WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:38.069 --> 00:00:42.268
امروز خیلی بهم خوش گذشت
3
00:00:43.595 --> 00:00:45.855
به منم همینطور
4
00:00:52.300 --> 00:00:53.860
نه به عنوان مدیرعامل
5
00:00:55.519 --> 00:00:57.759
... فقط
6
00:00:59.293 --> 00:01:01.274
به عنوان کانگ ها گی
7
00:01:05.065 --> 00:01:07.498
...خانم نام من
8
00:01:15.949 --> 00:01:17.563
یه لحظه وایسا
9
00:01:20.245 --> 00:01:21.969
(گزارشگر پارک مین ها لطفا در مورد حرفتون توضیح بدین)
10
00:01:28.845 --> 00:01:31.518
بله سول آه-
اوضاع خیلی شیر تو شیره-
11
00:01:31.518 --> 00:01:34.551
شایعه قرار گذاشتن تو و چان تازه پخش شده
12
00:01:35.240 --> 00:01:39.160
حتی یه مقاله هم با عکس شما دو تا سر قرار اومده بیرون
13
00:01:40.206 --> 00:01:41.257
چی؟
14
00:01:41.257 --> 00:01:44.490
(بازیگر لی چان با یه ساسنگ فن قرار میذاره؟)
(دیده شدن تو یه قرار شبونه تو پارک)
15
00:01:45.990 --> 00:01:53.990
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
16
00:02:08.929 --> 00:02:10.493
...قربان
17
00:02:10.493 --> 00:02:11.735
...این
18
00:02:14.840 --> 00:02:16.438
واقعیت داره؟
19
00:02:21.098 --> 00:02:24.131
...پسری که باهاش قرار می‌ذاشتی
20
00:02:24.131 --> 00:02:25.852
چان بود؟
21
00:02:26.731 --> 00:02:28.095
...خب
22
00:02:28.095 --> 00:02:30.524
...قربان من
23
00:02:43.906 --> 00:02:45.839
...قربان
24
00:02:58.679 --> 00:03:01.298
هی چان
25
00:03:03.147 --> 00:03:05.171
مدیرعامل اینجا نیست
26
00:03:05.171 --> 00:03:06.324
با خبرنگارا جلسه داره
27
00:03:06.324 --> 00:03:09.661
چرا بدون اینکه با من حرف بزنین بیانیه دادین؟
28
00:03:09.661 --> 00:03:12.304
فکر می‌کنی تکذیب کردنش همه چی رو درست میکنه؟-
اول باید جمعش می‌کردیم-
29
00:03:12.304 --> 00:03:13.519
عین چی داشتن بهمون زنگ میزدن
30
00:03:13.519 --> 00:03:15.318
به خاطر من بهش برچسب ساسنگ فن زدن
31
00:03:15.318 --> 00:03:16.768
اولویت با محافظت از اونه
32
00:03:16.768 --> 00:03:18.015
آروم باش چان
33
00:03:18.015 --> 00:03:21.092
ما فقط حقایق رو تایید کردیم بقیه‌اش
رو بعدا می‌تونیم به خلق الله بگیم
34
00:03:21.092 --> 00:03:22.798
کدوم حقایق؟
35
00:03:24.372 --> 00:03:25.642
قرار بود چی بگیم؟
36
00:03:25.642 --> 00:03:27.666
اینکه تو ازش خوشت اومده بود و اون ردت کرد؟
37
00:03:27.666 --> 00:03:30.735
پای فیلم کارگردان پارک وسطه
38
00:03:30.735 --> 00:03:33.143
می‌دونی این قضیه چقدر بزرگه؟
39
00:03:38.085 --> 00:03:40.034
پس دا روم چی؟
40
00:03:41.071 --> 00:03:43.799
یه بیانیه مطبوعاتی بدین بیرون
41
00:03:46.275 --> 00:03:49.522
عین آدم بگین اون طفلک ساسنگ فن نیست
42
00:03:56.638 --> 00:03:59.565
(بازیگر لی چان با یه ساسنگ فن قرار میذاره؟)
(دیده شدن تو یه قرار شبونه تو پارک)
43
00:04:00.240 --> 00:04:01.741
(قسمت هشتم)
44
00:04:11.681 --> 00:04:14.572
(تحقیقات ما تایید میکنه اون کارمند شرکت آپلو ئه)
45
00:04:20.184 --> 00:04:21.496
(برای نزدیک شدن به لی چان وارد شرکت آپلو شده)
46
00:04:21.496 --> 00:04:25.881
دلیل خاصی داشت اومدی شرکت آپلو؟
47
00:04:25.881 --> 00:04:29.544
یه نفری بود که خیلی دلم می‌خواست ببینمش
48
00:04:34.537 --> 00:04:37.404
راستش اون یه قرار از پیش تعیین شده نبود
49
00:04:37.404 --> 00:04:40.696
اون کسیه که خیلی وقته ازش خوشم میاد
50
00:04:55.567 --> 00:04:58.063
داشت یادم میرفت
51
00:04:58.063 --> 00:05:00.520
این از ته دلمه
52
00:05:02.960 --> 00:05:05.319
چه فازی واسه خودم برداشته بودم
53
00:05:15.023 --> 00:05:17.088
اون کیه؟ هنوز شرکت آپلو بیانیه نداده؟
54
00:05:17.088 --> 00:05:18.893
چطور هیچکس تو شرکت خبر نداشته؟
55
00:05:18.893 --> 00:05:20.087
...چان اوپا باید بره لس آنجلس
56
00:05:20.087 --> 00:05:21.673
سر این شایعات به کارش ضربه می‌خوره
57
00:05:21.673 --> 00:05:22.690
...چه مرگشونه
58
00:05:22.690 --> 00:05:24.743
اگه این قضیه باعث بشه فیلم
کارگردان پارک رو از دست بده چی؟
59
00:05:24.743 --> 00:05:26.827
چندش‌آورترین قسمتش اینه که تو شرکت آپلو استخدام شده
60
00:05:26.827 --> 00:05:27.897
این مدل طرفدارا رو باید کرد زیر گل
61
00:05:27.897 --> 00:05:28.934
چان هم این وسط قربانیه
62
00:05:28.934 --> 00:05:30.769
آژانسش تکذیب کرده، بیاین صبر کنیم ببینیم چی میشه
63
00:05:30.769 --> 00:05:33.523
چان احتمالا اصلا روحش هم خبر نداشته
دختره به عنوان کارمند بهش نزدیک شده
64
00:05:34.543 --> 00:05:37.936
من... یه ساسنگ فنم؟
65
00:05:53.435 --> 00:05:55.694
ببندش، زود باش
66
00:05:56.595 --> 00:05:58.750
چیه؟-
الان نه-
67
00:05:58.750 --> 00:06:02.423
از وقتی از شرکت اومدی بیرون اون ماشینه داره تعقیبت میکنه
68
00:06:04.534 --> 00:06:06.072
شایعات رو تکذیب کردیم دیگه
69
00:06:06.072 --> 00:06:10.462
اگه اینجا یه عکس دیگه ازت بگیرن اوضاع
هم برای تو و هم برای اون بدتر میشه
70
00:06:12.201 --> 00:06:15.548
از این بدترش نکن
فعلا فقط صبر کن
71
00:06:30.503 --> 00:06:31.533
خب بچه‌ها
72
00:06:31.533 --> 00:06:34.268
(تی‌وی نفوذی گو)
من دوباره اینجام تا پای عدالت وایستم
73
00:06:34.268 --> 00:06:36.774
(بیگ مانی سه هزار تا بادکنک ماه هدیه داد)
بالاخره رسیدم
74
00:06:36.774 --> 00:06:39.492
رسیدیم-
ما رسیدیم-
75
00:06:39.492 --> 00:06:41.138
خب بچه‌ها-
...پس اینجا همون-
76
00:06:41.138 --> 00:06:43.626
از همین الان می‌تونین ببینین که اوضاع اینجا چقدر داغه
77
00:06:43.626 --> 00:06:45.064
به این تاج گل‌های اعتراضی نگاه کنین
78
00:06:45.064 --> 00:06:46.858
خبر لایو استریم دیروزم رو دیدین نه؟
79
00:06:46.858 --> 00:06:48.924
آره دقیقا-
...خیلی ناامیدکننده‌اس-
80
00:06:48.924 --> 00:06:50.241
یه خبری بهمون رسید که اون ساسنگ فن
81
00:06:50.241 --> 00:06:54.932
رفته تو آژانس لی چان درخواست کار داده
و رد شده و بعد رفته شرکت آپلو استخدام شده
82
00:06:54.932 --> 00:06:57.648
آره درسته، آدم پشماش میریزه
83
00:06:57.648 --> 00:07:02.118
با این اوصاف اون بیشتر شبیه استاکره
تا یه ساسنگ فن، نه؟
84
00:07:02.118 --> 00:07:03.957
اوهوی
85
00:07:06.431 --> 00:07:09.382
اینجا چه غلطی میکنین؟ اینا چیه؟
86
00:07:09.382 --> 00:07:12.166
اجازه داری اینجا فیلمبرداری کنی؟
87
00:07:12.166 --> 00:07:14.648
...مردم حق دارن واقعیت رو بدونن
88
00:07:14.648 --> 00:07:18.241
داری تو کارمون مزاحمت ایجاد می‌کنی
89
00:07:18.241 --> 00:07:20.166
بیخودی داری همه چی بهم میریزی
90
00:07:20.166 --> 00:07:22.147
اونو خاموش کن، برو پی کارت-
هی داری چیکار می‌کنی؟-
91
00:07:22.147 --> 00:07:23.514
هی یه لحظه صبر کن-
برو پی کارت-
92
00:07:23.514 --> 00:07:24.900
برو کنار برو-
وایسا-
93
00:07:24.900 --> 00:07:26.780
هولم نده-
برو-
94
00:07:26.780 --> 00:07:28.506
برو
95
00:07:28.506 --> 00:07:30.310
لعنتی
96
00:07:30.310 --> 00:07:31.554
همه‌تون برین پی کارتون
97
00:07:31.554 --> 00:07:32.560
برین
98
00:08:00.719 --> 00:08:03.124
...صبح بخیر
99
00:08:04.372 --> 00:08:06.110
اومدی
100
00:08:06.110 --> 00:08:07.885
دا روم
101
00:08:17.287 --> 00:08:19.657
شرکت آپلو اون کارمند ساسنگ رو اخراج کن-
آره-
102
00:08:19.657 --> 00:08:22.442
بهشون بگو در مورد ادعاهای دروغی
اقدام قانونی می‌کنیم
103
00:08:22.442 --> 00:08:24.941
اخراجش کنین اخراجش کنین-
سروکله زدن با سرمایه‌گذارها با من-
104
00:08:24.941 --> 00:08:28.504
چرا نمیرن؟ کار و زندگی ندارن؟
105
00:08:28.504 --> 00:08:29.544
لعنتی
106
00:08:29.544 --> 00:08:31.770
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
107
00:08:31.770 --> 00:08:33.350
جمعیتشون هی داره بیشتر میشه
108
00:08:33.350 --> 00:08:36.081
انقدر به تیم پشتیبانی زنگ زدن
بیچاره ها هنگ کردن
109
00:08:36.081 --> 00:08:37.713
سرمایه‌گذارها هم دارن بهمون زنگ می‌زنن
110
00:08:37.713 --> 00:08:39.624
الان بزرگترین نگرانیمون ایونت گره‌است
111
00:08:39.624 --> 00:08:42.795
اگه با این اوضاع خانم نام پیداش بشه
112
00:08:42.795 --> 00:08:45.787
کانال‌های هیتر مگه ولش می‌کنن دیگه؟
113
00:08:45.787 --> 00:08:48.794
هنوز هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه
دا روم ساسنگ فنه
114
00:08:48.794 --> 00:08:54.224
همه هم اینجا می‌دونن
چقدر برای این پروژه زحمت کشیده
115
00:08:54.224 --> 00:08:57.365
ولی مردم نمیدونن که
116
00:08:57.365 --> 00:09:02.405
باید در مورد خانم نام یه بیانیه رسمی بدیم
117
00:09:03.738 --> 00:09:05.808
اول حقایق رو بررسی میکنم
118
00:09:05.808 --> 00:09:10.431
شما هم برای هر سناریویی تو ایونت
آماده باشین، حتی بدترین حالت
119
00:09:10.431 --> 00:09:12.184
چشم-
چشم-
120
00:09:19.018 --> 00:09:20.049
بله؟
121
00:09:20.049 --> 00:09:21.080
بله
122
00:09:21.080 --> 00:09:23.104
ببخشید تو جلسه بودم
123
00:09:23.104 --> 00:09:24.366
بله
124
00:09:27.165 --> 00:09:28.428
بله؟
125
00:09:28.428 --> 00:09:29.968
می‌فهمم
126
00:09:34.783 --> 00:09:38.451
شرکت آپلو اخراجش کن-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
127
00:09:38.451 --> 00:09:41.011
شبکه‌های اجتماعیمون رو دیدین؟
128
00:09:42.220 --> 00:09:44.244
آره باید چیکار کنیم؟
129
00:09:44.244 --> 00:09:47.204
دا روم هم دیر یا زود میبینه
130
00:09:47.204 --> 00:09:48.754
یونگ وو-
بله؟-
131
00:09:48.754 --> 00:09:51.632
زمان دومین نوتیفیکیشن پاپ‌آپه مگه نه؟
132
00:09:51.632 --> 00:09:53.207
آره
133
00:09:53.207 --> 00:09:55.631
خودم حواسم بهش هست
134
00:09:55.631 --> 00:09:57.333
چی؟
135
00:09:57.333 --> 00:10:00.689
اون وظیفه منه، چطور؟
136
00:10:00.689 --> 00:10:02.595
...خب
137
00:10:03.390 --> 00:10:07.383
گفتم بهتره یه مدت از شبکه‌های اجتماعی دور باشی
138
00:10:11.275 --> 00:10:13.840
(بدون قاب: باز کردن سنت‌ها و گره زدن دوباره)
139
00:10:13.840 --> 00:10:14.840
(برگزاری یه همچین ایونتی؟)
140
00:10:20.452 --> 00:10:21.796
(مدیرعامل هم قاطی کرده)
141
00:10:21.796 --> 00:10:23.820
یه ساسنگ فن رو استخدام کردن)
(اونوقت دارن ایونت برگزار می‌کنن؟
142
00:10:23.820 --> 00:10:25.019
(طرف استاکره، چی شده کارمند شده الان؟)
143
00:10:25.019 --> 00:10:26.769
(وقت تحریمه)
144
00:10:27.889 --> 00:10:30.732
(ایونتی که با یه ساسنگ خراب شده رو نمی‌خوایم)
(مدیرعامل شرکت آپلو دقیقا داره چیکار میکنه؟)
145
00:10:41.514 --> 00:10:43.945
سعی کنین خودتون رو از اون ساسنگ فن جدا کنین)
(و یه آدم جدید استخدام کنین
146
00:10:48.232 --> 00:10:50.305
پاره‌اش کنین، پاره‌اش کنین
147
00:10:55.786 --> 00:10:57.216
(دارم لباسای شرکت آپلو رو میندازم دور)
148
00:11:08.766 --> 00:11:10.766
دا روم
149
00:11:15.169 --> 00:11:17.182
خوبی؟
150
00:11:22.113 --> 00:11:25.092
مدیرعامل کانگ می‌خواد باهات حرف بزنه
151
00:11:27.846 --> 00:11:29.546
باشه
152
00:11:30.213 --> 00:11:32.012
فهمیدم
153
00:11:46.723 --> 00:11:48.602
بله
154
00:12:12.349 --> 00:12:13.839
خانم نام
155
00:12:14.750 --> 00:12:16.721
بیا با هم روراست باشیم
156
00:12:16.721 --> 00:12:20.934
گفتی اومدی شرکت آپلو چون یه نفری
بود که می‌خواستی ببینیش
157
00:12:20.934 --> 00:12:25.380
جدیدا هم کسی رو چند ساله
روش کراش داری رو دیدی
158
00:12:26.468 --> 00:12:27.965
بله
159
00:12:27.965 --> 00:12:32.171
اون آدم لی چان بود؟
160
00:12:33.572 --> 00:12:38.180
قبول دارم چندسال طرفدارش بودم
161
00:12:38.180 --> 00:12:41.737
ولی به خدا ساسنگ فن نیستم
162
00:12:41.737 --> 00:12:42.983
لطفا حرفم رو باور کنین
163
00:12:42.983 --> 00:12:44.926
...پس
164
00:12:44.926 --> 00:12:48.262
پس به خاطر اون اومدی شرکت آپلو، درسته؟
165
00:12:49.856 --> 00:12:53.888
اون بهم انگیزه داد توی صنعت مد کار کنم
166
00:12:53.888 --> 00:12:57.340
می‌خواستم تو شرکت آپلو کار کنم و اینجا چیز یاد بگیرم
167
00:12:57.340 --> 00:12:59.404
...من و لی چان
168
00:12:59.404 --> 00:13:03.446
اونطوری که مردم فکر می‌کنن نیستیم
169
00:13:05.209 --> 00:13:07.915
شما با هم رفتین سر قرار
170
00:13:09.688 --> 00:13:11.742
ولی با هم نیستین؟
171
00:13:15.274 --> 00:13:17.688
کافیه
172
00:13:17.688 --> 00:13:20.365
قبل از اینکه تصمیم بگیرم
باید حرفای لی چان رو هم بشنوم
173
00:13:20.365 --> 00:13:22.365
میتونی بری
174
00:13:41.217 --> 00:13:43.397
(استعفا نامه)
(نام دا روم، تیم بازاریابی)
175
00:13:46.735 --> 00:13:48.845
متاسفم
176
00:13:48.845 --> 00:13:54.998
این تنها کاریه که
الان می‌تونم برای شرکت بکنم
177
00:13:55.705 --> 00:14:00.785
اگه برم، اعتراض‌ها و تحریم‌ها تموم میشه
178
00:14:01.975 --> 00:14:06.474
نمی‌خوام به شرکت آسیبی برسه
179
00:14:12.536 --> 00:14:15.209
می‌فهمم
180
00:14:15.209 --> 00:14:19.904
تا نگفتم نیا شرکت
فعلا توی خونه بمون
181
00:14:51.759 --> 00:14:54.837
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
182
00:14:54.837 --> 00:14:58.341
یه کارمند ساسنگ؟ خجالت بکشین-
خجالت بکشین، خجالت بکشین-
183
00:14:58.341 --> 00:15:01.991
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
184
00:15:01.991 --> 00:15:06.288
شرکت آپلو کارمند ساسنگ رو اخراج کن-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
185
00:15:06.288 --> 00:15:09.718
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
186
00:15:09.718 --> 00:15:13.275
یه کارمند ساسنگ؟ خجالت بکشین-
خجالت بکشین، خجالت بکشین-
187
00:15:13.275 --> 00:15:16.892
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
188
00:15:16.892 --> 00:15:20.250
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
189
00:15:20.250 --> 00:15:23.654
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
190
00:15:23.654 --> 00:15:27.210
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
191
00:15:27.210 --> 00:15:30.449
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
192
00:15:30.449 --> 00:15:34.126
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
193
00:15:34.126 --> 00:15:37.707
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
194
00:15:37.707 --> 00:15:41.013
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین، تحریم کنین-
195
00:15:41.013 --> 00:15:44.537
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
196
00:15:44.537 --> 00:15:48.061
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
اخراجش کنین، اخراجش کنین-
197
00:15:48.061 --> 00:15:51.665
شرکت آپلو رو تحریم کنین-
تحریم کنین ،تحریم کنین-
198
00:15:51.665 --> 00:15:53.143
کارمند ساسنگ رو اخراج کنین-
همونجاست-
199
00:15:53.143 --> 00:15:55.483
داره میاد بیرون ازش فیلم بگیرین
200
00:15:55.483 --> 00:15:56.743
تو همون ساسنگ فنی مگه نه؟
201
00:16:07.494 --> 00:16:08.914
یه چیزی بگو
202
00:16:09.883 --> 00:16:11.852
فیلم نگیرین
203
00:16:11.852 --> 00:16:13.437
مگه جنایت کرده؟
204
00:16:13.437 --> 00:16:15.284
مگه رسوایی به بار آورده؟
205
00:16:15.284 --> 00:16:17.268
اینا حتی با هم قرار هم نمی‌ذارن
چتونه شماها؟
206
00:16:17.268 --> 00:16:20.402
پس بذار خودش توضیح بده
207
00:16:20.402 --> 00:16:21.453
کافیه
208
00:16:21.453 --> 00:16:23.790
یه بار دیگه ازش فیلم بگیرین
از تک تکتون شکایت میکنم
209
00:16:23.790 --> 00:16:25.011
برین عقب
210
00:16:25.011 --> 00:16:26.239
فیلم نگیرین
211
00:16:27.990 --> 00:16:29.483
گفتم بس کنین
212
00:16:31.329 --> 00:16:33.008
گمشو ساسنگ عوضی
213
00:17:19.315 --> 00:17:21.241
همین الان تمومش کنین
214
00:17:21.241 --> 00:17:23.741
وگرنه زنگ می‌زنم پلیس بیاد
توی کلانتری بقیه‌ی حرفامون رو بزنیم
215
00:17:25.241 --> 00:17:33.241
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
216
00:17:51.777 --> 00:17:53.957
حالتون خوبه قربان؟
217
00:17:55.471 --> 00:17:56.608
بله
218
00:17:56.608 --> 00:17:58.178
قربان
219
00:17:59.525 --> 00:18:01.338
...خب
220
00:18:02.025 --> 00:18:05.029
...واقعا میخواین استعفای دا روم
221
00:18:05.029 --> 00:18:08.002
رو قبول کنین؟
222
00:18:10.089 --> 00:18:13.856
به مشاور حقوقیمون زنگ بزن
223
00:18:16.068 --> 00:18:17.811
چشم قربان
224
00:18:21.922 --> 00:18:23.652
گفتم میخوام برم خونه
225
00:18:23.652 --> 00:18:25.828
هی اینجوری حرف نزن
226
00:18:25.828 --> 00:18:29.076
ما اینجوری بزرگت کردیم؟
227
00:18:29.076 --> 00:18:30.792
یه امروز رو میخوام تنها باشم
228
00:18:30.792 --> 00:18:33.516
تنها باشی که بشینی تو خونه غصه بخوری؟
229
00:18:33.516 --> 00:18:36.209
همچین روزایی باید پارتی راه بندازیم
230
00:18:36.209 --> 00:18:38.326
پارتی؟ چه جور پارتی‌ای؟
231
00:18:38.326 --> 00:18:40.615
جیجینگ
232
00:18:41.302 --> 00:18:43.213
پارتی لمبوندن
233
00:18:43.213 --> 00:18:44.763
آره
234
00:18:44.763 --> 00:18:46.708
امروز همه چی رو فراموش کن و فقط بخور
235
00:18:46.708 --> 00:18:48.041
نوش جان-
ممنون-
236
00:18:48.041 --> 00:18:49.898
بفرمایید-
ممنون-
237
00:18:49.898 --> 00:18:51.254
نوش جان
238
00:18:53.345 --> 00:18:55.151
بریم-
ممنون-
239
00:18:55.852 --> 00:18:56.852
آره
240
00:18:58.451 --> 00:19:00.174
ببخشید
241
00:19:00.868 --> 00:19:03.008
بیست و یک هزار و پونصد وون-
باشه-
242
00:19:03.901 --> 00:19:05.126
ممنون-
نوش جان-
243
00:19:05.126 --> 00:19:06.680
باشه خداحافظ-
خداحافظ-
244
00:19:08.468 --> 00:19:09.785
داری چیکار می‌کنی؟
245
00:19:09.785 --> 00:19:11.955
نمیای تو؟-
اومدم-
246
00:19:15.120 --> 00:19:17.073
...انگار خودش نبود
247
00:19:42.659 --> 00:19:44.411
عالیه
248
00:19:44.411 --> 00:19:46.874
مثل همیشه خوشتیپم
249
00:19:52.878 --> 00:19:55.808
عجله کنین وکیل کیم مین وو
250
00:19:55.808 --> 00:19:57.508
بله
251
00:20:01.826 --> 00:20:02.996
(جامعه سلبریتی‌ها)
252
00:20:02.996 --> 00:20:05.696
(تاج گل‌های عزا بیشتر برای شرکت آپلو)
253
00:20:05.696 --> 00:20:08.141
عجب بساطی راه افتاده
254
00:20:08.141 --> 00:20:10.392
اون چان پفیوز زده ریده به همه چی
255
00:20:10.392 --> 00:20:11.958
الان دیگه حتی نمی‌تونم برم پیلاتس
256
00:20:11.958 --> 00:20:14.969
به هیچ دردی نمیخوره
257
00:20:14.969 --> 00:20:18.776
خب راه‌حلت به عنوان مشاور حقوقی چیه؟
258
00:20:19.471 --> 00:20:22.144
از دیدگاه مدیریت بحران
259
00:20:22.144 --> 00:20:25.368
قبول کردن استعفاش سریع‌ترین راه‌حله
260
00:20:29.235 --> 00:20:31.986
ولی اگه میخوای خانم نام رو نگه داری
می‌تونیم نظرات توهین‌آمیز رو
261
00:20:31.986 --> 00:20:34.505
طبق قانون شبکه‌های اطلاعات و ارتباطات پیگیری کنیم
262
00:20:34.505 --> 00:20:38.525
و می‌تونیم از معترض‌ها به خاطر
اخلال تو کار شکایت کنیم
263
00:20:40.744 --> 00:20:43.041
یعنی حتی اگه از نظر قانونی برنده بشیم
264
00:20:43.041 --> 00:20:46.237
نظر مردم در مورد شرکت آپلو می‌تونه بدتر هم بشه
265
00:20:46.237 --> 00:20:48.377
احتمالاً همینطوره
266
00:20:54.431 --> 00:20:56.374
کلی وونگوله بهمون دادن
267
00:20:56.374 --> 00:20:59.668
آره خیلی خوشمزه به نظر میاد
268
00:20:59.668 --> 00:21:01.148
آره
269
00:21:06.884 --> 00:21:08.827
هی اون موقع دیدی چی شد؟-
آره آره-
270
00:21:08.827 --> 00:21:12.355
مدیرعاملش اینجوری کشیدش طرف خودش
و نذاشت تخم مرغ بخوره بهش
271
00:21:12.355 --> 00:21:14.185
بس کنین دیگه
272
00:21:14.185 --> 00:21:15.732
خیلی خفن بود
273
00:21:15.732 --> 00:21:18.591
قلبم یه لحظه وایستاد-
دقیقا-
274
00:21:27.524 --> 00:21:28.911
غذات رو بخور
275
00:21:28.911 --> 00:21:30.723
زیادی فکر نکن
276
00:21:32.264 --> 00:21:33.617
بیا
277
00:21:34.932 --> 00:21:37.069
...میگم
278
00:21:37.069 --> 00:21:41.162
به نظر شما هم شبیه ساسنگ فن‌هام؟
279
00:21:44.048 --> 00:21:45.265
دا روم
280
00:21:45.265 --> 00:21:47.471
...من طرفدارش بودم
281
00:21:48.746 --> 00:21:51.272
توی شرکتش هم استخدام شدم
282
00:21:53.079 --> 00:21:56.372
هر کسی ممکنه دچار سوءتفاهم بشه
283
00:21:56.372 --> 00:21:59.243
مدیرعامل کانگ هم احتمالا همینجوری فکر میکنه
284
00:21:59.243 --> 00:22:00.569
بیخیال
285
00:22:00.569 --> 00:22:01.686
...آخه
286
00:22:01.686 --> 00:22:04.286
همه بهم میگن ساسنگ
287
00:22:04.286 --> 00:22:08.675
حس میکنم تمام اون سال‌هایی که
دوسش داشتم به باد فنا رفته
288
00:22:08.675 --> 00:22:09.960
چرا این حرف رو می‌زنی؟
289
00:22:09.960 --> 00:22:14.314
مردم هر چی می‌خوان بگن
تو که اینجوری نیستی
290
00:22:14.314 --> 00:22:18.481
یعنی طرفدارا حق ندارن برن سر کار؟
291
00:22:18.481 --> 00:22:22.341
پدرت دراومد تونستی توی
شرکتی که دوست داشتی استخدام شی
292
00:22:22.341 --> 00:22:25.127
مگه آدم کشتی؟
293
00:22:47.545 --> 00:22:49.511
(جامعه سلبریتی‌ها)
294
00:22:49.511 --> 00:22:51.104
چی؟
295
00:22:55.416 --> 00:22:57.754
(تاره، ولی از ساسنگه فیلم گرفتم)
296
00:22:57.754 --> 00:22:59.195
(به دلیل گزارش نقض حقوق مسدود شد)
297
00:23:06.673 --> 00:23:09.299
خداروشکر
298
00:23:09.299 --> 00:23:12.386
حالا کی این پست رو گزارش کرده؟
299
00:23:17.692 --> 00:23:20.056
خوبه که دوباره قدرت قانونیم رو به رخ کشیدم
300
00:23:20.056 --> 00:23:21.992
خسته نباشی
301
00:23:21.992 --> 00:23:24.242
...ولی
302
00:23:24.242 --> 00:23:27.255
واقعا لازم بود تا اینجا پیش بری؟
303
00:23:27.255 --> 00:23:28.453
چی؟
304
00:23:28.453 --> 00:23:32.116
لازم بود اینقدر بی‌رحم باشی؟
305
00:23:37.653 --> 00:23:38.906
...هی
306
00:23:40.971 --> 00:23:42.530
...عجب
307
00:23:54.135 --> 00:23:55.865
هی
308
00:23:55.865 --> 00:23:59.361
می‌دونی چقدر ما رو به دردسر انداختی؟
309
00:24:01.024 --> 00:24:03.024
باید حرف بزنیم
310
00:24:06.377 --> 00:24:09.083
بعدا حرف می‌زنیم
311
00:24:22.291 --> 00:24:23.947
دا روم چطوره؟
312
00:24:29.220 --> 00:24:31.160
دا روم؟
313
00:24:31.833 --> 00:24:34.820
دیگه قایمش هم نمیکنی؟
314
00:24:37.147 --> 00:24:38.697
امروز تو شرکت حالش خوب بود؟
315
00:24:38.697 --> 00:24:41.130
خیر سرت مدیر این شرکتی
چیزی به اسم حس مسئولیتی نداری؟
316
00:24:41.130 --> 00:24:43.643
ببین چه بلایی سر شرکت آپلو اومد
317
00:24:45.229 --> 00:24:48.856
ببخشید، یه اصلاحیه قراره بدیم
318
00:24:50.063 --> 00:24:52.656
فکر می‌کنی یه ببخشید بگی، همه چی درست میشه؟
319
00:24:55.597 --> 00:24:58.436
تکلیف بدبخت هایی که نون شب شون
به شرکت آپلو بنده چی میشه؟
320
00:24:59.062 --> 00:25:00.433
به اونا فکر کردی؟
321
00:25:00.433 --> 00:25:02.933
...من و دا روم
322
00:25:04.333 --> 00:25:06.164
با هم قرار نمی‌ذاریم
323
00:25:06.164 --> 00:25:08.476
اونم ساسنگ فن نیست
324
00:25:08.476 --> 00:25:10.353
نمی‌خوام دچار سوءتفاهم بشی
325
00:25:10.353 --> 00:25:13.367
ببین چیکار کردی
326
00:25:13.367 --> 00:25:16.848
اعتماد به شرکت آپلو یه شبه از بین رفت
دا روم داغون شده
327
00:25:16.848 --> 00:25:19.734
بهش برچسب ساسنگ فن زدن
328
00:25:22.648 --> 00:25:27.694
حداقل باید بهم می‌گفتی
329
00:25:31.700 --> 00:25:33.181
خودت چی؟
330
00:25:34.860 --> 00:25:36.970
تو همه چی رو بهم میگی؟
331
00:25:42.515 --> 00:25:47.149
خبر تصادف مادرت رو از یکی دیگه شنیدم
332
00:25:49.138 --> 00:25:51.311
جونگ یون چی؟
333
00:25:52.739 --> 00:25:57.011
وقتی پرسیدم چه حسی به دا روم داری
باهام روراست بودی؟
334
00:25:58.025 --> 00:25:59.394
هی
335
00:26:02.585 --> 00:26:05.365
اصلا منو دوست خودت می‌دونی؟
336
00:26:14.884 --> 00:26:17.796
اگه سرمایه‌گذارها فشار بیارن استعفا میدم
337
00:26:17.796 --> 00:26:20.091
مسئولیتش رو قبول میکنم
338
00:26:24.557 --> 00:26:26.191
مسئولیت؟
339
00:26:26.847 --> 00:26:29.660
پس آتیشی که روشن کردی رو خاموش کن
340
00:26:32.876 --> 00:26:34.606
(از لی چان محافظت کنین)
شرکت آپلو رو تحریم کنین
341
00:26:34.606 --> 00:26:36.319
تحریم کنین تحریم کنین-
تحریم کنین تحریم کنین-
342
00:26:36.319 --> 00:26:37.969
یه کارمند ساسنگ؟ خجالت بکشین
343
00:26:37.969 --> 00:26:39.676
خجالت بکشین خجالت بکشین-
خجالت بکشین خجالت بکشین-
344
00:26:39.676 --> 00:26:41.486
شرکت آپلو رو تحریم کنین
345
00:26:41.486 --> 00:26:43.292
تحریم کنین تحریم کنین-
تحریم کنین تحریم کنین-
346
00:26:43.892 --> 00:26:47.993
مدیر لی اصلا عقل تو کله‌اش هست؟
347
00:26:47.993 --> 00:26:51.817
شرکت اس‌ای داره پلتفرم مد خودش رو راه میندازه
348
00:26:51.817 --> 00:26:53.555
اونوقت ملت ما رو تحریم کردن
349
00:26:53.555 --> 00:26:54.887
بله درک میکنم
350
00:26:54.887 --> 00:26:58.300
میدونم نگرانین
ولی لطفا یه کم بهمون وقت بدین
351
00:26:58.300 --> 00:27:00.270
...اوضاع داره آروم میشه
352
00:27:00.270 --> 00:27:03.130
آروم میشه؟ بیرون شرکت قیامت شده
353
00:27:03.130 --> 00:27:05.590
چطور یه کارمند می‌تونه ارزش شرکت رو به خطر بندازه؟
354
00:27:05.590 --> 00:27:10.670
اگه اون کارمند واقعا مشکل داره
اخراجش کنین
355
00:27:10.670 --> 00:27:12.540
دقیقا-
صبر کنین-
356
00:27:12.540 --> 00:27:17.211
یعنی به خاطر فشار افکار عمومی باید
تسلیم چیزی بشیم که اصلا حقیقت نداره؟
357
00:27:17.211 --> 00:27:18.837
همیشه حق با مشتریه
358
00:27:18.837 --> 00:27:21.834
اگه مشتری‌ها ناراحتن
عذرخواهی می‌کنی و سرت رو میندازی پایین
359
00:27:21.834 --> 00:27:23.721
چی؟ این درست نیست
360
00:27:23.721 --> 00:27:25.325
...ما قبلا یه اصلاحیه دادیم
361
00:27:25.325 --> 00:27:27.231
صبر کنین، جوش نیارین
362
00:27:31.711 --> 00:27:34.429
شاید فعلا این قضیه بخوابه
363
00:27:34.429 --> 00:27:36.429
ولی دفعه بعد چی میشه؟
364
00:27:42.790 --> 00:27:45.475
اگه هر بار همچین اتفاق میفته کوتاه بیایم
365
00:27:45.475 --> 00:27:47.379
تهش مجبور می‌شیم یکی که خیلی مهمتره رو فدا کنیم
366
00:27:47.379 --> 00:27:48.471
مدیرعامل کانگ
367
00:27:48.471 --> 00:27:50.784
الان وقت آرمان‌گرایی نیست
368
00:27:50.784 --> 00:27:53.064
من دارم از اصول حرف می‌زنم
369
00:27:53.064 --> 00:27:56.648
خانم نام ثابت کرده کارمند باارزشیه
370
00:27:56.648 --> 00:28:00.808
باید با این قضیه مثل یه مشکل مدیریتی
برخورد کنیم نه شخصی
371
00:28:03.368 --> 00:28:08.118
هر تصمیمی بگیریم مسئولیتش رو قبول میکنم
372
00:28:10.471 --> 00:28:14.868
من شرکت آپلو رو اداره میکنم
و سابقه کاریم گویای همه‌چیزه
373
00:28:14.868 --> 00:28:16.258
باشه
374
00:28:16.258 --> 00:28:19.265
پس راه‌اندازی پلتفرم اس‌ای
آزمون واقعیته
375
00:28:19.265 --> 00:28:21.879
ببینیم میتونی اون صندلی رو نگه داری یا نه
376
00:28:24.311 --> 00:28:28.231
نتیجه کار همه‌چی رو ثابت میکنه
377
00:28:37.803 --> 00:28:39.562
مدیرعامل کانگ
378
00:28:48.450 --> 00:28:50.566
از کاری که میخوای بکنی مطمئنی؟
379
00:28:50.566 --> 00:28:52.453
کدوم کار؟
380
00:28:52.453 --> 00:28:56.431
فکر کنم بدونم چه انتخابی کردی
381
00:28:57.311 --> 00:28:58.886
پس ازم حمایت کن
382
00:28:58.886 --> 00:29:00.959
مدیرعامل کانگ
383
00:29:00.959 --> 00:29:03.696
به عنوان کارمندت حمایتت میکنم
384
00:29:03.696 --> 00:29:05.267
...ولی
385
00:29:05.267 --> 00:29:08.362
به عنوان کسی که مثل برادرته
باید اینو بگم
386
00:29:08.362 --> 00:29:13.268
ها گی به این کارات ادامه بدی
ممکنه شغلت رو به عنوان مدیرعامل از دست بدی
387
00:29:18.160 --> 00:29:20.418
برم حضرات رو بدرقه کنم
388
00:29:38.354 --> 00:29:40.491
هنوز خیلی کارا هست که باید انجام بشه
389
00:29:40.491 --> 00:29:43.144
(چیدمان فضا)
خدا کنه همه چی خوب پیش بره
390
00:29:47.391 --> 00:29:49.281
...تازه
391
00:29:49.281 --> 00:29:52.360
شرکت به خاطر رفتن من از هم نمی‌پاشه که
392
00:30:03.397 --> 00:30:04.531
(استاد ایم چونگ ریم)
393
00:30:05.515 --> 00:30:07.338
سلام استاد ایم
394
00:30:07.338 --> 00:30:08.942
بله خانم نام
395
00:30:08.942 --> 00:30:10.606
ایم چونگ ریم هستم
396
00:30:10.606 --> 00:30:12.650
بله بفرمایین
397
00:30:12.650 --> 00:30:15.459
آماده‌سازی‌های ایونت چطور پیش میره؟
398
00:30:18.324 --> 00:30:19.468
البته
399
00:30:19.468 --> 00:30:22.605
دارم همه چی رو آماده میکنم
400
00:30:22.605 --> 00:30:24.175
(نام دا روم)
401
00:30:24.175 --> 00:30:27.222
پروپوزال و نمونه‌هایی که فرستادم رو گرفتین؟
402
00:30:27.222 --> 00:30:28.655
...خب
403
00:30:28.655 --> 00:30:31.265
بد نبودن
404
00:30:31.265 --> 00:30:34.118
جدی هم لی چان رو دوست داره هم ایونت رو
405
00:30:34.118 --> 00:30:35.585
بس کنین
406
00:30:35.585 --> 00:30:37.515
...به هر حال
407
00:30:37.515 --> 00:30:40.915
چند تا نکته بود که براتون ایمیل کردم
408
00:30:40.915 --> 00:30:43.058
چند روز دیگه میام سئول
409
00:30:43.058 --> 00:30:44.871
اون موقع می‌تونیم همه چی رو بررسی کنیم
410
00:30:45.838 --> 00:30:47.876
باشه چکش میکنم
411
00:30:47.876 --> 00:30:50.735
بله مراقب خودتون باشین
412
00:30:57.653 --> 00:31:00.086
باید چیکار کنم؟
413
00:31:01.533 --> 00:31:03.524
خودتو جمع و جور کن نام دا روم
414
00:31:03.524 --> 00:31:05.143
الان وقت وا دادن نیست
415
00:31:07.968 --> 00:31:10.535
(موضوع: درخواست بازبینی شو روم شرکت آپلو)
416
00:31:10.535 --> 00:31:11.538
(دانلود کامل شد)
417
00:31:17.290 --> 00:31:18.633
بله
418
00:31:19.784 --> 00:31:21.041
قربان
419
00:31:21.041 --> 00:31:24.890
انگار استاد ایم بازخورد فرستاده
420
00:31:26.276 --> 00:31:30.273
دا روم نکاتش رو مرتب کرده و فرستاده
421
00:31:30.273 --> 00:31:33.069
باید ایمیلتون رو چک کنین
422
00:31:34.022 --> 00:31:36.453
باشه
423
00:31:46.043 --> 00:31:47.988
(نام دا روم از تیم بازاریابی هستم)
424
00:31:53.408 --> 00:31:55.038
(گزارش بازبینی پاپ‌آپ شو روم گره)
425
00:31:55.038 --> 00:31:56.678
(نام دا روم)
426
00:32:01.216 --> 00:32:03.050
(نمای بالای شو روم شرکت آپلو)
(به‌روزرسانی شده با بازبینی‌های استاد ایم)
427
00:32:05.110 --> 00:32:06.774
بیایین با هم انجامش بدیم قربان
428
00:32:06.774 --> 00:32:08.855
وقتی اوضاع سخت میشه باید بیشتر لبخند بزنین
429
00:32:08.855 --> 00:32:13.598
نشنیدین میگن بخند که دنیا به روت بخنده
430
00:32:20.753 --> 00:32:22.476
...ولی مامان
431
00:32:22.476 --> 00:32:25.403
درسته یه شرکت کوچیکه
432
00:32:25.403 --> 00:32:31.810
ولی ایده هام واسشون مهمه
و می‌تونم حرفم رو راحت بگم
433
00:32:31.810 --> 00:32:34.643
...برای همینه که عاشق شرکت آپلوام
434
00:32:35.890 --> 00:32:38.409
اینجا خیلی خوشحال‌ترم
435
00:32:41.267 --> 00:32:45.854
نمی‌خوام به شرکت آسیبی برسه
436
00:32:47.354 --> 00:32:55.354
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
437
00:33:43.746 --> 00:33:47.609
دفتر بدون دا روم خیلی خالیه
438
00:33:47.609 --> 00:33:50.876
چشم و چراغمون بود
439
00:33:50.876 --> 00:33:52.662
دقیقا
440
00:33:53.532 --> 00:33:56.837
خیلی دلم براش تنگ شده
441
00:33:56.837 --> 00:34:00.705
این آخریا درست غذا نمیخورد
442
00:34:01.388 --> 00:34:04.305
امیدوارم حالش خوب باشه
443
00:34:04.305 --> 00:34:06.740
اول باید نگران ایونتمون باشیم
444
00:34:06.740 --> 00:34:09.665
راستش اصلا نمی‌دونم باید چیکار کنم
445
00:34:09.665 --> 00:34:13.344
منم واقعا هیچ ایده‌ای ندارم
446
00:34:15.174 --> 00:34:20.067
به نظرت براش یه پیام بفرستیم کمکمون کنه؟
447
00:34:21.341 --> 00:34:23.197
یعنی بفرستیم؟
448
00:34:23.197 --> 00:34:24.920
بیا بفرستیم
449
00:34:45.310 --> 00:34:48.853
برو خبرنگار دو اون یونگ رو ببین
همونی که خبر رو پخش کرد
450
00:34:48.853 --> 00:34:50.453
از پس این یه کار برمیای دیگه ایشالا؟
451
00:34:55.218 --> 00:34:56.257
آره
452
00:34:56.257 --> 00:34:59.310
ماساژ امروز فوق‌العاده بود
453
00:34:59.310 --> 00:35:01.380
نیازی به تشکر نیست
454
00:35:01.380 --> 00:35:04.333
باید بابت خبر قرار گذاشتن که پخش کردی
ازت تشکر کنم
455
00:35:04.333 --> 00:35:05.615
...و
456
00:35:08.283 --> 00:35:11.190
یکم دیگه بهت زنگ می‌زنم
457
00:35:13.450 --> 00:35:15.100
مقاله‌ات رو خوندم
458
00:35:15.100 --> 00:35:16.686
خبرنگار دو
459
00:35:17.387 --> 00:35:19.926
چو یی هم نمیاد اینجا؟
460
00:35:20.617 --> 00:35:22.874
وضعت باید خیلی خوب باشه
461
00:35:22.874 --> 00:35:27.714
...یه اسپای لوکس فقط برای اعضا
همه وسایل جدید و برند
462
00:35:34.079 --> 00:35:36.658
انگار خوب آمار درآوردی
463
00:35:38.615 --> 00:35:40.666
...می‌دونی
464
00:35:40.666 --> 00:35:45.227
خبر دست‌اول و انحصاری فقط وقتی نصیب کسی می‌شود که به منبع خبر نزدیک باش
465
00:35:45.227 --> 00:35:46.248
خب؟
466
00:35:47.840 --> 00:35:49.204
واسه چی اینجایی؟
467
00:35:49.204 --> 00:35:51.270
یه اصلاحیه بزن
468
00:35:55.019 --> 00:35:57.082
اون ساسنگ فن نیست
469
00:35:57.082 --> 00:36:00.831
اصلاحیه واسه وقتیه که
واقعا این وسط یه چی اشتباه شده باشه
470
00:36:00.831 --> 00:36:02.995
اشتباه شده
471
00:36:02.995 --> 00:36:05.268
خودم اومدم اینو بهت بگم
472
00:36:08.456 --> 00:36:10.635
اگه قبول نکنم چی؟
473
00:36:11.316 --> 00:36:13.906
اونوقت منم یه خبر دست‌اول خودم دارم
474
00:36:13.906 --> 00:36:16.743
کل اون خدمات اسپای اعیونی
و کادوهای مارک
475
00:36:16.743 --> 00:36:20.579
که از وقتی مقاله دراومده گرفتی
476
00:36:20.579 --> 00:36:22.072
یه چیزی تو همین مایه‌ها؟
477
00:36:26.397 --> 00:36:29.707
داری رسانه‌ها رو تهدید می‌کنی؟
478
00:36:29.707 --> 00:36:32.118
من یه بازیگرم
479
00:36:32.118 --> 00:36:35.524
اگه حرف بزنم حسابی سر و صدا میکنه
480
00:36:38.161 --> 00:36:41.734
می‌تونم یکم لحن مقاله رو ملایم‌تر کنم
481
00:36:41.734 --> 00:36:43.144
کلمه ساسنگ رو حذف میکنم
482
00:36:43.144 --> 00:36:48.320
من ازت اصلاحیه خواستم نه بازنویسی
483
00:37:03.012 --> 00:37:04.036
(پیک پیشتاز)
484
00:37:04.036 --> 00:37:05.240
(به چند پیک موتوری نیازمندیم)
485
00:37:08.039 --> 00:37:10.687
حداقل یه بار باید از اینجا رد شده باشه
486
00:37:23.785 --> 00:37:27.062
چرا امروز هیشکی پیداش نمیشه؟
487
00:37:27.062 --> 00:37:29.414
سفارشام داره تلنبار میشه
488
00:37:30.328 --> 00:37:31.358
...ای بابا
489
00:37:31.358 --> 00:37:33.104
همینجاست دیگه مگه نه؟
490
00:37:33.104 --> 00:37:34.287
آره همینه
491
00:37:34.287 --> 00:37:36.905
دارم از گشنگی می‌میرم
حتی وقت ندارم غذا بخورم
492
00:37:36.905 --> 00:37:37.949
برو عجله کن
493
00:37:37.949 --> 00:37:39.565
لعنتی
494
00:37:40.647 --> 00:37:42.547
...آیگو
495
00:37:43.141 --> 00:37:45.747
ببخشید قربان
496
00:37:45.747 --> 00:37:48.017
...شما پیک موتوری دارین که
497
00:37:48.017 --> 00:37:50.517
چرا اینقدر دیر کردی؟-
ببخشید؟-
498
00:37:50.517 --> 00:37:51.875
به موقع رسیدی
499
00:37:51.875 --> 00:37:54.091
کلاه کاسکت و موتورم که داری
500
00:37:54.091 --> 00:37:57.308
...موتورم یه لحظه دم در پارکه
501
00:37:57.308 --> 00:37:59.438
با موتور میشه اینو برد
502
00:37:59.438 --> 00:38:01.339
همین نزدیکیاست-
نه صبر کن-
503
00:38:01.339 --> 00:38:03.478
مشکلی نیست-
پیک نیستم، نه، نه-
504
00:38:03.478 --> 00:38:05.768
واسه این کار نیومدم قربان-
خوبی داداش-
505
00:38:05.768 --> 00:38:07.098
...من فقط-
...سر چهارراه-
506
00:38:07.098 --> 00:38:08.298
چی؟
507
00:38:08.298 --> 00:38:09.318
پای مرغ آتیشی
508
00:38:09.318 --> 00:38:11.769
سفارش فوریه، زود برو باشه؟
509
00:38:11.769 --> 00:38:13.607
وایسا، واسه تحویل بار نیومدم
510
00:38:13.607 --> 00:38:15.333
...من دنبال یه نفر می‌گردم-
فهمیدم فهمیدم-
511
00:38:15.333 --> 00:38:16.884
اومدم اینجا یه نفرو پیدا کنم-
گرفتم-
512
00:38:16.884 --> 00:38:19.251
میشه فقط یه لحظه گوش بدی؟-
برو بریم-
513
00:38:19.251 --> 00:38:21.851
تا یه مدت حتی ازت کمیسیون هم نمی‌گیرم
514
00:38:21.851 --> 00:38:23.037
خواهش میکنم
515
00:38:23.037 --> 00:38:25.174
...نه وایسا
516
00:38:25.174 --> 00:38:26.770
...قربان
517
00:38:32.018 --> 00:38:33.639
(بیرون‌بر داریم)
518
00:38:34.926 --> 00:38:36.706
خداحافظ
519
00:38:40.221 --> 00:38:43.567
حالا که خودش پیداش نمیشه
خودم پیداش میکنم
520
00:38:46.044 --> 00:38:49.974
روی اوپا، اگه تو نمیای پیشم
خودم میام پیشت
521
00:38:49.974 --> 00:38:52.087
وایستا حالا
522
00:39:34.164 --> 00:39:36.069
(همین الان ساسنگ فن رو اخراج کنین)
523
00:39:55.692 --> 00:39:57.645
...جدی حس میکنم
524
00:39:59.019 --> 00:40:01.445
الان نباید اینجا باشم
525
00:40:11.454 --> 00:40:13.313
شرکت آپلو به یه ساسنگ فن)
(بیشتر از امنیت لی چان اهمیت میده
526
00:40:13.313 --> 00:40:14.667
(اتحاد محافظت از لی چان)
527
00:40:36.951 --> 00:40:39.617
از الان به بعد هیچی نگو
528
00:40:40.331 --> 00:40:41.562
...مین آه
529
00:40:41.562 --> 00:40:43.368
هیچی نگو
530
00:40:43.368 --> 00:40:44.915
چی؟
531
00:40:46.567 --> 00:40:47.723
ای وای
532
00:40:47.723 --> 00:40:50.090
چه خبره؟
533
00:40:50.090 --> 00:40:51.409
جیجینگ
534
00:40:52.502 --> 00:40:55.267
دا روم خیلی دلمون برات تنگ شده بود
535
00:40:55.267 --> 00:40:57.624
خیلی نگرانت بودیم
536
00:40:57.624 --> 00:41:00.890
منم دلم براتون تنگ شده بود
537
00:41:02.911 --> 00:41:06.062
منم نگران این موضوع بودم
538
00:41:06.062 --> 00:41:09.457
بذار درخواست‌های استاد ایم
و چیدمان جدید رو بهت نشون بدم
539
00:41:09.457 --> 00:41:13.462
...با اصلاحاتش دوباره طراحیش کردم
540
00:41:13.462 --> 00:41:15.080
...مخصوصا
541
00:41:15.080 --> 00:41:17.189
...این قسمت نمایش اینجا
542
00:41:17.189 --> 00:41:19.020
...دا روم
543
00:41:19.020 --> 00:41:22.259
الان توی این شرایط
چطور میتونی نگران کار باشی؟
544
00:41:22.259 --> 00:41:24.679
حال خودت چی پس؟
545
00:41:26.592 --> 00:41:29.469
...بعد از چند روز تو خونه موندن
546
00:41:29.469 --> 00:41:34.972
فهمیدم چقدر خوشبخت بودم هرروز
بیدار می‌شدم و می‌رفتم سر کار
547
00:41:34.972 --> 00:41:38.519
نمی‌تونم به ایونت فکر نکنم
548
00:41:38.519 --> 00:41:40.519
نام دا روم همیشگی
549
00:41:45.025 --> 00:41:48.716
مدیرعامل کانگ چطوره؟
550
00:41:48.716 --> 00:41:52.346
این چند وقت به زور یه کلمه حرف می‌زنه
551
00:41:52.346 --> 00:41:54.904
داره پدر خودش رو درمیاره
552
00:41:54.904 --> 00:41:57.697
اصلا نمی‌دونم تو سرش چی می‌گذره
553
00:43:23.478 --> 00:43:25.478
من چرا اینجام؟
554
00:43:32.919 --> 00:43:34.732
قربان؟
555
00:43:42.150 --> 00:43:45.364
اینجا چیکار می‌کنی؟
556
00:43:47.365 --> 00:43:49.145
...چیزه
557
00:43:54.294 --> 00:43:56.653
داشتم می‌رفتم خونه
558
00:43:58.385 --> 00:44:00.888
از این طرف؟
559
00:44:00.888 --> 00:44:02.968
آره خب
560
00:44:05.371 --> 00:44:07.642
تو یه محله زندگی می‌کنیم
561
00:44:07.642 --> 00:44:09.818
عادیه اتفاقی همدیگه رو ببینیم
562
00:44:09.818 --> 00:44:11.644
...به هر حال
563
00:44:12.631 --> 00:44:14.360
داشتم رد می‌شدم
564
00:44:18.031 --> 00:44:21.017
حالتون خوبه؟
565
00:44:22.518 --> 00:44:24.464
آره کم و بیش
566
00:44:27.728 --> 00:44:29.692
تو چی؟
567
00:44:29.692 --> 00:44:31.692
حالت خوبه؟
568
00:44:36.076 --> 00:44:37.842
نه
569
00:44:43.656 --> 00:44:47.486
...اگه اومدین منو ببینین
570
00:44:47.486 --> 00:44:50.046
راحت بگین حرفتون رو بزنین، قربان
571
00:44:51.020 --> 00:44:53.098
درمورد چی منظورته؟
572
00:44:53.098 --> 00:44:55.885
اگه اخراجم کنین هم ازتون کینه به دل نمی‌گیرم
573
00:44:55.885 --> 00:44:58.876
می‌خواستم مسئولیتش گندی که زدم رو گردن
بگیرم، واسه همین استعفا دادم
574
00:44:58.876 --> 00:45:02.621
...شرکت باید یه بیانیه بده-
چی داری میگی واسه خودت؟-
575
00:45:07.088 --> 00:45:11.428
یه کم وقت داشتم اوضاع رو راست‌وریس کنم
576
00:45:15.677 --> 00:45:17.293
من خوبم
577
00:45:17.293 --> 00:45:20.232
اصلا هم خوب نیستی
چرا هی میگی خوبم؟
578
00:45:20.232 --> 00:45:22.722
با این قیافه میگی خوبم؟
579
00:45:22.722 --> 00:45:25.152
به هر حال اومدین همین رو بگین دیگه
580
00:45:25.152 --> 00:45:26.880
دلم برات تنگ شده بود، واسه همین اومدم
581
00:45:26.880 --> 00:45:29.729
نگرانت بودم، حالا راضی شدی؟
582
00:45:51.215 --> 00:45:54.081
...دیره دیگه
583
00:45:57.581 --> 00:45:59.514
برو تو
584
00:46:00.146 --> 00:46:02.094
شب بخیر
585
00:46:20.300 --> 00:46:23.059
دلش واسم تنگ شده بود، واسه همین اومده؟
586
00:46:59.566 --> 00:47:01.610
(2026بیست و دو ژانویه)
(مدیرعامل کانگ اومد خونه‌م)
587
00:47:07.684 --> 00:47:08.938
(بالاخره اولین روز کاریم تو شرکت آپلو)
588
00:47:10.697 --> 00:47:12.943
(پروژه بهترین کارمند)
(مامور مخفی مدیرعامل کانگ شدم)
589
00:47:12.943 --> 00:47:15.015
(خودتو تو دل مدیرعامل کانگ جا کن)
(از مدیرعامل کانگ دوری کن)
590
00:47:16.175 --> 00:47:17.386
(مدیرعامل کانگ)
591
00:47:17.386 --> 00:47:18.679
(مدیرعامل کانگ)
592
00:47:18.679 --> 00:47:19.768
(مدیرعامل کانگ)
593
00:47:21.371 --> 00:47:24.545
(مدیرعامل کانگ)
594
00:47:25.839 --> 00:47:28.839
(مدیرعامل کانگ)
595
00:47:32.342 --> 00:47:34.487
(همش دارم به مدیرعامل کانگ فکر میکنم)
596
00:47:34.487 --> 00:47:37.253
(منظورش چی بود؟)
(نمی‌دونم خیلی گیج شدم)
597
00:47:41.892 --> 00:47:43.795
...چی
598
00:47:43.795 --> 00:47:47.256
چرا هر چی نوشتم در مورد اونه؟
599
00:48:07.231 --> 00:48:10.895
رئیس چرا انقدر گیر دادین اون عروسک رو بگیرین؟
600
00:48:10.895 --> 00:48:12.865
هدفم رو مشخص کردم
601
00:48:12.865 --> 00:48:13.919
باید پونگ رو بگیرم
602
00:48:13.919 --> 00:48:18.080
با اینکه پینگ و پونگ رفتن
بازم میتونی باهام تماس بگیری
603
00:48:19.388 --> 00:48:21.174
دلیل لازم نداری
604
00:48:27.500 --> 00:48:29.886
چه مرگم شده؟
605
00:48:31.386 --> 00:48:39.386
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
606
00:48:57.748 --> 00:49:01.732
خبرنگار دو نمیاد
607
00:49:01.732 --> 00:49:04.265
یه سوژه بزرگ‌تر بهش دادم
608
00:49:08.475 --> 00:49:10.475
چو یی
609
00:49:11.062 --> 00:49:13.816
دیگه پاتو از گلیمت درازتر نکن
610
00:49:13.816 --> 00:49:15.452
واسه همین اومدم
611
00:49:15.452 --> 00:49:17.168
چی؟
612
00:49:20.564 --> 00:49:26.419
یه بار دیگه بیفتی دنبالش
دیگه کوتاه نمیام
613
00:49:29.903 --> 00:49:31.729
خب؟
614
00:49:33.176 --> 00:49:37.320
همه این کارا رو فقط واسه محافظت از اون می‌کنی؟
615
00:49:37.320 --> 00:49:40.755
اوپا، به خودت بیا
616
00:49:40.755 --> 00:49:43.341
می‌دونی این کار چجوری
وجهه‌ت رو خراب میکنه؟
617
00:49:43.341 --> 00:49:45.714
...اگه شایعه قرار گذاشتن درباره ما بود
618
00:49:45.714 --> 00:49:50.412
آره، شاید یه عده حسودی می‌کردن
ولی همه می‌گفتن به هم میایم
619
00:49:50.412 --> 00:49:51.782
ولی با اون؟
620
00:49:51.782 --> 00:49:54.608
ملت قضاوتت می‌کنن
621
00:49:54.608 --> 00:49:56.838
هی، یون چو یی-
بهت گفتم-
622
00:49:56.838 --> 00:49:59.731
آدم باید با یکی در حد خودش باشه
623
00:49:59.731 --> 00:50:03.493
شما دو تا فقط همدیگه رو نابود میکنین
624
00:50:03.493 --> 00:50:05.239
نمی‌فهمی؟
625
00:50:11.701 --> 00:50:14.027
خودم میدونم چه غلطی دارم میکنم
626
00:50:14.658 --> 00:50:16.737
خودمم واسه خودم تصمیم میگیرم
627
00:50:17.797 --> 00:50:20.511
حق نداری با دا روم کاری داشته باشی
628
00:50:20.511 --> 00:50:22.784
رسما باهات اتمام حجت کردم
629
00:50:30.786 --> 00:50:32.790
هی
630
00:50:32.790 --> 00:50:34.776
لی چان
631
00:50:41.116 --> 00:50:43.307
لی چان امروز مهمون ماست
632
00:50:43.307 --> 00:50:45.552
ممنون بابت مصاحبه اختصاصی
633
00:50:45.552 --> 00:50:46.596
خواهش میکنم
634
00:50:46.596 --> 00:50:50.502
اول می‌خوایم نظرتون رو
در مورد حواشی اخیر بشنویم
635
00:50:53.273 --> 00:50:55.863
به‌عنوان یه چهره مردمی میدونم کم‌کاری کردم
636
00:50:55.863 --> 00:51:01.253
اون ساسنگ فن نیست
637
00:51:01.253 --> 00:51:05.736
اونم مثل بقیه یه طرفداره که ازم حمایت میکنه
و همکارمه
638
00:51:05.736 --> 00:51:09.412
نه کمتر نه بیشتر؟
639
00:51:10.286 --> 00:51:11.568
درسته
640
00:51:12.813 --> 00:51:18.321
فکر نمی‌کنم دوست داشتن یه نفر
هیچ‌وقت دلیلی برای انتقاد باشه
641
00:51:19.559 --> 00:51:24.706
از مردم هم میخوام دیگه بهش حمله نکنن
642
00:51:25.366 --> 00:51:28.206
حرفی با طرفداراتون دارین؟
643
00:51:34.519 --> 00:51:37.452
متاسفم و ازتون ممنونم
644
00:51:38.553 --> 00:51:43.399
ممنون که تا اینجا با تمام توان ازم حمایت کردین
645
00:51:44.113 --> 00:51:48.166
حمایتای شماست که منو تا اینجا رسونده
646
00:51:55.456 --> 00:51:58.389
امیدوارم بتونیم بازم پشت همدیگه باشیم
647
00:51:59.183 --> 00:52:01.996
و تا مدت‌ها کنار هم بمونیم
648
00:52:11.465 --> 00:52:15.169
(گره)
649
00:52:20.848 --> 00:52:22.985
همون‌طور که خواستین
650
00:52:22.985 --> 00:52:26.979
بخش‌های نمایشگاه و داستان
و تجربه رو راه انداختیم
651
00:52:26.979 --> 00:52:30.139
کیت‌های فعالیت رو هم بازبینی کردیم
652
00:52:30.139 --> 00:52:35.661
این چیدمان نشون میده شرکت آپلو
چطور هنر سنتی شما رو به جلو می‌بره
653
00:52:40.915 --> 00:52:42.872
خانم نام کجاست؟
654
00:52:45.115 --> 00:52:48.618
امروز مرخصیه
655
00:52:48.618 --> 00:52:52.381
می‌خواستم وقتی دیدمش
یه گره جدید بهش یاد بدم
656
00:52:52.381 --> 00:52:55.478
روز بدی رو انتخاب کردیم استاد ایم
657
00:53:00.654 --> 00:53:03.920
فکر کنم یکم زیاد بهش سخت گرفتم
658
00:53:04.587 --> 00:53:06.990
کارش عالی بود
659
00:53:10.010 --> 00:53:12.994
بهش بگین ازش ممنونیم، خیلی واسمون زحمت کشیده
660
00:53:12.994 --> 00:53:14.583
حتما
661
00:53:18.717 --> 00:53:19.880
...خب
662
00:53:19.880 --> 00:53:22.354
میشه یه نگاهی به چیدمان نمایشگاه بندازین؟
663
00:53:22.354 --> 00:53:24.267
حتما-
از این طرف-
664
00:54:18.723 --> 00:54:21.901
خیلی وزن کم کردی
665
00:54:21.901 --> 00:54:24.122
خیلی بهت سخت گذشته، نه؟
666
00:54:25.412 --> 00:54:27.135
من خوبم
667
00:54:27.135 --> 00:54:31.914
فقط حس خیلی بدی دارم تیم رو
قبل از ایونت ول کردم
668
00:54:32.924 --> 00:54:35.937
کی برمی‌گردی؟
669
00:54:37.577 --> 00:54:40.328
چطوری برگردم؟
670
00:54:40.328 --> 00:54:45.128
ملت هنوز به خاطر من به شرکت آپلو حمله می‌کنن
671
00:54:45.128 --> 00:54:49.048
الان دیگه همه می‌دونن ساسنگ فن نیستی
672
00:54:50.868 --> 00:54:53.552
...داشتم فکر می‌کردم
673
00:54:53.552 --> 00:54:58.505
یعنی واقعا با خلوص نیت اومدم آپلو؟
674
00:54:59.918 --> 00:55:02.705
شاید خلوص نیت نداشتم واقعا
675
00:55:03.532 --> 00:55:09.945
یه بخشی از وجودم فکر می‌کرد
می‌تونم بهش نزدیک‌تر بشم
676
00:55:13.551 --> 00:55:15.842
احتمالا درک نمیکنی
677
00:55:15.842 --> 00:55:18.116
چرا نکنم؟
678
00:55:18.116 --> 00:55:22.803
بهتر از چیزی که فکر می‌کنی درکت میکنم
679
00:55:22.803 --> 00:55:26.938
این که بخوای به ستاره‌ای که دوست داری نزدیک‌تر بشی
680
00:55:26.938 --> 00:55:29.911
...این که بخوای هر کاری از دستت برمیاد براش بکنی
681
00:55:31.671 --> 00:55:33.315
...راستش
682
00:55:33.315 --> 00:55:36.121
منم قبلا طرفدار مدیر لی بودم
683
00:55:38.532 --> 00:55:39.563
چی؟
684
00:55:39.563 --> 00:55:41.709
طرفدارش بودی؟
685
00:55:43.009 --> 00:55:46.923
من اولین رئیس دی‌انجل بودم
686
00:55:46.923 --> 00:55:48.516
چی؟
687
00:55:52.696 --> 00:55:55.282
...وایسا نگو که
688
00:56:13.702 --> 00:56:16.113
...اون هیترایی که گروه دی ان ایکس رو همون اول دیبیوشون اذیت می‌کردن
689
00:56:16.113 --> 00:56:20.179
یه نفره هر هفده‌تاشون رو تار و مار کردی
690
00:56:20.179 --> 00:56:23.999
اولین رئیس افسانه‌ای دی‌انجل شمایی؟
691
00:56:25.212 --> 00:56:28.937
واقعا شما بودی؟
692
00:56:28.937 --> 00:56:30.826
هفده به یک نبود
693
00:56:30.826 --> 00:56:32.906
نوزده به یک بود
694
00:56:37.943 --> 00:56:42.116
عملا بعد از اون فرهنگ
فندوم دی‌انجل رو ساختی
695
00:56:44.042 --> 00:56:47.456
چطور سر از شرکت آپلو درآوردی؟
696
00:56:49.048 --> 00:56:53.685
وقتی مدیر لی بوتیکش رو زد اول به من خبر داد
697
00:56:53.685 --> 00:56:56.774
اون موقع تو یه شرکت مد کار می‌کردم
698
00:56:58.964 --> 00:57:03.714
منم اولش انگیزه‌های خودمو داشتم
699
00:57:03.714 --> 00:57:07.498
...اینکه بتونی با ستاره‌ای که تحسینش می‌کنی کار کنی
700
00:57:07.498 --> 00:57:10.383
واسه یه طرفدار شبیه رویاست
701
00:57:10.383 --> 00:57:14.693
وقتی اونا موفق میشن
انگار تو هم موفق شدی
702
00:57:15.626 --> 00:57:19.911
ولی بعد از یه مدت یه چیزی رو فهمیدم
703
00:57:19.911 --> 00:57:25.073
این که من کی ام از همه چی مهمتره
704
00:57:25.974 --> 00:57:32.451
اینکه از چی بیشتر لذت می‌برم
و تو چی میخوام خوب باشم
705
00:57:32.451 --> 00:57:37.887
فکر کنم تو هم همین چیزا رو از خودت پرسیدی
706
00:57:41.150 --> 00:57:43.616
پس دا روم
707
00:57:44.562 --> 00:57:46.501
برگرد سر کار
708
00:57:46.501 --> 00:57:49.361
هیچ کار اشتباهی نکردی
پس چرا فرار کردی؟
709
00:57:49.361 --> 00:57:53.119
هیچکس بیشتر از تو به کارش اهمیت نمیده
و بیشتر از تو کار نمی‌کنه
710
00:57:53.119 --> 00:57:58.328
هممون منتظریم برگردی
711
00:58:05.524 --> 00:58:07.215
...راستش
712
00:58:07.215 --> 00:58:09.517
منم میخوام برگردم
713
00:58:10.218 --> 00:58:14.757
ولی اگه برگردم اوضاع رو واسه
مدیرعامل کانگ سخت‌تر میکنه
714
00:58:16.151 --> 00:58:18.118
هنوز ندیدیش؟
715
00:58:18.715 --> 00:58:20.739
چی رو؟
716
00:58:20.739 --> 00:58:23.876
بیانیه رسمی شرکت آپلو رو پست کرده
717
00:58:24.880 --> 00:58:26.227
واقعا؟
718
00:58:29.299 --> 00:58:33.592
راستش مدیرعامل کانگ ازم خواست بیام
719
00:58:35.372 --> 00:58:37.742
می‌خواست این گره رو بهت بدم
720
00:58:37.742 --> 00:58:42.648
خیلی نگرانت بوده
721
00:58:53.126 --> 00:58:54.156
(شرکت آپلو)
722
00:58:54.156 --> 00:58:55.632
(بیانیه رسمی شرکت آپلو)
723
00:58:56.263 --> 00:59:00.441
شرکت آپلو حقایق مربوط به ادعاهای اخیر رو بررسی کرده
724
00:59:00.441 --> 00:59:03.317
در این ماجرا پای یکی از کارمندهای ما وسطه
725
00:59:03.317 --> 00:59:07.730
و تایید می‌کنیم که ایشون ساسنگ فن نیستن
726
00:59:13.097 --> 00:59:16.600
در واقع ایشون به کارشون متعهد بودن
727
00:59:16.600 --> 00:59:20.639
و وظایفشون رو با پشتکار و صداقت انجام دادن
728
00:59:34.938 --> 00:59:38.995
با این وجود بعضی از طرفدارا
همچنان به پخش ادعاهای دروغ ادامه میدن
729
00:59:38.995 --> 00:59:41.729
و برای استعفا بهش فشار میارن
730
00:59:41.729 --> 00:59:44.036
می‌دونستم از پسش برمیاد-
آره؟-
731
00:59:44.036 --> 00:59:46.201
گوش کن
732
00:59:46.201 --> 00:59:49.541
شرکت آپلو تسلیم خواسته‌های غیرمنطقی نمیشه
733
00:59:49.541 --> 00:59:52.005
و هیچ آزار و اذیت یا تهدیدی رو
734
00:59:52.005 --> 00:59:54.257
علیه کارمندامون تحمل نخواهیم کرد
735
00:59:54.257 --> 00:59:56.114
(مدیرعامل شرکت آپلو عالی این قضیه رو مدیریت کرد)
736
00:59:56.114 --> 00:59:58.030
(اون تازه‌کار بیچاره هیچ کار اشتباهی نکرده بود)
737
00:59:58.030 --> 00:59:59.963
(این شد یه رهبری واقعی)
738
01:00:03.371 --> 01:00:06.961
ایشون عضو ارزشمندی از شرکت آپلو هستن
739
01:00:06.961 --> 01:00:11.394
و خواهند بود
740
01:00:43.299 --> 01:00:44.954
خانم نام
741
01:00:49.484 --> 01:00:51.634
این وقت شب اینجا چیکار می‌کنی؟
742
01:00:56.279 --> 01:00:57.900
تا اینجا دوییدی؟
743
01:01:00.725 --> 01:01:02.425
آره
744
01:01:04.245 --> 01:01:06.314
هوا خیلی سرده
745
01:01:23.652 --> 01:01:25.518
رئیس
746
01:01:25.518 --> 01:01:29.564
نمی‌خوام استعفا بدم
747
01:01:34.971 --> 01:01:37.751
پس چرا استعفا دادی؟
748
01:01:40.678 --> 01:01:42.736
به خاطر شما
749
01:01:44.597 --> 01:01:47.855
حتی وقتی تو شرکت نبودم همش مجبورم می‌کردین کار کنم
750
01:01:47.855 --> 01:01:50.481
نمی‌تونم بیخیال این قضیه بشم
751
01:01:53.024 --> 01:01:59.618
گفتین من کارمند شرکت آپلو هستم و خواهم بود
752
01:02:04.446 --> 01:02:06.626
...ببخشید انقدر طول کشید
753
01:02:09.452 --> 01:02:11.329
بیانیه رسمی بدیم
754
01:02:13.713 --> 01:02:18.172
بهم اعتماد کردین، پس منم تمام تلاشم رو
برای شرکت آپلو میکنم
755
01:02:22.766 --> 01:02:28.652
به عنوان مدیرعامل قبل از هر
تصمیمی باید دوبار فکر کنم
756
01:02:31.179 --> 01:02:34.078
خیلی فکر و خیال میکنم
757
01:02:34.078 --> 01:02:35.689
دو دل میشم
758
01:02:37.846 --> 01:02:40.259
اونقدرام که به نظر میام شجاع نیستم
759
01:02:43.508 --> 01:02:48.207
خیلی بهت سخت گذشت نه؟
760
01:02:50.721 --> 01:02:52.290
نه
761
01:02:52.958 --> 01:02:56.421
واقعا شرمنده ام
762
01:02:58.214 --> 01:03:02.925
از این به بعد دیگه احساساتم رو قایم نمی‌کنم
763
01:03:02.925 --> 01:03:05.225
میخوام در مورد همه‌چی روراست باشم
764
01:03:05.225 --> 01:03:07.582
دیگه نمیگم
765
01:03:07.582 --> 01:03:12.462
اگه اخراجم کنین ازتون کینه به دل نمی‌گیرم
دیگه الکی نمیگم حالم خوبه
766
01:03:14.683 --> 01:03:16.954
دلم واسه شرکت آپلو تنگ شده بود
767
01:03:16.954 --> 01:03:20.380
خیلی دلم واسه کارم تنگ شده بود
768
01:03:23.106 --> 01:03:25.106
...و
769
01:03:26.693 --> 01:03:28.652
...و
770
01:03:35.339 --> 01:03:38.638
دلم واسه شما تنگ شده بود رئیس
771
01:03:46.172 --> 01:03:48.172
...منظورم اینه که
772
01:03:49.606 --> 01:03:51.419
...من
773
01:03:52.257 --> 01:03:55.765
فکر کنم دوستون دارم
774
01:03:55.789 --> 01:04:16.789
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
775
01:04:16.813 --> 01:04:37.813
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.
776
01:04:39.313 --> 01:04:47.313
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
777
01:05:17.784 --> 01:05:19.857
(پخش پایانی)
ساسنگ فن باشی و پولم بگیری؟
778
01:05:23.654 --> 01:05:26.351
هی این یکی چطور؟
779
01:05:26.351 --> 01:05:29.721
آره این هم نقض قانون فضای مجازیه
هم نقض قانون مجازات
780
01:05:29.721 --> 01:05:31.131
اول بگو پست رو پاک کنن
781
01:05:31.131 --> 01:05:34.217
واسه پیدا کردن هویت کاربر حکم می‌خوایم
782
01:05:34.217 --> 01:05:36.502
از همه‌چی اسکرین‌شات گرفتم
783
01:05:36.502 --> 01:05:38.055
خوبه
784
01:05:38.055 --> 01:05:41.052
(انجمن سلبریتی‌ها)
به محض اینکه واسه پلتفرم درخواست رسمی بفرستیم
785
01:05:41.052 --> 01:05:43.401
پستا باید تا امشب پاک بشن
786
01:05:43.401 --> 01:05:45.011
باشه
787
01:05:45.011 --> 01:05:48.437
شرکتی که استاکر استخدام کنه حقشه ورشکست بشه
788
01:05:49.494 --> 01:05:51.044
از اونم اسکرین‌شات بگیر
789
01:05:51.044 --> 01:05:52.203
باشه
790
01:05:53.599 --> 01:05:58.194
اگه اون ساسنگ فن، لی چان رو بازی بده چی؟
791
01:05:59.835 --> 01:06:02.181
لعنتی ریپورتش کن
792
01:06:03.605 --> 01:06:06.976
راستش یکم بهش حسودیم میشه
793
01:06:06.976 --> 01:06:09.989
حتی یه شغل با موقعیت خوب هم گیرش اومده
794
01:06:09.989 --> 01:06:12.249
این یکی زیاد بد به نظر نمیاد
795
01:06:12.840 --> 01:06:14.297
بیخیال این یکی شو-
بیخیال بشم؟-
796
01:06:14.297 --> 01:06:15.663
آره
797
01:06:18.105 --> 01:06:22.324
من اون سانگ فن رو از نزدیک دیدم
...اصلا هم قشنگ نیست
798
01:06:29.824 --> 01:06:32.221
داری چرت میگی، حرفات دروغه، پاکش کن
799
01:06:32.221 --> 01:06:35.047
خیلی هم خوشگله
800
01:06:39.763 --> 01:06:43.863
(خ ی ل ی)
801
01:06:47.166 --> 01:06:48.957
داری چرت میگی، حرفات دروغه، پاکش کن
802
01:06:48.957 --> 01:06:52.557
از نزدیک "خیلی" هم خوشگله
803
01:06:53.527 --> 01:06:57.480
هر اتفاقی که افتاد دستمو ول نکن
804
01:06:58.166 --> 01:06:59.584
خیلی باحاله
805
01:06:59.584 --> 01:07:01.389
قوانین عشق و عاشقی مخفیانه‌مون تو شرکت
806
01:07:01.389 --> 01:07:03.178
دا روم
807
01:07:03.178 --> 01:07:04.521
دست زدن ممنوع
808
01:07:04.521 --> 01:07:06.295
کبکت خروس میخونه
809
01:07:06.295 --> 01:07:08.961
چرا کانگ ها گی رو انتخاب کردی؟
چرا من رو نخواستی؟
810
01:07:08.961 --> 01:07:11.376
الان داغ‌ترین موضوع تو دنیای مده
811
01:07:11.376 --> 01:07:13.563
...هیچکس حتی نمی‌دونه مدیر خلاقیتش کیه
812
01:07:13.563 --> 01:07:15.549
ما میاریمش تو کار
813
01:07:15.549 --> 01:07:17.128
توی راهن، دارن میان
814
01:07:17.128 --> 01:07:18.488
کمکی از دستم برمیاد؟
815
01:07:18.488 --> 01:07:21.752
پس سعی کن دل کانگ ها گی رو به دست بیاری
816
01:07:21.752 --> 01:07:23.498
منم از دیدنتون خوشحالم
817
01:07:23.498 --> 01:07:25.526
مدیرعامل کانگ