
160
00:09:51.042 --> 00:09:54.459
البته
انتظار داریم مسئولیتش با شما باشه
161
00:10:01.758 --> 00:10:03.876
باشه منظور شما رو فهمیدم
162
00:10:04.352 --> 00:10:05.918
باید بگم وسوسه شدم
163
00:10:06.751 --> 00:10:07.709
ولی
164
00:10:08.626 --> 00:10:11.667
فرض کنیم تصمیم بگیرم طرف شما باشم
165
00:10:12.250 --> 00:10:15.209
از کجا مطمئن بشم ۳درصد من
برای پیروز شدنتون کافیه؟
166
00:10:16.959 --> 00:10:18.083
سه درصد
167
00:10:18.792 --> 00:10:22.209
تا صبح مدارک رو امضا میکنم
و توی جلسه عمومی شرکت میکنم
168
00:10:23.125 --> 00:10:26.792
اون وقت دیگه چون یو ری
کنترلی روی رینا نخواهد داشت
169
00:10:27.709 --> 00:10:28.876
توی کره میبینمتون
170
00:10:33.506 --> 00:10:34.869
اگه
171
00:10:35.167 --> 00:10:37.334
یه اتفاق دیگه ای بیفته
172
00:10:37.417 --> 00:10:39.876
و توی جلسه عمومی جایگاهتون رو از دست بدین چی؟
173
00:10:40.834 --> 00:10:43.250
شانس دو برابر کردن سرمایه م رو از دست میدم
174
00:10:43.334 --> 00:10:46.334
و امیدی که بهم دادین تا کار پدرم رو نجات بدم
175
00:10:47.667 --> 00:10:49.876
دارم اراده و هدفم رو باهاتون در میون میذارم
176
00:10:49.959 --> 00:10:51.250
چون بدون اراده
177
00:10:52.334 --> 00:10:54.125
هیچ چیز هیچ وقت تغییر نمیکنه
178
00:10:56.250 --> 00:10:58.626
من انجامش میدم
179
00:10:59.792 --> 00:11:01.292
فقط لازمه این بار
180
00:11:02.083 --> 00:11:04.000
طرف من باشین
181
00:11:16.345 --> 00:11:19.095
این برای من یه ریسک خیلی بزرگه
182
00:11:20.876 --> 00:11:22.459
یه کم وقت بدین فکر کنم
183
00:11:32.334 --> 00:11:33.167
اینو بگیرین
184
00:11:33.931 --> 00:11:35.513
این هدیه ایه که شخصا
185
00:11:36.375 --> 00:11:37.500
برای شما اماده کردم
186
00:11:39.500 --> 00:11:42.042
امیدوارم خوشتون بیاد
187
00:11:49.500 --> 00:11:50.334
خدافظ
188
00:12:03.500 --> 00:12:05.125
هیچ جواب مشخصی نداد
189
00:12:06.167 --> 00:12:07.959
با این حال هر کاری از دستت برمیومد کردی
190
00:12:08.268 --> 00:12:09.560
یه کم بهش وقت بدیم
191
00:12:13.209 --> 00:12:14.459
نگرانی مگه نه؟
192
00:12:20.177 --> 00:12:21.083
اوه هیونگ مین
193
00:12:21.247 --> 00:12:23.497
الو؟ آقای ما اونجا رو پیدا کردین؟
194
00:12:23.692 --> 00:12:26.018
به لطف تو
باهاش ملاقات کردیم و تونستیم باهاش حرف بزنیم
195
00:12:26.422 --> 00:12:27.500
خیلی ممنون
196
00:12:27.584 --> 00:12:30.459
اگه ممنونین
یه چندتا سوغاتی برامون میارین؟
197
00:12:30.654 --> 00:12:32.821
بازپرس کو خیلی ناراحته
198
00:12:32.845 --> 00:12:34.845
که بدون اینکه بهش بگین
مرخصی گرفتین
199
00:12:35.292 --> 00:12:36.178
...تو
200
00:12:36.248 --> 00:12:38.457
باشه با کلی هدیه برمیگردم
201
00:12:38.667 --> 00:12:39.918
منتظرشون میمونیم
202
00:12:40.146 --> 00:12:41.584
باشه ممنون
203
00:12:41.667 --> 00:12:42.584
حتما خوش بگذره
204
00:12:44.378 --> 00:12:47.211
هیونگ مین خیلی زحمت کشید
آره همینطوره
205
00:12:49.201 --> 00:12:52.077
یو ری باید برای هیونگ مین و پیل دونگ هدیه بخرم
206
00:12:52.101 --> 00:12:53.684
میشه کمکم کنی انتخابشون کنم؟
207
00:12:53.709 --> 00:12:55.959
تو خیلی خوب بلدی چیزای قشنگ انتخاب کنی و سلیقه ت هم خوبه
208
00:12:56.042 --> 00:12:57.292
برای مادربزرگم هم یه چیزی انتخاب کن
209
00:12:58.292 --> 00:13:01.209
فردا صبح پرواز داریم
پس وقت داریم مگه نه؟
210
00:13:02.650 --> 00:13:03.483
بریم همین کارو بکنیم
211
00:13:03.606 --> 00:13:05.273
باشه بریم
212
00:13:05.786 --> 00:13:06.953
من هدیه ها رو میخرم
213
00:13:06.977 --> 00:13:09.309
چه خوب منم کلی چیز میخرم
214
00:13:09.334 --> 00:13:11.626
اون چیه؟ قصره
آره
215
00:13:11.709 --> 00:13:13.250
جاکلیدی هاش خیلی قشنگن
216
00:13:13.334 --> 00:13:15.751
یکی برات میخرم یو ری
این قدر که میتونم خرج کنم
217
00:13:15.834 --> 00:13:18.500
اینا
من همه چی از اینجا تا اینجا رو میخوام
218
00:13:21.083 --> 00:13:22.542
وای این نقاشی دیواری رو ببین
219
00:13:25.184 --> 00:13:27.309
وای این برای خانم پنگ عالیه
220
00:13:27.367 --> 00:13:28.408
نظرت چیه یو ری؟
221
00:13:30.292 --> 00:13:32.375
کدومش قشنگه؟
این یکی چطوره؟
222
00:13:32.459 --> 00:13:33.918
یکم زیادی
223
00:13:34.042 --> 00:13:36.000
یکی برای پیل دونگ یکی هم برای هیونگ مین
224
00:13:37.632 --> 00:13:38.673
انگار میخواد لباس تنت کنه
225
00:13:46.792 --> 00:13:48.334
وای
نه این
226
00:13:53.167 --> 00:13:54.000
چی شده؟
227
00:13:55.417 --> 00:13:56.375
ترسیدم
228
00:13:56.918 --> 00:13:59.125
فکر نمیکنی
مادربزرگت از این خوشش بیاد؟
229
00:13:59.209 --> 00:14:00.042
برای تو؟
230
00:14:00.125 --> 00:14:02.709
میخوام اینو توی خونه بپوشم
یکی از اینا هم میگیرم
231
00:14:02.792 --> 00:14:03.876
عاشقشم
232
00:14:15.125 --> 00:14:16.250
یو ری گرمت نیست؟
233
00:14:16.334 --> 00:14:17.751
بستنی میخوای؟
234
00:14:21.834 --> 00:14:23.083
میخوام مال تو رو امتحان کنم
آره؟
235
00:14:24.292 --> 00:14:25.292
منم همین طور
236
00:14:30.584 --> 00:14:32.083
یک دو سه
یک دو
237
00:14:34.375 --> 00:14:35.584
مزه پیاز ترشی شده با سس سویا میده
238
00:14:53.417 --> 00:14:54.334
بذارشون سر جاشون
239
00:14:54.417 --> 00:14:55.542
باشه
240
00:14:57.167 --> 00:14:58.375
یو ری
241
00:15:34.000 --> 00:15:35.250
یه رستوران نودله
242
00:15:35.334 --> 00:15:36.542
اون یکی خوب به نظر میاد
243
00:15:38.542 --> 00:15:39.959
شائولونگ بائو و دامپلینگ
244
00:15:40.083 --> 00:15:42.626
وای مرغ های اینجا خیلی بزرگن
245
00:15:42.709 --> 00:15:44.542
مرغ سوخاری رو
با ادویه بیشتر دوست داری یا بدون ادویه؟
246
00:15:44.626 --> 00:15:46.000
با ادویه
واقعا؟
247
00:15:46.083 --> 00:15:47.666
ما سلیقه مون یکی نیست من بدون ادویه دوست دارم
248
00:15:47.670 --> 00:15:48.570
ممنون
249
00:15:49.334 --> 00:15:51.417
وای میگوها خیلی بزرگن
250
00:15:52.083 --> 00:15:53.751
وای خیلی خوشمزه به نظر میاد
251
00:15:56.423 --> 00:15:58.506
یو ری هرچی سفارش داده بودیم رسید
252
00:15:58.584 --> 00:15:59.542
رسید؟
آره
253
00:16:00.125 --> 00:16:02.125
وای این همه غذا خیلی زیاده
254
00:16:02.209 --> 00:16:03.792
امشب حسابی شکممونو پر کنیم
باشه
255
00:16:03.876 --> 00:16:05.292
از وقتی اومدی اینجا
درست و حسابی غذا نخوردی مگه نه؟
256
00:16:06.542 --> 00:16:08.334
چرا خوردم غذا میخوردم
257
00:16:08.417 --> 00:16:10.626
نه نخوردی
صورتت نصف شده
258
00:16:10.709 --> 00:16:11.876
این طوری که نمیشه
259
00:16:12.542 --> 00:16:14.709
اینجا به سیخ هاش معروفه
260
00:16:15.542 --> 00:16:16.959
اینو بگیر امتحانش کن
261
00:16:17.042 --> 00:16:18.375
سیخ؟
گفتی ادویه دوست داری
262
00:16:18.459 --> 00:16:19.876
پس حتما اینو توی این سس بزن
263
00:16:25.709 --> 00:16:28.250
اینو توی تلویزیون دیدم
و همیشه میخواستم امتحانش کنم
264
00:16:29.042 --> 00:16:30.083
خوشحال نیستی که اومدیم؟
265
00:16:31.959 --> 00:16:33.250
به سلامتی بزنیم؟
266
00:16:34.292 --> 00:16:35.167
به سلامتی
به سلامتی
267
00:16:37.542 --> 00:16:39.334
وای ترکیدم از سیری
268
00:16:40.292 --> 00:16:41.500
خیلی خوردم
269
00:16:41.584 --> 00:16:43.083
خوشت اومد؟
آره
270
00:16:43.667 --> 00:16:45.209
تو هم خوشت اومد؟
آره
271
00:16:46.125 --> 00:16:47.667
هوا بهتر شده
272
00:16:47.751 --> 00:16:49.959
آره قبل تر خیلی عرق کرده بودم
273
00:16:50.042 --> 00:16:51.334
الان دیگه اون قدر بد نیست
274
00:16:52.834 --> 00:17:00.834
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
275
00:17:03.876 --> 00:17:04.792
خیلی خوبه
276
00:17:07.250 --> 00:17:08.709
گانگ اوک
هوم؟
277
00:17:09.655 --> 00:17:11.363
خیلی ممنونم
278
00:17:12.709 --> 00:17:14.083
خوشحالم که اینجایی
279
00:17:15.042 --> 00:17:15.876
کنارم
280
00:17:15.959 --> 00:17:17.918
وای این که کمترین کاریه که میتونم بکنم
281
00:17:23.042 --> 00:17:26.500
واقعا حالت خوبه؟ اونا رو نمیبینی؟
282
00:17:28.584 --> 00:17:30.751
هنوز ندیدمشون
پس احتمالا مشکلی ندارم
283
00:17:46.876 --> 00:17:48.667
چی شده؟ اونا رو میبینی؟
284
00:17:49.167 --> 00:17:50.125
آره
285
00:17:51.083 --> 00:17:52.000
فکر کنم میبینمشون
286
00:17:58.626 --> 00:18:00.083
من جز تو هیچی نمیبینم
287
00:18:44.876 --> 00:18:47.626
میخواستم یه اتاق توی همون طبقه بگیرم
288
00:18:47.709 --> 00:18:49.042
ولی همه اتاق ها پر بودن
289
00:18:55.584 --> 00:18:56.500
این اتاق منه
290
00:18:57.834 --> 00:18:58.751
اینه؟
291
00:18:59.751 --> 00:19:01.918
اوه پس اینجاست
292
00:19:02.959 --> 00:19:04.792
خب باشه
293
00:19:04.876 --> 00:19:05.834
خب پس
294
00:19:06.626 --> 00:19:08.834
یه کم استراحت کن من دیگه میرم
295
00:19:11.876 --> 00:19:14.292
میخوای بیای تو یه فنجون چای بخوریم؟
296
00:19:14.375 --> 00:19:15.209
آره
297
00:19:17.751 --> 00:19:18.918
بیا تو
باشه
298
00:19:31.250 --> 00:19:32.167
یو ری
299
00:19:32.834 --> 00:19:34.959
فکر کنم هدیه خیلی خوبی انتخاب کردی
300
00:19:35.042 --> 00:19:36.500
خانم پنگ خیلی خوشش میاد
301
00:19:44.792 --> 00:19:45.667
به چی فکر میکنی؟
302
00:19:49.918 --> 00:19:50.876
راستش دیروز
303
00:19:51.959 --> 00:19:53.375
یه چیزی یادم اومد
304
00:19:54.334 --> 00:19:55.167
درباره چی؟
305
00:19:55.630 --> 00:19:57.417
قبل از اینکه توی آب بیفتم
306
00:19:58.351 --> 00:20:01.393
جی هوان یه گردنبند انداخت گردنم
307
00:20:03.000 --> 00:20:04.834
گفت براش خیلی باارزشه
308
00:20:06.751 --> 00:20:08.125
ولی فکر کنم گمش کردم
309
00:20:10.792 --> 00:20:13.042
یه چیزی بهم گفت
310
00:20:14.375 --> 00:20:17.042
و نمیتونم از سرم بیرونش کنم
311
00:20:20.110 --> 00:20:20.944
یو ری
312
00:20:21.834 --> 00:20:23.167
نذار این موضوع اذیتت کنه
313
00:20:24.000 --> 00:20:25.334
آروم آروم پیش بریم قدم به قدم
314
00:20:26.027 --> 00:20:28.235
تازه امروز یه کشف خیلی مهم کردیم
315
00:20:29.334 --> 00:20:30.209
مثلا چی؟
316
00:20:31.083 --> 00:20:32.792
اگه دستکش دستمون باشه میتونیم دست همو بگیریم
317
00:20:34.292 --> 00:20:36.584
حالا که هنوز هیچ روحی ندیدم
318
00:20:36.667 --> 00:20:37.722
یعنی در امانیم مگه نه؟
319
00:20:38.375 --> 00:20:39.626
فکر کنم همین طوره
320
00:20:40.584 --> 00:20:42.876
چرا هیچ روحی نمیبینی؟
321
00:20:44.751 --> 00:20:45.667
نمیدونم چرا
322
00:20:48.298 --> 00:20:51.089
شاید اگه وقتی دست همو لمس میکنیم
323
00:20:52.334 --> 00:20:54.042
یه چیزی بین دست هامون باشه
324
00:20:55.209 --> 00:20:56.417
مشکلی پیش نمیاد؟
325
00:20:58.500 --> 00:20:59.375
گرما؟
326
00:21:02.544 --> 00:21:05.194
شاید اگه از طریق دست هامون گرما رو با هم تقسیم کنیم
327
00:21:05.465 --> 00:21:08.049
باعث میشه تو هم روح ببینی؟
328
00:21:08.428 --> 00:21:09.595
ممکنه همین باشه؟
329
00:21:13.459 --> 00:21:14.834
حرفت منطقیه
330
00:21:15.709 --> 00:21:16.542
گرما
331
00:21:31.626 --> 00:21:32.459
یو ری
332
00:21:34.250 --> 00:21:36.834
یه چیزی هست
که یه مدتیه میخوام بهت بگم
333
00:21:37.876 --> 00:21:38.751
میدونی
334
00:21:39.626 --> 00:21:41.709
اگه این طوری باشه که بتونم کنارت باشم
335
00:21:43.083 --> 00:21:44.500
دیدن روح ها برام مهم نیست
336
00:21:46.491 --> 00:21:47.741
....پس از این به بعد
337
00:21:51.709 --> 00:21:55.167
واقعا ممنونم که اینو گفتی گانگ اوک
338
00:21:58.209 --> 00:22:00.125
ولی دیدن کسی که دوستش دارم
339
00:22:01.876 --> 00:22:03.292
که به خاطر من عذاب بکشه
340
00:22:04.751 --> 00:22:05.918
چیزی نیست که بخوام
341
00:23:50.876 --> 00:23:51.709
یو ری
342
00:24:41.500 --> 00:24:42.626
چی کار میکنی؟
343
00:24:42.815 --> 00:24:43.732
بیدار شدی
344
00:24:44.125 --> 00:24:45.459
بشین تقریبا آماده ست
345
00:24:58.667 --> 00:25:01.667
فکر کردم چند روزه غذای کره ای نخوردی
346
00:25:01.751 --> 00:25:03.918
رفتم سوپرمارکت و چشمم به اینا افتاد
347
00:25:05.025 --> 00:25:06.066
کدومو میخوای؟
348
00:25:07.417 --> 00:25:10.709
من اینو میخورم طعم بولگوگی
349
00:25:10.792 --> 00:25:13.042
تو بولگوگی میخوری؟
باشه پس من کیمچی میخورم
350
00:25:15.918 --> 00:25:16.918
ممنون بابت این
351
00:25:17.000 --> 00:25:18.459
خواهش میکنم بزن بریم
352
00:25:20.167 --> 00:25:21.459
خیلی خوشمزه به نظر میاد
353
00:25:31.167 --> 00:25:32.959
مزه کیمچی ای که توی کره میخوریم رو میده
354
00:25:33.584 --> 00:25:35.042
این واقعا مزه بولگوگی میده
355
00:25:41.233 --> 00:25:42.900
با برنج پخته عالیه
356
00:25:43.860 --> 00:25:45.109
انگار داریم با هم
357
00:25:45.918 --> 00:25:48.083
یه غذای خونگی میخوریم
358
00:26:07.959 --> 00:26:08.792
خانم چون کجاست؟
359
00:26:08.876 --> 00:26:10.209
هواپیمای ایشون تازه فرود اومده
360
00:26:15.417 --> 00:26:16.250
بریم
361
00:26:19.500 --> 00:26:21.626
دستور جلسه: پیشنهاد برکناری مدیرعامل چون یو ری
362
00:26:35.542 --> 00:26:36.375
اوک گه هی
363
00:26:37.375 --> 00:26:40.209
به زور میتونستی توی چشمام نگاه کنی
364
00:26:41.000 --> 00:26:42.000
بعد جرات کردی این کارو بکنی؟
365
00:26:42.083 --> 00:26:42.959
وای خدای من
366
00:26:44.250 --> 00:26:46.667
بیاین صادق باشیم
این طور نبود که نتونم باهاتون روبه رو بشم
367
00:26:46.751 --> 00:26:49.375
فقط از روی غریزه
و شم سیاسی عمل کردم
368
00:26:50.209 --> 00:26:51.584
گذشته از این
369
00:26:51.667 --> 00:26:55.042
همه گل ها
روز اول بهار شکوفه نمیدن
370
00:26:55.834 --> 00:26:59.918
من فقط منتظر زمان مناسب بودم
تا کامل شکوفا بشم
371
00:27:00.000 --> 00:27:02.792
فکر میکنم اون روز امروز باشه
372
00:27:20.626 --> 00:27:21.500
خانم
373
00:27:21.584 --> 00:27:23.918
خانم هان توی رای گیری الکترونیکی اولیه شرکت نکرده
374
00:27:24.000 --> 00:27:26.876
امروز یه نماینده فرستاده
تا شخصا رایش رو بده
375
00:27:29.125 --> 00:27:30.959
یو ری از پسش برمیای
376
00:27:31.042 --> 00:27:31.876
باشه؟
377
00:27:32.709 --> 00:27:33.626
از پسش برمیای
378
00:27:42.500 --> 00:27:44.667
جلسه عمومی سهام داران
وکالت نامه
379
00:27:45.500 --> 00:27:47.626
موکل: سهام دار هان سه این
380
00:28:13.751 --> 00:28:15.167
سلام به همه
381
00:28:15.250 --> 00:28:17.918
حالا جلسه فوق العاده عمومی سهام داران رو
شروع میکنیم
382
00:28:18.000 --> 00:28:19.959
که درباره پیشنهاد برکناری مدیرعامل هتل رینا چون یو ری برگزار شده
383
00:28:21.000 --> 00:28:23.500
رای گیری الکترونیکی آنلاین
دیروز به پایان رسید
384
00:28:23.584 --> 00:28:25.918
تعداد زیادی از سهام داران رایشون رو دادن
385
00:28:26.000 --> 00:28:28.375
ولی چون نتیجه خیلی نزدیکه
386
00:28:28.459 --> 00:28:32.834
از کسانی که امروز اینجا حضور دارن
و هنوز رای ندادن
387
00:28:32.918 --> 00:28:35.083
میخوایم لطفا همین الان رایشون رو بدن
388
00:28:38.292 --> 00:28:39.250
موافق
389
00:28:40.876 --> 00:28:41.709
موافق
390
00:28:42.834 --> 00:28:43.667
مخالف
391
00:29:18.918 --> 00:29:19.876
موافق
392
00:29:20.751 --> 00:29:21.584
مخالف
393
00:29:22.167 --> 00:29:23.000
موافق
394
00:29:23.626 --> 00:29:24.626
موافق
395
00:29:24.709 --> 00:29:25.834
موافق
396
00:29:28.959 --> 00:29:32.500
حالا نتیجه رای گیری
رو اعلام میکنیم
397
00:29:32.584 --> 00:29:35.334
درباره پیشنهاد برکناری
مدیرعامل هتل رینا چون یو ری
398
00:29:36.292 --> 00:29:40.709
اول نتیجه رای گیری الکترونیکیه
که دیروز تموم شد
399
00:29:40.792 --> 00:29:44.042
پانصد و ده درصد از رای ها
موافق برکناری بودن
400
00:29:44.125 --> 00:29:47.167
و ۴۹۰درصد از رای ها
مخالف برکناری بودن
401
00:29:50.167 --> 00:29:52.792
حالا نتیجه رای گیری حضوری
امروز رو اعلام میکنیم
402
00:29:54.000 --> 00:29:57.000
چهارصد و هشتاد و پنج درصد از رای ها
موافق برکناری بودن
403
00:29:57.083 --> 00:30:00.292
و ۵۱۵درصد از رای ها مخالف برکناری بودن
404
00:30:00.792 --> 00:30:05.500
مخالف های برکناری توی رای گیری حضوری
سه درصد جلو افتادن
405
00:30:05.584 --> 00:30:07.334
پس نتیجه کلی
406
00:30:19.500 --> 00:30:21.334
موافق: ۴۸۵درصد
مخالف: ۵۱۵درصد
407
00:30:21.417 --> 00:30:24.209
موافق: ۴۹۵درصد مخالف: ۵۰۵درصد
برکناری مدیرعامل چون یو ری رد شد
408
00:30:24.292 --> 00:30:26.500
رای های موافق ۴۹۵درصد
409
00:30:26.584 --> 00:30:29.417
رای های مخالف ۵۰۵درصد
410
00:30:30.500 --> 00:30:33.834
در نتیجه برکناری
مدیرعامل هتل رینا چون یو ری
411
00:30:34.500 --> 00:30:37.250
رسما رد شد
412
00:30:55.334 --> 00:30:56.667
مامان چطور ممکنه؟
413
00:31:07.334 --> 00:31:10.250
خانم چون بابت پیروزیتون تبریک میگم
414
00:31:11.250 --> 00:31:15.918
باید بگم
سهامدارامون چشم خیلی خوبی دارن
415
00:31:16.000 --> 00:31:16.834
مگه نه؟
416
00:31:18.334 --> 00:31:22.626
این فقط ثابت میکنه
که هتل رینا به شما در راس کار نیاز داره
417
00:31:22.709 --> 00:31:25.167
ما فقط کمک کردیم اینو ثابت کنین مگه نه؟
418
00:31:26.375 --> 00:31:27.250
با اجازه
419
00:31:29.626 --> 00:31:33.209
واقعا کارتون حرف نداره ها مدیر اوک
ای بابا
420
00:31:33.292 --> 00:31:34.751
چه برگشت عجیبی بود
421
00:31:34.834 --> 00:31:38.209
شاید نفوذ زیادی نداشتیم
ولی هیچ وقت پول کم نداشتیم
422
00:31:38.334 --> 00:31:40.125
همین الان به عموت گی دونگ زنگ بزن
423
00:31:40.209 --> 00:31:41.792
سریع باید یه نقشه جایگزین پیدا کنیم
424
00:31:41.876 --> 00:31:43.042
لعنتی
425
00:31:57.719 --> 00:31:59.510
ممنون که لحظه آخر
نظرتون رو عوض کردین
426
00:31:59.834 --> 00:32:00.834
و بهمون پیوستین
427
00:32:01.834 --> 00:32:03.250
به قولم عمل میکنم
428
00:32:04.209 --> 00:32:05.083
مطمئنم همین کارو میکنین
429
00:32:06.959 --> 00:32:10.042
از این ماجرا یه چیزی یاد گرفتم
430
00:32:11.000 --> 00:32:12.959
مهم نیست گذشته یا واقعیت
چقدر ناراحت کننده باشه
431
00:32:13.667 --> 00:32:15.584
برای حل کردنش باید مستقیم باهاش روبه رو بشین
432
00:32:17.834 --> 00:32:21.042
راستی اون هدیه ای که برام گذاشته بودین
433
00:32:21.792 --> 00:32:22.959
خوشتون اومد؟
434
00:32:23.542 --> 00:32:26.542
یکی از داغ ترین کلمات کلیدی
توی پلتفرم سرمایه گذاری
435
00:32:26.626 --> 00:32:29.083
که قراره راه بندازین نقاشی عامیانهست
436
00:32:29.626 --> 00:32:33.459
و متوجه شدم انگار از
نقاشی های عامیانه با طرح پروانه خوشتون میاد
437
00:32:33.542 --> 00:32:37.334
کار یه هنرمند به اسم دووونه
تازه پیداش کردم
438
00:32:37.417 --> 00:32:40.000
فکر کردم شما قدر ارزش واقعی
این اثر رو میدونین
439
00:32:43.250 --> 00:32:44.584
واقعا نظرم رو جلب کرد
440
00:32:45.209 --> 00:32:47.125
همین باعث شد تصمیمم رو قطعی کنم
441
00:32:51.334 --> 00:32:52.959
مدیرعامل کانگ مین هوان
442
00:32:54.459 --> 00:33:02.459
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
443
00:33:20.542 --> 00:33:22.125
ممنون که توی این ماجرا کمکم کردین
444
00:33:22.959 --> 00:33:26.209
به لطف هر دوتون تونستم
از این ماجرا جون سالم به در ببرم
445
00:33:27.584 --> 00:33:30.334
امیدوارم بتونم
همچنان باهاتون همکاری کنم
446
00:33:31.375 --> 00:33:32.250
اوه حتما
447
00:33:41.042 --> 00:33:44.083
اینم پرونده صندوق مخفی
که دفعه قبل گفتم
448
00:33:44.918 --> 00:33:48.876
چون فامیلن قرار نیست
با مدیر اوک یا افرادش راه بیام
449
00:33:49.542 --> 00:33:51.626
باید چیزای فاسد رو از بین ببریم
450
00:33:51.709 --> 00:33:53.626
تا گروه رینا سالم بمونه
451
00:34:00.459 --> 00:34:04.292
مدیر اوک از گالری چون آثار هنری رو
با قیمت بالاتر از ارزش واقعی به هتل رینا فروخته
452
00:34:05.459 --> 00:34:07.459
و مابه التفاوتش رو نگه داشته
تا یه صندوق مخفی درست کنه؟
453
00:34:09.751 --> 00:34:12.834
دادستان ها به خاطر یه پرونده دیگه هم
دارن مدیر اوک رو زیر نظر میگیرن
454
00:34:13.417 --> 00:34:14.751
دادستان ها افتادن دنبالش؟
455
00:34:15.011 --> 00:34:16.976
به یه سیاستمدار رشوه داده یا همچین چیزی؟
456
00:34:17.000 --> 00:34:18.959
برادر کوچیک ترش
دادستان ارشد اوک گی دونگ
457
00:34:19.042 --> 00:34:21.125
به بنیاد یی اون کمک کرده
پول ها رو از طریق یه نقاشی پولشویی کنه
458
00:34:21.209 --> 00:34:24.500
ظاهرا از اون پول برای رشوه دادن به یه سیاستمدار
جهت گرفتن مجوز ساخت وساز استفاده شده
459
00:34:24.584 --> 00:34:25.751
کدوم سیاستمدار؟
460
00:34:25.792 --> 00:34:28.584
نماینده مجلس پارک جین دونگه
پدر گلف باز حرفه ای سابق پارک سونگ جه
461
00:34:32.876 --> 00:34:33.918
چه جالب
462
00:34:37.500 --> 00:34:38.834
ببین گی دونگ
463
00:34:38.918 --> 00:34:42.167
نمیتونی فقط به فکر خودت باشی
464
00:34:42.250 --> 00:34:45.250
میدونی این اواخر
چه کابوسی رو دارم از سر میگذرونم؟
465
00:34:46.250 --> 00:34:47.167
گه هی
466
00:34:47.250 --> 00:34:49.042
خودم همین الانشم حسابی تو دردسرم
467
00:34:49.959 --> 00:34:53.083
به خاطر تو طرف آدم اشتباهی رو گرفتم
و حالا دارم سقوط میکنم
468
00:34:53.584 --> 00:34:56.459
بابا خودت بهم گفتی
طرف پارک جین دونگ رو بگیرم
469
00:34:56.542 --> 00:34:57.834
چون قرار بود دامادت بشه
470
00:34:57.918 --> 00:35:01.792
خب پس یه راهی پیدا کن
تا از یو ری انتقام بگیری
471
00:35:01.876 --> 00:35:03.584
جوری انجامش بده که انگار جونت بهش بستگی داره
472
00:35:03.667 --> 00:35:05.834
من باید زنده بمونم تا تو هم بتونی زندگی کنی
473
00:35:07.209 --> 00:35:08.751
لعنت بهت
474
00:35:10.125 --> 00:35:11.292
ازش کاری برنمیاد
475
00:35:11.375 --> 00:35:14.626
نمیدونم به کی رفته
که این قدر ترسو شده
476
00:35:14.709 --> 00:35:16.751
حالا کی زنگ میزنه؟ جواب نده
477
00:35:16.834 --> 00:35:18.125
مین هوانه
478
00:35:19.375 --> 00:35:20.417
چرا زنگ زده؟
479
00:35:23.459 --> 00:35:25.292
سلام آقای کانگ
480
00:35:32.083 --> 00:35:34.201
هی پیل دونگ تازه برگشتم کره
481
00:35:34.226 --> 00:35:36.643
کجای کره این؟
هنوز نرفتین خونه مگه نه؟
482
00:35:36.667 --> 00:35:37.626
دم درم
483
00:35:37.709 --> 00:35:41.042
صبر کن همون جا که هستی وایسا
به هیچ وجه اون درو باز نکن
484
00:35:41.125 --> 00:35:42.834
برگرد و بیا دفتر
485
00:35:42.918 --> 00:35:44.542
چرا؟ سر کار اتفاقی افتاده؟
486
00:35:44.626 --> 00:35:46.792
یه اتفاقی قراره برای خودت بیفته
487
00:35:46.876 --> 00:35:48.751
دیگه چه اتفاقی ممکنه برای من بیفته؟
488
00:35:48.834 --> 00:35:50.375
خسته ام میخوام برم داخل استراحت کنم
489
00:35:50.459 --> 00:35:52.125
نه نمیتونی این کارو بکنی صبر کن
490
00:35:52.209 --> 00:35:54.000
خوب گوش کن
همین که پات رو بذاری داخل
491
00:35:54.083 --> 00:35:56.792
بدبخت میشی
باشه هرچی خدافظ
492
00:35:59.334 --> 00:36:00.250
تو
493
00:36:02.167 --> 00:36:03.417
درد داره درد داره
494
00:36:06.417 --> 00:36:07.584
عوضی
495
00:36:08.334 --> 00:36:10.959
چطور تونستی با
نوه عزیزت این طوری رفتار کنی؟
496
00:36:11.042 --> 00:36:13.334
حتی با یه چمدون هم
نباید این طوری رفتار کرد
497
00:36:13.417 --> 00:36:14.375
پس خودت چی؟
498
00:36:15.000 --> 00:36:16.959
به کاری که با من کردی فکر کن
499
00:36:17.375 --> 00:36:20.792
اون تو سال میمون سیاه به دنیا اومده بود مگه نه؟
500
00:36:21.667 --> 00:36:23.918
حتی جرات کردی
تاریخ تولدش رو عوض کنی؟
501
00:36:26.042 --> 00:36:27.292
پس بی دلیل نبود
502
00:36:27.375 --> 00:36:28.876
یه حسی داشتم که یه چیزی درست نیست
503
00:36:29.375 --> 00:36:30.959
دیگه لازم نیست درباره ش حرف بزنیم
504
00:36:31.083 --> 00:36:32.985
خوشبختانه نامزدی بود
نه ازدواج
505
00:36:33.375 --> 00:36:34.667
وانمود میکنیم اصلا اتفاقی نیفتاده
506
00:36:34.751 --> 00:36:38.042
این روزا کسی به خاطر سال تولد
نامزدی رو به هم نمیزنه
507
00:36:38.125 --> 00:36:39.542
اگه تو این کارو نکنی خودم میکنم
508
00:36:40.125 --> 00:36:41.709
با مادربزرگ یو ری ملاقات میکنم
و خودم حلش میکنم
509
00:36:41.792 --> 00:36:43.292
نه نمیتونی این کارو بکنی
510
00:36:43.375 --> 00:36:45.834
الان میتونی جلومو بگیری
ولی برای همیشه نمیتونی جلومو بگیری
511
00:36:48.167 --> 00:36:49.959
پس درباره ش باهام حرف بزن
512
00:36:50.042 --> 00:36:51.834
قضیه این میمون سیاه چیه؟
513
00:36:56.542 --> 00:36:58.000
عمل قلبت
514
00:37:02.626 --> 00:37:03.667
پیوند قلبم؟
515
00:37:03.751 --> 00:37:05.167
شمن سیم بهم گفت
516
00:37:06.167 --> 00:37:08.667
که کسی که تو سال میمون سیاه
به دنیا اومده باشه
517
00:37:08.751 --> 00:37:10.626
یه فرصت دوباره برای زندگی بهت میده
518
00:37:11.209 --> 00:37:15.125
و کسی که قلبش رو بهت داده
دقیقا تو همون سال به دنیا اومده
519
00:37:15.709 --> 00:37:17.626
پس این چیز خوبیه
نه
520
00:37:18.626 --> 00:37:22.500
قلبی که توی سینه ت میتپه
قبلا مال یه متولد سال میمون سیاه بوده
521
00:37:22.584 --> 00:37:25.209
پس اگه با کسی که همون حیوان سال تولد رو داره
رابطه ای برقرار کنی
522
00:37:28.417 --> 00:37:31.292
عمر دوباره ای که بهت داده شده کوتاه میشه
523
00:37:33.209 --> 00:37:35.834
مامان بزرگ اینا همش خرافاته
524
00:37:35.918 --> 00:37:37.500
هیچ پایه و اساسی نداره
525
00:37:38.167 --> 00:37:41.292
من به همچین خرافاتی باور ندارم
روی من اثر نمیذارن
526
00:37:41.375 --> 00:37:42.626
سه روز بهت وقت میدم
527
00:37:43.584 --> 00:37:45.876
تا اون موقع رابطه ت رو با یو ری تموم کن
528
00:37:47.000 --> 00:37:47.876
مامان بزرگ
529
00:37:49.000 --> 00:37:50.000
مامان بزرگ
530
00:37:53.083 --> 00:37:54.709
دارم ازت خواهش میکنم باشه؟
531
00:37:55.751 --> 00:37:57.918
من واقعا یو ری رو دوست دارم
532
00:37:58.667 --> 00:37:59.584
پس لطفا
533
00:38:00.209 --> 00:38:02.709
یه فرصت بهمون بده و ببین چطور پیش میره
534
00:38:04.209 --> 00:38:05.709
حتی خوابشم نبین
535
00:38:07.459 --> 00:38:08.751
وای خدایا
536
00:38:12.417 --> 00:38:14.500
ای وای
537
00:38:18.000 --> 00:38:21.000
گروه سی ال میخواد بهمون کمک کنه؟
538
00:38:21.083 --> 00:38:24.250
بیشتر از اینکه کمک باشه
پیشنهاد همکاری و متحد شدنه
539
00:38:24.876 --> 00:38:25.709
این غیرمنتظره ست
540
00:38:27.250 --> 00:38:28.334
با توجه به وضعیتمون
541
00:38:28.918 --> 00:38:32.042
کسایی که باهامون متحد شده بودن
یکی یکی دارن ولمون میکنن
542
00:38:32.125 --> 00:38:36.584
چرا یه شرکت بزرگی مثل سی ال
باید بخواد با ما کار کنه؟
543
00:38:36.667 --> 00:38:37.584
چون مستاصلی
544
00:38:38.334 --> 00:38:40.500
هیچ چیز مثل استیصال آدم ها رو به حرکت نمیندازه
545
00:38:41.083 --> 00:38:44.375
هیچ دلیلی نداریم
که پیشنهاد گروه سی ال رو رد کنیم
546
00:38:44.459 --> 00:38:47.000
تنها عنوانی که دارم
مدیر یه گالری هنریه
547
00:38:47.083 --> 00:38:50.125
و شاید اونم
خیلی زود دیگه نداشته باشم
548
00:38:50.209 --> 00:38:52.083
ما از این تلاش یه چیزی هم به دست آوردیم
549
00:38:52.167 --> 00:38:55.334
چون حالا میدونیم
حمایت هایی که یو ری میتونه روشون حساب کنه چقدره
550
00:38:55.417 --> 00:38:58.667
اگه این جوری بهش نگاه میکنین ممنونم
551
00:38:59.334 --> 00:39:02.542
پس اگه با هم متحد بشیم چیکار میکنین؟
552
00:39:03.167 --> 00:39:04.542
با رینا قرارداد ادغام میبندیم
553
00:39:08.584 --> 00:39:09.709
ادغام؟
554
00:39:09.792 --> 00:39:12.000
اگه سی ال با رینا ادغام بشه
555
00:39:12.083 --> 00:39:14.626
کل بازار آسیا رو دگرگون میکنه
556
00:39:14.709 --> 00:39:17.667
میتونیم یه مجموعه تفریحی یکپارچه و پیشرو ایجاد کنیم
557
00:39:18.292 --> 00:39:19.751
من همین کار رو انجام میدم
558
00:39:20.334 --> 00:39:23.459
وای فقط شنیدنش هم یه تصویر بزرگ و باشکوه توی ذهن آدم میسازه
559
00:39:23.542 --> 00:39:28.209
ولی رئیس بک و چون یو ری قطعا باهاش مخالفت میکنن
560
00:39:28.292 --> 00:39:29.584
برای اون آماده میشیم
561
00:39:29.667 --> 00:39:31.709
اگه قیمت سهام رینا همچنان پایین بیاد
562
00:39:31.792 --> 00:39:33.626
گروه سی ال تا جایی که بتونه سهام میخره
563
00:39:34.209 --> 00:39:35.334
عجب
564
00:39:35.417 --> 00:39:38.375
واقعا مصمم هستین آقای کانگ
565
00:39:39.751 --> 00:39:42.042
یه کم منو به وحشت انداختین
566
00:39:52.626 --> 00:39:53.834
هی یو ری؟
567
00:39:53.918 --> 00:39:56.334
چرا این قدر آروم حرف میزنی؟
568
00:39:56.417 --> 00:39:59.459
آخه مادربزرگم اینجاست
569
00:40:00.292 --> 00:40:01.461
قطع کنم پس؟
570
00:40:01.585 --> 00:40:03.835
نه نه حرف بزنیم
باشه
571
00:40:05.709 --> 00:40:06.751
یو ری
572
00:40:06.834 --> 00:40:08.709
من دوست دارم باهات تلفنی حرف بزنم
573
00:40:09.292 --> 00:40:10.209
ولی دلم برات تنگ شده
574
00:40:11.918 --> 00:40:12.751
منم همین طور
575
00:40:13.876 --> 00:40:15.459
جدی؟
آره
576
00:40:15.542 --> 00:40:16.959
پس میام پیشت
577
00:40:17.042 --> 00:40:19.209
چی؟
گفتی تو هم دلت برام تنگ شده
578
00:40:19.292 --> 00:40:20.500
پس میام پیشت
579
00:40:39.918 --> 00:40:41.584
این وقت شب کجا میری؟
580
00:40:41.667 --> 00:40:42.667
فروشگاه شبانه روزی
581
00:40:55.751 --> 00:40:56.751
گانگ اوک
582
00:40:58.042 --> 00:40:58.876
یو ری
583
00:41:01.834 --> 00:41:02.918
خیلی دلم برات تنگ شده بود یو ری
584
00:41:05.876 --> 00:41:07.209
واقعا اومدی
585
00:41:07.292 --> 00:41:08.125
معلومه که اومدم
586
00:41:11.834 --> 00:41:14.125
بریم داخل
چی؟ آره باشه
587
00:41:14.502 --> 00:41:18.002
وای کلی خاطره برام زنده شد
588
00:41:18.918 --> 00:41:21.083
روزی که اولین بار اومدم اینجا
589
00:41:21.167 --> 00:41:23.584
اون بچه ای که توی اون گوشه دیدم دنبالم تا خونه اومد
590
00:41:23.667 --> 00:41:25.292
باورم نمیشه اون روز چقدر ترسیده بودم
591
00:41:27.709 --> 00:41:30.542
خیلی چیزا با هم از سر گذروندیم مگه نه؟
592
00:41:31.250 --> 00:41:32.083
دقیقا
593
00:41:34.209 --> 00:41:37.250
خونه خیلی بزرگیه
و تو اینجا تنهایی زندگی میکنی
594
00:41:38.626 --> 00:41:39.542
میتونم
595
00:41:40.542 --> 00:41:41.834
زیاد بیام پیشت؟
596
00:41:48.334 --> 00:41:49.167
یو ری
597
00:41:50.626 --> 00:41:52.876
اگه ماشین زمان داشتی
به چه زمانی سفر میکردی؟
598
00:41:53.459 --> 00:41:54.500
آینده؟ گذشته؟
599
00:41:55.834 --> 00:41:56.667
تو چی؟
600
00:41:57.250 --> 00:41:59.250
من میرفتم آینده
چرا؟
601
00:42:01.792 --> 00:42:05.083
میخوام ببینم چه سرگرمیهایی با هم داریم
602
00:42:05.167 --> 00:42:08.626
تو چه رستوران های معروفی چی میخوریم
و با هم چه فیلم هایی میبینیم
603
00:42:09.375 --> 00:42:11.375
میخوام جاهایی که با هم سفر میکنیم رو هم ببینم
604
00:42:11.459 --> 00:42:15.292
و ببینم توی کدوم پارک ها دست توی دست هم قدم میزنیم
605
00:42:15.375 --> 00:42:16.459
واسه همین
606
00:42:17.500 --> 00:42:18.500
تو چی؟
607
00:42:19.584 --> 00:42:20.709
برای من
608
00:42:21.709 --> 00:42:22.667
گذشته ست
609
00:42:24.250 --> 00:42:26.125
همون روزی که این اتفاق افتاد
610
00:42:28.792 --> 00:42:31.167
قبل از اینکه یه کم پیش بهت زنگ بزنم
611
00:42:32.083 --> 00:42:35.500
داشتم گزارش هایی درباره تصادف رو نگاه میکردم
612
00:42:40.959 --> 00:42:43.667
یه فهرست از وسایلی که سر صحنه پیدا شده بود پیدا کردم
613
00:42:44.167 --> 00:42:46.292
ولی اون گردنبند توش نبود
614
00:42:46.834 --> 00:42:48.959
آها همون گردنبندی که گفتی؟
615
00:42:50.500 --> 00:42:53.918
تو قبل از اینکه بیفتی توی آب قطعا گردنبند رو گردنت داشتی
616
00:42:54.000 --> 00:42:55.792
ولی همراه بقیه وسایل پیدا نشده بود
617
00:42:58.209 --> 00:42:59.125
یو ری
618
00:43:00.083 --> 00:43:02.000
طبق گزارش این حادثه
619
00:43:02.024 --> 00:43:06.024
هم امدادگرها سر صحنه بودن
هم دوستات
620
00:43:06.167 --> 00:43:07.959
خب آره
621
00:43:09.209 --> 00:43:12.042
میتونیم کسی که اون روز نجاتم داد رو پیدا کنیم؟
622
00:43:12.125 --> 00:43:14.459
اونا هم کارمند دولتن و وظیفه مشخصی دارن
623
00:43:14.542 --> 00:43:16.792
پس باید بتونیم پیداشون کنیم
پیگیرش میشم
624
00:43:21.792 --> 00:43:23.876
آفرین مستقیم رفت روی گرین
625
00:43:25.876 --> 00:43:27.542
آقای کانگ حتما زیاد گلف بازی میکنین
626
00:43:28.083 --> 00:43:29.375
فقط تازگیا
627
00:43:30.083 --> 00:43:32.626
شنیدم یکی از دبیرهای ریاست جمهوری
628
00:43:32.709 --> 00:43:34.834
میخواد شما رو دادستان کل بعدی کنه
629
00:43:35.334 --> 00:43:36.292
از همین الان تبریک میگم
630
00:43:37.334 --> 00:43:39.000
هنوز زوده که جلوتر از ماجرا بریم
631
00:43:39.083 --> 00:43:40.751
مخالف هاشون هم مثل همیشه دارن مقاومت میکنن
632
00:43:40.834 --> 00:43:45.083
منظورتون نماینده پارک جین دونگه
پدر گلف باز سابق پارک سونگ جه؟
633
00:43:46.918 --> 00:43:48.000
همه چی رو میدونین مگه نه؟
634
00:43:48.083 --> 00:43:50.959
حالا که فقط خودمونیم بذارین اینو بگم
635
00:43:51.042 --> 00:43:53.042
ولی نماینده پارک واقعا آدم خاصیه مگه نه؟
636
00:43:53.125 --> 00:43:55.542
یه زمانی یکی از گزینه های جدی ریاست جمهوری بود
637
00:43:55.626 --> 00:43:57.459
ولی وقتی پسرش سقوط کرد همه امیدش رو از دست داد
638
00:43:57.542 --> 00:44:01.667
حالا انگار تنها هدفش توی زندگی اینه
که متحدهاش رو توی سمت های مهم بذاره
639
00:44:02.792 --> 00:44:05.042
راستی درباره یی ئون
640
00:44:05.667 --> 00:44:06.792
میخواین صبر کنین و
641
00:44:08.459 --> 00:44:09.375
آهان راستی
642
00:44:09.918 --> 00:44:12.500
یکی از افرادمون که گفتین
ما گانگ اوک بود درسته؟
643
00:44:12.584 --> 00:44:13.959
براتون دردسر درست کرده؟
644
00:44:17.083 --> 00:44:18.000
نه
645
00:44:18.500 --> 00:44:20.334
فکر کنم زیادی دادستان قابلیه
646
00:44:20.918 --> 00:44:24.792
آدم های لایقی مثل اون لیاقت ترفیع یا پاداش دارن
647
00:44:24.876 --> 00:44:27.250
تا بدونن زحماتشون ارزش داره
648
00:44:32.959 --> 00:44:34.459
سلام من ما گانگ اوک هستم
649
00:44:34.542 --> 00:44:37.959
دنبال جی سون هو میگردم
که اون موقع امدادگر بوده
650
00:44:38.042 --> 00:44:39.167
الان کجا مشغوله؟
651
00:44:41.751 --> 00:44:43.083
باشه ممنون
652
00:44:44.709 --> 00:44:45.709
باشه
653
00:44:50.000 --> 00:44:53.959
میخواین پرونده رشوه یی ئون رو بزرگ کنین مگه نه؟
654
00:44:54.262 --> 00:44:56.727
فرصت خیلی خوبیه
ولی یه تحقیقات واقعی میتونه به دست راستتون
655
00:44:56.751 --> 00:44:58.584
دادستان ارشد اوک گه دونگ آسیب بزنه
656
00:44:58.667 --> 00:45:01.334
انگار شما از قبل همه چیز رو میدونین
657
00:45:03.375 --> 00:45:06.542
برای هموار کردن راه دبیر ریاست جمهوری در امور مدنی
658
00:45:06.626 --> 00:45:10.375
باید نماینده پارک جین دونگ رو برای همیشه از سر راه بردارم
659
00:45:10.876 --> 00:45:13.167
اتفاقا دادستان ارشد اوک هم درگیر این ماجراست
660
00:45:16.083 --> 00:45:16.959
چطوره
661
00:45:17.959 --> 00:45:19.459
تحقیقات رو شروع کنین
662
00:45:19.542 --> 00:45:21.959
ولی هدف رو یکی دیگه بذارین
و همون رو تحت فشار بذارین؟
663
00:45:22.459 --> 00:45:26.125
خب تا وقتی طرف کسی باشه
که بتونیم به اندازه کافی منطقی
664
00:45:26.834 --> 00:45:29.042
به پارک جین دونگ وصلش کنیم چرا که نه؟
665
00:45:33.918 --> 00:45:36.167
چطوره مدیرعامل هتل رینا چون یو ری؟
666
00:45:37.918 --> 00:45:40.542
عملا کنترل گروه رینا دست اونه
667
00:45:53.584 --> 00:45:55.083
بله گانگ اوک
668
00:45:55.167 --> 00:45:56.751
با امدادگری که اون روز اونجا بود حرف زدم
669
00:45:57.584 --> 00:45:59.250
واقعا؟
آره
670
00:45:59.334 --> 00:46:03.334
یه مدت پیش منتقل شده به یه ایستگاه آتش نشانی
تو جنوب
671
00:46:04.125 --> 00:46:05.751
تصادفت رو یادش مونده
672
00:46:05.834 --> 00:46:08.792
چون اون موقع اتفاق نادری بوده
673
00:46:10.042 --> 00:46:11.459
جدی؟
674
00:46:11.542 --> 00:46:12.918
چه خیالم راحت شد
675
00:46:13.000 --> 00:46:16.292
درباره گردنبند ازش پرسیدی؟
676
00:46:16.375 --> 00:46:17.209
یادش بود؟
677
00:46:17.292 --> 00:46:19.042
نتونستم جزئیات رو ازش بپرسم
678
00:46:19.626 --> 00:46:22.500
تازگیا سر کار آسیب دیده
679
00:46:22.584 --> 00:46:25.167
بستری شده بود
و نمیتونستم همه چی رو تلفنی ازش بپرسم
680
00:46:25.250 --> 00:46:27.626
برای همین پرسیدم میتونم به دیدنش برم
681
00:46:27.709 --> 00:46:29.042
و اونم با میل قبول کرد
682
00:46:29.626 --> 00:46:31.250
فردا میتونم نصف روز مرخصی بگیرم و برم
683
00:46:32.042 --> 00:46:33.000
باشه
684
00:46:33.792 --> 00:46:36.250
ممنون فردا میبینمت
685
00:46:36.334 --> 00:46:37.959
باشه
خدافظ
686
00:46:56.751 --> 00:46:59.042
یو ری مسیر نسبتا طولانیه
687
00:46:59.125 --> 00:47:00.751
موسیقی گوش بدیم؟
688
00:47:00.834 --> 00:47:02.375
آره خوبه
باشه
689
00:47:03.584 --> 00:47:06.792
یه آهنگ برای گوش دادن توی جاده با کسی که دوستش داری پخش کن
690
00:47:17.250 --> 00:47:18.918
موسیقی برای گوش دادن با عشقت
691
00:47:20.167 --> 00:47:21.209
از صداش خوشم میاد
692
00:47:33.751 --> 00:47:35.667
دارن پارکینگ بیمارستان رو بازسازی میکنن
693
00:47:35.751 --> 00:47:38.042
اینجا راحت تره پارک کنیم و پیاده بریم
باشه
694
00:47:38.125 --> 00:47:39.626
این اطراف رو خوب میشناسی؟
695
00:47:41.250 --> 00:47:43.959
میشناسم ولی بعدا برات توضیح میدم
696
00:47:49.334 --> 00:47:51.167
چی شده؟
دنبال چیزی میگردی؟
697
00:47:51.751 --> 00:47:53.500
نه چیزی نیست
698
00:47:53.584 --> 00:47:55.834
اون طرفه
باشه
699
00:47:59.542 --> 00:48:00.792
این یکی لاک پشته
700
00:48:01.375 --> 00:48:03.709
این شهر واقعا خاصه
701
00:48:03.792 --> 00:48:05.876
آره برای همینه که بهش شهر هنری
702
00:48:09.626 --> 00:48:10.834
خانم پنگ؟
نه
703
00:48:10.918 --> 00:48:12.584
مادربزرگم توی سئوله
اون گانگ اوک نبود؟
704
00:48:12.667 --> 00:48:14.667
چی؟ ولی اون
به سمت راستت برو
705
00:48:14.751 --> 00:48:16.334
داشتم اشتباه میدیدم؟
706
00:48:16.918 --> 00:48:18.250
مادربزرگت
707
00:48:18.334 --> 00:48:20.292
اینجا زندگی میکنه؟
میکرد؟
708
00:48:21.167 --> 00:48:22.000
چی؟
709
00:48:25.834 --> 00:48:26.667
چی شده مامان بزرگ؟
710
00:48:26.751 --> 00:48:28.959
ببین میدونم امکانش نیست
711
00:48:29.042 --> 00:48:30.292
ولی تو این حوالی هستی؟
712
00:48:30.375 --> 00:48:32.626
چی داری میگی؟ من سئولم
713
00:48:32.709 --> 00:48:35.250
من با رئیس دادستانی جلسه دارم
پس بعدا بهت زنگ میزنم
714
00:48:35.334 --> 00:48:37.417
باشه همین کارو بکن
715
00:48:37.500 --> 00:48:39.167
صبر کن گانگ اوک
چی؟
716
00:48:39.250 --> 00:48:41.083
این قدر سر و صدا راه انداختی
717
00:48:41.167 --> 00:48:44.042
برای همین دوباره از شمن سیم در موردش پرسیدم
718
00:48:44.626 --> 00:48:49.000
گفت نباید هیچ وقت با کسی که سال میمون سیاه به دنیا اومده وارد رابطه بشی
719
00:48:49.959 --> 00:48:53.584
خیلی خوب میدونم چقدر یو ری رو دوست داری
720
00:48:53.667 --> 00:48:55.042
اگه خودت این کارو نکنی
721
00:48:55.125 --> 00:48:58.209
فردا میرم پیش رئیس هیئت مدیره بک
و خودم قضیه رو حل میکنم
722
00:48:58.876 --> 00:49:00.751
با یو ری حرف بزن تا بفهمه
723
00:49:01.375 --> 00:49:03.167
و بدون دردسر بیشتر تمومش کن
724
00:49:03.250 --> 00:49:04.292
باید برم
725
00:49:04.375 --> 00:49:05.709
باشه خدافظ
726
00:49:07.209 --> 00:49:15.209
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
727
00:49:17.751 --> 00:49:20.209
گانگ اوک اون دیگه چی
728
00:49:21.292 --> 00:49:22.751
بود؟
729
00:49:24.459 --> 00:49:27.542
مادربزرگم خیلی به تاریخ تولد و طالع بینی اهمیت میده
730
00:49:28.167 --> 00:49:30.751
و بهم گفته با یه میمون سیاه وارد رابطه نشم
731
00:49:30.834 --> 00:49:32.918
اینا همش خرافاته واقعی نیست
732
00:49:33.792 --> 00:49:35.667
ولی چون مادربزرگم خیلی نگران بود
733
00:49:35.751 --> 00:49:39.959
قبل از نامزدیمون تاریخ تولد همسر پیل دونگ رو بهش دادم
734
00:49:40.500 --> 00:49:43.250
وقتی سنگاپور بودیم حقیقت رو فهمید
735
00:49:43.334 --> 00:49:45.000
و یه کم ناراحت شد
736
00:49:45.667 --> 00:49:47.667
یو ری لازم نیست نگران باشی
737
00:49:47.751 --> 00:49:49.918
اون شمن سیمی که مادربزرگم بهش اعتقاد داره؟
738
00:49:50.459 --> 00:49:52.000
هیچ کدوم از حرفاش درست از آب درنمیاد
739
00:49:52.083 --> 00:49:54.500
گفت بار دوم تو آزمون وکالت قبول میشم
ولی همون بار اول قبول شدم
740
00:49:55.500 --> 00:49:58.250
و دلیل واقعی ناراحتی مادربزرگم
741
00:49:58.876 --> 00:50:00.459
هیچ ربطی به سال تولد تو نداره
742
00:50:01.334 --> 00:50:03.959
ناراحته که بهش دروغ گفتم
743
00:50:04.667 --> 00:50:07.667
تقصیر من بوده پس خودم حلش میکنم
744
00:50:07.751 --> 00:50:10.209
پس بهتره امروز بریم پیشش
745
00:50:10.292 --> 00:50:12.918
همه چی رو توضیح بدیم و عذرخواهی کنیم
746
00:50:13.626 --> 00:50:14.500
باشه
747
00:50:14.584 --> 00:50:17.792
اول کارمون رو تموم کنیم
بعد بریم پیشش
748
00:50:18.792 --> 00:50:19.667
بریم
749
00:50:19.751 --> 00:50:20.709
ای بابا
750
00:50:28.375 --> 00:50:32.792
بیمارستان می ره آندونگ
751
00:50:33.792 --> 00:50:34.667
فکر کنم خودشه
752
00:50:37.417 --> 00:50:38.292
سلام
753
00:50:44.083 --> 00:50:46.709
شما همون خانمی هستین که اون موقع نجاتش دادم؟
754
00:50:46.792 --> 00:50:48.667
بله من زندگیم رو به شما مدیونم
755
00:50:49.209 --> 00:50:50.042
خیلی ممنونم
756
00:50:50.125 --> 00:50:52.000
خواهش میکنم این کار باعث میشه احساس کنم کارم ارزش داشته
757
00:50:53.209 --> 00:50:56.209
اون گردنبندی که تلفنی گفتین چی بود؟
758
00:50:56.292 --> 00:50:57.500
آهان درسته
759
00:50:57.584 --> 00:50:59.876
عکسش رو ندارم
760
00:51:00.667 --> 00:51:03.876
برای همین شکلش رو کشیدم
761
00:51:06.042 --> 00:51:07.876
یادتونه اون رو دیده باشین؟
762
00:51:14.167 --> 00:51:16.125
آره یادمه
763
00:51:19.083 --> 00:51:21.250
یه نفر اون موقع سراغش رو گرفت
764
00:51:23.167 --> 00:51:26.000
اون موقع اتفاقای زیادی افتاده بود
و محل حادثه هم یه کم شلوغ و به هم ریخته بود
765
00:51:26.500 --> 00:51:28.500
ولی صداش رو یه جورایی یادمه
766
00:51:29.250 --> 00:51:30.375
من برش میدارم
767
00:51:30.876 --> 00:51:31.834
من از خانواده ام
768
00:51:31.918 --> 00:51:32.876
خیلی خب
769
00:51:41.000 --> 00:51:42.292
گفت خودش برش میداره
770
00:51:44.209 --> 00:51:45.417
گفت از خانواده ست
771
00:51:47.292 --> 00:51:48.667
از خانواده بود؟
772
00:51:49.667 --> 00:51:51.542
اونجا کی میتونسته از خانواده باشه؟
773
00:51:52.751 --> 00:51:54.375
منشی اوم
774
00:51:55.959 --> 00:51:57.792
یه لحظه ببخشین
حتما
775
00:51:58.959 --> 00:52:00.209
سلام خانم اوم چی شده؟
776
00:52:08.834 --> 00:52:09.751
یه گزارش اختصاصی داریم
777
00:52:09.834 --> 00:52:11.167
نماینده پارک جین دونگ
778
00:52:11.250 --> 00:52:13.792
و موزه هنر یی یون
در یک پرونده رشوه خواری دست دارن
779
00:52:13.876 --> 00:52:17.334
و شواهدی هم هست که اون ها رو به چون یو ری مدیرعامل هتل رینا مرتبط میکنه
780
00:52:17.417 --> 00:52:18.834
این خبر باعث نگرانی و آشفتگی مردم شده
781
00:52:18.918 --> 00:52:21.167
گروه رینا و نماینده پارک جین دونگ
782
00:52:21.250 --> 00:52:26.709
روابط کاری نزدیکی داشتن
و حتی درباره وصلت خانوادگی هم صحبت کرده بودن
783
00:52:26.792 --> 00:52:31.459
تا وقتی که پسر پارک
پارک سونگ جه
به اتهام قتل بازداشت شد
784
00:52:31.542 --> 00:52:34.709
در روند گرفتن مجوز کسب وکار
785
00:52:34.792 --> 00:52:37.834
مدیرعامل چون از هتل رینا
با موزه هنر یی یون تماس گرفته
786
00:52:37.918 --> 00:52:38.834
اینجا چه خبره؟
787
00:52:40.250 --> 00:52:41.751
معلومه که این خبر جعلیه
788
00:52:41.834 --> 00:52:43.292
دقیقا
789
00:52:43.375 --> 00:52:45.667
من یه چیزایی درباره پرونده یی یون میدونم
790
00:52:45.751 --> 00:52:48.250
و مطمئن شدم
هتل رینا هیچ دخالتی نداشته
791
00:52:49.209 --> 00:52:50.709
یه جلسه اضطراری تشکیل بدین
792
00:52:50.792 --> 00:52:52.292
و تیم حقوقی رو بیارین
تا یه برنامه اضطراری آماده کنن
793
00:52:52.375 --> 00:52:53.667
بله خانم
794
00:52:53.751 --> 00:52:55.751
برمیگردم دفترم و بررسیش میکنم
795
00:52:57.042 --> 00:52:59.167
زیاد نگران نباشین اصلا حقیقت نداره
796
00:53:02.918 --> 00:53:04.959
چه خبره؟
گفتی رینا دخالتی نداشته
797
00:53:05.042 --> 00:53:07.000
منم خبر ندارم
به خاطر همین اینجام
798
00:53:07.216 --> 00:53:09.382
این پرونده منه و دارم چیزایی
میشنوم که خودم ازشون خبر نداشتم
799
00:53:09.410 --> 00:53:12.125
برو پیش رئیس خودت
برای چی اومدی پیش من؟
800
00:53:12.209 --> 00:53:15.626
تو اینجا از همه چی خبر داری
درسته
801
00:53:15.709 --> 00:53:17.417
هرچی میدونی بهم بگو
802
00:53:21.667 --> 00:53:23.542
به نظر میاد دادستان ارشد اوک گه دونگ
803
00:53:23.626 --> 00:53:26.792
به موزه هنر یی یون کمک کرده
تا یه نقاشی رو پولشویی کنه
804
00:53:27.500 --> 00:53:30.709
و یی یون از اون نقاشی استفاده کرده
تا برای گرفتن مجوز به یه نفر رشوه بده
805
00:53:30.792 --> 00:53:32.918
اینو میدونم به کی رشوه دادن؟
806
00:53:34.209 --> 00:53:35.500
نماینده پارک جین دونگ
807
00:53:35.584 --> 00:53:38.417
پس اسم اوک گه دونگ
باید تو اخبار باشه نه رینا
808
00:53:38.500 --> 00:53:41.167
اون هنوز نمیدونه
اینجا اوضاع چطوری میچرخه
809
00:53:41.250 --> 00:53:43.626
اولویت ما اینه که خودمون رو حفظ کنیم
810
00:53:43.709 --> 00:53:46.167
از هر چیزی که باعث بشه
بد به نظر برسیم خوشمون نمیاد
811
00:53:46.250 --> 00:53:47.959
چه حرفای مزخرفی
812
00:53:48.042 --> 00:53:49.209
فکر کردی من همین طوری میشینم و نگاه میکنم؟
813
00:53:49.292 --> 00:53:51.500
این قدر خودتو ناراحت نکن
814
00:53:51.584 --> 00:53:53.209
مگه نامزد مدیرعامل هتل رینا نیستی؟
815
00:53:53.918 --> 00:53:55.751
اگه زیادی احساسی بشی و دخالت کنی
816
00:53:55.834 --> 00:53:58.125
مردم به بی طرفی تحقیقات شک میکنن
817
00:53:58.667 --> 00:53:59.959
آهان درسته
818
00:54:00.042 --> 00:54:02.459
اتفاقا میخواستم همینو ازت بپرسم
819
00:54:02.535 --> 00:54:05.464
درست بعد از نامزدیت با یه وارث پولدار
ارتباطات خوبی پیدا کردی
820
00:54:05.983 --> 00:54:07.332
با یه کلمه از طرف اون رفیقت
821
00:54:07.488 --> 00:54:09.780
رئیس منطقه مون یه لطف خیلی بزرگ در حقت کرد
822
00:54:10.876 --> 00:54:12.375
اون رفیق کیه و چه لطفی در حقت کرده؟
823
00:54:13.167 --> 00:54:14.792
منتقل شدی
824
00:54:14.876 --> 00:54:17.792
به دوره آموزشی خارج از کشور
که سال پیش درخواست داده بودی
825
00:54:17.876 --> 00:54:20.250
سال پیش درخواست دادم و رد شدم
826
00:54:20.334 --> 00:54:22.125
چرا الان باید منو بفرستن؟
827
00:54:22.209 --> 00:54:24.959
نمیدونستی؟
اون رفیقت کلی ازت تعریف کرده
828
00:54:25.042 --> 00:54:26.334
کدوم رفیق؟
829
00:54:36.334 --> 00:54:38.209
باید جلوی سقوط سهام رو بگیریم
830
00:54:38.292 --> 00:54:41.918
بله قبل از باز شدن بازار فردا
یه بیانیه میدیم
831
00:54:42.000 --> 00:54:45.042
پیام جلسه اضطراری
برای همه سهامدارها فرستاده میشه
832
00:54:45.125 --> 00:54:47.000
و به هر قیمتی که شده
از قیمت سهاممون محافظت میکنیم
833
00:54:47.083 --> 00:54:47.918
خوبه
834
00:54:52.125 --> 00:54:54.334
شما دوتا بعد از اینکه غذا خوردین برگردین
835
00:54:54.834 --> 00:54:55.792
خانم
836
00:54:56.375 --> 00:54:57.250
شاید شما هم باهامون غذا بخورین؟
837
00:54:58.500 --> 00:55:00.709
این اواخر خیلی کم غذا میخورین
838
00:55:02.000 --> 00:55:04.125
آره چرا باهامون نمیاین؟
839
00:55:05.876 --> 00:55:08.584
خب باشه چرا که نه؟
840
00:55:08.667 --> 00:55:09.626
بفرما
841
00:55:13.000 --> 00:55:16.042
بهتون نشون میدم چطوری اینو بخورین
842
00:55:17.042 --> 00:55:18.626
یه تیکه ش رو توی کیمچی میپیچین
843
00:55:19.751 --> 00:55:21.125
و یه جا میخورینش
844
00:55:22.834 --> 00:55:23.876
ممنون
845
00:55:23.959 --> 00:55:25.959
اوه نمیدونستم
میشه این طوری پیچیدش
846
00:55:26.667 --> 00:55:27.500
بذارین امتحانش کنم
847
00:55:31.083 --> 00:55:32.834
تنده
خوش طعم و لذیذه
848
00:55:33.959 --> 00:55:35.918
تنده
خوش طعمه
849
00:55:36.000 --> 00:55:38.667
تو مزه ها رو تشخیص نمیدی
این تنده
850
00:55:38.751 --> 00:55:39.918
سیرابی خوش طعمه
851
00:55:41.000 --> 00:55:42.417
خانم نظر شما چیه؟
852
00:55:44.584 --> 00:55:45.834
خب این
853
00:55:46.417 --> 00:55:47.250
خوشمزه ست
854
00:55:47.334 --> 00:55:49.500
دیدی؟ گفت تنده
855
00:55:51.834 --> 00:55:56.167
خوب میشه اگه دوباره بتونیم
اینجوری با هم غذا بخوریم
856
00:55:57.584 --> 00:55:58.542
دوباره همین کارو بکنیم
857
00:56:01.375 --> 00:56:02.292
حتما
858
00:56:03.334 --> 00:56:06.000
خوشمزه و تنده
خوشمزه و خوش طعمه
859
00:56:25.626 --> 00:56:26.500
گانگ اوک
860
00:56:45.042 --> 00:56:46.125
چرا هنوز نخوابیدی؟
861
00:56:49.918 --> 00:56:51.834
گانگ اوک حالت خوبه؟
862
00:56:52.417 --> 00:56:53.459
چی شده؟
863
00:56:53.542 --> 00:56:54.876
اگه تو خوبی همه چی خوبه
864
00:56:55.792 --> 00:56:56.709
فعلا خدافظ
865
00:57:13.667 --> 00:57:17.125
لطفا از گانگ اوک من مراقبت کن
866
00:57:18.167 --> 00:57:20.918
لطفا ازش محافظت کن و کمکش کن
867
00:57:21.542 --> 00:57:22.667
لطفا مراقبش باش
868
00:57:34.083 --> 00:57:35.000
مامان
869
00:57:37.751 --> 00:57:38.834
کجا رفت؟
870
00:57:44.209 --> 00:57:45.584
تماس ورودی
871
00:57:45.667 --> 00:57:46.918
گوشیش رو جا گذاشته
872
00:57:49.000 --> 00:57:50.542
هی گانگ اوک
اوه
873
00:57:50.626 --> 00:57:52.125
شما خانم چون هستین؟
874
00:57:53.751 --> 00:57:54.584
بله
875
00:57:54.667 --> 00:57:58.542
من ایم سو هیونم
به نظر میاد آقای ما رفته بیرون
876
00:58:00.209 --> 00:58:02.751
این طوره؟ پس بعدا دوباره زنگ میزنم
877
00:58:03.459 --> 00:58:05.542
راستی
878
00:58:05.626 --> 00:58:08.334
میدونین که به خارج از کشور منتقل شده درسته؟
879
00:58:09.709 --> 00:58:10.542
چی؟
880
00:58:11.042 --> 00:58:11.959
گانگ اوک
881
00:58:12.626 --> 00:58:13.834
داره میره خارج؟
882
00:58:13.918 --> 00:58:16.000
اوه پس هنوز بهتون نگفته
883
00:58:18.542 --> 00:58:22.083
نمیدونم باید اینو بهتون بگم یا نه
884
00:58:22.167 --> 00:58:26.167
ولی این ماموریت خارج از کشور
یه کم مشکوک به نظر میاد
885
00:58:26.792 --> 00:58:27.959
منظورتون چیه؟
886
00:58:28.542 --> 00:58:32.959
از وقتی رسوایی تو بالا گرفته بالادستی ها فشار زیادی بهش آوردن
887
00:58:33.792 --> 00:58:36.417
فکر کنم هدفشون اینه که ما رو از سئول بیرون کنن
888
00:58:38.751 --> 00:58:42.292
وقتی برگشت بهش میگم که زنگ زدین
889
00:58:43.417 --> 00:58:44.250
باشه
890
00:58:59.000 --> 00:59:00.292
یه نفر اومده دیدنتون
891
00:59:07.250 --> 00:59:08.375
مادربزرگ
892
00:59:18.500 --> 00:59:19.334
یو ری
893
00:59:20.375 --> 00:59:21.292
بله مادربزرگ
894
00:59:22.542 --> 00:59:24.334
من واقعا ازت خوشم میاد
895
00:59:25.417 --> 00:59:26.542
چرا؟
896
00:59:27.334 --> 00:59:29.417
چون گانگ اوک دوستت داره
897
00:59:31.667 --> 00:59:33.000
ولی
898
00:59:34.709 --> 00:59:38.459
فکر نمیکنم تو و گانگ اوک قسمت هم باشین
899
00:59:44.125 --> 00:59:45.167
مادربزرگ
900
00:59:46.500 --> 00:59:50.167
اگه این موضوع به سال تولدم مربوطه
901
00:59:50.250 --> 00:59:51.083
درسته
902
00:59:53.209 --> 00:59:55.751
برام مهم نیست اگه فکر کنین یه پیرزن خرافاتی ام
903
00:59:56.334 --> 00:59:57.459
ولی بهم گفتن
904
00:59:58.167 --> 00:59:59.709
که شما دوتا به درد هم نمیخورین
905
01:00:00.751 --> 01:00:02.375
بهتر نیست از بدترین حالت جلوگیری کنیم؟
906
01:00:04.542 --> 01:00:07.667
اگه اجازه بدین یه چیزی بگم
907
01:00:07.751 --> 01:00:09.876
وقتی درباره سال یا تاریخ تولد حرف میزنین
908
01:00:11.667 --> 01:00:15.667
اینا فقط باورهای قدیمی و سنتی نیستن؟
909
01:00:16.500 --> 01:00:21.626
نمیشه فقط این یه بار تو باور هاتون تجدیدنظر کنین؟
910
01:00:21.709 --> 01:00:22.542
باشه
911
01:00:23.250 --> 01:00:25.751
ممکنه این فقط یه خرافه باشه که مردم از خودشون درآوردن
912
01:00:27.125 --> 01:00:28.542
ولی یو ری
913
01:00:29.209 --> 01:00:31.500
تو تمام این سال هایی که زندگی کردم
914
01:00:32.417 --> 01:00:35.000
یه چیز هست که ازش مطمئنم
915
01:00:36.167 --> 01:00:39.083
اینه که حس بدی که بهم دست میده هیچ وقت اشتباه نبوده
916
01:00:42.250 --> 01:00:43.959
خواهش میکنم دارم التماست میکنم
917
01:00:45.209 --> 01:00:49.167
گانگ اوک حتی اگه جونش در خطر باشه هیچ وقت ترکت نمیکنه
918
01:00:51.500 --> 01:00:53.417
باید بذاری بره
919
01:01:01.876 --> 01:01:03.292
متاسفم
920
01:01:05.250 --> 01:01:08.292
گانگ اوک با قلب ضعیفی به دنیا اومده
921
01:01:09.667 --> 01:01:12.167
چند بار تا مرز مرگ پیش رفته
922
01:01:14.459 --> 01:01:16.709
یه اهداکننده پیدا شد و عمل کرد
923
01:01:17.459 --> 01:01:20.292
و فقط به خاطر همینه که هنوز زنده ست
924
01:01:21.417 --> 01:01:26.125
اگه یه اتفاقی براش بیفته دیگه نمیتونم به زندگی ادامه بدم
925
01:01:29.500 --> 01:01:33.417
میدونم چند ماه پیش یه تصادف بدی با ماشین داشت
926
01:01:34.751 --> 01:01:36.000
اون موقع هم تو کنارش بودی
927
01:01:36.626 --> 01:01:39.000
مگه نه؟
928
01:01:52.918 --> 01:01:55.000
میتونی بگی یه پیرزن خرفت ام
929
01:01:56.959 --> 01:01:59.918
پس خواهش میکنم
930
01:02:02.042 --> 01:02:04.334
این لطف رو در حقم بکن
931
01:02:29.042 --> 01:02:31.751
دادستان ما
932
01:02:44.334 --> 01:02:46.751
امکان برقراری تماس وجود نداره شما
933
01:03:06.918 --> 01:03:10.918
خانم دادستانی براتون احضاریه فرستاده
934
01:03:12.584 --> 01:03:15.083
شاید بهتر باشه با دادستان ما تماس بگیرین
935
01:03:15.167 --> 01:03:16.083
نه
936
01:03:17.417 --> 01:03:18.709
بهش چیزی نگین
937
01:03:20.209 --> 01:03:21.542
خودم حلش میکنم
938
01:03:24.083 --> 01:03:25.083
باشه
939
01:03:48.876 --> 01:03:51.584
برام مهم نیست اگه فکر کنی یه پیرزن خرافاتی ام
940
01:03:52.459 --> 01:03:55.709
شما دوتا به درد هم نمیخورین بهتر نیست از بدترین حالت جلوگیری کنیم؟
941
01:03:57.500 --> 01:03:59.834
گانگ اوک با قلب ضعیفی به دنیا اومده
942
01:03:59.918 --> 01:04:03.042
فقط به خاطر همینه که هنوز زنده ست
943
01:04:09.876 --> 01:04:11.167
لعنت بهت
یو ری خوبی؟
944
01:04:12.667 --> 01:04:20.667
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
945
01:04:24.918 --> 01:04:27.876
اگه بتونم با تو باشم
946
01:04:28.959 --> 01:04:30.500
مشکلی ندارم که روح ببینم
947
01:04:39.876 --> 01:04:40.876
یو ری
948
01:04:43.459 --> 01:04:46.000
چرا این قدر سخت میتونم پیدات کنم؟ میدونی چقدر نگران شده بودم؟
949
01:04:52.542 --> 01:04:53.375
یو ری؟
950
01:04:59.292 --> 01:05:01.334
باید بیشتر مراقبت میبودم
951
01:05:03.375 --> 01:05:04.500
سخته مگه نه؟
952
01:05:05.083 --> 01:05:06.000
گانگ اوک
953
01:05:10.417 --> 01:05:11.334
باید
954
01:05:15.292 --> 01:05:16.334
از هم جدا بشیم؟
955
01:05:21.167 --> 01:05:22.209
نامزدیمون رو بهم بزنیم
956
01:05:22.661 --> 01:06:16.211
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
957
01:06:16.417 --> 01:06:18.792
=عشق وحشتناک=
958
01:06:18.876 --> 01:06:21.125
این براتون مهم تر از احساسات نوه تونه؟
959
01:06:21.209 --> 01:06:22.667
همه ش به خاطر خودته
960
01:06:22.751 --> 01:06:24.834
نه این کار رو برای آرامش خیال خودت کردی
961
01:06:27.125 --> 01:06:30.125
سهام تون داره سقوط میکنه برنامه ای برای کناره گیری دارین؟
962
01:06:30.209 --> 01:06:31.459
از کی شروع شد؟
963
01:06:31.660 --> 01:06:32.869
از کی رینا رو هدف گرفتی؟
964
01:06:32.999 --> 01:06:34.374
مهمه از کی شروع شده؟
965
01:06:34.412 --> 01:06:35.954
مهم اینه که از این به بعد چی کار میکنیم
966
01:06:35.978 --> 01:06:38.143
با توجه به همه شواهد فکر نمیکنم راه فراری داشته باشین
967
01:06:38.206 --> 01:06:40.268
اون حروم زاده ما گانگ اوک قضیه رو لو داده؟
968
01:06:40.292 --> 01:06:41.626
مسئولیت کاری که کردی رو قبول کن
969
01:06:41.709 --> 01:06:43.542
حادثه قایق تفریحی ۱۲ سال پیش رو یادت میاد؟
970
01:06:43.626 --> 01:06:44.775
بیا همدیگه رو ببینیم
971
01:06:44.939 --> 01:06:45.959
کی اونجاست؟
972
01:06:47.542 --> 01:06:48.375
یو ری؟
973
01:06:49.345 --> 01:06:54.345
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.