WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:42.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:42.250 --> 00:00:45.962
(عشق وحشتناک)
3
00:00:51.134 --> 00:00:53.762
(اورژانس)
4
00:01:02.395 --> 00:01:04.856
یه زن سی ساله قربانی تصادف رانندگیه
5
00:01:04.939 --> 00:01:06.524
بیهوش پیداش کردیم
6
00:01:06.608 --> 00:01:08.401
با فشار خون اولیه هشتاد روی صد
7
00:01:08.485 --> 00:01:11.404
الان هشتاد روی پنجاه و ششه و داره افت پیدا میکنه
8
00:01:14.783 --> 00:01:15.700
آقای ما
9
00:01:17.327 --> 00:01:18.787
آقای ما-
چیشده؟-
10
00:01:18.870 --> 00:01:20.205
چیشده؟-
آقای ما-
11
00:01:20.288 --> 00:01:21.790
خوبه؟-
به کمک نیاز داره-
12
00:01:22.290 --> 00:01:25.001
آقای ما چیشده؟
چیشده گانگ یوک؟-
13
00:01:28.755 --> 00:01:30.089
به ساکشن بیشتری نیاز دارم
14
00:01:35.553 --> 00:01:36.888
بذار بیان
15
00:01:36.971 --> 00:01:38.473
بخش بیهوشی فشار خونش چنده؟-
بله؟-
16
00:01:38.556 --> 00:01:42.101
صد روی شصت ثابته-
ساکشن-
17
00:01:42.727 --> 00:01:44.312
حواستون به فشار خونش باشه-
چشم-
18
00:01:45.146 --> 00:01:46.105
به ساکشن بیشتری نیاز دارم
19
00:01:46.189 --> 00:01:47.023
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
20
00:01:47.106 --> 00:01:48.316
(قسمت 12)
21
00:01:48.399 --> 00:01:50.485
حتما شوکه شدین-
اره-
22
00:01:51.236 --> 00:01:52.946
یه راست میرم سر اصل مطلب
23
00:01:53.029 --> 00:01:55.406
قلبی که پیوند خورده مشکلی نداشته
24
00:01:55.490 --> 00:01:58.118
بخاطر استرس شدید دچار هایپرونتیلاسیون شده
25
00:02:00.411 --> 00:02:01.538
اوه ممنون
26
00:02:01.621 --> 00:02:04.332
اگه دوباره مثل امروز دچار شوک و هایپرونتیلاسیون بشه
27
00:02:04.415 --> 00:02:05.500
ممکنه باعث بروز آریتمی بشه
28
00:02:05.583 --> 00:02:07.377
فعلا باید استراحت کنه
29
00:02:08.044 --> 00:02:09.254
باشه-
باشه-
30
00:02:09.796 --> 00:02:11.840
ممنون دکتر-
ممنون-
31
00:02:11.923 --> 00:02:14.509
...ایگو
32
00:02:14.592 --> 00:02:16.594
خیلی ترسیدین اره؟
33
00:02:18.429 --> 00:02:19.514
اما خداروشکر
34
00:02:26.938 --> 00:02:29.023
گانگ یوک-
آقای ما-
35
00:02:30.900 --> 00:02:32.527
چیه؟ نه نگه ش دار
36
00:02:35.905 --> 00:02:38.491
یو ری یو ری چی؟
37
00:02:45.498 --> 00:02:47.250
...نه نمیتونی-
گانگ یوک-
38
00:02:47.333 --> 00:02:49.878
نمیتونی اینجوری زندگی کنی آقای ما-
-صبر کن
39
00:02:52.338 --> 00:02:56.050
متاسفانه باید خودتون رو برای بدترین چیزا آماده کنین
40
00:02:57.550 --> 00:03:05.550
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
41
00:03:10.690 --> 00:03:11.524
گانگ یوک
42
00:03:30.919 --> 00:03:33.463
اگه یو ری هیچ وقت بیدار نشه چی؟
43
00:03:33.546 --> 00:03:35.131
احساس عجیبی دارم
44
00:03:35.214 --> 00:03:37.383
میگن زندگی پستی بلندیای خودشو داره
45
00:03:39.052 --> 00:03:41.012
وقتی به این فکر میکنم که چه اتفاقی براش افتاده
46
00:03:41.095 --> 00:03:43.514
کسی که توی جلسه هیئت مدیره انقدر با اعتماد به نفس و قوی بود
47
00:03:44.849 --> 00:03:45.683
احتمالا
48
00:03:46.809 --> 00:03:48.561
اگه ماها دخالت نکنیم بهتره نه؟
49
00:03:48.645 --> 00:03:50.730
جانشینیش به مشکل برخورده
50
00:03:50.813 --> 00:03:54.901
برای همین باید آروم و بی سر و صدا بشینیم و ببینیم چی پیش میاد
51
00:03:58.404 --> 00:04:00.823
(مرکز درمانی با روم کره)
52
00:04:07.080 --> 00:04:08.623
همه ش تقصیر منه
53
00:04:11.626 --> 00:04:12.502
...اگه بخاطر من نبود
54
00:04:13.086 --> 00:04:16.381
چرا باید همچین حرفی بزنی؟
55
00:04:16.464 --> 00:04:19.884
خانم چون به زودی به هوش میاد نگرانش نباش
56
00:04:20.551 --> 00:04:21.678
پس آقای ما
57
00:04:21.761 --> 00:04:24.347
برو خونه و استراحت کن
58
00:04:24.430 --> 00:04:27.392
اره مراقب خودت باش که بتونی از یو ری ام مراقبت کنی
59
00:04:28.309 --> 00:04:30.103
اگه دوباره دچار هایپرونتلاسیون بشی
60
00:04:30.186 --> 00:04:32.272
ممکنه به قلبت آسیب برسونه-
راست میگه-
61
00:04:32.355 --> 00:04:34.899
شنیدم برای بیمارایی که قلب شون پیوند شده آرریتمی
خیلی خطرناکه
62
00:04:35.483 --> 00:04:36.693
ایگو مامانبزرگت
63
00:04:37.694 --> 00:04:38.861
حتما خیلی شوکه شده
64
00:04:42.115 --> 00:04:43.032
میتونین برین خونه
65
00:04:45.201 --> 00:04:47.328
مراقب خودت باش باشه؟
66
00:04:47.412 --> 00:04:50.290
گانگ یوک خوبه
67
00:04:51.874 --> 00:04:56.587
خداروشکر عمل پیوند قلبش با موفقیت انجام شده
68
00:04:57.588 --> 00:04:59.841
قلب هدیه با ارزشیه
69
00:04:59.924 --> 00:05:01.884
بخاطر جی هوانم‌که شده
70
00:05:01.968 --> 00:05:04.387
نمیذارم بلایی سرش بیاد
71
00:05:05.263 --> 00:05:06.431
اره
72
00:05:06.514 --> 00:05:08.933
نیازی نیست نگران باشین خانم
73
00:05:09.559 --> 00:05:11.602
در تماسیم
74
00:05:12.145 --> 00:05:13.980
بله مراقب باش خانم سونگ
75
00:05:14.564 --> 00:05:15.398
خداحافظ
76
00:05:19.944 --> 00:05:20.778
مامانبزرگ
77
00:05:21.821 --> 00:05:23.406
اوه گانگ یوک
78
00:05:23.489 --> 00:05:25.950
کسی که قلب رو بهم داده اسمش
79
00:05:27.035 --> 00:05:28.786
جی هوانه؟
80
00:05:32.123 --> 00:05:32.957
اره
81
00:05:33.041 --> 00:05:34.542
...و منظورت از خانم سونگ
82
00:05:36.169 --> 00:05:37.837
همون خانمیه که باهم ناهار خوردیم؟
83
00:05:39.630 --> 00:05:41.758
حالا که حرف به اینجا کشیده
84
00:05:41.841 --> 00:05:43.843
گمونم دیگه نمیتونم ازت قایمش کنم
85
00:05:44.802 --> 00:05:46.637
قلبی که بهت داده شده
86
00:05:47.638 --> 00:05:52.226
برای پسر خانمیه که باهاش ناهار خوردیم
87
00:05:56.981 --> 00:05:59.734
...پس کسی که همیشه توی معبد مجبورم میکردی واسه ش دعا کنم
88
00:05:59.817 --> 00:06:01.235
جی هوان بوده
89
00:06:01.903 --> 00:06:02.737
اره
90
00:06:04.155 --> 00:06:05.531
گروه سی ال رو میشناسی نه؟
91
00:06:06.407 --> 00:06:09.327
خانم سونگ نائب رئیس گروه سی اله
92
00:06:09.410 --> 00:06:12.955
و جی هوانم پسر کوچیکشه
93
00:06:13.539 --> 00:06:15.249
...اگه گروه سی ال
94
00:06:16.709 --> 00:06:18.586
پس داداش کانگ مین هوانه؟
95
00:06:20.880 --> 00:06:24.300
وقتی دانشگاه میرفتم توی تصادف یات بودم
96
00:06:42.485 --> 00:06:45.363
اگه مسیر زندگی مون بخاطر این گردنبند عوض شده
97
00:06:46.405 --> 00:06:47.657
پس این یعنی
98
00:06:48.783 --> 00:06:50.660
جی هوان بخاطر من مرده
99
00:06:51.661 --> 00:06:53.538
از اونجایی که به تو داده شده
100
00:06:54.705 --> 00:06:56.040
باید نگه ش داری
101
00:08:34.096 --> 00:08:35.181
جانگ اون جو؟
102
00:08:37.808 --> 00:08:39.727
میشه لطفا کمکم کنی؟
103
00:09:04.085 --> 00:09:07.004
خداحافظ برو یه جای بهتر
104
00:10:20.453 --> 00:10:21.662
بالاخره اومدم اینجا
105
00:10:25.374 --> 00:10:27.293
ببخشید که انقدر دیر اومدم
106
00:10:27.376 --> 00:10:30.046
(مرحوم کانگ جی هوان)
107
00:10:30.129 --> 00:10:32.298
هر روز صبح با خودم فکر میکردم
108
00:10:33.507 --> 00:10:35.384
...که با زندگی ای که دارم
109
00:10:37.637 --> 00:10:39.597
کسی که قلبشو‌بهم داده ازم راضی هست یا نه
110
00:10:52.652 --> 00:10:53.694
اومدم
111
00:10:54.612 --> 00:10:56.030
که اینو بهت پس بدم
112
00:10:57.323 --> 00:10:58.991
شنیدم برای توئه
113
00:11:00.951 --> 00:11:01.911
زمانی که
114
00:11:02.787 --> 00:11:04.163
به من و یو ری دادی
115
00:11:05.247 --> 00:11:06.666
هدیه با ارزشی بود
116
00:11:09.377 --> 00:11:10.419
ممنون که بهم هدیه ش دادی
117
00:11:11.921 --> 00:11:13.005
و بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
118
00:11:15.341 --> 00:11:16.592
...اما الان
119
00:11:18.469 --> 00:11:20.846
میترسم که یو ری ترکم کنه
120
00:11:24.892 --> 00:11:27.061
...میخوام هرکاری که میتونم بکنم
121
00:11:30.481 --> 00:11:32.441
اما کاری ازم ساخته نیست
122
00:11:34.568 --> 00:11:36.570
بعدش یاداون گردنبند افتادم
123
00:11:38.906 --> 00:11:41.200
اگه به صاحب اصلیش پسش بدم
124
00:11:43.327 --> 00:11:44.912
اونوقت ممکنه یو ری برگرده
125
00:11:47.540 --> 00:11:49.250
از سر ناچاری اومدم اینجا
126
00:11:55.548 --> 00:11:56.632
ازت خواهش میکنم
127
00:12:00.886 --> 00:12:02.721
خواهش میکنم کمک کن که یو ری برگرده
128
00:12:06.142 --> 00:12:07.226
خواهش میکنم
129
00:12:09.186 --> 00:12:10.187
خواهش میکنم
130
00:13:20.591 --> 00:13:21.926
اینتوبه رو آماده کنین
131
00:13:46.367 --> 00:13:47.284
جی هوان
132
00:13:50.538 --> 00:13:51.622
صبر کن
133
00:13:56.293 --> 00:13:58.045
نبض داریم
134
00:14:02.591 --> 00:14:03.551
ممنون
135
00:14:05.344 --> 00:14:06.428
ممنون
136
00:14:11.225 --> 00:14:12.142
جی هوان
137
00:14:15.145 --> 00:14:16.647
دوباره همو دیدیم
138
00:14:19.358 --> 00:14:20.359
ببخشید
139
00:14:23.070 --> 00:14:24.238
که به جای تو
140
00:14:26.073 --> 00:14:26.949
دارم زندگی میکنم
141
00:14:29.159 --> 00:14:30.536
خیلی شرمنده ام
142
00:14:31.036 --> 00:14:31.871
نباش
143
00:14:33.080 --> 00:14:34.081
بهت گفتم که
144
00:14:34.164 --> 00:14:36.876
من جای تو می میرم که بتونی زندگی کنی
145
00:14:45.175 --> 00:14:46.176
این یعنی
146
00:14:47.386 --> 00:14:50.931
وقتشه که برگردم به جایی که بهش تعلق دارم؟
147
00:14:51.974 --> 00:14:52.933
یو ری
148
00:14:55.686 --> 00:14:56.979
نمیتونی سوار این قایق بشی
149
00:15:07.907 --> 00:15:09.533
دستت رو به سمت بقیه دراز کردی
150
00:15:15.331 --> 00:15:17.750
همه اومدن گرمایی که بهشون دادی رو
151
00:15:18.417 --> 00:15:19.710
برات جبران کنن
152
00:15:23.964 --> 00:15:24.840
این گرما
153
00:15:25.966 --> 00:15:28.177
چیزیه که نمیذاره از اینجا رد بشی
154
00:15:31.889 --> 00:15:33.265
و بیشتر از هرچیز دیگه
155
00:15:42.066 --> 00:15:43.067
کسایی هستن که
156
00:15:43.984 --> 00:15:46.612
هیچ‌جوره دستت رو رها نمیکنن
157
00:15:51.200 --> 00:15:53.786
کسایی که تنها آرزشون برگشتن توئه
158
00:15:57.206 --> 00:15:58.999
با گرماشون احاطه ت کردن
159
00:16:05.965 --> 00:16:07.174
برگرد یو ری
160
00:16:08.550 --> 00:16:09.385
...پس
161
00:16:13.681 --> 00:16:14.723
تو چی؟
162
00:16:16.642 --> 00:16:17.559
این بار
163
00:16:18.769 --> 00:16:19.895
باید تنهایی برگردی
164
00:16:23.023 --> 00:16:24.066
بخاطر من
165
00:16:26.026 --> 00:16:27.194
سختی های زیادی کشیدی
166
00:16:29.196 --> 00:16:30.739
به جایی که بهش تعلق دارم برمیگردم
167
00:16:37.079 --> 00:16:37.955
ممنون
168
00:16:40.499 --> 00:16:41.917
ممنون جی هوان
169
00:16:46.755 --> 00:16:47.589
منم
170
00:16:48.465 --> 00:16:49.466
ازت ممنونم
171
00:18:03.165 --> 00:18:04.166
یو ری؟
172
00:18:05.666 --> 00:18:13.666
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
173
00:18:21.350 --> 00:18:23.018
برگشتی درسته؟
174
00:19:22.202 --> 00:19:23.787
خبری از وضعیت چون یو ری نشد؟
175
00:19:23.871 --> 00:19:26.081
یک هفته ست توی‌کماست
176
00:19:26.623 --> 00:19:28.834
دادستان ما گانک یوک پیششه
177
00:19:31.628 --> 00:19:32.713
پلیس چی؟
178
00:19:32.796 --> 00:19:35.716
دوربینای مداربسته رو بررسی کردیم و جز مقصر دونستن
179
00:19:35.799 --> 00:19:37.384
راننده چیز دیگه ای دستگیرمون نشد
180
00:19:39.428 --> 00:19:42.514
تموم مسیر اومدن مهمون ها رو بررسی کنین و همه چی رو مرور کنین
181
00:19:42.598 --> 00:19:44.016
تا همه چی به آرومی و بی مشکل پیش بره
182
00:19:44.641 --> 00:19:45.642
بازرسی نهایی رو
183
00:19:46.727 --> 00:19:47.936
من انجام میدم
184
00:19:48.020 --> 00:19:48.896
چشم قربان
185
00:19:59.323 --> 00:20:00.490
ممنون-
ممنون-
186
00:20:04.411 --> 00:20:05.454
کمکم کن بشینم گانگ یوک
187
00:20:06.830 --> 00:20:08.832
باید یکم بیشتر دراز بکشی
188
00:20:09.333 --> 00:20:10.334
حالم خوبه
189
00:20:10.918 --> 00:20:14.129
دکتر گفت اگه میخوام خوب بشم باید به خودم تکون بدم
190
00:20:18.717 --> 00:20:20.719
یه سوالی ازت دارم
191
00:20:22.137 --> 00:20:24.014
مکان تصادف ماشین
192
00:20:25.057 --> 00:20:27.226
از کجا میدونستی که اونجام؟
193
00:20:30.062 --> 00:20:30.938
جی هوان بهم گفت
194
00:20:33.649 --> 00:20:35.275
بخاطر این که اون منو برگردوند
195
00:20:36.276 --> 00:20:37.986
تونستم برگردم
196
00:20:40.739 --> 00:20:41.573
راستشو بخوای
197
00:20:42.574 --> 00:20:44.243
منم رفتم دیدنش
198
00:20:44.952 --> 00:20:49.248
جی هوان کسی بود که قلب رو بهم داد
199
00:20:51.083 --> 00:20:53.168
وقتی که بیهوش بودی
200
00:20:53.252 --> 00:20:54.586
متوجه شدم
201
00:20:58.340 --> 00:20:59.299
...پس جی هوان
202
00:21:02.219 --> 00:21:03.095
هم تو رو نجات داده
203
00:21:05.097 --> 00:21:06.848
هم منو
204
00:21:10.519 --> 00:21:12.271
گردنبند رو هم بهش برگردوندم
205
00:21:13.772 --> 00:21:16.275
باید یه کاری برات میکردم
206
00:21:16.858 --> 00:21:18.819
اما نمیدونستم چیکار کنم
207
00:21:19.820 --> 00:21:21.321
برای همین گفتم آویز رو پس بدم
208
00:21:22.572 --> 00:21:24.283
تا شاید به برگشتنت کمک کنه
209
00:21:26.201 --> 00:21:28.203
فک کنم شاید برای همین بود که تونستم برگردم
210
00:21:29.329 --> 00:21:30.622
ممنون
211
00:21:32.374 --> 00:21:34.042
خیلی خوشحالم که برگشتی
212
00:21:36.003 --> 00:21:39.256
تا وقتی که پیشمی
213
00:21:40.549 --> 00:21:41.883
هیچ آرزوی دیگه ای ندارم
214
00:21:58.567 --> 00:22:01.194
نه مشکلی نیست سرجات بمون
215
00:22:02.654 --> 00:22:03.488
چیزی نیست
216
00:22:07.534 --> 00:22:10.662
دکتر هان گفت که داری سریع خوب میشی
217
00:22:12.289 --> 00:22:13.582
شنیدنش خیلی خوبه
218
00:22:14.374 --> 00:22:16.251
خب یو ری
219
00:22:17.127 --> 00:22:17.961
بله؟
220
00:22:18.045 --> 00:22:21.214
این که میدونم برای نجات دادن گانگ یوک آسیب دیدی
221
00:22:21.798 --> 00:22:23.717
واقعا باعث میشه حس بدی داشته باشم
222
00:22:25.093 --> 00:22:26.345
خواهش میکنم نکن
223
00:22:26.428 --> 00:22:28.347
صداقت یه نفر از هر خرافه ای
224
00:22:29.181 --> 00:22:30.432
میتونه فراتر بره
225
00:22:31.058 --> 00:22:32.934
تا این سن زندگی کردم و نتونستم همچین چیزی ببینم
226
00:22:34.394 --> 00:22:37.606
بخاطر حرفی که زدم واقعا شرمنده ام
227
00:22:38.982 --> 00:22:40.192
نیازی نیست خانم
228
00:22:40.275 --> 00:22:46.114
تنها آرزویی که دارم خوشبختی شما دوتاست
229
00:22:46.198 --> 00:22:47.032
جدی میگم
230
00:22:47.115 --> 00:22:50.452
خوبه شماره شمن شیمم حذف کن
231
00:22:51.119 --> 00:22:52.954
مطمئنم که به خوبی ازپسش برمیای
232
00:22:53.038 --> 00:22:53.955
اره
233
00:22:56.666 --> 00:22:59.252
چرا باید این که به هوش اومدی رو یه راز نگه داریم
234
00:23:01.379 --> 00:23:04.883
یه چیزی درباره این حادثه روی مخمه
235
00:23:05.842 --> 00:23:07.177
از الان به بعد میخوام که مدیر لی
236
00:23:07.260 --> 00:23:09.888
به عنوان مدیرعامل موقت رینا باشه
237
00:23:11.598 --> 00:23:12.682
بهم اعتماد کن
238
00:23:27.906 --> 00:23:29.991
...واقعا باید-
ایگو-
239
00:23:30.075 --> 00:23:31.952
اینجا چیکار میکنی ها ری؟
240
00:23:32.035 --> 00:23:33.453
چرا اینجایی مامان؟
241
00:23:34.079 --> 00:23:36.206
...گفتی سرت زیادی شلوغه-
شما خائنا-
242
00:23:36.289 --> 00:23:37.707
واقعا دیدن هر دو تون اینجا خیلی بعیده
243
00:23:38.959 --> 00:23:41.545
گفتی باید آروم بگیریم و صداشو در نیاریم
244
00:23:41.628 --> 00:23:44.798
تو چی؟ گفتی بهترین کار اینه که دخالت نکنیم
245
00:23:44.881 --> 00:23:45.715
هی
246
00:23:46.299 --> 00:23:49.427
هرچی نباشه ماشین بهش زده بعدشم رفته توی کما و تازه به هوش اومده
247
00:23:49.511 --> 00:23:51.596
اگه اصلا مرافبش نباشیم که خیلی زش میشه
248
00:23:51.680 --> 00:23:55.475
و حس بدی داشتم نادیده گرفتنش اصلا کار درستی نیستت میدونی؟
249
00:23:56.059 --> 00:23:58.687
دقیقا حس میکنم مرز باریکی بین عشق و نفرته
250
00:23:59.271 --> 00:24:01.439
میگن خون قوی تر از آبه
251
00:24:01.523 --> 00:24:04.025
و به عنوان والدش
252
00:24:04.109 --> 00:24:06.236
نگران رئیس هیئت مدیره ام بودم
253
00:24:06.319 --> 00:24:07.362
باشه
254
00:24:07.445 --> 00:24:08.905
از اونجایی که اومدیم اینجا
255
00:24:08.989 --> 00:24:10.448
بیا باهم بریم دیدنش
256
00:24:10.532 --> 00:24:11.825
مامان تو برو جلو
257
00:24:21.585 --> 00:24:22.502
چیزی نیست
258
00:24:23.795 --> 00:24:25.005
خوبیم
259
00:24:35.265 --> 00:24:37.392
رفته؟ اره؟
260
00:24:37.475 --> 00:24:39.978
اومدیم براشون دعای خیر کنیم چرا قایم شدیم؟
261
00:24:41.313 --> 00:24:42.230
...خب
262
00:24:42.314 --> 00:24:44.524
این که اینجوری یهویی رئیس رو دیدیم
263
00:24:44.608 --> 00:24:46.860
منو یاد جلسه هیئت مدیره فوری انداخت
264
00:24:46.943 --> 00:24:49.154
گمونم بخاطر کاری که کردم عذاب وجدان دارم
265
00:24:49.237 --> 00:24:51.865
همین خودش دلیلیه که باید خودمون رو نشون بدیم
266
00:24:51.948 --> 00:24:54.326
مرد واقعا فرصت خوبی بود که با قایم شدن از دستش دادیم
267
00:24:54.409 --> 00:24:55.952
خودت اولین نفری بودی که قایم شدی
268
00:24:56.036 --> 00:24:57.120
...من بودم که
269
00:24:57.204 --> 00:24:59.748
به من رفته برای همین خیلی سریع واکنش نشون میده
270
00:24:59.831 --> 00:25:02.125
اوه نمیدونم حتما عذاب وجدان داشتم
271
00:25:02.209 --> 00:25:05.045
الان چی؟ میریم یا نه؟
272
00:25:05.128 --> 00:25:06.796
بذار یه لحظه فکر کنم
273
00:25:06.880 --> 00:25:08.256
باید اول آروم باشیم
274
00:25:11.468 --> 00:25:12.969
خبری از راننده کامیونه نشد؟
275
00:25:13.553 --> 00:25:15.764
میگه که پشت فرمون خوابش برده
276
00:25:15.847 --> 00:25:18.350
هیونگ قسم میخورم که ذره ای خواب نبوده
277
00:25:18.433 --> 00:25:19.517
درسته
278
00:25:19.601 --> 00:25:22.812
گزارش تحقیقات رو خوندم نوشته که هیچ رد ترمزی دیده نشده
279
00:25:22.896 --> 00:25:23.730
میبینی؟
280
00:25:24.231 --> 00:25:25.232
هیچی نیستت
281
00:25:25.815 --> 00:25:27.943
کیفم هنوز پیدا نشده؟-
اره-
282
00:25:28.610 --> 00:25:31.821
چرا دوربین اون شب کار نمیکرده؟ یعنی داریم تحقیق میکنیم
283
00:25:31.905 --> 00:25:33.198
ممکنه یکی برشون داشته باشه؟
284
00:25:33.281 --> 00:25:35.700
یه دکمه سر آستین توی کیفم بود
285
00:25:35.784 --> 00:25:37.327
ممکنه یکی
286
00:25:38.161 --> 00:25:39.788
اون حادثه رو رقم زده باشه که اونو برداره
287
00:25:39.871 --> 00:25:43.458
پس داری میگی کسی که پارک سونگ جه رو کشته
288
00:25:43.541 --> 00:25:44.960
مسئول این تصادفم بوده؟
289
00:25:45.043 --> 00:25:46.294
نه
290
00:25:46.378 --> 00:25:48.838
شک دارم که خودشون این کار رو کرده باشن حتما یکی رو استخدام کردن
291
00:25:53.969 --> 00:25:54.886
هی یو ری
292
00:25:58.390 --> 00:26:00.392
کاش یکم بیشتر توی بیمارستان می موندی
293
00:26:01.476 --> 00:26:02.686
مطمئنی که چیزیت نمیشه؟
294
00:26:03.186 --> 00:26:04.020
اره
295
00:26:04.938 --> 00:26:08.108
چیزی نمونده بود که دیگه به خونه برنگردم
296
00:26:08.775 --> 00:26:10.277
این که برگشتم واقعا حس عجیبیه
297
00:26:10.860 --> 00:26:11.861
آروم بشین
298
00:26:15.824 --> 00:26:17.242
جدی خوبم
299
00:26:21.621 --> 00:26:22.664
اوضاع چطوره؟
300
00:26:23.790 --> 00:26:25.208
دیگه روح نمیبینی؟
301
00:26:27.377 --> 00:26:28.837
تو چی گانگ یوک؟
302
00:26:28.920 --> 00:26:30.547
دستم که دستکش نداشت رو گرفتتی
303
00:26:31.548 --> 00:26:32.382
نمیبینم شون
304
00:26:36.553 --> 00:26:37.470
پس گمونم
305
00:26:39.097 --> 00:26:41.141
دیگه قرار نیست هیچ وقت ببینم شون
306
00:26:43.476 --> 00:26:44.853
واقعا خداروشکر
307
00:26:54.195 --> 00:26:57.407
یه قهوه میخورم خیلی وقت شده که نخوردم
308
00:26:57.490 --> 00:26:58.700
نمیتونی بخوری یو ری
309
00:26:59.284 --> 00:27:01.911
دکتر گفت یه مدت اصلا نباید کافئین بخوری
310
00:27:04.122 --> 00:27:05.206
عوضش اینو بخور
311
00:27:13.006 --> 00:27:15.091
صبر کن تا کسی که این بلا رو سرت آورده رو گیر بیارم
312
00:27:17.635 --> 00:27:19.929
یه تصادف عادی نبود بود؟
313
00:27:20.555 --> 00:27:21.389
نه
314
00:27:22.265 --> 00:27:24.392
فکر نمیکنی کسی که پارک سونگ جه رو کشته
315
00:27:24.476 --> 00:27:26.519
توی این موضوع هم دخیل بوده؟
316
00:27:27.020 --> 00:27:29.230
احتمالا پارک جه رو کسی که
317
00:27:29.314 --> 00:27:31.107
خواسته ازش اخازی کنه کشته
318
00:27:31.691 --> 00:27:33.360
خیلی عجیبه که میخواستت با تصادف دوازده سال پیش یات
319
00:27:33.443 --> 00:27:36.863
بعد این همه مدت اخازی کنه
320
00:27:37.489 --> 00:27:38.948
بنظرت وقتی برای مراسم ختم باباش اومده چیزی فهمیده؟
321
00:27:39.032 --> 00:27:41.743
وقتی برای مراسم اومده؟
322
00:27:41.826 --> 00:27:43.411
حرکات پارک سونگ جه رو ردیابی کردم
323
00:27:43.495 --> 00:27:45.580
رفته بوده خونه بچگیاش
324
00:27:46.122 --> 00:27:48.875
عملا خونه خالی بوده چون باباش که تنها زندگی میکرده و
325
00:27:48.958 --> 00:27:50.293
بعدشم که مرده
326
00:27:51.461 --> 00:27:52.754
اتفاق قابل توجهی رخ داده بود؟
327
00:27:52.837 --> 00:27:55.924
پلیس یه تحقیقات اولیه انجام دادن اما چیزی پیدا نکردن
328
00:28:01.179 --> 00:28:02.013
یو ری
329
00:28:02.806 --> 00:28:05.600
زیادی نگران نباش من حلش میکنم
330
00:28:07.060 --> 00:28:08.937
روی بهتر شدنت تمرکز کن باشه؟
331
00:28:09.020 --> 00:28:11.731
اون بیرون باید مراقب باشی گانگ یوک
332
00:28:12.315 --> 00:28:13.691
مجرم هنوز اون بیرونه
333
00:28:14.901 --> 00:28:15.735
باشه
334
00:28:32.210 --> 00:28:34.587
باید تزئین میز رو کامل کنیم بعدش دیگه حله
335
00:28:35.839 --> 00:28:36.756
باشه
336
00:28:38.508 --> 00:28:39.342
مین هوان؟
337
00:28:40.635 --> 00:28:41.469
مامان
338
00:28:47.976 --> 00:28:50.645
سرت شلوغ تر از اون نیست که بخوای کارای مراسم یادبود رو پیش ببری؟
339
00:28:50.729 --> 00:28:53.398
این باید الویتم باشه و هست
340
00:28:53.982 --> 00:28:56.359
داریم یادبود برادرم جی هوان رو زنده نگه میداریم-
درسته-
341
00:28:56.943 --> 00:29:01.030
مطمئنم جی هوان حس عشقی که برادر بزرگ تری مثل تو
342
00:29:01.114 --> 00:29:04.033
داره و اینجوری مراقبشه رو از اون دنیا حس میکنه
343
00:29:05.452 --> 00:29:06.911
بریم قدم بزنیم؟-
باشه-
344
00:29:09.122 --> 00:29:09.956
راستی
345
00:29:10.999 --> 00:29:13.042
نگران یو ری ام
346
00:29:14.335 --> 00:29:16.296
مامانبزرگش پیر و مریضه
347
00:29:16.379 --> 00:29:18.173
فکر نمیکنم بتونه از پس این استرس بربیاد
348
00:29:18.673 --> 00:29:21.259
به یو ری سر زدی؟
349
00:29:21.885 --> 00:29:23.094
نه
350
00:29:23.178 --> 00:29:24.387
نتونستم خودمو قانع کنم
351
00:29:26.765 --> 00:29:28.099
متوجه ام
352
00:29:28.683 --> 00:29:31.311
هضم کردن همچین اتفاقی راحت نیست
353
00:29:32.729 --> 00:29:34.230
اوه ببخشید
354
00:29:37.233 --> 00:29:38.485
سلام خانم پانگ
355
00:29:39.903 --> 00:29:40.737
ببخشید؟
356
00:29:43.865 --> 00:29:44.908
اینجوریه؟
357
00:29:47.202 --> 00:29:48.369
ترخ
358
00:29:48.453 --> 00:29:51.456
جمع و جورشون نکردی حالا من بایدهمه چیو مرتب کنم
359
00:29:51.539 --> 00:29:53.416
خب دوباره مرتب شون کن
360
00:29:53.500 --> 00:29:54.918
الان دارن جواب منو میدن؟
361
00:29:56.169 --> 00:29:57.378
این میتونه بره اونجا
362
00:30:04.260 --> 00:30:05.970
یه جوری بهم گفتی برم انگار به همین راحتیه
363
00:30:09.307 --> 00:30:10.809
بیاین امشب شام تیمی بخوریم
364
00:30:10.892 --> 00:30:12.352
گوشت کره ای مهمون من چطوره؟
365
00:30:12.435 --> 00:30:15.396
ایول گوشت کره ای بازرس کو، برامون گوشت کره ای میخره
366
00:30:15.480 --> 00:30:17.482
میتونیم گوشت بخوریم گوشت طبیعی
367
00:30:19.108 --> 00:30:20.443
چته؟
368
00:30:20.527 --> 00:30:22.403
به درک واصل نشده که
369
00:30:22.487 --> 00:30:24.072
زودی برمیگرده
370
00:30:24.155 --> 00:30:26.074
تظاهر میکنیم که رفته سفر کاری ای که طولانی تره
371
00:30:26.157 --> 00:30:28.451
اگه هی بخوای گریه کنی باید خوک آب کشیده بخوریم
372
00:30:29.035 --> 00:30:30.662
امشب میریم گوشت خوک فروشی
373
00:30:31.246 --> 00:30:32.497
باشه گوشت کره ای
374
00:30:32.580 --> 00:30:33.998
گفت میخواد بره گوشت کره ای فروشی
375
00:30:34.082 --> 00:30:35.750
بریم پاشین-
بریم-
376
00:30:35.834 --> 00:30:38.878
گشنمه-
بیاین بریم گوشت بخوریم-
377
00:30:46.261 --> 00:30:47.679
درباره اون حادثه چه حرفی داری که بزنی؟
378
00:30:47.762 --> 00:30:50.348
هنوز شرط بزرگه رو نبستم
379
00:30:50.431 --> 00:30:53.017
اگه جواب نده بهت زنگ میزنم
380
00:30:56.396 --> 00:30:57.647
پارک سونگ جه
381
00:30:57.730 --> 00:30:59.399
حرکات پارک سونگ جه رو ردیابی کردم
382
00:30:59.482 --> 00:31:01.609
رفته بوده خونه بچگیاش
383
00:31:10.618 --> 00:31:13.121
هنوز نپخته عوضش اینو بخور
384
00:31:17.876 --> 00:31:19.502
به عنوان کسی که یکم پیش داشت زار میزد خوب میخوری ها
385
00:31:19.586 --> 00:31:21.713
یعنی گوشته خوشمزه ست
386
00:31:21.796 --> 00:31:22.630
هست نه؟
387
00:31:24.507 --> 00:31:25.967
پس دیگه گریه نکن بازرس کو
388
00:31:26.050 --> 00:31:27.427
بیا به سلامتی
389
00:31:27.510 --> 00:31:29.137
دیگه گریه نکن باشه؟
390
00:31:29.220 --> 00:31:30.513
به سلامتی-
به سلامتی-
391
00:31:35.685 --> 00:31:36.936
اوه درسته آقای ما؟-
بله؟-
392
00:31:37.020 --> 00:31:39.480
خانم چون الان خیلی بهتره نه؟
393
00:31:39.564 --> 00:31:40.440
معلومه
394
00:31:42.275 --> 00:31:43.735
یهویی دلم براش تنگ شد
395
00:31:44.485 --> 00:31:45.612
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
396
00:31:45.695 --> 00:31:47.071
زنگ بزنم؟-
اره-
397
00:31:47.739 --> 00:31:50.491
همیشه دلم میخواست وسط دورهمی کاری زنگ بزنم دوست دخترم
398
00:31:53.161 --> 00:31:53.995
بیا
399
00:31:56.039 --> 00:31:57.123
سلام گانگ یوک
400
00:31:57.206 --> 00:31:58.374
خوب استراحت میکنی یو ری؟
401
00:31:59.000 --> 00:32:01.878
اره معلومه دارم یه دنیا استراحت میکنم
402
00:32:02.378 --> 00:32:04.213
نباید زیادی به خودت سخت بگیری باشه؟
403
00:32:07.842 --> 00:32:09.761
الان یه چیزی شنیدم-
چی؟-
404
00:32:09.844 --> 00:32:11.054
...اوه-
بیرونی؟-
405
00:32:11.137 --> 00:32:12.388
...نه من
406
00:32:13.014 --> 00:32:14.515
اومدم قدم بزنم
407
00:32:14.599 --> 00:32:17.644
احتمالا یه ماشین از کنار حصار رد شده
408
00:32:17.727 --> 00:32:21.064
ماشینای زیادی نیستن که از کنار خونه ت ردبشن
409
00:32:21.147 --> 00:32:24.484
اره ولی همین الان یه دونه رد شد
410
00:32:25.068 --> 00:32:26.569
...منطقه حادثه خیز
411
00:32:26.653 --> 00:32:27.946
صدای جی پی اسم شنیدم
412
00:32:28.029 --> 00:32:29.447
نه نشنیدی
413
00:32:29.530 --> 00:32:30.740
تلویزیونمه
414
00:32:30.823 --> 00:32:32.450
گفتی رفتی قدم بزنی که
415
00:32:33.201 --> 00:32:36.287
اره اما الان برگشتم تو
416
00:32:36.371 --> 00:32:38.539
یادم رفت تلویزیون رو هاموش کنم
417
00:32:39.832 --> 00:32:41.876
یو ری نمیتونی عوارض بعد عمل رو به جون بخری ها
418
00:32:41.960 --> 00:32:44.003
پس نباید به خودت سخت بگیری باشه؟
419
00:32:44.087 --> 00:32:45.296
چشه؟-
مجنونه مجنون-
420
00:32:45.380 --> 00:32:47.507
ماهیاتو برات غذا میدم
421
00:32:48.091 --> 00:32:48.925
باشه
422
00:32:49.676 --> 00:32:50.760
توام باید مراقب باشی
423
00:32:50.843 --> 00:32:51.803
باشه
424
00:32:58.101 --> 00:32:59.644
خیلی نگرانمه
425
00:32:59.727 --> 00:33:01.813
اره مشخصه-
صد در صد هست-
426
00:33:01.896 --> 00:33:02.939
ایگو
427
00:33:03.690 --> 00:33:04.524
بیاین بنوشیم
428
00:33:11.614 --> 00:33:12.782
هیونگ-
بله؟-
429
00:33:12.865 --> 00:33:15.243
هر خبری از پرونده یو ری به دست آوردی بهم خبر بده
430
00:33:15.785 --> 00:33:18.496
اگه سئول بودم خودم حلش میکردم
431
00:33:18.579 --> 00:33:22.041
میدونم حس میکنم این پرونده راه به جایی نمیبره
432
00:33:22.625 --> 00:33:25.378
از این و اون پرسیدم اما چیزی پیدا نکردم
433
00:33:26.004 --> 00:33:28.131
مردم بخاطر مرگ پارک سونگ جه
434
00:33:28.798 --> 00:33:30.508
یکم حساس شدن
435
00:33:30.591 --> 00:33:34.429
مردم میگن برای همیشه از شرش خلاص شدیم و حقش بوده که بمیره
436
00:33:41.519 --> 00:33:42.645
من نظرم اینه
437
00:33:42.729 --> 00:33:44.897
بیاین امشب آخرین نوشیدنی مون رو بخوریم
438
00:33:44.981 --> 00:33:46.649
وهمینجا تمومش کنیم-
باشه-
439
00:33:46.733 --> 00:33:50.445
این دوتا کفتر عاشق از غم هم دق کردن
440
00:33:50.528 --> 00:33:52.488
ماهم باید همکاری کنیم-
خیلی خب-
441
00:33:52.572 --> 00:33:53.448
بیا
442
00:33:53.531 --> 00:33:56.451
بعدشم از دوشنبه باید بری جنوب کاراتو انجام بدی
443
00:33:57.577 --> 00:33:59.162
به سلامتی-
امشبو تموم میکنیم-
444
00:34:01.956 --> 00:34:04.208
برای دور دوم همراهیم کن
445
00:34:04.292 --> 00:34:05.209
مسخره نباش
446
00:34:05.918 --> 00:34:07.879
واقعا امشب باید زود برم خونه
447
00:34:09.756 --> 00:34:11.257
باشه قبول گریه نکن
448
00:34:18.181 --> 00:34:20.933
حس میکنم یه چیزی اینجاست
449
00:34:22.433 --> 00:34:30.433
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
450
00:34:48.252 --> 00:34:49.754
دوربین سونگ جه؟
451
00:34:49.837 --> 00:34:51.089
(لیست وسیله ها)
452
00:34:51.172 --> 00:34:54.008
(لوازم الکترونیکی دوربین فیلمبرداری وضعیت خوب)
453
00:34:57.678 --> 00:34:59.138
کارت حافظه نداره
454
00:35:45.476 --> 00:35:46.310
کی اونجاست؟
455
00:35:48.604 --> 00:35:49.897
گانگ یوک؟
456
00:35:49.981 --> 00:35:51.399
چرا اینجایی یو ری؟
457
00:35:51.983 --> 00:35:53.276
تو چی؟
458
00:36:05.079 --> 00:36:08.624
قربان کارای مراسم یادبود رو انجام دادیم
459
00:36:13.671 --> 00:36:16.841
همبن که مسئولیت رو به عهده بگیرم اول یه فکری به حال دفتر استراتژی و برنامه ریزی میکنم
460
00:36:16.924 --> 00:36:18.885
یه کاری میکنم که بری اونجا و
461
00:36:18.968 --> 00:36:20.761
به جای من حواست به کارا باشه
462
00:36:22.638 --> 00:36:23.681
چشم قربان
463
00:36:23.764 --> 00:36:26.350
خسته نباشی
464
00:36:26.434 --> 00:36:27.602
ممنونم قربان
465
00:36:40.489 --> 00:36:43.242
ممنون که اومدی-
معلومه که باید میومدم-
466
00:36:43.826 --> 00:36:46.245
حتما سرت شلوغه اما دو سال پشت سر هم اومدی
467
00:36:46.829 --> 00:36:48.664
جی هوان خیلی خوشحال میشه-
مین هوان-
468
00:36:49.540 --> 00:36:51.250
ببخشید-
خواهش میکنم-
469
00:36:51.834 --> 00:36:52.919
ممنون که اومدین
470
00:36:53.002 --> 00:36:54.503
ممنون که اومدین-
با کمال میل-
471
00:36:55.546 --> 00:36:56.380
...پس
472
00:36:57.673 --> 00:37:00.801
شنیدم امروز یه اعلامیه خیلی مهم داریم
473
00:37:00.885 --> 00:37:02.261
پیشاپیش تبریک میگم
474
00:37:04.972 --> 00:37:05.932
بعد از مراسم یادبود میبینمت
475
00:37:07.141 --> 00:37:08.643
بعدا میبینمت-
خیلی خب-
476
00:37:11.562 --> 00:37:12.855
بی راه نیست که میگن
477
00:37:12.939 --> 00:37:14.690
جاه مقامه که یه مرد رو مرد میکنه
478
00:37:14.774 --> 00:37:18.069
بنطرت امروز حس و حال یه رئیس رو نداره؟
479
00:37:18.152 --> 00:37:19.028
نه؟
480
00:37:24.992 --> 00:37:25.826
سلام
481
00:37:27.536 --> 00:37:29.455
خیلی وقت شده نائب رئیس سونگ
482
00:37:30.998 --> 00:37:35.461
از پسرتون مدیرعامل کانگ مین هوان زیاد درباره تون شنیدم
483
00:37:35.544 --> 00:37:37.922
ممنون که اومدین
484
00:37:38.005 --> 00:37:38.839
خواهش میکنم
485
00:37:40.007 --> 00:37:42.468
اوه دخترم ها ری رو میشناسی
486
00:37:42.969 --> 00:37:44.178
سلام خانم
487
00:37:44.262 --> 00:37:45.471
خوش اومدین
488
00:37:48.432 --> 00:37:50.393
میخوایم دوازدهمین مراسم
489
00:37:50.476 --> 00:37:53.104
یادبود زنده یاد کانگ جی هوان رو شروع کنیم
490
00:38:03.572 --> 00:38:04.573
امروزدورهم جمع شدیم
491
00:38:05.324 --> 00:38:07.827
تا برادر عزیزم جی هوان که خیلی زود
492
00:38:07.910 --> 00:38:11.914
و یهویی ترک مون کرد رو باهم به یاد بیاریم
493
00:38:13.165 --> 00:38:16.460
با این که مدت زیادی شده که ترک مون کرده
494
00:38:16.544 --> 00:38:18.754
اما هنوزم رفتنش رو باور نمیکنم
495
00:38:19.422 --> 00:38:21.632
با این که برادر کوچیکم بود
496
00:38:21.716 --> 00:38:25.678
بیشتر وقتا برام شبیه یه برادربزرگ و یا حتی یه دوست بود
497
00:38:25.761 --> 00:38:28.097
همیشه به عنوان یه همراه قابل اعتماد پیشم بود
498
00:38:28.639 --> 00:38:31.183
حتی بودنش هم مایه آرامش خاطره
499
00:38:32.059 --> 00:38:35.688
جی هوان همه مارو با عشق و خاطراتی که برامون ساخته تنها گذاشته
500
00:38:36.188 --> 00:38:37.982
این توی زندگیامون می مونه
501
00:38:39.525 --> 00:38:41.068
و بین مون زندگی می کنه
502
00:38:42.236 --> 00:38:43.237
جی هوان برادر عزیزم
503
00:38:45.448 --> 00:38:46.490
دوستت دارم
504
00:38:47.533 --> 00:38:48.534
و مامان
505
00:38:49.785 --> 00:38:50.786
دوستت دارم
506
00:38:54.290 --> 00:38:57.501
(مراسم دوازدهمین سالگرد یادبود کانگ جی هوان)
507
00:39:03.507 --> 00:39:04.383
بیاین یکم سریع تر پیش بریم
508
00:39:04.467 --> 00:39:05.384
باشه
509
00:39:15.102 --> 00:39:16.103
بله متوجه ام
510
00:39:17.396 --> 00:39:18.272
میرم تو
511
00:39:22.693 --> 00:39:23.527
کیه؟
512
00:39:26.447 --> 00:39:27.823
گانگ یوک؟
513
00:39:27.907 --> 00:39:29.116
چرا اینجایی یو ری؟
514
00:39:29.617 --> 00:39:30.993
تو چی؟
515
00:39:50.388 --> 00:39:51.263
یه لحظه
516
00:39:52.932 --> 00:39:53.974
چیشده اومدی اینجا؟
517
00:39:56.018 --> 00:39:59.772
این حکم تفتیش و دستگیری کانگ جی هوانه که برای 12 سال پیشه
518
00:40:13.994 --> 00:40:14.829
امروز
519
00:40:15.413 --> 00:40:17.581
خیلیاتون با حضورتون به این تالار شکوه بخشیدین
520
00:40:18.374 --> 00:40:25.214
ببخشید که نمیتونم تک به تک از صمیم قلب ازتون تشکر کنم
521
00:40:25.965 --> 00:40:26.757
و همینطور
522
00:40:27.883 --> 00:40:30.344
تسلیت هایی که تک تک تون بهم گفتین رو
523
00:40:31.178 --> 00:40:32.430
به عمق جان میپذیرم
524
00:40:35.975 --> 00:40:39.770
هرکسی که امروز اینجاست خانواده ماست
525
00:40:40.354 --> 00:40:43.774
برای همین به نمایندگی از رئیس هیئت مدیره سی ال
526
00:40:44.525 --> 00:40:47.319
که الان توی آمریکاست و درحال بهبوده
527
00:40:47.862 --> 00:40:50.948
میخوام اطلاعیه مهمی رو درباره آینده گروه سی ال اعلام کنم
528
00:40:52.199 --> 00:40:54.118
برای آینده بلند مدت گروه سی ال
529
00:40:54.201 --> 00:40:56.370
باید یه رهبر جوون انتخاب کنیم و
530
00:40:56.912 --> 00:40:59.373
یه دیدگاه جدید و جوون داشته باشیم
531
00:41:00.374 --> 00:41:03.627
برای همین بعد از مشورت با خانواده ام
532
00:41:03.711 --> 00:41:05.754
...و مدیرهای هیئت مدیره
533
00:41:05.838 --> 00:41:06.839
یه لحظه لطفا
534
00:41:11.385 --> 00:41:12.219
قبل از این
535
00:41:12.803 --> 00:41:14.597
یه چیزی هست که باید ببینین
536
00:41:15.598 --> 00:41:17.641
یو ری خوبی؟
537
00:41:19.018 --> 00:41:21.937
اومو فکر میکردم توی کماست اینجا چیکار میکنه؟
538
00:41:22.688 --> 00:41:24.315
یه ویدئو پیدا کردم
539
00:41:25.441 --> 00:41:28.152
که جی هوان قبل مرگش به جا گذاشته
540
00:41:29.195 --> 00:41:30.029
میخواین ببینیش؟
541
00:41:31.322 --> 00:41:32.323
حقیقت داره؟
542
00:41:32.823 --> 00:41:33.949
جی هوان گذاشته؟
543
00:41:35.284 --> 00:41:37.661
خانم چون داری چیکار میکنی؟
544
00:41:37.745 --> 00:41:38.787
مین هوان
545
00:41:38.871 --> 00:41:39.705
پخشش کن
546
00:41:48.255 --> 00:41:49.256
جی هوان-
هیونگ-
547
00:41:50.925 --> 00:41:51.759
هیونگ
548
00:41:52.510 --> 00:41:54.345
هیونگ نجاتم بده
549
00:41:55.554 --> 00:41:57.890
هیونگ چت شده؟
550
00:41:57.973 --> 00:42:00.100
هیونگ نه ولش نکن
551
00:42:00.893 --> 00:42:02.520
هیونگ دستمو ول نکن باشه؟
552
00:42:02.603 --> 00:42:04.688
...هیونگ نه نه
553
00:42:16.242 --> 00:42:17.201
منشی اوه
554
00:42:19.119 --> 00:42:20.037
بله خانم
555
00:42:20.663 --> 00:42:22.581
مهمونا رو به خارج تالار بدرقه کنین
556
00:42:22.665 --> 00:42:25.584
و مطمئن بشین که به راحتی به خونه میرسن
557
00:42:26.210 --> 00:42:27.169
بله خانم
558
00:42:27.670 --> 00:42:30.256
مراسم یادبود امروز تموم شد
559
00:42:30.339 --> 00:42:31.382
چی؟-
تموم شد؟-
560
00:42:31.465 --> 00:42:33.467
اجازه بدین که بدرقه تون کنم
561
00:42:34.051 --> 00:42:35.511
لطفا از در عقب خارج بشین
562
00:42:36.262 --> 00:42:37.846
چی؟-
کمکم کنین تا بیرون بدرقه شون کنیم-
563
00:42:38.389 --> 00:42:39.640
خداحافظ
564
00:42:50.067 --> 00:42:51.068
مین هوان
565
00:42:53.320 --> 00:42:54.905
الان چی دیدم؟
566
00:42:55.489 --> 00:42:57.491
نه اینجوری که فکر میکنی نیست
567
00:42:58.325 --> 00:42:59.451
خانم چون
568
00:43:00.035 --> 00:43:02.580
اون ویدئو رو از کجا پیدا کردی؟
569
00:43:03.247 --> 00:43:06.333
پارک سونگ جه با دوربینش فیلم گرفته
570
00:43:07.751 --> 00:43:10.421
ببخشید که درد بیشتری براتون درست کردم
571
00:43:12.756 --> 00:43:14.425
چیزی که دیدی رو باور نمی‌کنین درسته؟
572
00:43:15.509 --> 00:43:17.595
تا وقتی که این ویدیو صحت سنجیش انجام نشده
573
00:43:18.512 --> 00:43:20.514
آروم بگیر مین هوان-
مامان-
574
00:43:21.807 --> 00:43:24.101
به چون یوری و اون ویدیوی تقلبی
575
00:43:24.184 --> 00:43:26.145
بیشتر از من اعتماد داری؟
576
00:43:26.228 --> 00:43:27.980
اینجوری نیست که باور داشته باشم
577
00:43:28.606 --> 00:43:29.982
دارم میگم باید تاییدیه بگیریم
578
00:43:32.651 --> 00:43:33.569
نه
579
00:43:36.196 --> 00:43:37.531
بهم باور نداری
580
00:43:39.033 --> 00:43:40.242
از وقتی که بچه بودم
581
00:43:40.868 --> 00:43:42.828
همیشه حرف‌های جی هوان رو باور میکردی
582
00:43:43.329 --> 00:43:44.413
چرا هیچ وقت
583
00:43:47.541 --> 00:43:49.418
چیزایی که میگم رو باور نمیکنی؟
584
00:43:49.501 --> 00:43:50.544
مین هوان
585
00:43:52.713 --> 00:43:54.381
حقیقت رو بهت ثابت میکنم
586
00:43:59.386 --> 00:44:00.763
منم
587
00:44:00.846 --> 00:44:04.350
زنگ بزن وکیل پارک و بگو نخبه‌ترین تیمشو دور هم جمع کنه
588
00:44:04.433 --> 00:44:07.436
تهمت پخش شایعات هرچی که میتونین رو ادعا کنین
589
00:44:10.522 --> 00:44:11.607
کانگ مین هوان
590
00:44:14.943 --> 00:44:16.403
بیشتر میخوای؟
591
00:44:17.196 --> 00:44:18.614
چرا این کارو کردی؟
592
00:44:19.615 --> 00:44:20.824
فقط بگو‌چرا؟
593
00:44:21.450 --> 00:44:22.493
...چطور تونستی
594
00:44:23.786 --> 00:44:25.704
با جی هوان این کارو بکنی؟
595
00:44:29.416 --> 00:44:31.502
حالم از شنیدن اسمش به هم می‌خوره
596
00:44:32.711 --> 00:44:34.505
میدونی زندگیم چه شکلی بود؟
597
00:44:35.381 --> 00:44:38.300
کسایی مثل تو که لای پر قو و بزرگ شدن هیچی نمی‌فهمن
598
00:44:38.926 --> 00:44:41.095
درک نمیکنن اینکه همیشه توی سایه یک نفر دیگه باشی یعنی چی
599
00:44:42.680 --> 00:44:44.723
تمام زندگیمو اینجوری گذروندم
600
00:44:44.807 --> 00:44:47.142
عقب موندن از دست دادن همه چیز حسرت
601
00:44:50.062 --> 00:44:52.064
برای همین میخواستم دیگه چیزی ازم گرفته نشه
602
00:44:53.857 --> 00:44:55.317
کمپانی مامانم
603
00:44:57.403 --> 00:44:58.445
و تو
604
00:45:01.490 --> 00:45:02.699
اما الان حتی توام
605
00:45:03.450 --> 00:45:05.327
افتادی دنبال چیزایی که دارم؟
606
00:45:05.411 --> 00:45:06.328
نه
607
00:45:07.621 --> 00:45:09.081
به این راحتیا تسلیم نمی‌شم
608
00:45:15.629 --> 00:45:16.505
همین بود؟
609
00:45:18.215 --> 00:45:20.134
برای همین گذاشتی جی هوان بمیره
610
00:45:21.718 --> 00:45:23.095
پارک سونگ جه رو کشتی
611
00:45:24.096 --> 00:45:25.389
و اون حادثه کامیون رو رقم زدی؟
612
00:45:26.265 --> 00:45:27.891
فکر میکنی این کارایی که کردی رو
613
00:45:28.892 --> 00:45:30.602
توجیه میکنه؟
614
00:45:30.686 --> 00:45:32.229
چطور تونستی؟
615
00:45:34.440 --> 00:45:35.774
فقط به خودت اهمیت میدی
616
00:45:37.025 --> 00:45:38.068
جی هوان چی؟
617
00:45:39.820 --> 00:45:42.489
سال هایی که بهت اعتماد داشت چی؟
618
00:45:43.991 --> 00:45:46.994
اینا هیچ ارزشی برات ندارن؟
619
00:45:48.495 --> 00:45:49.413
جی هوان اینو گفته؟
620
00:45:51.498 --> 00:45:52.499
الان اینجاست؟
621
00:45:53.500 --> 00:45:54.585
کانگ جی هوان
622
00:45:55.961 --> 00:45:58.005
چیکار کردم که انقدر اشتباه بوده؟
623
00:45:58.589 --> 00:46:00.632
میدونی به خاطر تو چیا کشیدم
624
00:46:01.592 --> 00:46:03.302
و چقدر بهم به چشم تحقیر نگاه شده؟
625
00:46:04.261 --> 00:46:05.304
اره؟
626
00:46:05.387 --> 00:46:08.098
(مرحوم کانگ جی هوان)
627
00:46:21.278 --> 00:46:22.321
کانگ مین هوان
628
00:46:22.404 --> 00:46:24.490
به جرک قتل پارک سونگ جه بازداشتی
629
00:46:24.573 --> 00:46:25.741
گوش کن
630
00:46:26.533 --> 00:46:27.868
داری چیکار میکنی؟
631
00:46:27.951 --> 00:46:30.454
بنظرت داریم چیکار میکنیم؟ یه دستور رسمی داریم که باید اجرا بشه
632
00:46:30.954 --> 00:46:33.123
وقتی توی مراسم یادبود نمایش راه انداخته بودی
633
00:46:33.207 --> 00:46:34.791
پلیس شواهد مربوطه رو پیدا کردن
634
00:46:37.586 --> 00:46:38.587
آقای ما
635
00:46:55.562 --> 00:46:56.480
ببرینش تو
636
00:46:58.190 --> 00:47:01.109
حق گرفتن وکیل و همچنین حق سکوت داری
637
00:47:01.193 --> 00:47:03.820
نمیتونی این کارو بکنی ولم کن-
و میتونی نسبت به بازداشتت معترض باشی-
638
00:47:03.904 --> 00:47:05.239
تکون نخور-
ولم کن-
639
00:47:07.407 --> 00:47:10.244
ما گانگ یوک کاری میکنم تاوانشو پس بدی
640
00:47:10.327 --> 00:47:11.453
فهمیدی؟
641
00:47:12.079 --> 00:47:13.163
ولم کن
642
00:47:14.039 --> 00:47:15.040
ایش
643
00:47:15.958 --> 00:47:16.875
ما گانگ یوک
644
00:47:17.543 --> 00:47:18.794
هنوز تموم نشده
645
00:47:19.545 --> 00:47:20.837
ولم کن-
خوبی؟-
646
00:47:20.921 --> 00:47:21.755
هی
647
00:47:22.256 --> 00:47:23.507
زود باش ولم کن
648
00:47:27.928 --> 00:47:29.263
خبرای دسته اول داریم
649
00:47:29.346 --> 00:47:30.597
کانگ مین هوان مدیرعامل گروه سی ال
650
00:47:30.681 --> 00:47:34.142
بخاطر قتل پارک سونگ جه
651
00:47:34.226 --> 00:47:37.646
بازیکن حرفه ای سابق گلف و پسر نماینده پارک جین دونگ بازداشت شد
652
00:47:37.729 --> 00:47:39.022
این خبر مردم رو به شوک فرو برده
653
00:47:39.606 --> 00:47:43.318
علیرغم حدس و گمان هایی که درباره انگیزه قتل پارک هست
654
00:47:43.402 --> 00:47:46.697
گروه سی ال هنوز بیانیه رسمی ای اعلام نکردن
655
00:47:46.780 --> 00:47:48.407
و همین سوالات رو بیشتر از قبل میکنه
656
00:47:51.994 --> 00:47:53.412
داری چیکار میکنی؟
657
00:47:53.495 --> 00:47:55.706
مدیر اوک گی هوی؟-
بله منم-
658
00:47:55.789 --> 00:47:57.332
دادستان ایم سو هیون هستم از دفتر دادستانی بخش
659
00:47:58.417 --> 00:48:00.168
و این حکم جستجو و تفتیشه
660
00:48:00.252 --> 00:48:03.547
یکم طول کشید که بتونیم از سد دادستان اوک گی دونگ رد بشیم
661
00:48:03.630 --> 00:48:06.258
همینطور که ما داریم حرف میزنیم دارن دفتر مدیر چون دونگ جون رو میگردن
662
00:48:06.842 --> 00:48:08.927
حتی اوپا؟ چیکار کنیم مامان؟
663
00:48:09.428 --> 00:48:12.389
ببخشید عزیزان، آقایون؟
664
00:48:12.472 --> 00:48:16.018
دادستان ارشد از این موضوع باخبره؟
665
00:48:16.101 --> 00:48:17.644
میتونسن عواقبش رو به جون بخرین؟
666
00:48:18.228 --> 00:48:19.479
چون میتونیم اینجاییم
667
00:48:19.563 --> 00:48:20.647
خانم ایم
668
00:48:20.731 --> 00:48:21.982
نه اون نه
669
00:48:22.065 --> 00:48:23.817
به اون دست نزن بذارش سرجاش
670
00:48:23.900 --> 00:48:25.694
نمیتونین به وسایلم دست بزنین
671
00:48:25.777 --> 00:48:28.196
حتما چیز با ارزشی داخلش دارین بذارین با این شروع کنیم
672
00:48:28.280 --> 00:48:32.326
بهتره امیدوار باشین که گاوصندوقم توی لیست پلمپی ها باشه
673
00:48:32.409 --> 00:48:33.869
اگه نباشه کارتون تمومه
674
00:48:34.828 --> 00:48:35.912
چرا نامه ای نمیبینم؟
675
00:48:35.996 --> 00:48:39.291
ها ری عینک مطالعه مو بیار
676
00:48:39.374 --> 00:48:40.208
مامان
677
00:48:40.292 --> 00:48:41.418
نمیتونم چیزی بخونم
678
00:48:42.711 --> 00:48:44.087
بهتره امیدوار باشین که توی لیست نوشته شده باشه
679
00:48:45.422 --> 00:48:47.758
ایش چرا این نامه انقدر تاره؟ هیچی نمیبینم
680
00:48:47.841 --> 00:48:49.760
چرا یه کلمه ام نمیتونم از روش بخونم؟
681
00:48:50.302 --> 00:48:51.219
چرا هیچی نمیبینم؟
682
00:48:51.845 --> 00:48:52.804
...نمیتونم ببینم
683
00:48:53.847 --> 00:48:54.973
مامان
684
00:48:55.057 --> 00:48:56.516
نه مامان
685
00:48:57.392 --> 00:48:58.352
مامان
686
00:48:58.935 --> 00:49:00.354
مامان چیشده؟
687
00:49:00.437 --> 00:49:02.105
پیشم بمون مامان مامان
688
00:49:02.189 --> 00:49:03.315
ها ری مامان
689
00:49:03.398 --> 00:49:05.609
زنگ بزنین آمبولانس مامان
690
00:49:06.652 --> 00:49:13.659
(یک سال بعد)
691
00:49:21.291 --> 00:49:23.377
سلام خانم چه کمکی ازم ساخته ست؟
692
00:49:23.460 --> 00:49:24.711
از قبل رزرو کرده بودم
693
00:49:24.795 --> 00:49:25.962
میتونم اسمتون رو داشته باشم؟
694
00:49:26.046 --> 00:49:27.255
چوی سو رین
695
00:49:27.339 --> 00:49:29.383
چوی سو رین
696
00:49:29.466 --> 00:49:31.510
منم قهوه میخوام
697
00:49:34.137 --> 00:49:36.598
راستی شایعه رو شنیدی؟
698
00:49:37.182 --> 00:49:38.141
شایعه چی؟
699
00:49:38.850 --> 00:49:41.853
این شایعه که ترفیع گرفتی و مدیر شدی؟
700
00:49:44.064 --> 00:49:45.440
شنیدی؟-
اره بابا-
701
00:49:45.524 --> 00:49:47.234
مگه تو پخشش نکردی؟
702
00:49:47.317 --> 00:49:50.153
تموم گروه چت دارن درباره ش حرف میزنن-
دیگه پخش شده؟-
703
00:49:51.488 --> 00:49:52.531
دیوونه کننده ست
704
00:49:52.614 --> 00:49:54.449
چرا؟ چیز خوبیه که نیست؟
705
00:49:54.533 --> 00:49:57.119
اره معلومه که خوبه ولی میدونی که چی‌میگن
706
00:49:57.202 --> 00:49:59.287
هرکسی طاووس خواهد
707
00:49:59.371 --> 00:50:01.164
جور هندوستان کشد
708
00:50:02.582 --> 00:50:05.043
داریم درباره مدیریت گروه رینا حرف میزنیما
709
00:50:05.127 --> 00:50:07.629
یه شرکت با حس مسئولیت بسیار بزرگ و وظیفه بزرگ تر
710
00:50:07.713 --> 00:50:09.548
فرض کن که هندوستانی بشه این
711
00:50:09.631 --> 00:50:11.758
همین الانش سنگینی شو دارم حس میکنم
712
00:50:12.718 --> 00:50:14.469
خب پچ مسکن بذار
713
00:50:16.513 --> 00:50:18.849
هیچ‌چیز سنگین تر از مسیولیتی که روی شونه های بنده هست نیست
714
00:50:21.518 --> 00:50:22.394
نگاهم کن
715
00:50:23.186 --> 00:50:25.981
وقتی توی خانواده سلطنتی توی نبرد قدرت میبازی این چیزیه که دستتو میگیره
716
00:50:26.064 --> 00:50:27.649
میشه یه قهوه برام درست کنی؟
717
00:50:34.406 --> 00:50:36.783
ببخشید خانم خانواده سلطنتی؟
718
00:50:37.659 --> 00:50:41.621
متوجه شدم سطل زیرمیز پذیرش
719
00:50:41.705 --> 00:50:43.123
پره و داره همه چی ازش میریزه
720
00:50:43.206 --> 00:50:45.125
میشه خالیش کنین؟
721
00:50:46.918 --> 00:50:47.753
فوری
722
00:50:50.130 --> 00:50:51.131
باشه
723
00:50:54.843 --> 00:50:56.636
مامان-
مامان-
724
00:50:56.720 --> 00:50:59.097
اوه ها ری دونگ جون
725
00:51:03.852 --> 00:51:07.022
متصدی بودن کار سختیه نه؟
726
00:51:07.898 --> 00:51:10.400
دارم کاری که بهم گفتن رو انجام میدم و از یک یک شروع میکنم
727
00:51:11.860 --> 00:51:12.736
اما خیلی سخته
728
00:51:12.819 --> 00:51:15.238
هی چون ها ری مامان رو ببین
729
00:51:15.989 --> 00:51:17.824
داری میگی زمان سختی داری وقتی اون بدبخت توی زندونه؟
730
00:51:17.908 --> 00:51:19.785
...اختلاس و اهمال
731
00:51:20.410 --> 00:51:22.287
اینجایی چون همه چیو گردن گرفتی
732
00:51:22.370 --> 00:51:25.248
با آزادی مشروط بیرونی پس باید حواستو جمع کنی
733
00:51:25.332 --> 00:51:26.541
حواسم هست
734
00:51:27.626 --> 00:51:29.920
و تو ها ری یادته که بهت چیا گفتم؟
735
00:51:30.003 --> 00:51:32.631
حالا که اوضاع به اینجا کشیده آروم بگیر
736
00:51:32.714 --> 00:51:34.257
و چم و خم کارو درست حسابی یاد بگیر
737
00:51:34.883 --> 00:51:39.262
مطمئن شو که رئیس چون ببینن داری با دقت و سخت کار میکنی
738
00:51:40.096 --> 00:51:41.723
رئیس چون؟-
اره-
739
00:51:41.807 --> 00:51:43.183
یو ری رو میگی؟
740
00:51:43.266 --> 00:51:47.187
به جز رئیس چون سو ری کس دیگه ای هست که
741
00:51:47.270 --> 00:51:49.523
فامیلیش همین باشه و از قضا رئیسم باشه؟
742
00:51:51.024 --> 00:51:52.108
گوش کن
743
00:51:52.192 --> 00:51:54.152
این که چطور حرف میزنی یه عادته
744
00:51:54.236 --> 00:51:57.864
باید وقتی کسی دور و برت نیست درست حرف زدن رو تمرین کنی
745
00:51:57.948 --> 00:52:00.242
اینجوری دیگه اشتباهم نمیکنی
746
00:52:00.325 --> 00:52:02.494
مامان چی داری میگی؟
747
00:52:02.577 --> 00:52:04.871
میدونی تقصیر کیه که زندگیامون همچین شده؟
748
00:52:04.955 --> 00:52:06.581
چطوری میتونی رئیس صداش کنی؟
749
00:52:06.665 --> 00:52:10.544
اون برای گذشته ست باید آینده مون رو بسازیم درسته؟
750
00:52:10.627 --> 00:52:13.505
هی نمیدونی رینا چندتا شرکت تابعه داره؟
751
00:52:13.588 --> 00:52:17.467
تصور کن رئیس چقدر باید تلاش کنه که همه اینا رو بررسی کنه
752
00:52:17.551 --> 00:52:20.929
اگه مهارت و توانایی مورد نیازش رو یاد بگیری و داشته باشی
753
00:52:21.012 --> 00:52:24.474
ممکنه هتل رینا رو بده دستت
754
00:52:24.558 --> 00:52:26.142
واقعا اینجوری فکر میکنی؟
755
00:52:26.226 --> 00:52:27.727
نمیشه رابطه خونی رو به این راحتی نادیده گرفت
756
00:52:27.811 --> 00:52:31.481
بنظرت چرا مامانبزرگت رئیس چون رو به ما ترجیح داد؟
757
00:52:31.565 --> 00:52:32.440
در آخر
758
00:52:32.524 --> 00:52:35.443
همه به خون شون برمیگردن نه؟
759
00:52:35.527 --> 00:52:36.820
واقعا اینجوری فکر میکنی؟
760
00:52:36.903 --> 00:52:37.946
معلومه
761
00:52:38.029 --> 00:52:41.116
دونگ جون توام خوب رفتار کن
762
00:52:41.199 --> 00:52:43.827
به رئیس چون وفادار بمون باشه؟
763
00:52:44.411 --> 00:52:45.996
باشه وفادار می مونم
764
00:52:53.044 --> 00:52:54.045
یو ری
765
00:52:55.545 --> 00:53:03.545
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
766
00:53:12.355 --> 00:53:13.773
بدون این که زنگ بزنی اومدی اینجا؟
767
00:53:13.857 --> 00:53:15.525
اینجا چیکار میکنی؟
768
00:53:15.609 --> 00:53:18.278
خیلی دلم برات تنگ شده بود-
منم همیطور-
769
00:53:19.195 --> 00:53:20.614
امیدوارم همه چی روال باشه
770
00:53:20.697 --> 00:53:22.532
پس یه همچین حسی داره
771
00:53:22.616 --> 00:53:23.742
منظورت چیه؟
772
00:53:23.825 --> 00:53:26.411
همیشه تو میخوای سوپرایزم کنی
773
00:53:26.494 --> 00:53:27.954
برای همین خواستم یه تغییری بهش بدم
774
00:53:29.039 --> 00:53:29.873
خب چه حسی داره؟
775
00:53:32.709 --> 00:53:34.544
شبیه بقیه روزاست
776
00:53:37.130 --> 00:53:40.675
توی هتل رینای گیونگ جو رفتم مراسم
777
00:53:40.759 --> 00:53:43.553
میخواستم بعدش برگردم سئول
778
00:53:43.637 --> 00:53:44.763
اما اومدم یه سر بهت بزنم
779
00:53:45.972 --> 00:53:48.308
حتما تله پاتی ای چیزی داریم
780
00:53:48.391 --> 00:53:49.476
باید یه چیزی بگم
781
00:53:49.559 --> 00:53:50.477
چیه؟
782
00:53:50.560 --> 00:53:53.104
دارم برمیگردم سئول ترفیع گرفتم
783
00:53:53.688 --> 00:53:55.649
جدی؟ کی برمیگردی؟
784
00:53:55.732 --> 00:53:58.318
امروز اعلام شد پس تا ده روز آینده انشالا؟
785
00:53:59.194 --> 00:54:00.028
جدی؟
786
00:54:02.280 --> 00:54:05.033
این که تو انقدر خوشحال شدی از این که
787
00:54:05.116 --> 00:54:06.618
ترفیع گرفتم خوشحال ترم میکنه
788
00:54:06.701 --> 00:54:08.578
بیا وقتی برگشتم سئول هر روز بریم سر قرار
789
00:54:09.329 --> 00:54:10.872
...پس فردا-
خب؟-
790
00:54:11.414 --> 00:54:12.958
برای جشن گرفتن ترفیعت
791
00:54:13.959 --> 00:54:16.044
چطوره بریم آن دونگ سر قرار؟
792
00:54:16.628 --> 00:54:17.879
میتونیم این کارو بکنیم؟
793
00:54:18.421 --> 00:54:20.715
من اومدم یه سر ببینمت
794
00:54:21.800 --> 00:54:24.344
پس، فردا رو مرخصی میگیرم
795
00:54:24.886 --> 00:54:28.181
میخواستم برم اینجا یه چند جا رو ببینم
796
00:54:28.264 --> 00:54:30.558
منم مرخصی میگیرم که بتونم همراهیت کنم
797
00:54:30.642 --> 00:54:32.894
کجا؟-
میخوام برم چند تا خونه قدیمی رو ببینم-
798
00:54:33.395 --> 00:54:34.938
و شاید رقص با ماسک؟
799
00:54:35.522 --> 00:54:36.564
میتونیم بریم توی یه رستوران خوب غذا بخوریم
800
00:54:36.648 --> 00:54:38.233
و باهم غروب خورشید رو ببینیم
801
00:54:38.316 --> 00:54:41.236
حتی فکر کردن به انجام دادن این همه کار کنار تو شادم میکنه
802
00:54:42.654 --> 00:54:43.488
الان؟
803
00:54:43.571 --> 00:54:45.991
الان؟ باشه بریم
804
00:54:46.074 --> 00:54:47.575
پس بریم-
باشه-
805
00:54:48.660 --> 00:54:50.453
چطوره بشینی ترک دوچرخه م؟
806
00:54:55.208 --> 00:54:56.292
خیلی باحاله-
باحاله؟-
807
00:54:56.376 --> 00:54:57.377
اره
808
00:54:57.460 --> 00:54:59.129
وزنم زیاده؟
809
00:54:59.212 --> 00:55:00.505
چرا انقدر آروم میری؟
810
00:55:00.588 --> 00:55:01.881
نمیرم
811
00:55:01.965 --> 00:55:03.591
این دوچرخه برقی نیست که
812
00:55:04.718 --> 00:55:06.845
محکم نشستی یو ری؟
813
00:55:08.471 --> 00:55:10.098
اوه مراقب باش مراقب باش
814
00:55:11.057 --> 00:55:14.185
(خدمات اصلاح و تربیت ارتقای نظم و حقوق بشر)
815
00:55:40.503 --> 00:55:41.504
چرا تموم مدت که میخواستم بیام ملاقاتت
816
00:55:42.172 --> 00:55:44.674
درخواستامو رد کردی؟
817
00:55:46.342 --> 00:55:47.969
دلت برام تنگ نشده بود؟
818
00:55:52.974 --> 00:55:54.017
ترسیدم
819
00:55:57.187 --> 00:55:59.439
از این که حالا که میدونی با جی هوان چیکار کردم
820
00:56:02.525 --> 00:56:04.235
چطور نگاهم میکنی میترسیدم
821
00:56:06.654 --> 00:56:08.865
اگه نمیخوای فرزند خوندکی مین هوان رو لغو کنی
822
00:56:09.491 --> 00:56:11.326
هرچه زودتر بفرستش خارج که درس بخونه
823
00:56:12.243 --> 00:56:13.703
آدمای زیادی مثل اون دیدم
824
00:56:14.329 --> 00:56:17.540
وقتی بزرگ بشن دستی که تا آرنج بهش عسل داده رو گاز میگیرن
825
00:56:18.249 --> 00:56:21.461
جی هوان داداششو دوست داره
826
00:56:21.544 --> 00:56:24.714
و‌مین هوانم هوای جی هوان رو داره
827
00:56:25.381 --> 00:56:27.717
مادرجان فراموش نکن که مین هوانم
828
00:56:28.551 --> 00:56:31.221
عضوی از این خانواده ست
829
00:56:33.264 --> 00:56:34.307
ببخشید
830
00:56:38.812 --> 00:56:39.646
مین هوان
831
00:56:42.524 --> 00:56:45.401
من اینجوری فکر میکنم
832
00:56:47.320 --> 00:56:48.321
یه روز
833
00:56:49.572 --> 00:56:52.492
بعد این که تاوان کارات رو دادی
834
00:56:53.409 --> 00:56:55.453
و آماده برگشتن به جامعه بودی
835
00:56:56.663 --> 00:56:59.332
اگه جای دیگه ای نداشتی که بهش برگردی
836
00:57:01.000 --> 00:57:02.043
گمونم
837
00:57:03.920 --> 00:57:06.339
بتونم دوباره بهت خوش آمد بگم
838
00:57:08.383 --> 00:57:09.717
هر وقت که باشه
839
00:57:42.792 --> 00:57:43.918
بغلو رد کن بیاد
840
00:57:44.002 --> 00:57:47.255
معاون جدید دادستان ارشدمون
841
00:57:52.302 --> 00:57:53.261
شنیدی درسته؟
842
00:57:54.179 --> 00:57:56.598
کلا سرپرستی اینجا رو تغییر دادن
843
00:57:56.681 --> 00:57:58.224
شنیدم-
اینم شنیدی که-
844
00:57:58.308 --> 00:58:01.186
دادستان جدیده خودش تو رو انتخاب کرده
845
00:58:01.269 --> 00:58:02.562
که مستقیم زیردستش کارکنی؟
846
00:58:03.688 --> 00:58:05.148
واقعا خیلی خوب میتونه آدما رو قضاوت کنه
847
00:58:06.483 --> 00:58:07.525
حسودیم میشه
848
00:58:08.151 --> 00:58:11.488
هرکسی که طرفش بودم یا به فنا رفت یا منتقل شد
849
00:58:11.571 --> 00:58:14.240
هر رابطه ای که ساختم بدترین رابطه ای بود که میشد ساخت
850
00:58:14.741 --> 00:58:17.911
چطوری بدون این که کاری بکنی تونستی همچین رابطه قوی ای داشته باشی؟
851
00:58:17.994 --> 00:58:21.206
کی گفته کاری نکردم؟ سخت کار کردم فهمیدی؟
852
00:58:21.873 --> 00:58:22.790
طبق قانون
853
00:58:23.791 --> 00:58:24.709
طبق قانون
854
00:58:27.295 --> 00:58:29.881
من برگشتم-
مشتاق دیدار-
855
00:58:29.964 --> 00:58:30.840
گفتم من برگشتم
856
00:58:30.924 --> 00:58:33.718
کجا رفت؟-
باید همین نزدیکی باشه-
857
00:58:33.801 --> 00:58:35.220
چرا نادیده م میگیری؟
858
00:58:35.303 --> 00:58:36.304
یه چیز مهمه
859
00:58:36.387 --> 00:58:38.014
کجاست؟-
چیه که انقدر مهمه؟-
860
00:58:38.097 --> 00:58:39.849
کجا گذاشتیمش؟ پشت اینه؟
861
00:58:41.059 --> 00:58:43.603
(معاون دادستان ترفیعتان مبارک)
862
00:58:43.686 --> 00:58:45.271
اقای ما
863
00:58:48.525 --> 00:58:49.776
مراقب باش به پا
864
00:58:49.859 --> 00:58:52.028
استایل جدیدتو دوست دارم-
معاون دادستان ارشد-
865
00:58:52.111 --> 00:58:53.530
این مدل مو سنتو برده بالا
866
00:58:53.613 --> 00:58:56.824
این روزا مده-
مطمئنی؟-
867
00:58:56.908 --> 00:59:00.245
زمانش انقدر کوتاه بود که حتی نمیشه بهش گفت زمان کوتاهی بود
868
00:59:00.328 --> 00:59:01.246
بهت گفتم نگفتم؟
869
00:59:01.329 --> 00:59:04.457
که تا دوسالش تموم نشده با ترفیع برمیگرده
870
00:59:04.541 --> 00:59:05.750
همین کارم کردم-
آقای ما-
871
00:59:05.833 --> 00:59:08.002
بس شام تیمی نخوردیم شدم پوست و استخوون
872
00:59:08.586 --> 00:59:09.837
مطمئنی؟-
فرقی نکردی-
873
00:59:09.921 --> 00:59:11.965
فرقی نکردم اما وزن کم کردم
874
00:59:12.674 --> 00:59:16.177
به هر حال حاضرین امشب جبران شام تیمیا و مهمونیا رو دربیاریم پایه یین؟
875
00:59:16.261 --> 00:59:18.513
پایه ییم-
پایه ییم-
876
00:59:18.596 --> 00:59:19.889
اما قبل اون
877
00:59:19.973 --> 00:59:21.307
باید کار کنیم
878
00:59:22.350 --> 00:59:23.476
باشه-
باشه-
879
00:59:23.560 --> 00:59:25.270
حالا بیاین بریم تو کارش
880
00:59:25.979 --> 00:59:27.397
این مال توئه
881
00:59:28.898 --> 00:59:31.859
میگیرمش...باشه-
بیارش اینجا-
882
00:59:31.943 --> 00:59:33.570
با انقدر شروع میکنم
883
00:59:33.653 --> 00:59:34.779
باشه
884
00:59:35.530 --> 00:59:38.616
این موجودی باید تا چند سالمون بره
885
00:59:38.700 --> 00:59:39.617
اینجوری فکر نمیکنی؟
886
00:59:41.661 --> 00:59:42.704
امروز چی بخوریم؟
887
00:59:44.539 --> 00:59:46.499
دور اول رو بریم کجا؟
888
00:59:46.583 --> 00:59:49.002
هدیه مخصوص روز والدین چیز خوبیه
889
00:59:49.085 --> 00:59:51.379
همه چی خوب پیش میره؟-
صد البته-
890
00:59:51.462 --> 00:59:52.922
...همه چی خیلی خوب
891
00:59:56.634 --> 00:59:57.844
خوبی؟
892
00:59:57.927 --> 00:59:59.679
ایگو ببخشید
893
01:00:04.392 --> 01:00:07.103
بیا بلندت کنیم یک دو پاشو
894
01:00:08.313 --> 01:00:09.147
ببخشید
895
01:00:09.230 --> 01:00:10.940
مشکلی میست-
ممنون-
896
01:00:11.524 --> 01:00:12.358
مراقب باش
897
01:00:12.942 --> 01:00:13.985
خدانگهدار
898
01:00:22.035 --> 01:00:23.161
اوه کجا بودم؟
899
01:00:23.244 --> 01:00:25.747
هدیه مخصوص روز والدین-
اره بریم-
900
01:00:26.331 --> 01:00:27.957
از دیدن همه تون خوشحالم
901
01:00:28.041 --> 01:00:30.084
(مراسم معارفه رئیس گروه رینا)
902
01:00:30.168 --> 01:00:32.086
همه تون موافقین که گروه رینا
903
01:00:32.170 --> 01:00:34.881
توی این چندسال اخیر سختی های زیادی رو پشت سر گذاشته
904
01:00:34.964 --> 01:00:36.174
زمان های سختی داشتیم
905
01:00:37.592 --> 01:00:39.719
علیرغم همه اینا
906
01:00:39.802 --> 01:00:42.889
گروه مون جایگاه برترش رو همیشه حفظ کرده
907
01:00:42.972 --> 01:00:47.268
حالا که داریم پا به دوران جدیدی میذاریم
908
01:00:47.852 --> 01:00:49.771
به رهبر جدیدی نیاز داریم
909
01:00:50.813 --> 01:00:52.940
فردی با رویکرد مقتدرانه و ظریف که توانمندی خودش رو
910
01:00:53.024 --> 01:00:56.944
به اثبات رسونده و میتونه در مواقع لزوم دست به کار بشه
911
01:00:58.071 --> 01:00:59.614
مایلم رئیس چون یو ری رو
912
01:00:59.697 --> 01:01:02.617
به عنوان رئیس جدید گروه رینا معرفی کنم
913
01:01:56.587 --> 01:01:58.089
روزی که نامزد کردیم-
خب؟-
914
01:01:59.298 --> 01:02:02.009
یادته ازم پرسیدی میخوام چیکار کنم؟
915
01:02:02.093 --> 01:02:03.177
معلومه که یادمه
916
01:02:04.178 --> 01:02:07.557
گفتی میخوای دست کسی که دوستش داری روبگیری و باهم قدم بزنین
917
01:02:09.308 --> 01:02:13.020
اون موقع نمیدونستم یه همچین روزی میاد یا نه
918
01:02:13.730 --> 01:02:17.150
اما الان آینده ییه که یه زمانی ارزوش رو داشتم
919
01:02:17.775 --> 01:02:18.609
اره
920
01:02:20.403 --> 01:02:21.946
اون موقع
921
01:02:22.029 --> 01:02:24.115
چیزی که برای همه عادی و معمولی بود
922
01:02:24.866 --> 01:02:28.202
برای ما شبیه یه معجزه بود
923
01:02:30.913 --> 01:02:31.831
اون معجزه
924
01:02:33.207 --> 01:02:34.667
تبدیل به زندگی هر روزمون شده
925
01:02:37.795 --> 01:02:39.046
پس معجزه بعدی مون
926
01:02:39.630 --> 01:02:41.340
چی باید باشه؟
927
01:02:41.364 --> 01:03:21.364
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
928
01:03:45.905 --> 01:03:48.282
(عشق وحشتناک)
929
01:03:49.033 --> 01:03:50.785
اولین صحنته؟-
اره-
930
01:03:50.868 --> 01:03:52.078
اصلی...باشه-
اره-
931
01:03:52.912 --> 01:03:55.873
مشتاق همکاری با همه تونم-
باشه-
932
01:03:57.875 --> 01:03:58.709
خانم؟
933
01:03:58.793 --> 01:03:59.836
...اینم‌نوشیدنی
934
01:04:00.628 --> 01:04:02.129
منظورم اطلاعاته ایش
935
01:04:03.464 --> 01:04:05.550
اگه بهش فکر کنی زندگی خیلی با ارزشه
936
01:04:07.468 --> 01:04:08.928
ایش-
هی-
937
01:04:09.512 --> 01:04:10.721
زیادی حساسم؟
938
01:04:16.686 --> 01:04:18.020
معلومه که خوب میشم
939
01:04:21.899 --> 01:04:23.317
...اگه پرونده رو بگیری برنده میشی
940
01:04:24.819 --> 01:04:26.821
ببخشید بذارین یه بار دیگه برم-
یه بار دیگه-
941
01:04:26.904 --> 01:04:28.281
طبیعی بازی کن
942
01:04:28.990 --> 01:04:32.451
...تاکسی رو پیدا کردم و جزییاتش رو ایمیل
943
01:04:32.535 --> 01:04:33.870
ایش ببخشید
944
01:04:33.953 --> 01:04:35.746
ماهیچه هات خیلی منقبضن
945
01:04:37.540 --> 01:04:38.541
کات
946
01:04:44.255 --> 01:04:46.382
یادت نره که هواتو دارم
947
01:04:47.550 --> 01:04:48.885
...تا حالا
948
01:04:49.510 --> 01:04:50.553
متوجه شدی؟
949
01:04:53.055 --> 01:04:55.057
یو ری
950
01:04:57.602 --> 01:04:58.728
بذار دوباره برم
951
01:05:00.771 --> 01:05:01.981
نشونش نده
952
01:05:03.649 --> 01:05:04.609
چی بود؟
953
01:05:05.943 --> 01:05:06.861
چیه؟
954
01:05:07.695 --> 01:05:08.654
صبر کن وایستا
955
01:05:08.738 --> 01:05:11.824
اگه ماشین زمان داشتی کجا میرفتی
956
01:05:13.326 --> 01:05:14.243
دارم دیوونه میشم
957
01:05:21.459 --> 01:05:22.293
یه بار دیگه
958
01:05:23.878 --> 01:05:24.962
قورتش بده
959
01:05:25.046 --> 01:05:26.923
خدایا تفش نکن
960
01:05:30.509 --> 01:05:31.344
باید برش گردونم
961
01:05:32.011 --> 01:05:33.846
...درگیر شدن با مرد
962
01:05:37.808 --> 01:05:39.560
تیم عشق وحشتناک دوستتون دارم
963
01:05:39.644 --> 01:05:40.728
دوستتون دارم
964
01:05:41.228 --> 01:05:43.272
تیم تولید عزیز بابت تلاشاتون ممنونم
965
01:05:43.356 --> 01:05:44.649
ممنون-
ممنون-
966
01:05:44.673 --> 01:06:04.673
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.